#English IME Dictionary version.1-0 Date : 2018 / 7 / 1 #Data pref. : nf/ichi1/ichi2/news1/news2/spec1/spec2/gai1/gai2/ALL/ #Data name pref. : NIL/ #Entries : 14931 # #This IME file is produced by Jun Arisue #http://nihongo.online/ # #using JMdict and JMnedict of The Electronic Dictionary Research and Development Group #http://www.edrdg.org/jmdict/j_jmdict.html #http://www.edrdg.org/enamdict/enamdict_doc.html # # in accordance with the licence provisions of the Electronic Dictionaries Research Group. See http://www.edrdg.org/ # # めいはく 明白 形容動詞 clair/évident あからさま 明白 形容動詞 clair/évident おばけ お化け 名詞 lutin/monstre/fantôme/spectre/apparition おばけ 御化け 名詞 lutin/monstre/fantôme/spectre/apparition おかね お金 名詞 argent おかね 御金 名詞 argent おまいり お参り 名詞 culte/visite au temple おまいり 御参り 名詞 culte/visite au temple おじぎ お辞儀 名詞 salutation (en s'inclinant en avant)/révérence (courbette) おじぎ 御辞儀 名詞 salutation (en s'inclinant en avant)/révérence (courbette) おまもり お守り 名詞 porte-bonheur/amulette/talisman おまもり 御守り 名詞 porte-bonheur/amulette/talisman おまもり お守 名詞 porte-bonheur/amulette/talisman おもり お守り 名詞 porte-bonheur/amulette/talisman おもり 御守り 名詞 porte-bonheur/amulette/talisman おもり お守 名詞 porte-bonheur/amulette/talisman おまわりさん お巡りさん 名詞 policier (terme amical) おまわりさん 御巡りさん 名詞 policier (terme amical) おじょうさん お嬢さん 名詞 fille おじょうさん 御嬢さん 名詞 fille おせじ お世辞 名詞 flatterie/compliment おせじ 御世辞 名詞 flatterie/compliment おまえ お前 名詞 tu/toi/hé toi/chéri(e)/mon enfant おまえ 御前 名詞 tu/toi/hé toi/chéri(e)/mon enfant おちゃ お茶 名詞 thé (vert) おちゃ 御茶 名詞 thé (vert) おとうさん お父さん 名詞 père おとうさん 御父さん 名詞 père おかあさん お母さん 名詞 mère おかあさん 御母さん 名詞 mère ごくろうさま ご苦労さま 形容動詞 j'apprecie tes efforts ごくろうさま 御苦労様 形容動詞 j'apprecie tes efforts ごくろうさま ご苦労様 形容動詞 j'apprecie tes efforts ずれ ずれ 名詞 décalage そもそも 抑 感動詞 en premier lieu/d'abord そもそも 抑抑 感動詞 en premier lieu/d'abord そもそも 抑々 感動詞 en premier lieu/d'abord そよかぜ そよ風 名詞 brise douce/vent léger そよかぜ 微風 名詞 brise douce/vent léger びふう そよ風 名詞 brise douce/vent léger びふう 微風 名詞 brise douce/vent léger つくづく 熟 形容動詞 complètement/vraiment/de manière approfondie つくづく 熟熟 形容動詞 complètement/vraiment/de manière approfondie つくづく 熟々 形容動詞 complètement/vraiment/de manière approfondie つくつく 熟 形容動詞 complètement/vraiment/de manière approfondie つくつく 熟熟 形容動詞 complètement/vraiment/de manière approfondie つくつく 熟々 形容動詞 complètement/vraiment/de manière approfondie ほんの 本の 名詞 seul/juste/que まめ 忠実 形容動詞 sain/assidu/honnête/fidèle/dévoué ちゅうじつ 忠実 形容動詞 sain/assidu/honnête/fidèle/dévoué あえん 亜鉛 名詞 zinc あねったい 亜熱帯 名詞 sous-tropical ありゅう 亜流 名詞 épigone/suiveur/imitateur あわれ 哀れ 形容動詞 compassion/pitié あいしゅう 哀愁 名詞 peine/douleur あいとう 哀悼 名詞 condoléances/regret/peine あい 愛 名詞 amour いとし 愛し 形容詞 charmant/ravissant あい 愛 さ変名詞 aimer/être amoureux/adorer あいけん 愛犬 名詞 chienchien/chien affectueux あいしょう 愛称 名詞 surnom affectif あいじょう 愛情 名詞 amour/affection あいどく 愛読 名詞 lire avec plaisir/passion de la lecture あいよう 愛用 名詞 préféré あいさつ 挨拶 名詞 présentation/salutation あく 悪 名詞 mal わる 悪 形容詞 mauvais/grave/méchant あくい 悪意 名詞 mauvaise intention あっか 悪化 名詞 détérioration/aggravation/dégénération あっか あっ化 名詞 détérioration/aggravation/dégénération あくじ 悪事 名詞 crime/méchanceté あくしつ 悪質 形容動詞 mauvais/malveillant わるもの 悪者 名詞 scélérat/misérable あくしゅう 悪臭 名詞 puanteur/mauvaise odeur あくじゅんかん 悪循環 名詞 cercle vicieux あくじょ 悪女 名詞 femme fatale あくにん 悪人 名詞 malfaiteur/vilain/méchant あくせい 悪性 形容動詞 mauvais/dangereux/virulent/malin (cancer) あくま 悪魔 名詞 démon/diable/Satan/mauvais esprit あくむ 悪夢 名詞 cauchemar/mauvais rêve あくよう 悪用 名詞 abus にぎりずし 握り寿司 名詞 nigirizushi (poisson cru au centre d'une boulette de riz) にぎりずし 握り鮨 名詞 nigirizushi (poisson cru au centre d'une boulette de riz) にぎりずし 握鮨 名詞 nigirizushi (poisson cru au centre d'une boulette de riz) にぎりずし 握りずし 名詞 nigirizushi (poisson cru au centre d'une boulette de riz) にぎりしめ 握り締め 一段動詞 attraper fermement にぎりしめ 握り緊め 一段動詞 attraper fermement にぎ 握 ら行五段 attraper/saisir/pétrir du sushi あくしゅ 握手 名詞 poignée de main あくりょく 握力 名詞 poigne あっしゅく 圧縮 名詞 compression あっしゅく あっ縮 名詞 compression あっとう 圧倒 名詞 écrasant あっとう あっ倒 名詞 écrasant あっとうてき 圧倒的 形容動詞 irrésistible/qui submerge/grandiose あっぱく 圧迫 名詞 pression/coercition/oppression あつりょく 圧力 名詞 stress/pression あっせん 斡旋 名詞 médiation あっせん あっ旋 名詞 médiation あつか 扱 あわ行五段 traiter/prendre qqch. en main あめ 飴 名詞 bonbon/sucrerie やす 安 形容詞 bon marché/pas cher/économique やすらか 安らか 形容動詞 calme/tranquille/reposant あんい 安易 形容動詞 facile あんらくし 安楽死 名詞 euthanasie あんじゅう 安住 名詞 vie tranquille あんしん 安心 形容動詞 soulagement/tranquillité d'esprit あんせい 安静 形容動詞 repos あんぜん 安全 形容動詞 sécurité あんたい 安泰 形容動詞 paix/sécurité/tranquillité あんてい 安定 形容動詞 stabilité/équilibre やすうり 安売り 名詞 solde/discount/rabais あんぴ 安否 名詞 en sécurité/bien-être/bonne santé やすもの 安物 名詞 truc bon marché/article économique あんみん 安眠 名詞 sommeil tranquille/sommeil calme くら 暗 形容詞 sombre くらやみ 暗闇 名詞 ténébres/obscurité くらやみ 暗やみ 名詞 ténébres/obscurité あんうん 暗雲 名詞 nuages sombres あんごう 暗号 名詞 code/mot de passe あんさつ 暗殺 名詞 assassinat あんざん 暗算 名詞 calcul mental/calcul de tête あんじ 暗示 名詞 suggestion/indication あんしょう 暗礁 名詞 récif immergé/problème imprévu あんもく 暗黙 名詞 tacite あんやく 暗躍 名詞 manœuvres secrètes あんのじょう 案の定 副詞 comme d'habitude/comme prévu あんがい 案外 形容動詞 inattendu あんけん 案件 名詞 sujet/objet du débat あんない 案内 名詞 information/renseignement やみ 闇 名詞 ténèbres/obscurité/illégalité いか 以下 名詞 moins que/jusqu'à/sous いがい 以外 副詞 sauf/à l'exception de いご 以後 副詞 après quoi/désormais/dorénavant いこう 以降 副詞 à partir de/désormais/dorénavant/à l'avenir いじょう 以上 副詞 ci-dessus/davantage/puisque/plus que いぜん 以前 副詞 avant/autrefois いない 以内 名詞 moins de/avant de いらい 以来 副詞 depuis/dorénavant いぜん 依然 副詞 comme toujours/comme jusqu'à présent いぜんとして 依然として 副詞 toujours/comme toujours いらい 依頼 名詞 demande/requête えら 偉 形容詞 grand/célèbre/éminent/admirable えら 豪 形容詞 grand/célèbre/éminent/admirable いぎょう 偉業 名詞 exploit/fait exceptionnel/haut faits/destin exceptionnel いじん 偉人 名詞 grand homme いだい 偉大 形容動詞 grandiose/grandeur かこい 囲い 名詞 clôture/palissage/enclos かこ 囲 あわ行五段 entourer かこ 囲 ま行五段 encercler/entourer/clôturer いご 囲碁 名詞 Jeu de go いいん 委員 名詞 membre d'un comité いいんかい 委員会 名詞 comité/commission いたく 委託 名詞 consignation/mandat/commission いにん 委任 名詞 procuration/délégation いかく 威嚇 名詞 menace/intimidation いげん 威厳 名詞 dignité いしん 威信 名詞 prestige いせい 威勢 名詞 vigueur/puissance いば 威張 ら行五段 être fier いがい 意外 形容動詞 inattendu/surprenant いくじ 意気地 名詞 vaincre une difficulté いきじ 意気地 名詞 vaincre une difficulté いぎ 意義 名詞 moral いけん 意見 名詞 avis/opinion いし 意志 名詞 volonté いしき 意識 名詞 conscience いしょう 意匠 名詞 dessin いと 意図 名詞 intention/but/dessein いじ 意地 名詞 volonté/obstination いじわる 意地悪 形容動詞 malveillance/mauvaise volonté いみ 意味 名詞 sens/signification いあん 慰安 名詞 réconfort/relaxation/divertissement いもん 慰問 名詞 condoléances いれいさい 慰霊祭 名詞 service funèbre やさし 易し 形容詞 facile/simple いす 椅子 名詞 chaise ため 為 名詞 pour/à cause de/du fait de な 為 さ行五段 faire/accomplir な 成 さ行五段 faire/accomplir な 生 さ行五段 faire/accomplir いせいしゃ 為政者 名詞 homme d'état かわせ 為替 名詞 change (d'argent) ことな 異な ら行五段 être différent de/différer いぎ 異議 名詞 objection/opposition/protestation いこく 異国 名詞 pays étranger いしつ 異質 形容動詞 hétérogène いじょう 異常 形容動詞 étrangeté/anomalie いせい 異性 名詞 sexe opposé いたん 異端 名詞 hérésie いどう 異動 名詞 changement/mouvement うつ 移 さ行五段 retirer/déplacer/transporter/infecter うつ 移 ら行五段 être déménagér/être transféré//être contagieux いじゅう 移住 名詞 migration/immigration/émigration いしょく 移植 名詞 transplantation/greffe いてん 移転 名詞 déménagement/transfert いどう 移動 名詞 déplacement/mouvement/migration いみん 移民 名詞 émigré/immigrant/émigration/immigration いじ 維持 名詞 entretien/conservation/maintenance いしん 維新 名詞 restauration (de Meiji) いど 緯度 名詞 latitude い 胃 名詞 estomac/ventre いぶくろ 胃袋 名詞 estomac いちょう 胃腸 形容動詞 gastrointestin ころも 衣 名詞 vêtements いしょう 衣装 名詞 vêtement/habit/robe/costume いしょう 衣裳 名詞 vêtement/habit/robe/costume いしょくじゅう 衣食住 名詞 la nourriture, le vêtement et le couvert いふく 衣服 名詞 vêtements いりょう 衣料 名詞 vêtement/habit ちがい 違い 名詞 différence ちが 違 あわ行五段 différer/être différent いけん 違憲 名詞 anticonstitutionnel いはん 違反 名詞 violation/transgression/délit いはん 違犯 名詞 violation/transgression/délit いほう 違法 形容動詞 illégal いかん 遺憾 形容動詞 regret/dommage ゆいごん 遺言 名詞 testament いごん 遺言 名詞 testament いげん 遺言 名詞 testament いこん 遺恨 名詞 rancune/rancœur いさん 遺産 名詞 héritage/patrimoine いせき 遺跡 名詞 ruines/vestiges いぞく 遺族 名詞 famille d'un défunt いたい 遺体 名詞 cadavre/restes/dépouille いでん 遺伝 形容動詞 hérédité いがく 医学 名詞 médecine いし 医師 名詞 médecin いしゃ 医者 名詞 médecin いやくひん 医薬品 名詞 produit pharmaceutique/médicament いりょう 医療 名詞 soins médicaux/traitement médical いど 井戸 名詞 puits そだち 育ち 名詞 développement/croissance/éducation そだ 育 た行五段 élever (des enfants)/grandir いくじ 育児 名詞 s'occuper d'enfants/élever des enfants いち 一 名詞 un ひと 一 名詞 un ひとつ 一つ 名詞 un ひとつひとつ 一つ一つ 名詞 séparément/un par un ひとにぎり 一握り 名詞 une poignée いちいん 一員 名詞 membre いちえん 一円 副詞 toute la région/un yen いちおう 一応 副詞 en attendant/pour le moment/pour l'instant/provisoirement/en premier lieu いちおう 一往 副詞 en attendant/pour le moment/pour l'instant/provisoirement/en premier lieu いちおく 一億 名詞 cent million いっかい 一介 名詞 simplement/juste いちがいに 一概に 副詞 dans l'ensemble ? いっかつ 一括 名詞 lot/ensemble/réuni/joint/groupé いっかん 一貫 名詞 cohérence/consistant (dans ses choix)/constance//8.333 livres, soit 3,77 kg (mesure de poids) いっきいちゆう 一喜一憂 名詞 sentiments mélangés/alterner entre joie et peine/joie et douleurs いちがつ 一月 副詞 janvier いっけん 一見 名詞 un regard/un coup d'œil//première rencontre いっこ 一個 名詞 un morceau/une pièce いっこ 一箇 名詞 un morceau/une pièce ひとくち 一口 名詞 bouchée/gorgée ひとくち ひと口 名詞 bouchée/gorgée いっこく 一刻 形容動詞 un moment/un instant//têtu/obstiné いちじてき 一時的 形容動詞 temporaire いっしゅ 一種 副詞 une sorte (~ de)/un type (~ de)/une variété (~ de) ひとくさ 一種 副詞 une sorte (~ de)/un type (~ de)/une variété (~ de) いっしゅん 一瞬 副詞 un moment/un instant いっしょ 一緒 副詞 ensemble いっしん 一心 副詞 intensément/de tout son cœur いっしん 一新 名詞 réforme/renouvellement/remaniement/restauration いちにんまえ 一人前 名詞 âge adulte//une portion ひとりまえ 一人前 名詞 âge adulte//une portion ちょっと 一寸 副詞 (ateji)un instant/un moment/un peu ちょっと 鳥渡 副詞 (ateji)un instant/un moment/un peu ちょと 一寸 副詞 (ateji)un instant/un moment/un peu ちょと 鳥渡 副詞 (ateji)un instant/un moment/un peu ちょいと 一寸 副詞 (ateji)un instant/un moment/un peu ちょいと 鳥渡 副詞 (ateji)un instant/un moment/un peu いっしょうけんめい 一生懸命 形容動詞 de toutes ses forces/de tous ses efforts/très fort いっしょうけんめい 一生けん命 形容動詞 de toutes ses forces/de tous ses efforts/très fort いっせい 一斉 副詞 simultanément/immédiatement ひとむかし 一昔 名詞 les dix dernières années/ces dernières années いっせきにちょう 一石二鳥 名詞 faire d'une pierre deux coups いっさい 一切 副詞 sans exception/tout/totalement/complètement/en totalité いっそう 一層 副詞 encore/encore plus/davantage いっそ 一層 副詞 encore/encore plus/davantage いっそう 一掃 名詞 nettoyage/débarrasser/éliminer/liquidation いっそく 一足 副詞 une paire (de chaussures) いちぞく 一族 名詞 une famille/les personnes à charge/la parenté//une maisonnée いったい 一体 名詞 un objet/un corps//vraiment/pas possible//en général いったい 一帯 名詞 toute une région/toute une zone いちだん 一段 副詞 plus/d'autant plus//une partie (de discours) いちだんらく 一段落 名詞 pause ひとだんらく 一段落 名詞 pause いっち 一致 名詞 coïncidence/accord/cohérence//conformité/constance//coopération いっちょう 一丁 副詞 un quartier/un pâté de maison//un morceau ひととおり 一通り 名詞 en gros/globalement いってい 一定 名詞 fixé/déterminé/défini/réglé いちじょう 一定 名詞 fixé/déterminé/défini/réglé いっとう 一等 名詞 de premier ordre/le meilleur/20 sur 20 (meilleure note) いっとう １等 名詞 de premier ordre/le meilleur/20 sur 20 (meilleure note) いちどう 一同 名詞 tous/tout le monde いっぱい 一杯 形容動詞 un verre de//ivre//plein de/au maximum/à fond いちばい 一倍 名詞 un montant/une part いっぱく 一泊 名詞 une nuitée/une nuit (d'hôtel) いっぱん 一般 名詞 général/ordinaire いっぱんてき 一般的 形容動詞 général/populaire ひとばん 一晩 副詞 une soirée/pendant la nuit/toute la nuit ひとばん ひと晩 副詞 une soirée/pendant la nuit/toute la nuit いちばん 一番 副詞 le plus/le numéro un//une épreuve (sportive)/un tour (jeu, épreuve sportive)/un événement いっぴょう 一票 名詞 /une voix (élection) いちぶ 一部 副詞 un exemplaire (d'un document)//une partie (d'un tout)/un morceau いちぶぶん 一部分 名詞 une partie/une part/une portion いっぷう 一風 名詞 original/excentrique いっぺん 一遍 副詞 une fois いっぽ 一歩 副詞 un pas いっぽう 一方 感動詞 d'un autre côté/une direction/un coté//pendant ce temps//uniquement/seulement/dans un seul sens いちまつ 一抹 名詞 une touche de/un air de//une bouffée/exhalation/haleine いちめん 一面 副詞 une face/un côté/un aspect ひとめ 一目 副詞 regard/aperçu/coup d'œil ひとめ ひと目 副詞 regard/aperçu/coup d'œil いちもく 一目 副詞 regard/aperçu/coup d'œil いちもく ひと目 副詞 regard/aperçu/coup d'œil いちよう 一様 形容動詞 uniforme/impartial/similaire いちらんひょう 一覧表 名詞 une liste/un planning/un tableau いちりづか 一里塚 名詞 une borne (séparée d'une distance d'un ri, environ 4 km) いちりゅう 一流 名詞 de premier ordre/excellent いっぴん 逸品 名詞 article de toute beauté/un joyau いつわ 逸話 名詞 anecdote いね 稲 名詞 un plant de riz いねかり 稲刈り 名詞 récolte du riz いなずま 稲妻 名詞 éclair いなづま 稲妻 名詞 éclair いなさく 稲作 名詞 récolte de riz いなほ 稲穂 名詞 la tête du riz いも 芋 名詞 pomme de terre/patate//lourdaud/rustre しるし 印 名詞 marque//symbole//indice/preuve しるし 標 名詞 marque//symbole//indice/preuve しるし 徴 名詞 marque//symbole//indice/preuve しるし 験 名詞 marque//symbole//indice/preuve いんかん 印鑑 名詞 tampon/sceau いんさつ 印刷 名詞 impression/imprimer いんし 印紙 名詞 tampon いんしょう 印象 名詞 impression いんぜい 印税 名詞 royalties/dividendes いんねん 因縁 名詞 destin/fatalité//origine/cause/rapport/lien//prétexte いんえん 因縁 名詞 destin/fatalité//origine/cause/rapport/lien//prétexte いんが 因果 形容動詞 cause et effet/destin ひきおこ 引き起こ さ行五段 causer/entrainer ひきおこ 引き起 さ行五段 causer/entrainer ひきつ 引き継 が行五段 remplacer/prendre la suite ひきつ 引継 が行五段 remplacer/prendre la suite ひきと 引き取 ら行五段 prendre en charge/se retirer/retenir (sa respiration) ひきと 引取 ら行五段 prendre en charge/se retirer/retenir (sa respiration) ひきず 引きず ら行五段 trainer (sur le sol) ひきず 引ず ら行五段 trainer (sur le sol) ひきず 引き摺 ら行五段 trainer (sur le sol) ひきず 引摺 ら行五段 trainer (sur le sol) ひきしま 引き締ま ら行五段 être serré ひきしま 引き締 ら行五段 être serré ひきわけ 引き分け 名詞 match nul ひきわけ 引分け 名詞 match nul ひきかえ 引き返 さ行五段 revenir à son point de départ ひきかえ 引返 さ行五段 revenir à son point de départ ひきもど 引き戻 さ行五段 ramener à son point de départ/rétablir ひきもど 引戻 さ行五段 ramener à son point de départ/rétablir ひきはな 引き離 さ行五段 séparer/écarter l'un de l'autre ひきはな 引離 さ行五段 séparer/écarter l'un de l'autre ひけめ 引け目 名詞 point faible/désavantage ひっこ 引っ越 さ行五段 déménager ひっこ 引越 さ行五段 déménager ひっこ 引き越 さ行五段 déménager ひきこ 引っ越 さ行五段 déménager ひきこ 引越 さ行五段 déménager ひきこ 引き越 さ行五段 déménager ひっかか 引っ掛か ら行五段 se coincer (dans)/se prendre (dans)/se faire avoir/avoir des doutes ひっかか 引っ掛 ら行五段 se coincer (dans)/se prendre (dans)/se faire avoir/avoir des doutes ひっかか 引っかか ら行五段 se coincer (dans)/se prendre (dans)/se faire avoir/avoir des doutes ひっかけ 引っ掛け 一段動詞 suspendre (quelquechose à)/enfiler rapidement (un vêtement)//attraper/accrocher//bonimenter/baratiner (pour retarder un paiemen ひっかけ 引っかけ 一段動詞 suspendre (quelquechose à)/enfiler rapidement (un vêtement)//attraper/accrocher//bonimenter/baratiner (pour retarder un paiemen ひっかけ 引っ懸け 一段動詞 suspendre (quelquechose à)/enfiler rapidement (un vêtement)//attraper/accrocher//bonimenter/baratiner (pour retarder un paiemen ひっこ 引っ込 ま行五段 rester enfermé (à la maison)/se retirer/ne plus pouvoir sortir/être encaissé いんせき 引責 名詞 prendre la responsabilité de いんたい 引退 名詞 retraite いんよう 引用 名詞 citation いんりょく 引力 名詞 gravité の 飲 ま行五段 boire の 呑 ま行五段 boire の 飮 ま行五段 boire いんしょく 飲食 名詞 manger et boire いんりょう 飲料 名詞 boisson いんき 陰気 形容動詞 sombre/obscure/mélancolique いんせい 陰性 形容動詞 négatif (attitude, réaction) いんぼう 陰謀 名詞 complot/conspiration かくしひきだし 隠し引き出し 名詞 /issue dérobée かく 隠 さ行五段 cacher/dissimuler いんきょ 隠居 名詞 retraite//retraité いんご 隠語 名詞 langage secret/langage codé/jargon いんとく 隠匿 名詞 dissimulation/cacher いん 韻 名詞 rime いんりつ 韻律 名詞 rythme/mètre (en poésie) みぎ 右 名詞 droite うおうさおう 右往左往 名詞 perdre le nord (figuré) みぎて 右手 名詞 main droite うは 右派 名詞 la droite (politique) うほう 右方 名詞 coté droit//style de musique de court japonaise, aussi uhoukomagaku うよく 右翼 名詞 aile droite (oiseau, armée, parti politique, base-ball) うちゅう 宇宙 名詞 univers/cosmos/espace うちゅうひこうし 宇宙飛行士 名詞 /astronaute からす 烏 名詞 corbeau からす 鴉 名詞 corbeau はね 羽 名詞 plume/aile はね 羽根 名詞 plume/aile はね 翅 名詞 plume/aile はね 羽子 名詞 plume/aile はばた 羽撃 か行五段 battre (des ailes) はばた 羽ばた か行五段 battre (des ailes) はごろも 羽衣 名詞 robe de plumes はおり 羽織 名詞 veste japonaise Haori うもう 羽毛 名詞 plumes/plumage あめ 雨 名詞 pluie あまぐも 雨雲 名詞 nuage de pluie あまぐ 雨具 名詞 tenue de pluie あまど 雨戸 名詞 porte coulissante protégeant de l'orage うてん 雨天 名詞 temps pluvieux うりょう 雨量 名詞 précipitations/degré de précipitations あまもり 雨漏り 名詞 fuite (dans un toit) うず 渦 名詞 tourbillon うずまき 渦巻き 名詞 tourbillon うずまき 渦巻 名詞 tourbillon かちゅう 渦中 名詞 au milieu d'un tourbillon うそ 嘘 名詞 mensonge/fait incorrect うら 浦 名詞 rivage うわさ 噂 名詞 rumeur/potin うん 運 名詞 chance/fortune/destinée はこ 運 ば行五段 transporter/déplacer/faire avancer うんえい 運営 名詞 management/administration/opération うんが 運河 名詞 canal うんきゅう 運休 名詞 interruption du service (trains) うんこう 運行 名詞 motion/révolution うんちん 運賃 名詞 frais de transport/frais de port うんてん 運転 名詞 opération/motion/conduite うんてんしゅ 運転手 名詞 conducteur/chauffeur うんどう 運動 名詞 activité/exercice/mouvement うんどうかい 運動会 名詞 rencontre sportive うんどうじょう 運動場 名詞 terrain de sport うんどうば 運動場 名詞 terrain de sport うんぱん 運搬 名詞 transporter うんめい 運命 名詞 destin うんゆ 運輸 名詞 transport うんよう 運用 名詞 utiliser/mise en application/investissement/usage pratique くも 雲 名詞 nuage うんでいのさ 雲泥の差 名詞 grand différence えさ 餌 名詞 nourriture/appât え 餌 名詞 nourriture/appât いとな 営 ま行五段 diriger (cérémonie, compagnie) えいぎょう 営業 名詞 business/management/être ouvert (magasin) えいぜん 営繕 名詞 construction et maintenance (de bâtiments) えいり 営利 名詞 faisant du profit/commercial かげえ 影絵 名詞 ombre chinoise えいきょう 影響 名詞 influence/effet うつ 映 ら行五段 se refléter/s'harmoniser/apparaître (photo) えいが 映画 名詞 film えいがかん 映画館 名詞 cinéma (batiment) えいしゃき 映写機 名詞 projecteur えいぞう 映像 名詞 réflexion/image えいかん 栄冠 名詞 lauriers (de la victoire) えいこ 栄枯 名詞 des hauts et des bas えいこう 栄光 名詞 gloire えいよ 栄誉 名詞 honneur えいよう 栄養 名詞 nutrition/nourriture えいえん 永遠 形容動詞 éternité えいじゅう 永住 名詞 résidence permanente えいぞく 永続 名詞 permanence/continuation/pérennité およ 泳 が行五段 nager えいご 英語 名詞 la langue anglaise えいぶん 英文 名詞 phrase en Anglais えいやく 英訳 名詞 traduction en anglais えいゆう 英雄 名詞 héros/grand homme えいわ 英和 名詞 Anglais-Japonais (dictionnaire) えいせい 衛星 名詞 satellite えいせい 衛生 名詞 hygiène よ 詠 ま行五段 réciter/chanter するど 鋭 形容詞 pointu/aiguisé えいかく 鋭角 名詞 angle aigû/angle fermé えいびん 鋭敏 形容動詞 finesse d'esprit/sensibilité えいり 鋭利 形容動詞 acuité えき 液 名詞 liquide/fluide えきか 液化 名詞 liquéfaction えきたい 液体 名詞 liquide/fluide えき 駅 名詞 gare えきいん 駅員 名詞 employé de gare/agent ferroviaire えきまえ 駅前 名詞 devant la gare えきちょう 駅長 名詞 chef de gare えきべん 駅弁 名詞 déjeuner, casse-croute de gare こ 越 さ行五段 passer/traverser こ 超 さ行五段 passer/traverser えっきょう 越境 名詞 transgression de frontière/territoriale えっけん 越権 名詞 outrepasser (ses compétences/son autorité) えつらん 閲覧 名詞 inspection/revue えん 円 名詞 yen/cercle まる 円 名詞 yen/cercle えんやす 円安 名詞 yen faible えんこ 円弧 名詞 arc de cercle えんだか 円高 名詞 yen fort えんじゅく 円熟 名詞 maturité えんちゅう 円柱 名詞 colonne/cylindre えんちゅう 丸柱 名詞 colonne/cylindre まるばしら 円柱 名詞 colonne/cylindre まるばしら 丸柱 名詞 colonne/cylindre えんとう 円筒 名詞 cylindre えんばん 円盤 名詞 disque えんまん 円満 形容動詞 perfection/harmonie/satisfaisant/complétude えん 園 名詞 jardin えん 苑 名詞 jardin その 園 名詞 jardin その 苑 名詞 jardin えんげい 園芸 名詞 horticulture/jardinage えんかい 宴会 名詞 fête/sauterie(vx) えんせき 宴席 名詞 banquet/dinner/soirée のべ 延べ 名詞 total/(préf) en tout えんき 延期 名詞 ajourner/retarder えんたい 延滞 名詞 retard (de paiment) えんちょう 延長 名詞 extension/élongation/prolongation えんぐん 援軍 名詞 renforcement えんじょ 援助 名詞 assistance/aide/support そ 沿 あわ行五段 suivre/accompagner/découler de えんかい 沿海 名詞 côte/rivage/eaux côtières えんかく 沿革 名詞 histoire/dévelopement えんがん 沿岸 名詞 côte/rivage えんせん 沿線 名詞 le long de la voie ferrée えんじ 演じ 一段動詞 jouer (pièce, rôle) えんずる 演ずる 名詞 jouer (théatre...) えんぎ 演技 名詞 jeu (d'acteur)/performance (d'acteur) えんげい 演芸 名詞 jeu (d'acteur)/performance (d'acteur)/représentation えんげき 演劇 名詞 pièce (de théatre) えんしゅう 演習 名詞 entrainement/manœuvres/mise en pratique えんしゅつ 演出 名詞 direction/mise en scéne えんぜつ 演説 名詞 discours/allocution えんだん 演壇 名詞 tribune/chaire ほのお 炎 名詞 flamme ほのお 焔 名詞 flamme ほむら 炎 名詞 flamme ほむら 焔 名詞 flamme えんしょう 炎症 名詞 inflammation けむり 煙 名詞 fumée けぶり 煙 名詞 fumée けむ 煙 名詞 fumée けぶ 煙 名詞 fumée えんとつ 煙突 名詞 cheminée つばめ 燕 名詞 hirondelle さる 猿 名詞 singe ふち 縁 名詞 coin (extérieur)/bord えんぎ 縁起 名詞 histoire/origine/signe/augure えんがわ 縁側 名詞 véranda/balcon/corridor extérieur えんだん 縁談 名詞 discussion de mariage つや 艶 名詞 éclat/teint とお 遠 形容詞 lointain/distant とおざか 遠ざか ら行五段 aller loin えんえい 遠泳 名詞 nage longue-distance, d'endurance とおまわし 遠まわし 形容動詞 détourné/indirect とおまわし 遠回し 形容動詞 détourné/indirect えんかく 遠隔 名詞 lointain/isolé/à distance えんきょり 遠距離 名詞 longue distance えんきんほう 遠近法 名詞 perspective えんしんりょく 遠心力 名詞 force centrifuge えんせい 遠征 名詞 expedition/campagne/tournée(artistique)//match à l'extérieur (baseball) とおあさ 遠浅 形容動詞 haut-fond/grande plage えんそく 遠足 名詞 randonnée/ballade/pique-nique えんぽう 遠方 名詞 endroit éloingné/grande distance おちかた 遠方 名詞 endroit éloingné/grande distance えんりょ 遠慮 形容動詞 défiance/réserve/distance なまり 鉛 名詞 plomb (métal) えんぴつ 鉛筆 名詞 crayon えんさん 塩酸 名詞 acide chlorhydrique えんぶん 塩分 名詞 salé/contenu en sel きたな 汚 形容詞 sale/malpropre よご 汚 さ行五段 salir/saloper(pop)/souiller よご 穢 さ行五段 salir/saloper(pop)/souiller けが 汚 さ行五段 salir/saloper(pop)/souiller けが 穢 さ行五段 salir/saloper(pop)/souiller よごれ 汚れ 一段動詞 se salir (qqch) よごれ 穢れ 一段動詞 se salir (qqch) けがれ 汚れ 一段動詞 se salir (qqch) けがれ 穢れ 一段動詞 se salir (qqch) おしょく 汚職 名詞 corruption おせん 汚染 名詞 pollution/contamination おてん 汚点 名詞 tache/défaut/disgrace/souillure おぶつ 汚物 名詞 saleté/détritus/débris/immondice おめい 汚名 名詞 déshonneur/infamie/stigmate おい 甥 名詞 neveu おうとつ 凹凸 名詞 inégal/rugueux/accidenté (sol) おく 奥 名詞 intérieur/le fond おくぎ 奥義 名詞 secret/mystére/objectif caché おうぎ 奥義 名詞 secret/mystére/objectif caché おくゆき 奥行き 名詞 profondeur おくゆき 奥行 名詞 profondeur おくさま 奥様 名詞 femme/épouse/femme mariée/Madame おうしん 往診 名詞 visite à domicile (du docteur) おうじょう 往生 名詞 mourir/laisser tomber/être embarrassé おうねん 往年 名詞 anciennement/il y a des années/aux temps anciens おうふく 往復 名詞 aller/retour おうらい 往来 名詞 aller et retour/correspondance/circulation/route おうじ 応じ 一段動詞 répondre/satisfaire/accepter/suivre おうえん 応援 名詞 aide/assistance/renforcement/appui/support moral おうしゅう 応酬 名詞 riposte/réplique おうしょう 応召 名詞 être incorporé (armée) おうせつ 応接 名詞 réception おうたい 応対 名詞 réceptionner/s'occuper de おうとう 応答 名詞 réponse おうぼ 応募 名詞 candidature/inscription/acte de postuler おうよう 応用 名詞 mettre en application/utiliser/déployer おしつけ 押し付け 一段動詞 presser/appuyer/forcer おしつけ 押しつけ 一段動詞 presser/appuyer/forcer おしもんどう 押し問答 名詞 dispute/échange vif de question-réponse お 押 さ行五段 pousser/appuyer/tamponner お 圧 さ行五段 pousser/appuyer/tamponner お 捺 さ行五段 pousser/appuyer/tamponner おうしゅう 押収 名詞 réquisition/confiscation よこ 横 名詞 coté/à coté/largeur よこたわ 横たわ ら行五段 s'allonger/repousser (la résolution de qq chose) よこがお 横顔 名詞 profil よこづな 横綱 名詞 grand champion (titre le plus élevé du sumo) よこどり 横取り 名詞 usurper よこがき 横書き 名詞 écrire horizontalement よこぎ 横切 ら行五段 croiser (p.e. les bras)/traverser おうだん 横断 名詞 croisement おうだんほどう 横断歩道 名詞 /passage piéton よこみち 横道 名詞 voie de traverse よこはば 横幅 名詞 largeur よこもじ 横文字 名詞 écriture à l'Européenne/écriture horizontale おうへい 横柄 形容動詞 arrogance/insolence/hauteur よこめ 横目 名詞 regard détourné, de coté おうりょう 横領 名詞 usurpation/détournement (de fond)/appropriation (?) おうしゅう 欧州 名詞 /europe なぐりこみ 殴り込み 名詞 raid/attaque/expédition punitive なぐ 殴 ら行五段 frapper/taper なぐ 擲 ら行五段 frapper/taper なぐ 撲 ら行五段 frapper/taper おうだ 殴打 名詞 frapper/violenter おうかん 王冠 名詞 couronne/diadéme/capsule (de bouteille) おうこく 王国 名詞 royaume/monarchie おうじ 王子 名詞 prince おうじゃ 王者 名詞 roi/monarque おうじょ 王女 名詞 princesse おうひ 王妃 名詞 reine おうさま 王様 名詞 roi おうさま 王さま 名詞 roi ふすま 襖 名詞 panneau coulissant き 黄 名詞 jaune おうごん 黄金 名詞 or こがね 黄金 名詞 or きいろ 黄色 形容詞 jaune きみ 黄身 名詞 jaune d'œuf おき 沖 名詞 (le) large/pleine mer/haute mer おく 億 名詞 cent millions おくがい 屋外 名詞 extérieur やね 屋根 名詞 toit おくじょう 屋上 名詞 dessus le toit/sur le toit おくない 屋内 名詞 intérieur, couvert (piscine etc) おくびょう 臆病 形容動詞 timidité/peureux おくびょう 憶病 形容動詞 timidité/peureux おくびょう おく病 形容動詞 timidité/peureux おけ 桶 名詞 seau おつ 乙 形容動詞 étrange/chic/piquant/spirituel/romantique//deuxiéme dans l'ordre/deuxième signe du zodiaque chinois おろ 卸 さ行五段 vendre en gros おん 恩 名詞 faveur/obligation おんきゅう 恩給 名詞 pension おんけい 恩恵 名詞 grâce/faveur/bénédiction/bienfait おんし 恩賜 名詞 cadeaux impérial おんしゃ 恩赦 名詞 amnistie/pardon おんじん 恩人 名詞 bienfaiteur/protecteur/patron (patronage) おんがえし 恩返し 名詞 retour d'une faveur/revaloir/(pop)renvoie d'ascenseur おんしつ 温室 名詞 serre おんしょう 温床 名詞 couche de fumier (utilisée pour faire pousser une plante)/foyer おんせん 温泉 名詞 onsen/source chaude おんたい 温帯 名詞 zone tempérée おんだん 温暖 形容動詞 chaleur おんど 温度 名詞 température おだやか 穏やか 形容動詞 calme/gentille/tranquille おんけん 穏健 形容動詞 modéré (politique)/uniforme/tranquille/équilibré/sûr おんとう 穏当 形容動詞 adéquat/raisonnable/approprié おんびん 穏便 形容動詞 doux/calme/paisible おんかい 音階 名詞 gamme musicale おんがく 音楽 名詞 musique おんきょう 音響 名詞 son/bruit/écho/acoustique おんくん 音訓 名詞 lecture des kanji おんせい 音声 名詞 voix/(concept du) son おんじょう 音声 名詞 voix/(concept du) son おんてい 音程 名詞 ton/intervalle musical おんぷ 音符 名詞 note (musique) さが 下が ら行五段 pendre/se retirer/reculer/tomber/baisser さが 下 ら行五段 pendre/se retirer/reculer/tomber/baisser さげ 下げ 一段動詞 descendre/tombant/pendant/congédier/accorder (à quelqu'un) くださ 下さ ら行五段 donner (hum.) くだ 下 さ行五段 faire descendre/laisser descendre くだ 降 さ行五段 faire descendre/laisser descendre くだり 下り 名詞 (train) s'éloignant de Tokyo くだりざか 下り坂 名詞 descente/en pente/déclin/décroissance くだ 下 ら行五段 descendre/diminuer くだ 降 ら行五段 descendre/diminuer げかい 下界 名詞 ce bas-monde/ici-bas/monde d'hades(?) したみ 下見 名詞 inspection préliminaire げこ 下戸 名詞 sobre/tempéré かこう 下降 名詞 vers le bas/être suspendu/descente げざん 下山 名詞 descente (d'une montagne) げさん 下山 名詞 descente (d'une montagne) かし 下肢 名詞 les jambes/extrémité inférieure げしゃ 下車 名詞 descente (d'un véhicule) へた 下手 形容動詞 maladroit/pas doué/être mauvais en げしゅく 下宿 名詞 pension/logis げじゅん 下旬 副詞 dernier tiers du mois したがき 下書き 名詞 brouillon げすい 下水 名詞 gouttière(?)/caniveau/égout/écoulement des eaux げた 下駄 名詞 geta (sandale de bois japonaises) したぎ 下着 名詞 sous-vêtements したまち 下町 名詞 ville basse/shitamachi したしらべ 下調べ 名詞 investigation préliminaire/préparation げひん 下品 形容動詞 vulgarité/grossièreté/obscénité/indécence したじき 下敷き 名詞 sous-main/sous-* (objet mis à plat sous quelque chose)/œuvre sous-tendant (une œuvre plus récente) したじき 下敷 名詞 sous-main/sous-* (objet mis à plat sous quelque chose)/œuvre sous-tendant (une œuvre plus récente) げり 下痢 名詞 diarrhée かりゅう 下流 名詞 aval (rivière)/partie basse d'une rivière (proche de l'embouchure)/niveau inférieur/couche basse ばけ 化け 一段動詞 se transformer/prendre une autre forme pour se déguiser/changer en mal かがく 化学 名詞 chimie ばけがく 化学 名詞 chimie かせき 化石 名詞 fossile/pétrification/fossilisation かりに 仮に 副詞 en supposant que/si かそう 仮装 名詞 déguisement/mascarade かてい 仮定 名詞 supposition/hypothése/postulat かめん 仮面 名詞 masque//déguisement なにか 何か 名詞 quelque chose なんか 何か 名詞 quelque chose なにしろ 何しろ 副詞 quoi qu'il en soit/de toute façon/dans tous les cas なんだか 何だか 副詞 un peu/d'une certaine façon なんて 何て 名詞 comme...!/quel...! なんと 何と 副詞 quoi !/de toute façon/quoi qu'... なんとか 何とか 副詞 d'une façon ou d'une autre/comme on peut なにより 何より 形容動詞 le plus/le mieux/le plus important なんとも 何とも 副詞 (nég) rien, pas le moindre/(aff) complètement なんとも 何共 副詞 (nég) rien, pas le moindre/(aff) complètement なにごと 何事 名詞 n'importe quel/quelquechose/n'importe quoi/rien (+nég.) なにごと 何ごと 名詞 n'importe quel/quelquechose/n'importe quoi/rien (+nég.) いつ 何時 副詞 quand なんぜん 何千 名詞 /plusieurs milliers/quelques milliers なんど 何度 名詞 combien de fois ? なんら 何ら 副詞 d'une (façon) ou d'une autre/une espèce de/une sorte de/quelque/(nég) pas le moindre なんら 何等 副詞 d'une (façon) ou d'une autre/une espèce de/une sorte de/quelque/(nég) pas le moindre なにら 何ら 副詞 d'une (façon) ou d'une autre/une espèce de/une sorte de/quelque/(nég) pas le moindre なにら 何等 副詞 d'une (façon) ou d'une autre/une espèce de/une sorte de/quelque/(nég) pas le moindre なんびゃく 何百 名詞 /plusieurs centaines/quelques centaines なにぶん 何分 副詞 de toute façon/s'il vous plait (appuie une requête) かかく 価格 名詞 prix/valeur/coût かち 価値 名詞 valeur (monétaire/morale)/mérite かきょう 佳境 名詞 chute (d'une blague)/point culminant (de l'histoire) かさく 佳作 名詞 produit de grande qualité/travail exceptionnel くわえ 加え 一段動詞 ajouter/rajouter/augmenter/additionner à くわわ 加わ ら行五段 rejoindre/augmenter/s'ajouter à かがいしゃ 加害者 名詞 assaillant かげん 加減 名詞 addition et soustraction/ajustement/prendre en compte/état de santé/influence du temps かこう 加工 名詞 processus de fabrication/traitement かそく 加速 名詞 accélération かにゅう 加入 名詞 devenir membre/joindre/être admis/s'affilier/adhérer/s'inscrire かめい 加盟 名詞 participation/affiliation か 可 名詞 acceptable/correct かけつ 可決 名詞 approbation/adoption (loi) かねんせい 可燃性 名詞 combustibilité かねんぶつ 可燃物 名詞 combustible/produit inflammable かのう 可能 形容動詞 possible/faisable/réalisable かのうせい 可能性 名詞 possibilité/probabilité/potentialité なつ 夏 副詞 été なつやすみ 夏休み 名詞 vacances d'été げし 夏至 名詞 solstice d'été なつもの 夏物 名詞 vêtements d'été/marchandise d'été(?) よめ 嫁 名詞 belle-fille/brue とつ 嫁 が行五段 épouser よめいり 嫁入り 名詞 marriage/épousailles かおく 家屋 名詞 maison/bâtiment かぐ 家具 名詞 mobilier かけい 家系 名詞 lignée familiale かけい 家計 名詞 économie familiale/finances familiales かけいぼ 家計簿 名詞 livre de compte familial かじ 家事 名詞 travail à la maison/travail domestique やぬし 家主 名詞 propriétaire (logement) いえぬし 家主 名詞 propriétaire (logement) いえで 家出 名詞 se sauver de la maison/quitter la maison かせい 家政 名詞 économie familiale かぞく 家族 名詞 famille/membre de la famille かたく 家宅 名詞 domicile かちく 家畜 名詞 animaux domestiques やちん 家賃 名詞 loyer かてい 家庭 名詞 (sa) maison/(sa) famille かない 家内 名詞 ma femme やうち 家内 名詞 ma femme いえがら 家柄 名詞 lignée/maison/famille (respectée)/(de) bonne famille けらい 家来 名詞 serviteur/vassal/laquais けらい 家礼 名詞 serviteur/vassal/laquais けらい 家頼 名詞 serviteur/vassal/laquais かせん 寡占 名詞 oligopole (qui pratique l'entente sur les prix d'achat) かもく 寡黙 形容動詞 silencieux/timide/taciturne/peu disert か 科 名詞 département/section かがく 科学 名詞 science かがくしゃ 科学者 名詞 scientifique はた 果た さ行五段 accomplir/réaliser はて 果て 名詞 la fin/l'extrémité/la limite/le résultat はてしな 果てしな 形容詞 sans fin/illimité/éternel はてしな 果てし無 形容詞 sans fin/illimité/éternel はて 果て 一段動詞 se finir/être terminé/s'épuiser/disparaître かかん 果敢 形容動詞 résolu/déterminé/effronté かじつ 果実 名詞 fruits/baie/noix かじゅ 果樹 名詞 arbre fruitier かじゅう 果汁 名詞 jus de fruit くだもの 果物 名詞 fruit かくう 架空 形容動詞 aérien/fictionnel/imaginaire かせつ 架設 名詞 construction/bâtiment うた 歌 名詞 chanson/poème かげき 歌劇 名詞 opéra かし 歌詞 名詞 paroles d'une chanson かしゅ 歌手 名詞 chanteur うたひめ 歌姫 名詞 (grande) chanteuse かぶき 歌舞伎 名詞 kabuki (théâtre traditionnel japonais) かよう 歌謡 名詞 chanson/ballade かようきょく 歌謡曲 名詞 chanson populaire かせん 河川 名詞 torrent, rivière ou fleuve (générique) かはん 河畔 名詞 bord de rivière/rive de fleuve ひ 火 名詞 feu/flamme かえんびん 火炎瓶 名詞 cocktail Molotov ひばな 火花 名詞 étincelle かさい 火災 名詞 incendie/embrasement かざん 火山 名詞 volcan かざんばい 火山灰 名詞 cendre volcanique かじ 火事 名詞 incendie かせい 火星 名詞 Mars かそう 火葬 名詞 crémation ひばち 火鉢 名詞 brasero/type ancien de foyer à charbon japonais かやく 火薬 名詞 poudre à canon/poudre かよう 火曜 副詞 Mardi かようび 火曜日 副詞 Mardi かりょく 火力 名詞 énergie thermique/à vapeur かこん 禍根 名詞 racine du mal かせ 稼 が行五段 gagner de l'argent/travailler かぎょう 稼業 名詞 travail/négoce/commerce/occupation はな 花 名詞 fleur はな 華 名詞 fleur はなびら 花弁 名詞 pétale はなびら 花びら 名詞 pétale はなびら 花瓣 名詞 pétale かべん 花弁 名詞 pétale かべん 花びら 名詞 pétale かべん 花瓣 名詞 pétale はなよめ 花嫁 名詞 futur mariée/jeune mariée はなび 花火 名詞 feux d'artifice はなび 煙火 名詞 feux d'artifice はなみ 花見 名詞 sortie, excursion pour admirer la floraison des cerisiers はなざかり 花盛り 名詞 fleurs en pleine floraison はなたば 花束 名詞 groupe de fleurs/bouquet かちょう 花鳥 名詞 les fleurs et les oiseaux かびん 花瓶 名詞 vase (à fleurs) はながめ 花瓶 名詞 vase (à fleurs) はなむこ 花婿 名詞 futur marié/jeune marié かりゅうかい 花柳界 名詞 quartier de plaisir/demi-monde に 荷 名詞 charge/cargaison/bagages にづくり 荷作り 名詞 emballer (un colis)/préparer des bagages (pour les expédier) にづくり 荷造り 名詞 emballer (un colis)/préparer des bagages (pour les expédier) にもつ 荷物 名詞 bagages にあげ 荷揚げ 名詞 déchargement/atterrissage かび 華美 形容動詞 splendeur/grande pompe/ostentation かれい 華麗 形容動詞 splendeur/munificence かし 菓子 名詞 gâteau/pâtisserie かしや 菓子屋 名詞 boutique de pâtisserie/pâtisserie/boutique de confiseries か 課 名詞 compteur pour les chapitres ou les leçons かぜい 課税 名詞 taxation かだい 課題 名詞 sujet/thème/tâche かちょう 課長 名詞 chef de section/chef de groupe かてい 課程 名詞 cursus/curriculum かしゃ 貨車 名詞 wagon (de marchandises)/fourgon/camionnette かもつ 貨物 名詞 cargaison かぶつ 貨物 名詞 cargaison かへい 貨幣 名詞 argent/change かへいかち 貨幣価値 名詞 /taux de change すぎ 過ぎ 名詞 /passé/après すぎ 過ぎ 一段動詞 trop (+verbe)/passer/dépasser/s'écouler (le temps) すご 過ご さ行五段 passer (le temps) あやまち 過ち 名詞 faute/erreur/indiscrétion あやまち 誤ち 名詞 faute/erreur/indiscrétion かこ 過去 副詞 le passé/les temps anciens/le précédent かしつ 過失 名詞 erreur/gaffe/accident かじょう 過剰 形容動詞 excès かそ 過疎 名詞 dépeuplement かてい 過程 名詞 processus かとき 過渡期 名詞 période de transition かど 過度 形容動詞 excès/immodéré かはんすう 過半数 名詞 majorité/de nombreux かろう 過労 名詞 surmenage/stress かすみ 霞 名詞 brouillard か 蚊 名詞 moustique われ 我 名詞 (io)me/soi-même/ego/son propre われ 吾 名詞 (io)me/soi-même/ego/son propre われ 吾れ 名詞 (io)me/soi-même/ego/son propre われ 我れ 名詞 (io)me/soi-même/ego/son propre がまん 我慢 名詞 patience/tolérance/persévérance/contrôle de soi/dévouement かく 画 名詞 trait (de crayon, de pinceau) かく 画 さ変名詞 tirer un trait/mettre fin/délimiter/limiter がか 画家 名詞 peintre/artiste peintre かくすう 画数 名詞 nombre de traits がぞう 画像 名詞 image/tableau/portrait がはく 画伯 名詞 peintre célèbre/maître peintre がめん 画面 名詞 écran de terminal/scène(théâtre)/image/photo がようし 画用紙 名詞 papier à dessin がろう 画廊 名詞 galerie d'image め 芽 名詞 bourgeon/germe/bouton (de fleur) めばえ 芽生え 名詞 bourgeon/germe/bouton (de fleur) がじょう 賀状 名詞 carte de nouvelle an がしょう 賀正 名詞 Joyeuse année がせい 賀正 名詞 Joyeuse année ががく 雅楽 名詞 ancienne musique de cour japonaise かいざい 介在 名詞 interposition/intervention かいにゅう 介入 名詞 intervention/immixtion あ 会 あわ行五段 rencontrer/se rencontrer かいいん 会員 名詞 membres (d'une association) かいぎ 会議 名詞 réunion/congrès/conférence/assemblée かいけい 会計 名詞 compte/comptabilité/addition かいけん 会見 名詞 entrevue/entretien/interview かいごう 会合 名詞 rassemblement/réunion かいしゃ 会社 名詞 société/entreprise/compagnie えしゃく 会釈 名詞 signe de tête (salut) かいじょう 会場 名詞 lieu ou se tient une réunion かいしょく 会食 名詞 diner (tous) ensemble かいしん 会心 名詞 satisfaction (de ce qu'on a réalisé)/plaisir éprouvé quand les choses avancent bien かいそく 会則 名詞 règlement/règle かいだん 会談 名詞 conversation/discussion/entretien かいちょう 会長 名詞 président (d'une société)/P.D.G. かいひ 会費 名詞 cotisation (de membre) かいわ 会話 名詞 conversation/discussion/dialogue かいきん 解禁 名詞 ouverture かいけつ 解決 名詞 solution かいこ 解雇 名詞 licenciement かいさん 解散 名詞 dissolution/séparation かいしゃく 解釈 名詞 interprétation かいじょ 解除 名詞 abandon/résiliation かいしょう 解消 名詞 annulation/liquidation かいせき 解析 名詞 analyse かいせつ 解説 名詞 explication/commentaire かいたい 解体 名詞 démantèlement かいとう 解答 名詞 réponse/solution げねつ 解熱 名詞 soulagement de la fièvre かいほう 解放 名詞 libération かいぼう 解剖 名詞 dissection/vivisection かいぼうがく 解剖学 名詞 anatomie かいやく 解約 名詞 annulation d'un contrat かい 回 名詞 -fois まわ 回 さ行五段 tourner まわりみち 回り道 名詞 détour かいき 回帰 名詞 révolution/récurrence/récursion かいこ 回顧 名詞 évocation/souvenir/rétrospection かいころく 回顧録 名詞 souvenir/mémoire かいしゅう 回収 名詞 collection/relevée/levée かいすう 回数 名詞 nombre de fois/fréquence かいすうけん 回数券 名詞 carnet (de tickets) かいそう 回想 名詞 mémoire/souvenir かいそう 回送 名詞 transfert/réexpédition かいてん 回転 名詞 rotation/tour かいてん 廻転 名詞 rotation/tour かいとう 回答 名詞 réponse かいひ 回避 名詞 éviter/échapper かいふく 回復 名詞 guérison/rétablissement/récupération かいふく 快復 名詞 guérison/rétablissement/récupération かいふく 恢復 名詞 guérison/rétablissement/récupération かいらん 回覧 名詞 circulation かいろ 回路 名詞 circuit (électrique) かいろう 回廊 名詞 corridor/galerie かいろう 廻廊 名詞 corridor/galerie こわ 壊 さ行五段 briser/casser/détruire こわれ 壊れ 一段動詞 se briser/se casser かいめつ 壊滅 名詞 destruction/anéantissement かいめつ 潰滅 名詞 destruction/anéantissement こころよ 快 形容詞 agréable/plaisant かいらく 快楽 名詞 plaisir けらく 快楽 名詞 plaisir かいかつ 快活 形容動詞 gaieté かいかつ 快闊 形容動詞 gaieté かいせい 快晴 名詞 beau temps かいそく 快速 形容動詞 haute vitesse/célérité/mobilité/rapide (train avec peu d'arrêts) かいてき 快適 形容動詞 agréable/confortable あやし 怪し ま行五段 suspecter/soupçonner かいき 怪奇 形容動詞 bizarre/étrange かいじゅう 怪獣 名詞 monstre かいぶつ 怪物 名詞 monstre くい 悔い 名詞 regret/repentir くい 悔い 一段動詞 regretter/se repentir くや 悔や ま行五段 se repentir/regretter/faire ses condoléances くや 悔 ま行五段 se repentir/regretter/faire ses condoléances ふところ 懐 名詞 sein/poitrine/poche de poitrine/bourse なつかし 懐かし 形容詞 nostalgique なつかし 懐かし ま行五段 avoir la nostalgie de かいぎ 懐疑 名詞 doute/scepticisme かいじゅう 懐柔 名詞 conciliation かいちゅうでんとう 懐中電灯 名詞 /lampe de poche/torche électrique いましめ 戒め 一段動詞 donner un conseil/donner un avertissement かいりつ 戒律 名詞 précepte あらたま 改ま ら行五段 changer/être modifié/être renouvelé あらたま 革ま ら行五段 changer/être modifié/être renouvelé あらためて 改めて 副詞 une nouvelle fois/à nouveau あらため 改め 一段動詞 changer/modifier あらため 検め 一段動詞 changer/modifier かいかく 改革 名詞 réforme/amélioration かいけん 改憲 名詞 changement constitutionnel かいさつ 改札 名詞 contrôle des billets かいしゅう 改宗 名詞 conversion かいしん 改新 名詞 réforme かいせい 改正 名詞 révision/modification かいせん 改選 名詞 réélection かいぜん 改善 名詞 amélioration かいぞう 改造 名詞 remodelage/transformation かいちく 改築 名詞 reconstruction かいてい 改訂 名詞 révision かいていばん 改訂版 名詞 édition révisée かいめい 改名 名詞 changer de nom かいりょう 改良 名詞 amélioration うみ 海 名詞 mer かいがい 海外 名詞 étranger/extérieur かいがん 海岸 名詞 côte/bord de mer かいきょう 海峡 名詞 canal/détroit かいぐん 海軍 名詞 marine militaire/forces navales かいこう 海溝 名詞 fosse (marine) かいさんぶつ 海産物 名詞 produits de la mer かいじょう 海上 名詞 maritime かいすい 海水 名詞 eau de mer かいすいよく 海水浴 名詞 bain de mer かいすいよくじょう 海水浴場 名詞 /bains de mer かいそう 海藻 名詞 algue marine かいぞく 海賊 名詞 pirate/corsaire のり 海苔 名詞 algue séchée かいてい 海底 名詞 fond de la mer かいなん 海難 名詞 naufrage/accident en mer かいばつ 海抜 名詞 altitude かいひん 海浜 名詞 bord de mer/rivage うみべ 海辺 名詞 plage かいへん 海辺 名詞 plage かいめん 海面 名詞 niveau de la mer かいよう 海洋 名詞 océan かいりゅう 海流 名詞 courant marin かいろ 海路 名詞 route maritime/(par) voie de mer うみじ 海路 名詞 route maritime/(par) voie de mer うなじ 海路 名詞 route maritime/(par) voie de mer あく 灰 名詞 lessive (préparée à partir de cendres) はいざら 灰皿 名詞 cendrier はいさら 灰皿 名詞 cendrier はいいろ 灰色 名詞 gris/gris cendré/blême みな 皆 副詞 tout/tous/tout le monde みんな 皆 副詞 tout/tous/tout le monde みなさん 皆さん 名詞 tous/vous tous (Mesdames et Messieurs!) みんなさん 皆さん 名詞 tous/vous tous (Mesdames et Messieurs!) かいむ 皆無 形容動詞 rien かいもく 皆目 副詞 entièrement (pas)/pas du tout ! みなさま 皆様 名詞 tout le monde え 絵 名詞 image/dessin/peinture/esquisse えのぐ 絵の具 名詞 couleurs/peintures えのぐ 絵具 名詞 couleurs/peintures かいが 絵画 名詞 image/peinture/dessin えまき 絵巻 名詞 rouleau peint えまきもの 絵巻物 名詞 rouleau peint えほん 絵本 名詞 livre d'images かに 蟹 名詞 crabe かいかい 開会 名詞 ouverture d'une réunion かいこん 開墾 名詞 défrichage かいさい 開催 名詞 tenir une réunion/ouvrir une exposition かいし 開始 名詞 début/commencement/ouverture かいじょう 開城 名詞 capitulation/reddition (d'un fort) かいせつ 開設 名詞 fondation/ouverture かいたく 開拓 名詞 conquête (d'un terrain vierge)/défrichement/exploitation かいたくしゃ 開拓者 名詞 pionnier かいてい 開廷 名詞 ouverture d'une audience/procès かいてん 開店 名詞 ouverture d'un magasin (inauguration) かいはつ 開発 名詞 développement/exploitation かいひょう 開票 名詞 comptage des voix/décompte des votes かいふう 開封 名詞 lettre non cachetée/ouvrir une lettre/briser le sceau かいへい 開閉 名詞 ouvrir et fermer かいほう 開放 名詞 ouvrir/ouvrir en grand かいまく 開幕 名詞 lever de rideau かい 階 名詞 -étage (compteur)/niveaux かいきゅう 階級 名詞 classe (sociale)/caste/rang/grade かいそう 階層 名詞 classe sociale/niveau social/couche sociale/hiérarchie かいだん 階段 名詞 escaliers かい 貝 名詞 coquille/coquillage かいがら 貝殻 名詞 coquille かいがら 貝殼 名詞 coquille かいがら 貝がら 名詞 coquille ほか 外 名詞 ailleurs/le reste ! ほか 他 名詞 ailleurs/le reste ! はず 外 さ行五段 délier/se délier/enlever はずれ 外れ 名詞 bout/bord/extrémité/périphérie//échec はずれ 外れ 一段動詞 être déconnecté/être sorti/ne plus être en place げか 外科 名詞 chirurgie がいか 外貨 名詞 biens importés/monnaie étrangère がいかく 外郭 名詞 mur extérieur (d'un château)//contour がいかく 外廓 名詞 mur extérieur (d'un château)//contour がいかくだんたい 外郭団体 名詞 /association auxiliaire/organisation affiliée (à un parti) ! がいかん 外観 名詞 apparence/extérieur/façade/aspect がいき 外気 名詞 en plein air がいけん 外見 名詞 apparence extérieure そとみ 外見 名詞 apparence extérieure がいこう 外交 名詞 diplomatie がいこうかん 外交官 名詞 diplomate がいこく 外国 名詞 pays étranger/l'étranger がいこくご 外国語 名詞 langue étrangère がいこくじん 外国人 名詞 étranger がいしゃ 外車 名詞 voiture étrangère がいしゅつ 外出 名詞 sortir そとで 外出 名詞 sortir がいしょく 外食 名詞 manger en ville (dehors) がいじん 外人 名詞 étranger がいしょう 外相 名詞 ministre des affaires étrangères がいでん 外電 名詞 télégramme de l'étranger がいぶ 外部 名詞 l'extérieur/externe がいまい 外米 名詞 riz de l'étranger/riz non-japonais そとぼり 外堀 名詞 douves extérieures (château) そとぼり 外濠 名詞 douves extérieures (château) そとぼり 外壕 名詞 douves extérieures (château) がいむ 外務 名詞 affaires étrangères がいむしょう 外務省 名詞 /ministère des affaires étrangères がいめん 外面 名詞 exterieur/de surface/apparence extérieure そとづら 外面 名詞 exterieur/de surface/apparence extérieure がいらいご 外来語 名詞 mot d'emprunt/mot d'origine étrangère せき 咳 名詞 toux がい 害 名詞 blessure/dommages/mauvaise influence がいちゅう 害虫 名詞 insecte nuisible/vermine がけ 崖 名詞 falaise がいきょう 概況 名詞 perspective/situation générale がいさん 概算 名詞 approximation/estimation grossière がいねん 概念 名詞 idée générale/concept/notion がいりゃく 概略 名詞 aperçu/résumé/sommaire/abrégé/en gros/presque がいろん 概論 名詞 les grandes lignes ふた 蓋 名詞 couvercle がい 蓋 名詞 couvercle まちかど 街角 名詞 coin de la rue まちかど 町角 名詞 coin de la rue がいとう 街灯 名詞 réverbère がいとう 街頭 名詞 dans la rue/au coin de la rue かいどう 街道 名詞 grande route がいろ 街路 名詞 rue/avenue がいとう 該当 名詞 correspondant à/convenant à かき 垣 名詞 haie/clôture/mur かいまみ 垣間見 一段動詞 regarder furtivement/entrevoir かきね 垣根 名詞 haie/clôture/mur かき 柿 名詞 kaki カキ 柿 名詞 kaki かくい 各位 名詞 gentilshommes かくじ 各自 副詞 chacun(e) かくさん 拡散 名詞 diffusion かくじゅう 拡充 名詞 expansion/extension/croissance かくだい 拡大 名詞 accroissement/expansion/extension かくちょう 拡張 名詞 expansion/extension/élargissement/augmentation/croissance かく 格 名詞 statut/nature/caractère かくさ 格差 名詞 différence qualitative/disparité こうし 格子 名詞 treillis かくとう 格闘 名詞 combat corps à corps/rixe かくとう 挌闘 名詞 combat corps à corps/rixe かくべつ 格別 形容動詞 exceptionnel かく 核 名詞 nucleus/noyau かくしん 核心 名詞 noyau/cœur かくねんりょう 核燃料 名詞 combustible nucléaire かくへいき 核兵器 名詞 armes nucléaires/arme atomique から 殻 名詞 coquille/cosse/coque/balle (de grain) かくとく 獲得 名詞 acquisition/obtention えもの 獲物 名詞 gibier/proie/butin たしかめ 確かめ 一段動詞 vérifier/s'assurer de/confirmer たしかめ 慥かめ 一段動詞 vérifier/s'assurer de/confirmer かくじつ 確実 形容動詞 certitude/sûreté/authenticité/infaillibilité/tangible かくしん 確信 名詞 conviction/assurance/sûr de かくてい 確定 名詞 stipulation/décision/définition (math) かくにん 確認 名詞 affirmation/vérification/confirmation かくほ 確保 名詞 guarantie/assurance/maintien かくりつ 確率 名詞 probabilité かくりつ 確立 名詞 établissement/consolidation おぼえ 覚え 名詞 mémoire/expérience おぼえ 覚え 一段動詞 se rappeler/se souvenir/mémoriser/apprendre/sentir(douleur) おぼえ 憶え 一段動詞 se rappeler/se souvenir/mémoriser/apprendre/sentir(douleur) さま 覚ま さ行五段 se réveiller/réveiller さま 醒ま さ行五段 se réveiller/réveiller さめ 覚め 一段動詞 se réveiller かくご 覚悟 名詞 résolution/résignation/préparation/décision かど 角 名詞 coin//bord, rebord かくど 角度 名詞 angle かくまく 角膜 名詞 cornée かっか 閣下 名詞 Votre Excellence/Son Excellence かくぎ 閣議 名詞 conseil des ministres かくりょう 閣僚 名詞 ministre/membre du gouvernement へだた 隔た ら行五段 s'écarter/s'éloigner de へだた 距た ら行五段 s'écarter/s'éloigner de へだて 隔て 一段動詞 séparer/exclure/être séparé へだて 距て 一段動詞 séparer/exclure/être séparé かくり 隔離 名詞 isolement/séquestration かわぐつ 革靴 名詞 chaussures de cuir かくしん 革新 名詞 réforme/rénovation/innovation かくめい 革命 名詞 révolution まな 学 ば行五段 étudier en profondeur, à fond がくい 学位 名詞 titre universitaire/diplôme universitaire がくえん 学園 名詞 établissement d'enseignement/école/campus がっか 学科 名詞 sujet d'étude がっかい 学会 名詞 société savante/société scientifique がっかい 学界 名詞 monde savant/cercles académiques がっき 学期 名詞 période (d'enseignement)/trimestre/semestre がっきゅう 学究 名詞 savant/chercheur がっきゅう 学級 名詞 classe (école)/niveau d'étude がっこう 学校 名詞 école がくし 学士 名詞 diplômé de l'université/licencié がくしき 学識 名詞 érudition/connaissances/science/savoir がくしゃ 学者 名詞 savant/érudit がくしゅう 学習 名詞 étude/études がくじゅつ 学術 名詞 sciences がくせい 学生 名詞 étudiant/élève がくせつ 学説 名詞 théorie がくちょう 学長 名詞 recteur がくどう 学童 名詞 écolier/élève du primaire がくねん 学年 名詞 nombre d'année scolaire/niveaux d'étude がくひ 学費 名詞 frais d'étude/droit d'inscription がくぶ 学部 名詞 faculté/U.E.R. がくもん 学問 名詞 science/connaissance がくゆう 学友 名詞 camarade d'école/condisciple がくりょく 学力 名詞 érudition/savoir がくれい 学齢 名詞 âge scolaire がくれき 学歴 名詞 cursus académique/formation たけ 岳 名詞 pic/montagne たけ 嶽 名詞 pic/montagne らく 楽 形容動詞 confort/aise たのし 楽し 形容詞 joyeux/agréable/heureux たのし 愉し 形容詞 joyeux/agréable/heureux たのしみ 楽しみ 形容動詞 plaisir たのし 楽し ま行五段 se divertir/prendre plaisir à たのし 楽 ま行五段 se divertir/prendre plaisir à らくえん 楽園 名詞 le Paradis らっかんてき 楽観的 形容動詞 optimiste がっき 楽器 名詞 instrument de musique がくたい 楽隊 名詞 fanfare/orchestre らくてんか 楽天家 名詞 optimiste らくてんてき 楽天的 形容動詞 optimiste がくふ 楽譜 名詞 partition (musique) がく 額 名詞 cadre (image)/montant (d'argent) がくぶち 額縁 名詞 cadre/encadrement/tableau がくめん 額面 名詞 valeur nominale/pair/parité あご 顎 名詞 menton あご 齶 名詞 menton あご 頤 名詞 menton あご 顋 名詞 menton あご 腮 名詞 menton かか 掛か ら行五段 prendre (du temps)/coûter (de l'argent)/pendre/être pendu/être accroché/être pris/être couvert/attaquer (un travail)/franchir ( かけ 掛け 名詞 crédit かける 掛ける 名詞 porter (habit)/revêtir/pendre/couvrir/commencer à/peser/multiplier/arroser/verser (eau)/allumer (interrupteur)/jouer (disque)// かける 架ける 名詞 porter (habit)/revêtir/pendre/couvrir/commencer à/peser/multiplier/arroser/verser (eau)/allumer (interrupteur)/jouer (disque)// かた 潟 名詞 lagon/lagune わりだ 割り出 さ行五段 calculer/déduire わりだ 割出 さ行五段 calculer/déduire わりき 割り切 ら行五段 trancher (une question) わりき 割切 ら行五段 trancher (une question) わりあて 割り当て 一段動詞 assigner/répartir/distribuer/partager equitablement わりあて 割当て 一段動詞 assigner/répartir/distribuer/partager equitablement わ 割 ら行五段 diviser/couper/briser/casser/partager/séparer/fendre (bois)/cliver/diluer かつじょう 割譲 名詞 cession (de territoire) かっぱ 喝破 名詞 déclaration/éclaicissements ! かっき 活気 名詞 énergie/vivacité かつじ 活字 名詞 caractères d'imprimerie かつどう 活動 名詞 action/activité かっぱつ 活発 形容動詞 vif/actif かっぱつ 活溌 形容動詞 vif/actif かつやく 活躍 名詞 activité かつよう 活用 名詞 conjugaison/utilisation かつりょく 活力 名詞 vitalité/énergie かわき 渇き 名詞 soif かっすい 渇水 名詞 sécheresse (manque d'eau) かつぼう 渇望 名詞 besoin insatiable/soif/désir pressant なめらか 滑らか 形容動詞 lisse/uni/poli すべ 滑 ら行五段 glisser/patiner/déraper すべ 辷 ら行五段 glisser/patiner/déraper こっけい 滑稽 形容動詞 amusant/humoristique/comique/divertissant/ridicule かっしょく 褐色 名詞 brun かぶ 株 名詞 action (bourse)/titre/souche (d'arbre) かぶけん 株券 名詞 action (bourse) かぶしき 株式 名詞 action boursière かぶしきがいしゃ 株式会社 名詞 société par actions (S.A.) かぶぬし 株主 名詞 actionnaire かま 釜 名詞 marmite/chaudron かりこ 刈り込 ま行五段 couper/tondre/tailler/élaguer かりと 刈り取 ら行五段 moissonner/faucher かりと 刈取 ら行五段 moissonner/faucher かりいれ 刈り入れ 名詞 moisson かりいれ 刈入 名詞 moisson か 刈 ら行五段 couper (cheveux)/faucher (herbe)/moissonnner/tailler/tondre かわら 瓦 名詞 tuile かわか 乾か さ行五段 sécher (des habits,etc.)/dessécher かんそう 乾燥 名詞 sécheresse/aridité/dessèchement かんそうき 乾燥器 名詞 séchoir/sécheuse かんそうき 乾燥機 名詞 séchoir/sécheuse かんでんち 乾電池 名詞 pile/batterie sèche ほしもの 乾物 名詞 linge étendu (sur un fil) ほしもの 干し物 名詞 linge étendu (sur un fil) ほしもの 干物 名詞 linge étendu (sur un fil) ほしもの 乾し物 名詞 linge étendu (sur un fil) かんこんそうさい 冠婚葬祭 名詞 événement important dans la vie de la famille さむ 寒 形容詞 froid (temps,...) さぶ 寒 形容詞 froid (temps,...) さむさ 寒さ 名詞 froideur かんき 寒気 名詞 froid/froidure さむけ 寒気 名詞 froid/froidure かんそん 寒村 名詞 village perdu/village pauvre かんちゅう 寒中 副詞 plein hiver/saison froide かんぱ 寒波 名詞 vague de froid かんれい 寒冷 形容動詞 froid/fraîcheur かんこう 刊行 名詞 numéro (publication) かん 勘 名詞 intuition/sixième sens かんちがい 勘違い 名詞 méprise/erreur かんじょう 勘定 名詞 calcul/compte/prendre en compte/addition かんべん 勘弁 名詞 pardon/clémence/indulgence かんぎょう 勧業 名詞 encouragement (développement) de l'industrie かんこく 勧告 名詞 conseil/avis/recommandation かんしょう 勧奨 名詞 encouragement/stimulation ! かんじん 勧進 名詞 quête (pour le temple) かんぜんちょうあく 勧善懲悪 名詞 roman ou drame récompensant les bons et punissant les méchants/histoire moralisatrice かんゆう 勧誘 名詞 invitation/sollicitation/démarchage/exhortation まき 巻 名詞 volume/livre/rouleau まき 巻き 名詞 volume/livre/rouleau まきこ 巻き込 ま行五段 impliquer/engager/engloutir/entortiller まきこ 巻込 ま行五段 impliquer/engager/engloutir/entortiller かんき 喚起 名詞 éveiller l'attention かんもん 喚問 名詞 assignation/citation/convocation たえ 耐え 一段動詞 supporter/endurer/résister/braver たえ 堪え 一段動詞 supporter/endurer/résister/braver たえ 怺え 一段動詞 supporter/endurer/résister/braver こらえ 耐え 一段動詞 supporter/endurer/résister/braver こらえ 堪え 一段動詞 supporter/endurer/résister/braver こらえ 怺え 一段動詞 supporter/endurer/résister/braver こたえ 耐え 一段動詞 supporter/endurer/résister/braver こたえ 堪え 一段動詞 supporter/endurer/résister/braver こたえ 怺え 一段動詞 supporter/endurer/résister/braver かんけつ 完結 名詞 conclusion/achèvement かんすい 完遂 名詞 accomplissement/achèvement かんせい 完成 名詞 achèvement/terminaison//accomplissement かんぜん 完全 形容動詞 perfection/état complet かんぱい 完敗 名詞 défaite complète かんりょう 完了 名詞 achèvement/accomplissement かんけん 官憲 名詞 autorité/fonctionnaire かんちょう 官庁 名詞 bureau administratif/autorités かんてい 官邸 名詞 résidence officielle かんぼうちょうかん 官房長官 名詞 /secrétariat général du cabinet かんり 官吏 名詞 fonctionnaire かんりょう 官僚 名詞 bureaucrate/bureaucratie かんだい 寛大 形容動詞 tolérance/indulgence/générosité かんよう 寛容 形容動詞 patience/tolérance/générosité ひ 干 一段動詞 sécher ひがた 干潟 名詞 plage sèche/plage à marée basse かんしょう 干渉 名詞 interférence/intervention/se mêler de (suru) かんたく 干拓 名詞 conquête de terrain (sur la mer) かんまん 干満 名詞 marée basse et marée haute/marées かんじ 幹事 名詞 secrétaire/membre exécutif かんぶ 幹部 名詞 direction/cadres/encadrement わずら 患 あわ行五段 être malade/souffrir de/se tourmenter かんじゃ 患者 名詞 un patient かんぶ 患部 名詞 partie atteinte (maladie) かんじ 感じ 名詞 sentiment/impression/feeling かんじ 感じ 一段動詞 ressentir/percevoir/éprouver かんがい 感慨 名詞 sentiments profonds/émotion profonde かんがいむりょう 感慨無量 形容動詞 émotions profondes/avoir l'esprit rempli de mille sentiments かんかく 感覚 名詞 sens/sensation かんげき 感激 名詞 émotion profonde/inspiration/impression かんしゃ 感謝 形容動詞 remerciements/gratitude/reconnaissance/grâces かんじゅせい 感受性 名詞 sensibilité かんじょう 感情 名詞 émotion/sentiment かんしょく 感触 名詞 toucher (sens)/sensation かんしん 感心 形容動詞 admiration かんせん 感染 名詞 infection/contagion かんそう 感想 名詞 impresions/pensées かんたん 感嘆 名詞 admiration/émerveillement かんどう 感動 名詞 choque émotionel/surexcitation かんめい 感銘 名詞 impression profonde かんめい 肝銘 名詞 impression profonde かんるい 感涙 名詞 larmes d'émotion/larmes de gratitude なら 慣ら さ行五段 habituer なれ 慣れ 名詞 pratique/expérience なれ 慣れ 一段動詞 s'habituer à なれ 馴れ 一段動詞 s'habituer à なれ 狎れ 一段動詞 s'habituer à かんしゅう 慣習 名詞 us et coutumes/coutume かんようく 慣用句 名詞 expression courante/locution idiomatique かんれい 慣例 名詞 coutume/usage/précédent かんき 換気 名詞 ventilation かんさん 換算 名詞 conversion (change) かんざん 換算 名詞 conversion (change) かんこう 敢行 名詞 action décisive//oser/se lancer dans かんぜん 敢然 名詞 résolument かんとう 敢闘 名詞 combat courageux かんらくがい 歓楽街 名詞 quartier de plaisirs かんき 歓喜 名詞 ravissement/joie/allégresse/jubilation かんげい 歓迎 名詞 réception/accueil/bienvenue かんせい 歓声 名詞 acclamations/cris de joie かんたい 歓待 名詞 réception cordiale/accueil cordial かんだん 歓談 名詞 entretien cordial あせ 汗 名詞 sueur/transpiration かんご 漢語 名詞 mot sino-japonais かんし 漢詩 名詞 poésie chinoise/poème chinois からうた 漢詩 名詞 poésie chinoise/poème chinois かんじ 漢字 名詞 caractères sino-japonais かんぶん 漢文 名詞 texte chinois/littérature chinoise (classique) かんぽうやく 漢方薬 名詞 médicament à base d'herbe かんがい 灌漑 名詞 irrigation かんがい 潅漑 名詞 irrigation かんきょう 環境 名詞 environnement/milieu/situation かんしょう 環礁 名詞 atoll/récif corallien circulaire かんじょう 環状 名詞 annulaire/circulaire あま 甘 形容詞 doux/sucré/trop optimiste/indulgent/trop faible あまえ 甘え 一段動詞 faire un caprice/se faire câliner あまやか 甘やか さ行五段 choyé/gâté (enfant) かんげん 甘言 名詞 enjôler あまず 甘酢 名詞 vinaigre doux かんび 甘美 形容動詞 doux かんみりょう 甘味料 名詞 édulcorant かんきん 監禁 名詞 emprisonnement かんごく 監獄 名詞 prison かんし 監視 名詞 surveillance/observation/garde かんとく 監督 名詞 surveillance/direction/mise en scène かんご 看護 名詞 infirmière かんごふ 看護婦 名詞 infirmière かんしゅ 看守 名詞 geôlier かんばん 看板 名詞 enseigne/panneau/réputation/heure de fermeture かんびょう 看病 名詞 soigner/veiller さお 竿 名詞 Sorte de barre sur laquelle on fait sécher le linge かんかつ 管轄 名詞 (du) ressort (de)/juridiction かんげんがく 管弦楽 名詞 musique orchestrale かんげんがく 管絃楽 名詞 musique orchestrale かんげんがくだん 管弦楽団 名詞 /orchestre かんせい 管制 名詞 contrôle かんせいとう 管制塔 名詞 tour de contrôle かんない 管内 名詞 circonscription かんり 管理 名詞 gestion/administration/direction/contrôle かんい 簡易 形容動詞 simplicité/facilité/quasi- かんけつ 簡潔 形容動詞 concis/bref/laconique かんそ 簡素 形容動詞 simple/modeste かんたん 簡単 形容動詞 simplicité/commodité/brièveté かんたん 簡短 形容動詞 simplicité/commodité/brièveté かんりゃく 簡略 形容動詞 simple/bref/abrégé ゆる 緩 形容詞 lâche (nœud)/ralenti ゆる 緩 ま行五段 se relâcher/se desserrer ゆるやか 緩やか 形容動詞 léger/doux かんきゅう 緩急 名詞 en cas d'urgence かんしょうちたい 緩衝地帯 名詞 /zone neutre かんまん 緩慢 形容動詞 lenteur かんわ 緩和 名詞 adoucissement/modération かん 缶 名詞 boîte de conserve/cannette かんづめ 缶詰 名詞 conserve/boîte de conserve かんづめ 缶詰め 名詞 conserve/boîte de conserve かんづめ 罐詰め 名詞 conserve/boîte de conserve きも 肝 名詞 foie/courage きも 胆 名詞 foie/courage たん 肝 名詞 foie/courage たん 胆 名詞 foie/courage かんこうへん 肝硬変 名詞 cirrhose du foie かんぞう 肝臓 名詞 foie かんよう 肝要 形容動詞 essentiel/important/principal かんたい 艦隊 名詞 flotte/escadrille かんてい 艦艇 名詞 flotte de guerre かんきゃく 観客 名詞 audience/spectateur(s) かんこう 観光 名詞 tourisme かんさつ 観察 名詞 observation/surveillance かんしゅう 観衆 名詞 spectateurs/observateurs/membres de l'audience かんしょう 観賞 名詞 adoration/plaisir かんそく 観測 名詞 observation かんねん 観念 名詞 idée/concept//sens (du devoir)//résignation/acceptation かんらん 観覧 名詞 examen/inspection つらぬきとお 貫き通 さ行五段 se forcer à かんつう 貫通 名詞 percer/transpercer かんてつ 貫徹 名詞 accomplissement/action de mener à bien かんげん 還元 名詞 réduction/retour à l'origine かんれき 還暦 名詞 60ème anniversaire かんしょう 鑑賞 名詞 appréciation かんてい 鑑定 名詞 expertise/évaluation/appréciation かんべつ 鑑別 名詞 discernement あいだ 間 副詞 espace/intervalle/entre/pendant まにあ 間に合 あわ行五段 arriver à temps/suffire まもなく 間もなく 副詞 bientôt/sous peu まもなく 間も無く 副詞 bientôt/sous peu まちがい 間違い 名詞 erreur/faute まちがえ 間違え 一段動詞 se tromper/faire une erreur かんいっぱつ 間一髪 名詞 de justesse/à un cheveu かんかく 間隔 名詞 intervalle/écartement まぢか 間近 形容動詞 proximité/contiguïté まぢか 真近 形容動詞 proximité/contiguïté まぎわ 間際 副詞 sur le point de/à deux doigts de まぎわ 真際 副詞 sur le point de/à deux doigts de まがり 間借り 名詞 location d'une chambre かんしょく 間食 名詞 manger entre les repas かんせつ 間接 名詞 indirect かんさん 閑散 形容動詞 peu animé かんせい 閑静 形容動詞 calme/paisible せき 関 名詞 barrière かん 関 さ変名詞 s'occuper de/être apparenté かんけい 関係 名詞 rapport/liaison/à cause de かんしん 関心 名詞 intérêt かんさい 関西 名詞 /Kansai (région de Kyoto et d'Osaka) かんぜい 関税 名詞 douanes/droits de douane かんせつ 関節 名詞 jointures (des articulations) かんもん 関門 名詞 barrière/épreuve かんよ 関与 名詞 participation/être concerné par かんれん 関連 名詞 relation/rapport/correspondance かんれん 関聯 名詞 relation/rapport/correspondance おちい 陥 ら行五段 tomber/céder おちい 落ち入 ら行五段 tomber/céder かんぼつ 陥没 名詞 affaissement かんらく 陥落 名詞 capitulation/effondrement/reddition まるみ 丸み 名詞 arrondi/rondeur/rotondité まるみ 円み 名詞 arrondi/rondeur/rotondité まるみ 円味 名詞 arrondi/rondeur/rotondité まるみ 丸味 名詞 arrondi/rondeur/rotondité まるめ 丸め 一段動詞 rendre rond/se faire tonsurer/séduire ふく 含 ま行五段 contenir/comporter/inclure/renfermer/être imbibé de/retenir がんちく 含蓄 名詞 profond/pénétrant がんゆう 含有 名詞 contenir きし 岸 名詞 rive/côte がんぺき 岸壁 名詞 quai/jetée/falaise à pic きしべ 岸辺 名詞 berge おもちゃ 玩具 名詞 jouet がんぐ 玩具 名詞 jouet がん 癌 名詞 cancer がんか 眼科 名詞 ophthalmologie がんかい 眼科医 名詞 /ophtalmologue いわ 岩 名詞 roc/rocher いわ 磐 名詞 roc/rocher がんえん 岩塩 名詞 sel gemme いわや 岩屋 名詞 caverne/grotte いわや 石屋 名詞 caverne/grotte いわや 窟 名詞 caverne/grotte がんしょう 岩礁 名詞 récif がんせき 岩石 名詞 roc/rocher がんきょう 頑強 形容動詞 tenace/opiniâtre/têtu がんこ 頑固 形容動詞 entêtement/opiniâtreté/obstination がんじょう 頑丈 形容動詞 solide/robuste/costaud がんば 頑張 ら行五段 persister/insister/tenir ferme かお 顔 名詞 visage/face/figure かおいろ 顔色 名詞 teint/mine がんしょく 顔色 名詞 teint/mine かおぶれ 顔触れ 名詞 membre/personnel/équipe かおぶれ 顔ぶれ 名詞 membre/personnel/équipe かおつき 顔付き 名詞 physionomie/aspect/mine/expression かおつき 顔つき 名詞 physionomie/aspect/mine/expression がんめん 顔面 名詞 visage/face/figure かおだち 顔立ち 名詞 traits (ex: du visage)/physionomie ねがい 願い 名詞 désir/souhait/prière/demande ねが 願 あわ行五段 demander/implorer/souhaiter/espérer/désirer がんしょ 願書 名詞 acte de candidature/sollicitation écrite (!) くわだて 企て 一段動詞 projeter de/se proposer de/tenter de/comploter きかく 企画 名詞 plan/projet きぎょう 企業 名詞 entreprise/exploitation きと 企図 名詞 plan/projet/dessein あやう 危う 形容詞 dangereux/périlleux/risqué あやうく 危うく 副詞 compromis (en danger) あぶな 危な 形容詞 dangereux/périlleux/risqué きがい 危害 名詞 blessure/mal/dommage きき 危機 名詞 crise/moment décisif ききゅう 危急 名詞 urgence きけん 危険 形容動詞 danger/péril/risque きとく 危篤 名詞 agonie/proche de la mort よろこ 喜 ば行五段 être joyeux/se réjouir よろこ 慶 ば行五段 être joyeux/se réjouir よろこ 悦 ば行五段 être joyeux/se réjouir きげき 喜劇 名詞 comédie きじゅ 喜寿 名詞 le 77ème anniversaire きどあいらく 喜怒哀楽 名詞 émotions/sentiments うつわ 器 名詞 récipient きがく 器楽 名詞 musique instrumentale きかん 器官 名詞 organe/instrument きぐ 器具 名詞 ustensile/outil/instrument きよう 器用 形容動詞 adroit/habile ききん 基金 名詞 fonds (capital) きそ 基礎 名詞 base/fondement きち 基地 名詞 base きちょう 基調 名詞 ton dominant/idée dominante きばん 基盤 名詞 fondement/base きほん 基本 名詞 fondement/base/standard/norme きかい 奇怪 形容動詞 étrange/mystérieux/extraordinaire/bizarre きかい 奇っ怪 形容動詞 étrange/mystérieux/extraordinaire/bizarre きっかい 奇怪 形容動詞 étrange/mystérieux/extraordinaire/bizarre きっかい 奇っ怪 形容動詞 étrange/mystérieux/extraordinaire/bizarre きじゅつ 奇術 名詞 magie/prestidigitation きすう 奇数 名詞 nombre impair きびょう 奇病 名詞 maladie étrange/cas rare きみょう 奇妙 形容動詞 étrange/curieux/bizarre/singulier/drôle よせ 寄せ 一段動詞 rassembler/approcher/mettre de côté/envoyer (?) よせあつめ 寄せ集め 名詞 mélange/pot-pourri よせあつめ 寄集め 名詞 mélange/pot-pourri よりみち 寄り道 名詞 faire un détour よ 寄 ら行五段 s'approcher/visiter/passer chez quelqu'un きしゅくしゃ 寄宿舎 名詞 pension/dortoirs (école) きせい 寄生 名詞 parasitisme/pique-assiette きろ 岐路 名詞 carrefour/embranchement/croisement きぼう 希望 名詞 espoir/souhait/aspiration きぼう 冀望 名詞 espoir/souhait/aspiration いくつ 幾つ 名詞 combien/combien de?/quel âge? いくら 幾ら 副詞 combien de?/combien ça coûte?/combien de temps? きか 幾何 名詞 geometrie きかがく 幾何学 名詞 géométrie いくぶん 幾分 副詞 un peu いまわし 忌まわし 形容詞 abominable/exécrable/odieux/répugnant きひ 忌避 名詞 défilade/esquive/fuite/rebuffade(?) きはつ 揮発 名詞 volatilisation つくえ 机 名詞 bureau きじょう 机上 名詞 sur le papier/théorique はた 旗 名詞 drapeau はたいろ 旗色 名詞 situation (guerre, fortune) (?) すでに 既に 副詞 déjà/trop tard すんでに 既に 副詞 déjà/trop tard きおうしょう 既往症 名詞 anamnèse/historique médical (d'un patient) きこん 既婚 名詞 mariage/marié きせい 既成 名詞 accompli きせいじじつ 既成事実 名詞 /fait établi きせい 既製 名詞 tout-fait/tout-prêt きせいふく 既製服 名詞 vêtements de confection/prêt-à-porter きかん 期間 名詞 terme/délai きげん 期限 名詞 terme/échéance きたい 期待 名詞 espoir/attente/espérance きじつ 期日 名詞 date fixe きまつ 期末 名詞 fin d'une pèriode de temps きし 棋士 名詞 joueur d'échecs japonais (shogi) きふ 棋譜 名詞 résultat d'un jeu de go, shogi, échecs, etc ききゃく 棄却 名詞 rejet/abandont きけん 棄権 名詞 abstention (vote)/renoncement à un droit きかい 機会 名詞 chance/opportunité きかい 機械 名詞 machine/mécanisme きかいか 機械化 名詞 mécanisation きかん 機関 名詞 organe/machine/moteur/machinerie きかんしゃ 機関車 名詞 locomotive/moteur きかんじゅう 機関銃 名詞 mitrailleuse きげん 機嫌 名詞 humeur/disposition きげん 譏嫌 名詞 humeur/disposition きこう 機構 名詞 mécanisme/organisation きたい 機体 名詞 fuselage きちょう 機長 名詞 pilote きどうたい 機動隊 名詞 police anti-émeute きのう 機能 名詞 fonction/capacité きびん 機敏 形容動詞 agile/vif きみつ 機密 名詞 secret かえ 帰 さ行五段 renvoyer quelqu'un かえ 還 さ行五段 renvoyer quelqu'un かえり 帰り 名詞 retour かえ 帰 ら行五段 retourner/rentrer きえ 帰依 名詞 dévotion/conversion (religieuse) きか 帰化 名詞 naturalisation きかん 帰還 名詞 rapatriement/retour (à la maison)/retour chez soi ききょう 帰京 名詞 retour à la capital きこく 帰国 名詞 retour au pays きせい 帰省 名詞 retour chez soi きたく 帰宅 名詞 retour chez soi きと 帰途 名詞 sur le chemin du retour/en rentrant きろ 帰路 副詞 le chemin du retour き 気 名詞 esprit/humeur きにい 気に入 ら行五段 agréer きのどく 気の毒 形容動詞 pitoyable/quelle pitié !/c'est triste きあつ 気圧 名詞 pression atmosphérique きおん 気温 名詞 température きらく 気楽 形容動詞 agréable/plaisant きがかり 気掛かり 形容動詞 anxiété/souci きがかり 気がかり 形容動詞 anxiété/souci きがかり 気掛り 形容動詞 anxiété/souci きがかり 気懸かり 形容動詞 anxiété/souci きかん 気管 名詞 trachée-artère ききゅう 気球 名詞 ballon きがる 気軽 名詞 enjoué/le cœur léger きがね 気兼ね 形容動詞 hésitation/timidité/gêne/peur de faire quelque chose qui dérangerait きづかい 気遣い 名詞 crainte/souci/sollicitude きこう 気候 名詞 climat きしつ 気質 名詞 tempérament かたぎ 気質 名詞 tempérament きど 気取 ら行五段 se donner des airs/se vanter きど 気ど ら行五段 se donner des airs/se vanter きしょう 気象 名詞 temps/climat きしょうがく 気象学 名詞 météorologie きしょうちょう 気象庁 名詞 /agence météo/agence météorologique きじょう 気丈 形容動詞 courageux/vaillant きごころ 気心 名詞 humeur きしょう 気性 名詞 tempérament きばらし 気晴らし 名詞 divertissement きばらし 気晴し 名詞 divertissement きぜつ 気絶 名詞 faible きまえ 気前 名詞 generositie きたい 気体 名詞 gaz/vapeur けはい 気配 名詞 indication/signe/tendance きはい 気配 名詞 indication/signe/tendance きぶん 気分 名詞 sentiment/humeur/disposition (d'esprit) きほう 気泡 名詞 bulle (d'air) きみ 気味 名詞 sensation きりょく 気力 名詞 volonté/énergie/vitalité きしゃ 汽車 名詞 train (à vapeur) きせん 汽船 名詞 bateau (à vapeur)/steamer きてき 汽笛 名詞 sifflet いのり 祈り 名詞 prière/supplication いのり 祷り 名詞 prière/supplication いの 祈 ら行五段 souhaiter/prier pour きがん 祈願 名詞 prière きねん 祈念 名詞 prière/vœu きご 季語 名詞 kigo (terme indiquant la saison dans un haïku) きせつ 季節 名詞 saison きせつふう 季節風 名詞 mousson/vents saisonniers きしょう 希少 形容動詞 rare/peu nombreux きしょう 稀少 形容動詞 rare/peu nombreux きげん 紀元 名詞 ère//après j. c./après Jésus-Christ きげんぜん 紀元前 副詞 avant j. c./avant jésus christ きこう 紀行 名詞 journal de voyage きせい 規制 名詞 régulation きそく 規則 名詞 règle/règlement/réglementation きてい 規定 名詞 règlement/prescription きぼ 規模 名詞 échelle/envergure きりつ 規律 名詞 ordre/règle/loi きりつ 紀律 名詞 ordre/règle/loi しる 記 さ行五段 noter/écrire/coucher sur le papier きおく 記憶 名詞 mémoire/souvenir/remémoration きごう 記号 名詞 symbole/code きさい 記載 名詞 inscription/mention/enregistrement きじ 記事 名詞 article/rapport/récit きしゃ 記者 名詞 journaliste きじゅつ 記述 名詞 description きしょう 記章 名詞 médaille/insigne きにゅう 記入 名詞 remplissage d'un formulaire きねん 記念 名詞 commémoration きねんび 記念日 名詞 jour anniversaire/jour du souvenir きねんひ 記念碑 名詞 monument きろく 記録 名詞 enregistrement/dossier/document/minutes (d'un procès) きちょう 貴重 形容動詞 précieux/coûteux/de valeur きちょうひん 貴重品 名詞 objet de valeur/trésor きぞく 貴族 名詞 noble/aristocrate きひん 貴賓 名詞 hôte de marque おき 起き 一段動詞 se lever おきあが 起き上が ら行五段 se lever/se relever おきあが 起きあが ら行五段 se lever/se relever おこ 起こ さ行五段 dresser/relever/réveiller おこ 起 さ行五段 dresser/relever/réveiller おこ 起こ ら行五段 survenir/arriver/se produire/avoir lieu きしょう 起床 名詞 réveil/lever きそ 起訴 名詞 accusation/poursuites (judiciaires) きてん 起点 名詞 point de départ きりつ 起立 名詞 se lever きせき 軌跡 名詞 lieu (géométrique)//voie ferrée きどう 軌道 名詞 orbite//voie/rails かがやかし 輝かし 形容詞 brillant/glorieux/scintillant きど 輝度 名詞 luminosité/clarté うえ 飢え 一段動詞 être affamé/mourir de faim うえ 餓え 一段動詞 être affamé/mourir de faim うえ 饑え 一段動詞 être affamé/mourir de faim かつえ 飢え 一段動詞 être affamé/mourir de faim かつえ 餓え 一段動詞 être affamé/mourir de faim かつえ 饑え 一段動詞 être affamé/mourir de faim きが 飢餓 名詞 faim きし 騎士 名詞 chevalier きしゅ 騎手 名詞 cavalier きば 騎馬 名詞 (aller) à cheval きへい 騎兵 名詞 cavalerie おに 鬼 名詞 ogre/démon/monstre/chat (dans le jeu de chat perché) きさい 鬼才 名詞 génie/prodige かめ 亀 名詞 tortue にせ 偽 形容動詞 imitation にせ 贋 形容動詞 imitation ぎ 偽 形容動詞 imitation ぎ 贋 形容動詞 imitation いつわ 偽 ら行五段 mentir/tricher/falsifier/tromper/prétendre ぎしょう 偽証 名詞 faux témoignage/parjure ぎぞう 偽造 名詞 faux/contrefaçon ぎしき 儀式 名詞 cérémonie/formalité/rituel/rite ぎれい 儀礼 名詞 étiquette/protocole/convenance たわむれ 戯れ 名詞 jeux/divertissement/farce/plaisanterie ぎが 戯画 名詞 caricature ぎきょく 戯曲 名詞 pièce (de théâtre) わざ 技 名詞 art/technique ぎこう 技巧 名詞 technique/art/finesse ぎし 技師 名詞 ingénieur ぎじゅつ 技術 名詞 technique/technologie/compétence ぎのう 技能 名詞 compétence technique ぎのう 伎能 名詞 compétence technique ぎせい 犠牲 名詞 sacrifice ぎせいしゃ 犠牲者 名詞 victime うたがい 疑い 名詞 doute/méfiance/uncertitude/scepticisme/suspicion/soupçon/divergence d'opinion うたが 疑 あわ行五段 douter/se méfier/suspecter/soupçonner うたがわし 疑わし 形容詞 douteux/uncertain/contestable/suspect ぎごく 疑獄 名詞 scandale/affaire ぎもん 疑問 名詞 question/problème/doute ぎわく 疑惑 名詞 doute/méfiance/défiance/soupçon ぎけい 義兄 名詞 beau-frère/beau-frère aîné (frère aîné du conjoint ou mari de la grande sœur) あに 義兄 名詞 beau-frère/beau-frère aîné (frère aîné du conjoint ou mari de la grande sœur) ぎし 義姉 名詞 belle-sœur/belle-sœur aînée (sœur aînée du conjoint ou femme du grand frère) あね 義姉 名詞 belle-sœur/belle-sœur aînée (sœur aînée du conjoint ou femme du grand frère) ぎし 義歯 名詞 fausse dent ぎてい 義弟 名詞 beau-frère cadet aîné (frère cadet du conjoint ou mari de la petite sœur) おとうと 義弟 名詞 beau-frère cadet aîné (frère cadet du conjoint ou mari de la petite sœur) ぎふ 義父 名詞 beau-père/père adoptif ぎぼ 義母 名詞 belle-mère/mère adoptive ぎまい 義妹 名詞 belle-sœur cadette (sœur cadette du conjoint ou femme du petit frère) いもうと 義妹 名詞 belle-sœur cadette (sœur cadette du conjoint ou femme du petit frère) ぎむ 義務 名詞 devoir/obligation/responsabilité ぎり 義理 名詞 devoir/sens du devoir/honneur/convenance/politesse/courtoisie/dette morale/obligation sociale (rapport familial ou assimilé) あり 蟻 名詞 fourmi ぎいん 議員 名詞 membre de la Diète, du Congrès ou du Parlement ぎかい 議会 名詞 assemblée/Diète/Congrès/Parlement ぎけつ 議決 名詞 résolution/décision/vote ぎせき 議席 名詞 siège parlementaire ぎだい 議題 名詞 sujet de la discussion/ordre du jour ぎちょう 議長 名詞 président (d'une assemblée) ぎろん 議論 名詞 débat/dispute きく 菊 名詞 chrysanthème きっちょう 吉兆 名詞 bon présage きっちょう 吉徴 名詞 bon présage きっぽう 吉報 名詞 bonne nouvelle きっ 喫 さ変名詞 boire/fumer/faire une pause/souffrir (d'un malheur, d'une catastrophe) きつえん 喫煙 名詞 action de fumer/fumeur (lieu) きっさてん 喫茶店 名詞 café (lieu)/salon de thé つま 詰ま ら行五段 être bloqué, bloquer/être coincé, coincer (sous la poussée)/être plein a craquer/raccourcir (vi)//frapper la balle près de la p つ 詰 ま行五段 être en échec et mat (aux échecs chinois (shôgi))/se retrouver coincé つめこ 詰め込 ま行五段 bourrer a craquer つめこ 詰込 ま行五段 bourrer a craquer きつもん 詰問 名詞 contre-interrogatoire きゃっか 却下 名詞 rejet (d'une proposition...) きゃく 客 名詞 hôte/client きゃっかん 客観 名詞 objectivité かっかん 客観 名詞 objectivité かくかん 客観 名詞 objectivité きゃっかんてき 客観的 形容動詞 objectif きゃくしつ 客室 名詞 salle de réception きゃくしゃ 客車 名詞 voiture de voyageurs (dans les chemins de fer) きゃくせき 客席 名詞 place (dans une salle de spectacle) きゃくせん 客船 名詞 bateau pour le transport de passagers きゃくしょく 脚色 名詞 dramatisation (porter une histoire au cinéma ou sur les planches) きゃくほん 脚本 名詞 scénario しいたげ 虐げ 一段動詞 oppresser ぎゃくさつ 虐殺 名詞 atrocité/massacre ぎゃくたい 虐待 名詞 mauvais traitement/oppression ぎゃく 逆 形容動詞 inverse/opposé/contraire さかさ 逆さ 名詞 inverse/renversé/à l'envers さかさ 倒さ 名詞 inverse/renversé/à l'envers さから 逆ら あわ行五段 aller à l'encontre de/s'opposer/désobéir/défier/résister ぎゃっきょう 逆境 名詞 adversité ぎゃくこうか 逆効果 名詞 effet contraire/résultat inverse ぎゃっこうか 逆効果 名詞 effet contraire/résultat inverse ぎゃくせつ 逆説 名詞 paradoxe ぎゃくてん 逆転 名詞 changement brusque/renversement/volte-face ぎゃくもどり 逆戻り 名詞 retour en arrière/régression/rechute さかだち 逆立ち 名詞 faire le poirier/fait de se tenir en équilibre sur les mains/tête-bêche きゅうりょう 丘陵 名詞 colline ひさし 久し 形容詞 long/qui dure depuis longtemps/qui date d'il y a longtemps ひさしぶり 久し振り 名詞 après une longue période/depuis longtemps ひさしぶり 久しぶり 名詞 après une longue période/depuis longtemps やすま 休ま ら行五段 être reposé/être à l'aise/être soulagé/être relaxé やすみ 休み 名詞 repos/vacances/congé やす 休 ま行五段 se reposer/faire une pause/prendre un congé/être absent/dormir きゅうか 休暇 名詞 vacance/congé/permission きゅうがく 休学 名詞 arrêt temporaire de ses études きゅうぎょう 休業 名詞 fermeture (d'un magasin ou d'une entreprise) きゅうけい 休憩 名詞 repos/pause/break きゅうこう 休校 名詞 fermeture provisoire d4une école きゅうこう 休講 名詞 fait de ne pas donner un cours/annulation d'un cours きゅうし 休止 名詞 pause/arrêt/interruption (repos) きゅうせん 休戦 名詞 cessez-le-feu/trêve/armistice きゅうそく 休息 名詞 repos/relaxation/détente きゅうじつ 休日 副詞 jour férié/jour de vacance きゅうよう 休養 名詞 pause/détente/délassement および 及び 感動詞 et/aussi bien...que... およ 及 ば行五段 atteindre/aller jusqu'à/s'étendre jusqu'à/valoir/se trouver que/arriver que およぼ 及ぼ さ行五段 avoir (une conséquence sur)/exercer (un effet sur)/causer (des dommages à) すいこ 吸い込 ま行五段 aspirer/inhaler/humer すいこ 吸込 ま行五段 aspirer/inhaler/humer すいこ 吸いこ ま行五段 aspirer/inhaler/humer す 吸 あわ行五段 fumer/aspirer/sucer す 喫 あわ行五段 fumer/aspirer/sucer きゅういん 吸引 名詞 absorption きゅうしゅう 吸収 名詞 absorption/succion/attraction きゅうにゅう 吸入 名詞 inhalation きゅうじょう 宮城 名詞 Palais Impérial きゅうてい 宮廷 名詞 la Cour きゅうでん 宮殿 名詞 palais ゆみ 弓 名詞 arc (à flèches) きゅうどう 弓道 名詞 tir à l'arc (un des arts militaires japonais (budô)) ゆみや 弓矢 名詞 arc et flèches きゅうし 弓矢 名詞 arc et flèches きゅう 急 形容動詞 urgent/soudain//escarpé/raide いそ 急 が行五段 se dépêcher/se précipiter/se ruer きゅうかん 急患 名詞 cas d'urgence きゅうげき 急激 形容動詞 soudain/brusque きゅうこう 急行 名詞 train express きゅうしょ 急所 名詞 point vital/point névralgique/talon d'Achille きゅうせい 急性 名詞 aigu (maladie) きゅうせい 急逝 名詞 mort subite きゅうぞう 急増 名詞 augmentation rapide/croissance rapide/explosion きゅうそく 急速 形容動詞 rapide/brusque (ex.: un développement) きゅうびょう 急病 名詞 maladie subite きゅうへん 急変 名詞 accident//changement brutal/modification brusque きゅうきょ 急遽 形容動詞 précipitamment/avec précipitation きゅうきょ 急きょ 形容動詞 précipitamment/avec précipitation すくい 救い 名詞 aide/secours/assistance すく 救 あわ行五段 sauver de/aider/secourir きゅうえん 救援 名詞 sauvetage/secours/aide/assistance きゅうきゅう 救急 名詞 premiers soins/premiers secours きゅうきゅうしゃ 救急車 名詞 ambulance きゅうさい 救済 名詞 assistance/secours/sauvetage/aide きゅうじょ 救助 名詞 sauvetage/aide/secours きゅうせいぐん 救世軍 名詞 armée du salut きゅうしょく 求職 名詞 recherche d'emploi きゅうじん 求人 名詞 offre d'emploi なきごえ 泣き声 名詞 sanglots/voix éplorée きゅう 球 名詞 boule/bille/globe/sphère/balle/grain たま 球 名詞 boule/bille/globe/sphère/balle/grain きゅうじょう 球場 名詞 stade de base-ball きゅうきょく 究極 名詞 ultime/final/dernier きゅうきょく 窮極 名詞 ultime/final/dernier きゅうめい 究明 名詞 enquête/étude きゅうくつ 窮屈 形容動詞 étroit/serré/étriqué/sévère/strict/rigide きゅうち 窮地 名詞 situation difficile, bloquée/dilemme/impasse きゅうぼう 窮乏 名詞 pauvreté/dénuement/indigence きゅうごう 糾合 名詞 rassemblement/ralliement きゅうごう 鳩合 名詞 rassemblement/ralliement きゅうだん 糾弾 名詞 blâmer きゅう 給 名詞 paye/cadeau きゅうしょく 給食 名詞 demi-pension/repas pris collectivement dans une école ou une entreprise/fournir un repas à un groupe きゅうすい 給水 名詞 alimentation d'eau きゅうよ 給与 名詞 salaire/solde (de soldat)/honoraires きゅうりょう 給料 名詞 salaire/paye きゅうしき 旧式 形容動詞 vieux jeu/suranné/démodé きゅうせい 旧姓 名詞 nom de jeune fille きゅうやく 旧約 名詞 ancien testament/ancienne promesse/ancien engagement きゅうれき 旧暦 名詞 ancien calendrier lunaire うし 牛 名詞 bétail/bœuf/vache ぎゅうしゃ 牛舎 名詞 étable ぎゅうにく 牛肉 名詞 viande de bœuf ぎゅうにゅう 牛乳 名詞 lait de vache さ 去 ら行五段 quitter/partir きょねん 去年 副詞 l'année dernière こぞ 去年 副詞 l'année dernière きょらい 去来 名詞 aller et venir いま 居間 名詞 salon いそうろう 居候 名詞 parasite/squatteur いあわせ 居合わせ 一段動詞 être présent par hasard いざかや 居酒屋 名詞 bar/bistro/pub きょじゅう 居住 名詞 résidence いねむり 居眠り 名詞 assoupi/somnolant きょかん 巨漢 名詞 géant/colosse きょしょう 巨匠 名詞 maître/virtuose きょじん 巨人 名詞 géant/colosse きょせい 巨星 名詞 étoile géante/grosse pointure きょだい 巨大 形容動詞 énorme/gigantesque/colossal こば 拒 ま行五段 refuser/rejeter/décliner きょぜつ 拒絶 名詞 refus/rejet きょひ 拒否 名詞 déni/veto/rejet/refus きょひけん 拒否権 名詞 droit de veto きょてん 拠点 名詞 (mil) position/base/point あが 挙が ら行五段 devenir prospère/devenir célèbre あげ 挙げ 一段動詞 lever (la main, la tête)/élever//donner (un exemple)/énumérer//tenir (une cérémonie)//arrêter/attraper (un voleur) きょとう 挙党 名詞 parti au complet/ensemble du parti きょえい 虚栄 名詞 vanité きょぎ 虚偽 名詞 faux/mensonge/tromperie/fabulation こくう 虚空 名詞 espace vide/ciel vide きょこう 虚構 名詞 fiction/chose imaginaire きょじゃく 虚弱 形容動詞 faiblesse/débilité/maladif きょしん 虚心 形容動詞 impartialité きょむ 虚無 名詞 néant ゆる 許 さ行五段 permettre/autoriser/approuver/accorder/pardonner/excuser/exempter ゆる 赦 さ行五段 permettre/autoriser/approuver/accorder/pardonner/excuser/exempter ゆる 聴 さ行五段 permettre/autoriser/approuver/accorder/pardonner/excuser/exempter きょか 許可 名詞 permission/approbation きょだく 許諾 名詞 consentement きょよう 許容 名詞 permission/pardon きょり 距離 名詞 distance/portée/intervalle のこぎり 鋸 名詞 scie ぎょかく 漁獲 名詞 pêche ぎょぎょう 漁業 名詞 pêche (en tant qu'industrie) りょうし 漁師 名詞 pêcheur ぎょじょう 漁場 名詞 zone de pêche ぎょば 漁場 名詞 zone de pêche りょうば 漁場 名詞 zone de pêche ぎょせん 漁船 名詞 bateau de pêche ぎょそん 漁村 名詞 village de pêcheurs さかなや 魚屋 名詞 marché au poissons ぎょかい 魚介 名詞 fruits de mers/produits marins ぎょかい 魚貝 名詞 fruits de mers/produits marins ぎょぐん 魚群 名詞 banc de poissons うおいちば 魚市場 名詞 marché aux poissons/criée ぎょにく 魚肉 名詞 poisson (chair de poisson) ぎょらい 魚雷 名詞 torpille ぎょるい 魚類 名詞 les poissons きょうじゅ 享受 名詞 jouissance (de privilège, de liberté)/obtention けい 京 名詞 /dix millions de milliards/10 puissance 16 きょう 京 名詞 /dix millions de milliards/10 puissance 16 とも 供 名詞 accompagnateur/suivant そなえ 供え 一段動詞 offrir/sacrifier/présenter/dédier きょうきゅう 供給 名詞 approvisionnement/fourniture きょうしゅつ 供出 名詞 remise/livraison きょうじゅつ 供述 名詞 déposition/déclaration sous serment くもつ 供物 名詞 offrande くもつ 供え物 名詞 offrande そなえもの 供物 名詞 offrande そなえもの 供え物 名詞 offrande きょうよ 供与 名詞 offre/fourniture/approvisionnement きそ 競 あわ行五段 rivaliser/concourir せ 競 ら行五段 vendre aux enchères/enchérir きょうえい 競泳 名詞 épreuve de natation/course de natation きょうぎ 競技 名詞 match/compétition/épreuve きょうそう 競争 名詞 compétition/concours きょうそう 競走 名詞 course けいば 競馬 名詞 course de chevaux きょうばい 競売 名詞 vente aux enchères/criée けいばい 競売 名詞 vente aux enchères/criée けいりん 競輪 名詞 course cycliste ともに 共に 副詞 ensemble/en même temps/à mesure que ともかせぎ 共稼ぎ 名詞 fait que deux époux travaillent ensemble きょうがく 共学 名詞 école mixte きょうかん 共感 名詞 sympathie きょうさんしゅぎ 共産主義 名詞 /communisme きょうつう 共通 形容動詞 communauté/commun きょうつうご 共通語 名詞 langue commune ともだおれ 共倒れ 名詞 faillite commune/destruction mutuelle/ruine commune ともばたらき 共働き 名詞 fait que deux époux travaillent ensemble きょうはん 共犯 名詞 complicité きょうぼう 共謀 名詞 complot/conspiration きょうめい 共鳴 名詞 résonance/sympathie きょうゆう 共有 名詞 copropriété きょうよう 共用 名詞 usage commun/usage public きょうさく 凶作 名詞 mauvaise récolte きょうかい 協会 名詞 association/société きょうぎ 協議 名詞 conférence/discussion/négotiation/délibération/consultation きょうさん 協賛 名詞 coopération/(avec le) concours/permission/consentement きょうちょう 協調 名詞 coopération/conciliation/harmonie きょうてい 協定 名詞 accord/pacte/convention さけび 叫び 名詞 cri さけびごえ 叫び声 名詞 cri/clameur/hurlement/cri aigu さけ 叫 ば行五段 crier/s'écrier さかい 境 名詞 frontière きょうかい 境界 名詞 frontière きょうぐう 境遇 名詞 environnement/circonstances けいだい 境内 名詞 enceinte (du temple) さかいめ 境目 名詞 crise/état limite (entre vie et mort) きょうこく 峡谷 名詞 gorge/canyon つよ 強 形容詞 fort/puissant しい 強い 一段動詞 forcer/contraindre つよさ 強さ 名詞 force/puissance つよま 強ま ら行五段 se renforcer/fortifier つよめ 強め 一段動詞 renforcer/fortifier/souligner/accentuer ごういん 強引 形容動詞 forcé/par la force きょうか 強化 名詞 renforcement/intensification つよき 強気 形容動詞 ferme/énergique きょうこう 強硬 形容動詞 décidé/ferme/inflexible/intransigeant/énergique/résolu きょうこう 強行 名詞 forcer/faire quelque chose en force (malgré une opposition ou une raison contraire) きょうこく 強国 名詞 grande puissance (nation puissante) きょうじゃく 強弱 名詞 puissance/intensité (son) きょうせい 強制 名詞 obligation/contrainte/coercition きょうそう 強壮 形容動詞 fort/robuste/tonique/vigoureux ごうだつ 強奪 名詞 pillage/extorsion/racket//dévaliser きょうちょう 強調 名詞 insistance/emphase/mise en relief きょうてき 強敵 名詞 ennemi redoutable/ennemi puissant ごうとう 強盗 名詞 cambrioleur/voleur/cambriolage きょうふう 強風 名詞 vent fort きょうよう 強要 名詞 exigence/coercition きょうりょく 強力 形容動詞 fort/puissant きょうれつ 強烈 形容動詞 fort/intense/vif/violent おそらく 恐らく 副詞 peut-être/probablement/sans doute おそれ 恐れ 名詞 peur/terreur/crainte/risque おそれ 虞 名詞 peur/terreur/crainte/risque おそれ 畏れ 名詞 peur/terreur/crainte/risque おそれ 怖れ 名詞 peur/terreur/crainte/risque おそろし 恐ろし 形容詞 terrible/terrifiant/épouvantable きょうかつ 恐喝 名詞 menace/chantage きょうこう 恐慌 名詞 panique/terreur/épouvante/consternation きょうしゅく 恐縮 名詞 reconnaissant/obligé/désolé/confus きょうふ 恐怖 名詞 peur/effroi/frayeur/épouvante/terreur/consternation きょうふしょう 恐怖症 名詞 phobie/peur morbide はさま 挟ま ら行五段 être pris entre deux/être coincé はさみうち 挟み撃ち 名詞 attaque en tenaille/attaque sur les deux flancs はさみうち 挟み打ち 名詞 attaque en tenaille/attaque sur les deux flancs おしえ 教え 名詞 enseignement/leçon/précepte/doctrine おしえ 教え 一段動詞 enseigner/instruire/informer/indiquer おしえ 訓え 一段動詞 enseigner/instruire/informer/indiquer おそわ 教わ ら行五段 apprendre きょういく 教育 名詞 éducation/instruction/formation きょういん 教員 名詞 professeurs/corps enseignat/équipe pédagogique きょうかしょ 教科書 名詞 manuel scolaire/livre de classe きょうかい 教会 名詞 église きょうくん 教訓 名詞 leçon/précepte/morale きょうさ 教唆 名詞 incitation/instigation きょうざい 教材 名詞 matériel pédagogique/matériel scolaire きょうし 教師 名詞 instituteur/professeur/enseignant きょうじ 教示 名詞 enseignement/instruction きょうし 教示 名詞 enseignement/instruction きょうしつ 教室 名詞 salle de classe きょうじゅ 教授 名詞 enseignement/professeur きょうと 教徒 名詞 croyant/fidèle (d'une religion) きょうゆ 教諭 名詞 professeur/instituteur きょうよう 教養 名詞 culture/éducation はし 橋 名詞 pont きょうきゃく 橋脚 名詞 pont flottant/jetée/pile de pont くる 狂 あわ行五段 devenir fou/se détraquer/se dérégler きょうき 狂気 名詞 folie きょうげん 狂言 名詞 pièce (kabuki)/drame/simulation きょうほん 狂奔 名詞 se démener (suru)/s'acharner à (suru) きょうらん 狂乱 名詞 furie/frénésie/folie せま 狭 形容詞 étroit/confiné/petit せばま 狭ま ら行五段 se rétrécir/se contracter せばめ 狭め 一段動詞 rétrécir/réduire/restreindre きょうしんしょう 狭心症 名詞 crise cardiaque/angine de poitrine きょうせい 矯正 名詞 correction/remède/rectification むね 胸 名詞 poitrine きょうきん 胸襟 名詞 son cœur (sentiments) きょうぞう 胸像 名詞 buste (statue) きょうちゅう 胸中 名詞 son cœur/son esprit/ses intentions/ses sentiments きょうぶ 胸部 名詞 poitrine/thorax/sein おど 脅 さ行五段 menacer きょうい 脅威 名詞 menace きょうはく 脅迫 名詞 menace/intimidation/contrainte/terrorisme おこ 興 さ行五段 relevere/redresser/ranimer/rétablir (fortune) こうぎょう 興業 名詞 entreprise industrielle こうぎょう 興行 名詞 show business/industrie du spectacle こうしんじょ 興信所 名詞 agence de détectives privés/agence de renseignements こうふん 興奮 名詞 excitation/stimulation/agitation こうふん 昂奮 名詞 excitation/stimulation/agitation こうふん 亢奮 名詞 excitation/stimulation/agitation きょうみ 興味 名詞 intérêt (à quelque chose) きょうみぶか 興味深 形容詞 très intéressant こうりゅう 興隆 名詞 développement/prospérité そば 蕎麦 名詞 soba (nouilles de sarasin) きょうしゅう 郷愁 名詞 nostalgie/mal du pays きょうど 郷土 名詞 pays natal きょうり 郷里 名詞 lieu de naissance/ville natale かがみ 鏡 名詞 miroir きょうだい 鏡台 名詞 psyché/coiffeuse (meuble) きょうえん 饗宴 名詞 festin/banquet おどろか 驚か さ行五段 surprendre/effrayer/faire sensation おどろき 驚き 名詞 surprise/étonnement きょうい 驚異 名詞 miracle/merveille/prodige きょうたん 驚嘆 名詞 admiration/émerveillement あお 仰 が行五段 lever les yeux/demander/chercher/honorer/boire/prendre (nourriture) あおむけ 仰向け 名詞 sur le dos あおむけ あお向け 名詞 sur le dos ぎょうてん 仰天 名詞 être étonné/être horrifié/être déconcerté こりしょう 凝り性 形容動詞 exigence/passion (pour quelque chose) こ 凝 ら行五段 se passionner pour/être absorbé/se raidir/être recherché (habits) ぎょうこ 凝固 名詞 coagulation/gel/solidification/caillement ぎょうし 凝視 名詞 regard fixe あかつき 暁 名詞 aube/point du jour ぎょうせい 暁星 名詞 Vénus/rareté ぎょうかい 業界 名詞 monde/milieu (des affaires, de l'industrie, de la banque) ぎょうしゃ 業者 名詞 commerçant/homme d'affaire ぎょうせき 業績 名詞 travail/résultat/contribution きょく 局 名詞 chaîne (TV ou radio)/bureau/service きょくいん 局員 名詞 employé de bureau/fonctionnaire (poste, etc) きょくちょう 局長 名詞 chef de bureau きょくばん 局番 名詞 indicatif téléphonique きょくどめ 局留め 名詞 poste restante きょく 曲 名詞 air/mélodie/morceau (musique) まがりかど 曲がり角 名詞 tournant (d'une rue, de sa vie)/angle de deux rues まがりかど 曲がりかど 名詞 tournant (d'une rue, de sa vie)/angle de deux rues まがりかど 曲り角 名詞 tournant (d'une rue, de sa vie)/angle de deux rues まが 曲が ら行五段 se courber/plier まが 曲 ら行五段 se courber/plier まげ 曲げ 一段動詞 courber/plier/tordre きょくせつ 曲折 名詞 courbure/sinuosité/méandre/lacet/complication/péripéties きょくせん 曲線 名詞 courbe ごく 極 副詞 très/tout à fait/extrêmement きわみ 極み 名詞 hauteur/fin/comble きわみ 窮み 名詞 hauteur/fin/comble ごくらく 極楽 名詞 paradis ごっかん 極寒 名詞 froid intense/plein hiver きょくげん 極限 名詞 limite/extrême limite ごくじょう 極上 形容動詞 première qualité/le meilleur/première classe きょくたん 極端 形容動詞 extrême/extrémité/excès きょくとう 極東 名詞 Extrême-Orient ごくひ 極秘 形容動詞 secret absolu たま 玉 名詞 balle/sphère/joyau ぎょくさい 玉砕 名詞 mort honorable/défaite honorable つとめ 勤め 名詞 travail/métier/fonction/devoir/office つとめ 務め 名詞 travail/métier/fonction/devoir/office つとめ 勤め 一段動詞 travailler/être employé/servir de/jouer (rôle)/faire office de つとめ 務め 一段動詞 travailler/être employé/servir de/jouer (rôle)/faire office de つとめ 努め 一段動詞 travailler/être employé/servir de/jouer (rôle)/faire office de つとめさき 勤め先 名詞 bureau/lieu de travail きんべん 勤勉 形容動詞 application/diligence/assiduité/zèle きんむ 勤務 名詞 service/devoir/travail きんろう 勤労 名詞 travail/effort/application きんいつ 均一 形容動詞 uniformité/égalité きんいち 均一 形容動詞 uniformité/égalité きんこう 均衡 名詞 équilibre/balance きんしつ 均質 形容動詞 homogène/homogénéité きんせい 均整 名詞 symétrie/proportion (bien proportionné) きんせい 均斉 名詞 symétrie/proportion (bien proportionné) きんとう 均等 形容動詞 égalité/parité こと 琴 名詞 koto (harpe japonaise) きんじ 禁じ 一段動詞 interdire/défendre きんずる 禁ずる 名詞 interdire/défendre きんえん 禁煙 名詞 Défense de fumer! きんく 禁句 名詞 mot tabou きんし 禁止 名詞 défense/interdiction/prohibition きんしゅ 禁酒 名詞 abstinence (alcool)/prohibition/tempérance きんせい 禁制 名詞 interdiction/tabou/prohibition/embargo きんもつ 禁物 名詞 chose interdite/tabou すじ 筋 名詞 muscle/tendon/ligament/fibre/ligne/source (d'une information)/action (d'un roman) きん 筋 名詞 muscle/tendon/ligament/fibre/ligne/source (d'une information)/action (d'un roman) すじちがい 筋違い 形容動詞 crampe/entorse/illogique/absurdité すじちかい 筋違い 形容動詞 crampe/entorse/illogique/absurdité すじがき 筋書き 名詞 synopsis/esquisse/projet/programme/grandes lignes すじみち 筋道 名詞 raison/logique/fil/méthode/système きんにく 筋肉 名詞 muscle/tendon きんきゅう 緊急 形容動詞 urgence/pressant きんしゅく 緊縮 名詞 rétrécissement/contraction/mesure d'économie/réduction きんちょう 緊張 名詞 tension/nervosité きんぱく 緊迫 名詞 tension きんみつ 緊密 形容動詞 étroit (liens)/intime/serré fort えりもと 襟元 名詞 cou きんしん 謹慎 名詞 arrêts/confinemeny/châtiment/réclusion ちか 近 形容詞 près/près de ちかづ 近づ か行五段 (s')approcher de/devenir intime avec quelque-un/se lier d'amitié avec quelqu'un/se ressembler (caractère, comportement) ちかづ 近付 か行五段 (s')approcher de/devenir intime avec quelque-un/se lier d'amitié avec quelqu'un/se ressembler (caractère, comportement) ちかよ 近寄 ら行五段 s'approcher de quelque chose きんきょり 近距離 名詞 courte distance/petite distance きんこう 近郊 名詞 banlieue きんし 近視 名詞 myopie/vue basse きんじょ 近所 名詞 voisinage/proximité きんせい 近世 名詞 les temps modernes きんだい 近代 名詞 de nos jours/aujourd'hui/temps modernes ちかづけ 近付け 一段動詞 approcher quelque chose de quelque chose/rapprocher quelque chose de quelque chose ちかづけ 近づけ 一段動詞 approcher quelque chose de quelque chose/rapprocher quelque chose de quelque chose きんぺん 近辺 名詞 voisinage/proximité/environs きんかい 金塊 名詞 pépite/lingot d'or きんがく 金額 名詞 somme d'argent/montant きんぎょ 金魚 名詞 poisson rouge かなぐ 金具 名詞 armature/ferrures きんこ 金庫 名詞 coffre-fort/chambre forte/trésor かねぐら 金庫 名詞 coffre-fort/chambre forte/trésor かねもち 金持ち 名詞 riche きんせん 金銭 名詞 argent/espèces きんぞく 金属 名詞 métal きんぱく 金箔 名詞 feuille d'or/or battu きんぱく 金ぱく 名詞 feuille d'or/or battu かなしばり 金縛り 名詞 pieds et poings liés/sensation passagère de paralysie きんぱつ 金髪 名詞 cheveux blonds かなあみ 金網 名詞 grillage きんゆう 金融 名詞 finance/crédit/circulation monétaire/flux monétaire きんゆうきかん 金融機関 名詞 /établissement financier (banque, caisse d'épargne, poste, ...) きんよう 金曜 副詞 vendredi きんり 金利 名詞 intérêt/taux d'intérêt ぎんみ 吟味 名詞 test/vérification/examen minutieux ぎんが 銀河 名詞 Voie Lactée ぎんか 銀貨 名詞 pièce d'argent ぎんこう 銀行 名詞 banque ぎんざ 銀座 名詞 Ginza (Champs-Elysées de Tokyo)/monnaie d'argent (période d'Edo) ぎんいろ 銀色 名詞 argenté ぎんぱい 銀杯 名詞 coupe en argent/timbale ぎんぱい 銀盃 名詞 coupe en argent/timbale ここのつ 九つ 名詞 neuf きゅうしゅう 九州 名詞 /Kyushu (la plus au sud des 4 îles principales du Japon) く 句 名詞 phrase/article/passage/paragraphe/expression/vers/stance/poème en 7 syllabes くとうてん 句読点 名詞 signe de ponctuation く 区 名詞 arrondissement/circonscription くいき 区域 名詞 limite/frontière/zone/territoire/secteur/domaine くかん 区間 名詞 section くぶん 区分 名詞 division/section/démarcation/file (traffic)/compartiment/classification くべつ 区別 名詞 distinction/différentiation/classification くやくしょ 区役所 名詞 mairie d'arrondissement にが 苦 形容詞 amer くるし 苦し 形容詞 douloureux/difficile/pénible くるしみ 苦しみ 名詞 douleur/souffrance/peine くるし 苦し ま行五段 souffrir/gémir/être inquiet くるしめ 苦しめ 一段動詞 tourmenter/harceler/faire souffrir/torturer くきょう 苦境 名詞 crise/difficulté/situation fâcheuse/adversité にがて 苦手 形容動詞 chose pour laquelle on n'est pas doué/personne que l'on ne supporte pas, avec qui on est mal à l'aise くしょう 苦笑 名詞 sourire amer/sourire forcé にがわらい 苦笑い 名詞 sourire amer くじょう 苦情 名詞 plainte/réclamation くしん 苦心 名詞 douleur/difficulté/anxiété/zèle/effort くつう 苦痛 形容動詞 douleur くのう 苦悩 名詞 peine/chagrin/douleur/souffrance/tourment/détresse くろう 苦労 形容動詞 peine/tracas/soucis/épreuves かけ 駆け 一段動詞 courir/galoper かけまわ 駆け回 ら行五段 courir partout/s'activer かけまわ 駆回 ら行五段 courir partout/s'activer かけあし 駆け足 名詞 (au) pas de course かけあし 駆足 名詞 (au) pas de course か 駆 ら行五段 aller (en voiture, à cheval)/conduire/aiguillonner/pousser くじょ 駆除 名詞 extermination/expulsion/destruction くちく 駆逐 名詞 exterminer/expulser/détruire ぐ 具 名詞 outils/moyens/ingrédients/numéral pour armures,costumes, meubles そなえ 具え 一段動詞 avoir (des connaissances en)/posséder (des connaissances en) そなえ 備え 一段動詞 avoir (des connaissances en)/posséder (des connaissances en) ぐたいてき 具体的 形容動詞 concret/tangible/précis おろか 愚か 形容動詞 bête/sot/stupide ぐち 愚痴 形容動詞 plainte sans fondements/grommellement/murmures ぐれんたい 愚連隊 名詞 bande de jeunes voyous から 空 名詞 vide あきかん 空き缶 名詞 canette vide/boîte vide あきち 空き地 名詞 terrain inoccupé/terrain vague あきち 空地 名詞 terrain inoccupé/terrain vague くうち 空き地 名詞 terrain inoccupé/terrain vague くうち 空地 名詞 terrain inoccupé/terrain vague からっぽ 空っぽ 形容動詞 vide/creux くうかん 空間 名詞 espace/place くうき 空気 名詞 air/atmosphère くうきょ 空虚 形容動詞 vide/néant/vacuité/vain くうぐん 空軍 名詞 Armée de l'Air くうこう 空港 名詞 aéroport くうしゃ 空車 名詞 voiture libre/taxi libre くうしゃ 空き車 名詞 voiture libre/taxi libre からぐるま 空車 名詞 voiture libre/taxi libre からぐるま 空き車 名詞 voiture libre/taxi libre あきぐるま 空車 名詞 voiture libre/taxi libre あきぐるま 空き車 名詞 voiture libre/taxi libre からて 空手 名詞 karaté からて 唐手 名詞 karaté くうしゅう 空襲 名詞 raid aérien/attaque aérienne くうそ 空疎 形容動詞 vain/futile/sans fondement くうそう 空想 名詞 rêverie/imagination/visions/fantaisie (phantasy) くうちゅう 空中 名詞 le ciel/l'air くうてん 空転 名詞 tourner à vide (suru)/s'emballer (suru) くうどう 空洞 名詞 grotte/cavité/caverne くうはく 空白 形容動詞 espace blanc/vide/espace/nul くうふく 空腹 形容動詞 faim くうゆ 空輸 名詞 transport aérien くうらん 空欄 名詞 espace blanc (typographie) ぐうすう 偶数 名詞 nombre pair ぐうぜん 偶然 形容動詞 hasard/fortuitement (ni)/par accident (ni)/soudaineté/imprévu ぐうぞう 偶像 名詞 image/idole/statue ぐうはつ 偶発 名詞 début soudain/accidentel/fortuit すみ 隅 名詞 angle/coin/recoin/encoignure くし 櫛 名詞 peigne くつじょく 屈辱 名詞 déshonneur/disgrâce/humiliation くっせつ 屈折 名詞 flexion/réfraction ほ 掘 ら行五段 crsuer/excaver くつ 靴 名詞 chaussure くつや 靴屋 名詞 marchand de chaussures/chausseur/cordonnier くつした 靴下 名詞 chaussettes くま 熊 名詞 ours くり 栗 名詞 châtaigne/marron クリ 栗 名詞 châtaigne/marron くりのべ 繰り延べ 名詞 ajournement/renvoi くりのべ 繰延べ 名詞 ajournement/renvoi くりあげ 繰り上げ 一段動詞 avancer/faire progresser くりあげ 繰上げ 一段動詞 avancer/faire progresser くりかえ 繰り返 さ行五段 répéter/refaire くりかえ くり返 さ行五段 répéter/refaire くりかえ 繰りかえ さ行五段 répéter/refaire くりかえ 繰返 さ行五段 répéter/refaire く 繰 ら行五段 enrouler/dévider (fil)/tourner (pages)/feuilleter (livre) くわ 桑 名詞 mûrier そうでん 桑田 名詞 plantation de mûriers くわばたけ 桑畑 名詞 champ de mûriers くわばた 桑畑 名詞 champ de mûriers くんしょう 勲章 名詞 décoration/ordre/médaille くんしゅ 君主 名詞 souverain/monarque くんりん 君臨 名詞 règne/autorité/régner (suru)/régenter (suru) くんかい 訓戒 名詞 avertissement/remontrance/admonestation/recommandation/leçon ou phrase apprenant à ne pas faire quelque chose くんれい 訓令 名詞 directives/instructions くんれん 訓練 名詞 entraînement/exercice くんれん 訓連 名詞 entraînement/exercice ぐん 群 名詞 groupe (math) むらが 群が ら行五段 se grouper むれ 群れ 名詞 groupe/bande/troupe/troupeau/banc/essaim/nuée/massif(fleurs, arbres)/amas (étoiles) むれ 群れ 一段動詞 se rassembler/s'attrouper/grouiller ぐんぞう 群像 名詞 groupe (sculpture) ぐんとう 群島 名詞 archipel/groupe d'îles ぐん 軍 名詞 armée/troupe/forces armées ぐんかく 軍拡 名詞 expansion de l'armement ぐんかん 軍艦 名詞 navire de guerre/cuirassé ぐんこう 軍港 名詞 port de guerre/port militaire/base navale ぐんこくしゅぎ 軍国主義 名詞 /militarisme ぐんじ 軍事 名詞 affaires militaires ぐんしゅく 軍縮 名詞 désarmement/limitation des armements ぐんじん 軍人 名詞 soldat/militaire ぐんたい 軍隊 名詞 troupes/armée/forces (militaires) ぐんび 軍備 名詞 armement/préparatifs militaires/préparatifs de guerre ぐん 郡 名詞 arrondissement/district ぐんぶ 郡部 名詞 districts ruraux けいそう 係争 名詞 dispute けいこう 傾向 名詞 tendance/inclination/penchant けいしゃ 傾斜 名詞 inclination/penchant/propension/pente/biseau/gîte (bateau)/déclivité けいちょう 傾聴 名詞 écouter attentivement けいとう 傾倒 名詞 admiration/adoration/idolâtrie/concentration sur/se consacrer à (suru) けい 刑 名詞 peine/sanction/punition けいじ 刑事 名詞 cas criminel/détective けいばつ 刑罰 名詞 jugement/sentance/sanction/peine けいほう 刑法 名詞 code pénal けいむしょ 刑務所 名詞 prison/pénitencier あに 兄 名詞 frère ainé にいさん 兄さん 名詞 frère ainé きょうだい 兄弟 名詞 fratrie/frères et sœurs/frère/sœur けいてい 兄弟 名詞 fratrie/frères et sœurs/frère/sœur けいじ 啓示 名詞 révélation けいはつ 啓発 名詞 éclaircissements/développement/édification けいもう 啓蒙 名詞 vulgarisation/éclaicissements/instruction かた 型 名詞 moule/modèle/empreinte/forme/type de données がた 型 名詞 moule/modèle/empreinte/forme/type de données けいき 契機 名詞 opportunité/chance/occasion けいやく 契約 名詞 contrat/convention/accord/engagement かたち 形 名詞 forme/type/ligne (femme) かたみ 形見 名詞 souvenir かたちづく 形づく ら行五段 former/façonner/constituer/mouler かたちづく 形作 ら行五段 former/façonner/constituer/mouler かたちづく 形造 ら行五段 former/façonner/constituer/mouler けいしき 形式 名詞 forme/formalité/formalisme/expression mathématique けいしきてき 形式的 形容動詞 formel けいせい 形成 名詞 formation けいよう 形容 名詞 forme/figure/apparence/qualification/description/expression けいようし 形容詞 名詞 adjectif けいじ 慶事 名詞 évènement de bon augure/évènement heureux/réjouissances けいしゅく 慶祝 名詞 félicitations/célébration けいちょう 慶弔 名詞 félicitations et condoléances いこい 憩い 名詞 repos いこい 憩 名詞 repos いこ 憩 あわ行五段 se reposer/se relaxer かかげ 掲げ 一段動詞 insérer (annonce)/publier/faire paraître//hisser (un drapeau) けいさい 掲載 名詞 parution/insertion けいじ 掲示 名詞 notification/affiche/affichage/annonce/placard けいよう 掲揚 名詞 hisser (drapeau)/flotter (drapeau)/parade たずさえ 携え 一段動詞 porter (à la main) たずさわ 携わ ら行五段 participer/faire partie de けいたい 携帯 名詞 porte sur soi (suru) けいい 敬意 名詞 respect/honneur/hommage/déférence けいえん 敬遠 名詞 distance respectueuse/placard (promotion honorifique pour se débarrasser de qqun )/donner au batteur (baseball) un but sur bal けいご 敬語 名詞 terme honorifique/terme de respect けいろう 敬老 名詞 respect pour les personnes agées けいき 景気 名詞 conjoncture/situation (des affaires ou commerciale)/activité (marché) けいしょう 景勝 名詞 paysage pittoresque けしき 景色 名詞 paysage/site/panorama けいこく 渓谷 名詞 gorge/canyon/vallée étroite/ravin けいりゅう 渓流 名詞 torrent/ruisseau de montagne けいこ 稽古 名詞 exercice/entrainement/étude けいず 系図 名詞 arbre généalogique/généalogie/pedigree けいとう 系統 名詞 système/lignée (famille)/formation géologique/ascendance けいふ 系譜 名詞 généalogie/arbre généalogique/pedigree けいれつ 系列 名詞 série/lignée/groupe d'entreprises た 経 た行五段 passer (temps)/s'écouler へ 経 一段動詞 passer/s'écouler/faire l'expérience de へ 歴 一段動詞 passer/s'écouler/faire l'expérience de けいい 経緯 名詞 le cours des choses/les circonstances/historique//position (angle, degrés) いきさつ 経緯 名詞 le cours des choses/les circonstances/historique//position (angle, degrés) けいえい 経営 名詞 gestion/administration/direction けいか 経過 名詞 cours/déroulement/développement けいけん 経験 名詞 expérience けいざい 経済 名詞 économie/affaires/finance/sciences économiques けいざいきかくちょう 経済企画庁 名詞 /Commissariat au Plan/Agence de planification économique けいど 経度 名詞 longitude けいひ 経費 名詞 dépenses/frais/débours/coût けいゆ 経由 名詞 via けいり 経理 名詞 gestion/comptabilité/administration financière けいれき 経歴 名詞 curriculum vitae/antécédents/carrière けいろ 経路 名詞 voie/route/chemin/parcours つ 継 が行五段 succéder/hériter けいしょう 継承 名詞 héritage/succession/accession けいぞく 継続 名詞 continuation くき 茎 名詞 tige/queue/chaume ほたる 蛍 名詞 luciole/ver luisant ホタル 蛍 名詞 luciole/ver luisant けい 計 名詞 plan/projets けいかく 計画 名詞 plan/projet/planning/programme けいさん 計算 名詞 calcul/comptes/addition けいかい 警戒 名詞 alerte/mise en garde/vigilance/mesures de précaution けいかん 警官 名詞 policier けいこく 警告 名詞 avertissement/avis けいさつ 警察 名詞 police けいさつしょ 警察署 名詞 commissariat de police けいし 警視 名詞 commissaire de police けいしちょう 警視庁 名詞 /Préfecture de police けいしょう 警鐘 名詞 sonnerie d'alarme/tocsin けいてき 警笛 名詞 sirène d'alarme/coup de sifflet/klaxon/corne de brume けいほう 警報 名詞 alarme/alerte/mise en garde かる 軽 形容詞 léger/mineur/peu sérieux かろ 軽 形容詞 léger/mineur/peu sérieux けいおんがく 軽音楽 名詞 musique légère けいかい 軽快 形容動詞 léger/agile けいこうぎょう 軽工業 名詞 industrie légère けいし 軽視 名詞 mépriser/ignorer/négliger けいしょう 軽傷 名詞 blessure légère けいしょく 軽食 名詞 repas léger けいはく 軽薄 形容動詞 frivole/superficiel けいべつ 軽蔑 名詞 mépris/dédain けいべつ 軽べつ 名詞 mépris/dédain けいそつ 軽率 形容動詞 étourderie/imprudence/négligence/légèreté/irréfléchi (na)/à la hâte (na) にわとり 鶏 名詞 poule/coq/poulet けいにく 鶏肉 名詞 viande de poulet とりにく 鶏肉 名詞 viande de poulet けいらん 鶏卵 名詞 œuf de poule げいじゅつ 芸術 名詞 l'art/les beaux-arts げいのう 芸能 名詞 le monde du spectacle むかえ 迎え 名詞 aller à la rencontre de qq'un/aller chercher qq'un (à la gare) むかえ 迎え 一段動詞 accueillir/aller chercher/aller à la rencontre de/accueillir en son sein むかえう 迎え撃 た行五段 rencontrer l'ennemi/attaquer げいごう 迎合 名詞 modifier ses sentiments pour plaire/être opportuniste げいひんかん 迎賓館 名詞 hall de réception くじら 鯨 名詞 baleine げいにく 鯨肉 名詞 viande de baleine げき 劇 名詞 théatre/pièce de théatre げきじょう 劇場 名詞 théâtre げきてき 劇的 形容動詞 dramatique/théâtral げきやく 劇薬 名詞 médicament puissant/poison violent う 撃 た行五段 attaquer/détruire/tirer/frapper う 討 た行五段 attaquer/détruire/tirer/frapper う 射 た行五段 attaquer/détruire/tirer/frapper げきちん 撃沈 名詞 couler (bateau) げきつい 撃墜 名詞 abattre (un avion) げきじょう 激情 名詞 émotion violente げきど 激怒 名詞 colère noire/furie/indignation げきどう 激動 名詞 violemment secoué/tumulte げきりゅう 激流 名詞 rapides げきれい 激励 名詞 encouragement すき 隙 名詞 brèche/chance/occasion//espace/intervalle/fente すき 透き 名詞 brèche/chance/occasion//espace/intervalle/fente げき 隙 名詞 brèche/chance/occasion//espace/intervalle/fente げき 透き 名詞 brèche/chance/occasion//espace/intervalle/fente すきま 隙間 名詞 fente/fissure すきま 透き間 名詞 fente/fissure けた 桁 名詞 chiffre/poutre けっさく 傑作 形容動詞 chef-d'œuvre けっしゅつ 傑出 名詞 distingué/meilleur de son genre/remarquable けついん 欠員 名詞 manque de personnel/poste vacant けっかん 欠陥 名詞 défaut/point faible けっせき 欠席 名詞 absence けっそん 欠損 名詞 manque/déficit/dommage (suite a un manque) けってん 欠点 名詞 points faibles/défauts/faiblesses けつじょ 欠如 名詞 manque/privation けつぼう 欠乏 名詞 manque/famine けっして 決して 副詞 absolument pas けして 決して 副詞 absolument pas きめ 決め 一段動詞 décider きめつけ 決め付け 一段動詞 réprimander きめつけ 決めつけ 一段動詞 réprimander けつい 決意 名詞 décision/détermination けつぎ 決議 名詞 décision/résolution けっさい 決済 名詞 liquidation けっさん 決算 名詞 bilan comptable/régler les comptes けっしょう 決勝 名詞 finale (sport) けっしん 決心 名詞 détermination/résolution けつだん 決断 名詞 décision/jugement けってい 決定 名詞 décision けつれつ 決裂 名詞 finir/se rompre (négociations) いさぎよ 潔 形容詞 viril/pur けっぱく 潔白 形容動詞 innocent/pur/intègre けっぺき 潔癖 形容動詞 maniaque de la propreté あな 穴 名詞 trou あな 孔 名詞 trou むすび 結び 名詞 nœud/lien/attache/conclusion (d'une histoire) むす 結 ば行五段 lier/attacher けっか 結果 副詞 résultat/conséquence けっかく 結核 名詞 tuberculose けっきょく 結局 副詞 finalement けっこう 結構 形容動詞 bien/beau/pas mal/réussi//(arch) construction/architecture//suffisamment/ça suffit けつごう 結合 名詞 union けっこん 結婚 名詞 mariage けっこんしき 結婚式 名詞 cérémonie de mariage けっしょう 結晶 名詞 cristal (propriété physique) けっせい 結成 名詞 création/formation (d'une entreprise, d'un groupe) けっそく 結束 名詞 alliance/union けったく 結託 名詞 conspiration けつまつ 結末 名詞 fin/conclusion けつろん 結論 名詞 conclusion (d'un rapport etc. ち 血 名詞 sang けつあつ 血圧 名詞 pression sanguine けつえき 血液 名詞 sang けつえきがた 血液型 名詞 groupe sanguin けつえん 血縁 名詞 lien de sang けっかん 血管 名詞 vaisseaux sanguins けっとう 血糖 名詞 sucres présents dans le sang (glucose, etc...) げっかん 月刊 名詞 publication mensuelle げっきゅう 月給 名詞 salaire mensuel つきみ 月見 名詞 regarder la lune げっこう 月光 名詞 rayon de lune/clair de lune げっしゃ 月謝 名詞 paiement mensuel/salaire つきはじめ 月初め 副詞 début du mois つきはじめ 月始め 副詞 début du mois げっしょく 月食 名詞 éclipse de lune げっしょく 月蝕 名詞 éclipse de lune つきひ 月日 名詞 date (mois et jour) つきなみ 月並み 形容動詞 ordinaire/banal つきなみ 月並 形容動詞 ordinaire/banal つきなみ 月次 形容動詞 ordinaire/banal げつじ 月並み 形容動詞 ordinaire/banal げつじ 月並 形容動詞 ordinaire/banal げつじ 月次 形容動詞 ordinaire/banal げつまつ 月末 副詞 fin de mois つきずえ 月末 副詞 fin de mois つきよ 月夜 名詞 nuit de clair de lune げつよう 月曜 副詞 Lundi けんやく 倹約 形容動詞 économie/frugalité けんたい 倦怠 名詞 ennui/fatigue/langueur すこやか 健やか 形容動詞 vigoureux/en bonne santé けんこう 健康 形容動詞 santé けんざい 健在 形容動詞 en bonne santé けんぜん 健全 形容動詞 sain/équilibré かね 兼ね 一段動詞 faire plusieurs choses a la fois/tenir/servir/être incapable けんにん 兼任 名詞 travail simultané/deuxième emploi (travail) けん 券 名詞 ticket/coupon つるぎ 剣 名詞 épée けんげき 剣劇 名詞 théâtre de samurai/pièce d'épée (sans cape...) けんどう 剣道 名詞 kendo けんか 喧嘩 名詞 querelle/bagarre けんか 諠譁 名詞 querelle/bagarre けんがい 圏外 名詞 hors sphère/hors zone けんない 圏内 名詞 dans la sphère かた 堅 形容詞 dur (spéc. bois)/ferme/honorable/écriture brouillonne かた 固 形容詞 dur (spéc. bois)/ferme/honorable/écriture brouillonne かたくるし 固苦し 形容詞 cérémonieux/trop sérieux かたくるし 堅苦し 形容詞 cérémonieux/trop sérieux かたぐるし 固苦し 形容詞 cérémonieux/trop sérieux かたぐるし 堅苦し 形容詞 cérémonieux/trop sérieux けんご 堅固 形容動詞 solide/fort/ferme けんじ 堅持 名詞 tenir fermement きらい 嫌い 形容動詞 détestable/haissable きら 嫌 あわ行五段 détester/exécrer けんお 嫌悪 名詞 dégoût/haine けんぎ 嫌疑 名詞 soupçon けんせつ 建設 名詞 construction/établissement けんちく 建築 名詞 construction/architecture たてもの 建物 名詞 immeuble こんりゅう 建立 名詞 construction けんりつ 建立 名詞 construction けんしょう 憲章 名詞 charte けんせい 憲政 名詞 gouvernement constitutionnel けんぽう 憲法 名詞 constitution けんあん 懸案 名詞 question en suspend/problème en attente けんしょう 懸賞 名詞 offrir des récompenses/gain/récompense けんすい 懸垂 名詞 traction けねん 懸念 名詞 inquiétude/peur/anxiété/souci けんえき 検疫 名詞 quarantaine けんえつ 検閲 名詞 inspection/examen/censure けんきょ 検挙 名詞 arrestation/poursuite けんさ 検査 名詞 inspection (ex. douane, usine)/examen けんさつ 検察 名詞 examen/procureur けんじ 検事 名詞 procureur général けんしょう 検証 名詞 vérification/inspection けんしん 検診 名詞 examen médical けんてい 検定 名詞 certification officielle けんとう 検討 名詞 examen/investigation/étude/examen minutieux/considération けん 権 名詞 autorité/le droit (de faire...) けんい 権威 名詞 autorité/puissance/influence けんげん 権限 名詞 puissance/autorité/juridiction けんり 権利 名詞 droit/privilège けんりょく 権力 名詞 pouvoir politique/autorité いぬ 犬 名詞 chien けんえんのなか 犬猿の仲 名詞 /comme chien et chat けんきん 献金 名詞 don/contribution けんけつ 献血 名詞 don du sang けんじょう 献上 名詞 donner à こんだて 献立 名詞 menu/programme けんきゅう 研究 名詞 étude/recherche/investigation きぬ 絹 名詞 soie きぬおりもの 絹織物 名詞 articles en soie けんぷ 絹布 名詞 soie/vêtement en soie けんかい 県会 名詞 assemblée préfectorale けんちょう 県庁 名詞 bureau préfectoral けんどう 県道 名詞 route préfectorale けんりつ 県立 名詞 préfectoral (institution) かた 肩 名詞 épaule みえ 見え 一段動詞 être vu/être visible/sembler/apparaître みせびらか 見せびらか さ行五段 exhiber/faire étalage みせ 見せ 一段動詞 montrer み 見 一段動詞 voir みちがえ 見違え 一段動詞 confondre/méprendre みおろ 見下ろ さ行五段 regarder de haut/d'en haut けんかい 見解 名詞 opinion/point de vue けんがく 見学 名詞 observation/visite d'étude みきわめ 見極め 一段動詞 deviner les intentions/examiner/s'assurer みぐるし 見苦し 形容詞 moche/dégoutant みあい 見合い 名詞 entrevue formelle en vue d'un mariage みあい お見合い 名詞 entrevue formelle en vue d'un mariage おみあい 見合い 名詞 entrevue formelle en vue d'un mariage おみあい お見合い 名詞 entrevue formelle en vue d'un mariage みあわせ 見合わせ 一段動詞 échanger des regards/ajourner/suspendre les opérations/s'abstenir みごと 見事 形容動詞 splendide/magnifique/merveilleux/admirable みごと 美事 形容動詞 splendide/magnifique/merveilleux/admirable みうしな 見失 あわ行五段 perdre de vue みすて 見捨て 一段動詞 abandonner/déserter みまも 見守 ら行五段 garder/surveiller attentivement みなら 見習 あわ行五段 imiter/apprendre みだし 見出し 名詞 entête/titre/sous-titre/index みあげ 見上げ 一段動詞 regarder vers le haut/admirer みはらし 見晴らし 名詞 vue みおくり 見送り 名詞 raccompagnement (à la gare, à l'aéroport)/adieux みおく 見送 ら行五段 accompagner (pour un départ)/dire au-revoir//escorter//laisser passer けんち 見地 名詞 point de vue みは 見張 ら行五段 regarder/garder/ouvrir grand les yeux みなお 見直 さ行五段 revoir/se refaire une opinion みわた 見渡 さ行五段 surveiller/prendre une vue globale de けんとう 見当 名詞 évaluer/deviner/direction approximative みま 見舞 あわ行五段 visiter un malade けんぶつ 見物 名詞 excursion けんぶつにん 見物人 名詞 spectateur/visiteur/curieux みわけ 見分け 一段動詞 distinguer/identifier (l'aspect positif ou négatif d'une chose)/reconnaître けんぶん 見聞 名詞 information/observation けんもん 見聞 名詞 information/observation みかえ 見返 さ行五段 regarder en arrière/triompher de みかた 見方 名詞 manière de voir/point de vue みほん 見本 名詞 échantillon みおと 見落と さ行五段 laisser échapper/ne pas remarquer みおと 見落 さ行五段 laisser échapper/ne pas remarquer けんきょ 謙虚 形容動詞 modestie/humilité かしこ 賢 形容詞 sage/intelligent/brillant けんじん 賢人 名詞 homme sage/sage けんぼ 賢母 名詞 mère sage けんめい 賢明 形容動詞 sagesse/intelligence/prudence のき 軒 名詞 gouttière のきさき 軒先 名詞 bord de la gouttière/façade のきなみ 軒並み 副詞 rangée de maisons のきなみ 軒並 副詞 rangée de maisons つかわ 使わ さ行五段 envoyer/donner つかわ 遣わ さ行五段 envoyer/donner けんとうし 遣唐使 名詞 envoyer (à T'ang, Chine) かぎ 鍵 名詞 clé けわし 険し 形容詞 très pentu (endroit)/aiguisé (regard, parole)/périlleux けんあく 険悪 形容動詞 dangereux/périlleux/menaçant(temps) けんしょう 顕彰 名詞 annonce officielle/félicitation officielle けんちょ 顕著 形容動詞 remarquable けんびきょう 顕微鏡 名詞 microscope もと 元 名詞 origine/commencement/base もと 本 名詞 origine/commencement/base もと 基 名詞 origine/commencement/base もと 素 名詞 origine/commencement/base もと 許 名詞 origine/commencement/base もと 因 名詞 origine/commencement/base もとい 元 名詞 origine/commencement/base もとい 本 名詞 origine/commencement/base もとい 基 名詞 origine/commencement/base もとい 素 名詞 origine/commencement/base もとい 許 名詞 origine/commencement/base もとい 因 名詞 origine/commencement/base げんき 元気 形容動詞 santé/bonne santé/vigueur/énergie げんごう 元号 名詞 nom d'ère げんしゅ 元首 名詞 souverain げんすい 元帥 名詞 général d'armée (5 étoiles) がんそ 元祖 名詞 fondateur/ancêtre がんじつ 元日 名詞 Jour de l'An がんねん 元年 副詞 première année (d'une ère) がんらい 元来 副詞 à l'origine/essentiellement/logiquement/naturellement げんろう 元老 名詞 ancien (personne détenant l'autorité de par son âge, ancienneté)/sénateur はらっぱ 原っぱ 名詞 champs ouverts/parcelle de terrain libre/plaine げんあん 原案 名詞 idée originelle げんいん 原因 名詞 cause/raison/source げんけい 原型 名詞 prototype げんけい 原形 名詞 forme originelle げんこう 原稿 名詞 manuscrit (original) げんこうようし 原稿用紙 名詞 /papier pour manuscrit げんこく 原告 名詞 accusateur/procureur げんさく 原作 名詞 création originale げんし 原始 名詞 origine/primitif げんし 原子 名詞 atome げんしかく 原子核 名詞 noyau atomique げんしりょく 原子力 名詞 énergie atomique げんしろ 原子炉 名詞 réacteur nucléaire げんじゅうみん 原住民 名詞 natifs/indigène/aborigène/autochtone げんしょ 原書 名詞 original/document original げんしょく 原色 名詞 couleur primaire げんそく 原則 名詞 principe/règle générale/règle de base げんてん 原点 名詞 point de départ/origine (d'un système de coordonnées) げんばく 原爆 名詞 bombe atomique げんぶん 原文 名詞 texte/original げんゆ 原油 名詞 huile non raffinée げんり 原理 名詞 principe/théorie/vérité fondamentale げんりょう 原料 名詞 matières premières おごそか 厳か 形容動詞 majestueux/imposant/impressionnant/austère きびし 厳し 形容詞 sévère/strict/intense (froid) きびし 酷し 形容詞 sévère/strict/intense (froid) きびし 厳めし 形容詞 sévère/strict/intense (froid) いかめし 厳し 形容詞 sévère/strict/intense (froid) いかめし 酷し 形容詞 sévère/strict/intense (froid) いかめし 厳めし 形容詞 sévère/strict/intense (froid) げんかい 厳戒 名詞 garde renforcée げんかく 厳格 形容動詞 sévérité/rigidité/rigueur/austérité げんきん 厳禁 名詞 interdiction formelle げんしゅ 厳守 名詞 observance stricte げんじゅう 厳重 形容動詞 strict/rigoureux/ferme げんしゅく 厳粛 形容動詞 solennité/sévérité/sérieux/dignité げんばつ 厳罰 名詞 punition sévère/mesures draconiennes げんみつ 厳密 形容動詞 strict/fermé まぼろし 幻 名詞 fantôme/illusion/rêve げんえい 幻影 名詞 fantôme/vision/illusion げんかく 幻覚 名詞 hallucination/illusion げんそう 幻想 名詞 illusion/vision/songe, chimère げんめつ 幻滅 名詞 désillusion/déception/désappointement げんがっき 弦楽器 名詞 instruments à cordes げんがっき 絃楽器 名詞 instruments à cordes へら 減ら さ行五段 décroître/diminuer/réduire/raccourcir へ 減 ら行五段 diminuer/réduire/ôter げんしょう 減少 名詞 diminution/réduction/déclin げんそく 減速 名詞 décélération げんてん 減点 名詞 soustraire/donner un blâme げんぽう 減俸 名詞 réduction de salaire みなもと 源 名詞 source/origine げんせん 源泉 名詞 source げんかん 玄関 名詞 entrée/vestibule/hall d'entrée くろうと 玄人 名詞 spécialiste/expert/professionnel/entraîneuse (cabaret) げんまい 玄米 名詞 riz brun/riz complet あらわ 現 さ行五段 (io)indiquer/montrer/exprimer/représenter あらわ 現わ さ行五段 (io)indiquer/montrer/exprimer/représenter げんに 現に 副詞 en fait/en réalité あらわれ 現れ 一段動詞 apparaître/surgir/se dévoiler/se révéler/se réaliser//se montrer/s'exprimer (un sentiment, une émotion) あらわれ 現われ 一段動詞 apparaître/surgir/se dévoiler/se révéler/se réaliser//se montrer/s'exprimer (un sentiment, une émotion) あらわれ 表れ 一段動詞 apparaître/surgir/se dévoiler/se révéler/se réaliser//se montrer/s'exprimer (un sentiment, une émotion) あらわれ 表われ 一段動詞 apparaître/surgir/se dévoiler/se révéler/se réaliser//se montrer/s'exprimer (un sentiment, une émotion) あらわれ 顕われ 一段動詞 apparaître/surgir/se dévoiler/se révéler/se réaliser//se montrer/s'exprimer (un sentiment, une émotion) げんきょう 現況 名詞 situation présente/circonstances actuelles げんきん 現金 形容動詞 argent liquide/espèces/opportunisme (vénal)(-ni,-na) げんざい 現在 副詞 maintenant/actuellement/de nos jours/en ce moment/à notre époque げんじつ 現実 名詞 réalité げんじゅうしょ 現住所 名詞 adresse (actuelle) げんしょう 現象 名詞 phénomène げんば 現場 名詞 lieu actuel/scène/lieu du crime げんじょう 現場 名詞 lieu actuel/scène/lieu du crime げんじょう 現状 名詞 situation présente/état actuel/statut quo げんしょく 現職 名詞 poste actuel げんぞう 現像 名詞 développer (photographie) げんだい 現代 名詞 de nos jours/à notre époque/ce jours げんち 現地 名詞 lieu actuel/local げんえき 現役 名詞 service actif いいまわし 言い回し 名詞 expression/formule/cliché いいまわし 言回し 名詞 expression/formule/cliché いいだ 言い出 さ行五段 se mettre à parler/parler/reconter/proposer/suggérer/briser la glace いいだ 言出 さ行五段 se mettre à parler/parler/reconter/proposer/suggérer/briser la glace いいぶん 言い分 名詞 ce qu'on a à dire/point de vue いいぶん 言分 名詞 ce qu'on a à dire/point de vue いいかえ 言い返 さ行五段 répéter/redire いいかえ 言返 さ行五段 répéter/redire いいかた 言い方 名詞 façon de parler いいかた 言方 名詞 façon de parler いわば 言わば 副詞 pour dire いわば 謂わば 副詞 pour dire げんきゅう 言及 名詞 référence げんご 言語 名詞 langage ごんご 言語 名詞 langage げんどう 言動 名詞 langage et conduite げんめい 言明 名詞 déclaration/affirmation ことば 言葉 名詞 mot(s)/langage/parole ことばづかい 言葉遣い 名詞 discours/expression ことばづかい 言葉使い 名詞 discours/expression げんろん 言論 名詞 discussion かぎり 限り 副詞 limite(s)/autant que possible/au mieux かぎ 限 ら行五段 restreindre/limiter げんかい 限界 名詞 limite/bordure げんてい 限定 名詞 limite/restriction げんど 限度 名詞 limite/frontière こじん 個人 名詞 individu/personnel/privé こせい 個性 名詞 individualité/personnalité/idiosyncrasie こたい 個体 名詞 un individu ふる 古 形容詞 vieux/ancien/antique/passé/usé/démodé/obsolète/caduque こご 古語 名詞 mot obsolète/vieux proverbe/langue ancienne ふるくさ 古臭 形容詞 usé/démodé/ancien こじょう 古城 名詞 vieux château/vielle forteresse ふるす 古巣 名詞 Ancienne habitation/Ancien lieu de travail こだい 古代 形容動詞 les temps anciens こてん 古典 名詞 vieux livre/classiques de la littérature/classique (ex: un classique) こふう 古風 形容動詞 antique/archaïque/ancien こふん 古墳 名詞 tumulus, kofun (tombe des anciens empereurs japonais entre les 2° et 6° siècle) よびかけ 呼び掛け 一段動詞 faire appel à/se renseigner/s'adresse à (la foule)/demander よびかけ 呼びかけ 一段動詞 faire appel à/se renseigner/s'adresse à (la foule)/demander よびすて 呼び捨て 名詞 s'adresser à quelqu'un par son nom de famille sans ajouter de titres comme san, sama... よびだ 呼び出 さ行五段 convoquer/appeler quelqu'un/faire venir quelqu'un よびだ 喚び出 さ行五段 convoquer/appeler quelqu'un/faire venir quelqu'un よびごえ 呼び声 名詞 cris/appel よびもど 呼び戻 さ行五段 rappeler quelqu'un よ 呼 ば行五段 appeler/inviter/convier/faire venir こおう 呼応 名詞 connivence/complicité/correspondance こきゅう 呼吸 名詞 souffle/respiration かたま 固ま ら行五段 se solidifier/se figer/durcir/coaguler かため 固め 一段動詞 durcir/fortifier/consolider かため 堅め 一段動詞 durcir/fortifier/consolider こけい 固形 名詞 solide (corps) こたい 固体 名詞 corps solide/substance solide こてい 固定 名詞 fixation/immobilisation こゆう 固有 形容動詞 caractéristique (de)/propre (à) しゅうとめ 姑 名詞 belle-mère こじ 孤児 名詞 orphelin こじ 孤 名詞 orphelin こじ みなし子 名詞 orphelin みなしご 孤児 名詞 orphelin みなしご 孤 名詞 orphelin みなしご みなし子 名詞 orphelin こじいん 孤児院 名詞 orphelinat ことう 孤島 名詞 île perdue こどく 孤独 形容動詞 solitude/isolement こりつ 孤立 名詞 isolement おのれ 己 名詞 soi-même おのれ 己れ 名詞 soi-même と 戸 名詞 porte coulissante とぐち 戸口 名詞 porte d'entrée/entrée こせき 戸籍 名詞 état civil とだな 戸棚 名詞 placard/armoire/penderie/garde-robe とじまり 戸締まり 名詞 enfermement/fermer portes et fenêtres とじまり 戸締り 名詞 enfermement/fermer portes et fenêtres とまどい 戸惑い 名詞 se troubler/être déconcerté/être désorienté とまど 戸惑 あわ行五段 être déconcerté/être perplexe ゆえに 故に 感動詞 alors/par conséquent こい 故意 名詞 intention/dessein ここく 故国 名詞 patrie/pays d'origine こじ 故事 名詞 mythe/histoire/légende こしょう 故障 名詞 panne/dérangement/dérèglement こじん 故人 名詞 défunt かれ 枯れ 一段動詞 se faner/se flétrir こし 枯死 名詞 flétri/mourant みずうみ 湖 名詞 lac こしょう 湖沼 名詞 marais こすい 湖水 名詞 eau d'un lac こはん 湖畔 名詞 rive d'un lac きつね 狐 名詞 renard のり 糊 名詞 pâte/amidon はかま 袴 名詞 vêtement formel en forme de jupe pour homme また 股 名詞 aine/entrejambe また 俣 名詞 aine/entrejambe とら 虎 名詞 tigre トラ 虎 名詞 tigre ほこり 誇り 名詞 fierté ほこ 誇 ら行五段 s'honorer/se glorifier こじ 誇示 名詞 étalage/démonstration/parade/exhibition こだい 誇大 形容動詞 exagération こちょう 誇張 名詞 exagération/emphase こよう 雇用 名詞 emploi (à long terme) こよう 雇傭 名詞 emploi (à long terme) かえりみ 顧み 一段動詞 se pencher sur/tenir compte/réfléchir かえりみ 省み 一段動詞 se pencher sur/tenir compte/réfléchir こもん 顧問 名詞 conseiller/consultant つづみ 鼓 名詞 tambour こどう 鼓動 名詞 battement/palpitation こぶ 鼓舞 名詞 encouragement/exhortation/exaltation こまく 鼓膜 名詞 tympan ご 五 名詞 cinq いつつ 五つ 名詞 cinq ごかん 五感 名詞 les cinq sens ごじゅうおん 五十音 名詞 ensemble de syllabes japonaises ごたい 五体 名詞 corps/physique ごぶ 五分 副詞 moitié/50%/à part égale たがい 互い 名詞 mutuel/réciproque たがいに 互いに 副詞 mutellement/réciproquement/ensemble ごじょ 互助 名詞 aide mutuelle/mutualisme ごせん 互選 名詞 élection interne/élire parmi ses membres ごご 午後 副詞 après-midi ごご 午后 副詞 après-midi ごぜん 午前 副詞 matin ごえつどうしゅう 呉越同舟 名詞 panier de crabes ごふく 呉服 名詞 étoffe/tissu/vêtements/habits/kimono/draperies ごらく 娯楽 名詞 distraction/divertissement/amusement あと 後 名詞 derrière/en arrière うしろ 後ろ 名詞 derrière/arrière/dos うしろ 後 名詞 derrière/arrière/dos うしろすがた 後ろ姿 名詞 silhouette(vue de dos) うしろすがた 後姿 名詞 silhouette(vue de dos) うしろだて 後ろ盾 名詞 appui/soutien こうえん 後援 名詞 appui/parrainage/protection/soutien あとおし 後押し 名詞 soutien/appui/piston あとまわし 後回し 名詞 remettre à plus tard/ajourner こうかい 後悔 名詞 regret/remords/repentir こうき 後期 名詞 période ultérieure/finale こうけい 後継 名詞 successeur うしろむき 後ろ向き 名詞 tourner le dos à うしろむき 後向き 名詞 tourner le dos à ごさい 後妻 名詞 seconde femme あとしまつ 後始末 名詞 conclusion (d'affaires)/mesures à prendre après mauvaise gestion あとしまつ 跡始末 名詞 conclusion (d'affaires)/mesures à prendre après mauvaise gestion こうしゃ 後者 名詞 ce(le) dernier/cette(la) dernière あとがき 後書き 名詞 épilogue/post-scriptum あとがき 後書 名詞 épilogue/post-scriptum こうにん 後任 名詞 successeur/remplaçant こうはい 後輩 名詞 jeune/cadet/nouveau こうはん 後半 副詞 deuxième moitié あとかたづけ 後片付け 名詞 nettoyage あとかたづけ 跡片付け 名詞 nettoyage こうほう 後方 名詞 derrière/à l'arrière あともどり 後戻り 名詞 retour arrière こうれつ 後列 名詞 dernier rang/au fond ごしょ 御所 名詞 palais impérial/résidence impériale ごしょ ご所 名詞 palais impérial/résidence impériale ごてん 御殿 名詞 palais/château/cour (royale, impériale) ごてん ご殿 名詞 palais/château/cour (royale, impériale) おとしだま お年玉 名詞 cadeau de nouvelle année おとしだま 御年玉 名詞 cadeau de nouvelle année ごはん 御飯 名詞 riz (cuit)/repas ごはん ご飯 名詞 riz (cuit)/repas おまんま 御飯 名詞 riz (cuit)/repas おまんま ご飯 名詞 riz (cuit)/repas みこし 御輿 名詞 sancutaire porté par des personnes みこし 神輿 名詞 sancutaire porté par des personnes おれい お礼 名詞 remerciement/expression de gratitude おれい 御礼 名詞 remerciement/expression de gratitude おんれい お礼 名詞 remerciement/expression de gratitude おんれい 御礼 名詞 remerciement/expression de gratitude さとり 悟り 名詞 compréhension/saisir/éveil spirituel bouddhique/satori (bouddhisme) さとり 覚り 名詞 compréhension/saisir/éveil spirituel bouddhique/satori (bouddhisme) さと 悟 ら行五段 comprendre/percevoir/discerner/illumination/atteindre l'Eveil ご 碁 名詞 Go (jeu de plateau de capture de territoire) ごばん 碁盤 名詞 goban (plateau de go) ご 語 名詞 mot/langue かたら 語ら あわ行五段 s'entretenir avec qqun/dire/parler/raconter/promettre/comploter かたりて 語り手 名詞 narrateur/conteur/speaker かた 語 ら行五段 dire/narrer/raconter/conter/réciter ごがく 語学 名詞 linguistique/études des langues ごく 語句 名詞 mot/expression ごげん 語源 名詞 (iK)racine d'un mot ごげん 語原 名詞 (iK)racine d'un mot ごい 語彙 名詞 vocabulaire/glossaire あやまり 誤り 名詞 erreur あやま 誤 ら行五段 se tromper/faire une erreur ごかい 誤解 名詞 contresens/mauvaise compréhension/malentendu ごさ 誤差 名詞 erreur ごさん 誤算 名詞 erreur de calcul/mécompte ごじ 誤字 名詞 faute d'impression ごしょく 誤植 名詞 coquille/erreur d'impression ごほう 誤報 名詞 mauvaise information/rapport incorrect/désinformation ごえい 護衛 名詞 garde du corps/convoyeur/escorte こじき 乞食 名詞 mendiant/mendicité こつじき 乞食 名詞 mendiant/mendicité こい 鯉 名詞 carpe まじえ 交え 一段動詞 mélanger/immiscer/échanger des propos/croiser (des épées)/battre (les cartes) (?) まじえ 雑え 一段動詞 mélanger/immiscer/échanger des propos/croiser (des épées)/battre (les cartes) (?) まじわ 交わ ら行五段 se croiser/s'entrecroiser/s'associer/se mêler/se joindre こうえき 交易 名詞 affaires/commerce/échanges/trafic こうかん 交換 名詞 échange/troc/réciprocité/substitution/compensation (financière)/succédané (?)/équivalent (?) こうきょうがく 交響楽 名詞 orchestre symphonique こうきょうきょく 交響曲 名詞 symphonie こうご 交互 名詞 mutuel/réciproque/tour à tour こうさ 交差 名詞 traverser こうさ 交叉 名詞 traverser こうさい 交際 名詞 compagnie/relations/société/association/amitié こうさく 交錯 名詞 mélange/complication/complexe こうしょう 交渉 名詞 négociations/discussions こうせん 交戦 名詞 guerre/bataille/hostilités こうつう 交通 名詞 circulation (routière)/trafic/communication/(moyen de) transport/relation こうつうじこ 交通事故 名詞 /accident de la route こうつうひ 交通費 名詞 dépenses de voyage/péage こうつうもう 交通網 名詞 réseau de communication こうばん 交番 名詞 antenne de police/kiosque de police こうふ 交付 名詞 livrer/remettre/procurer こうりゅう 交流 名詞 courant alternatif/échange (culturel)/entremêlement こうしゃく 侯爵 名詞 Marquis こうほ 候補 名詞 candidature/candidat ひかり 光 名詞 lumière ひかりかがや 光り輝 か行五段 briller/scintiller/étinceler ひか 光 ら行五段 briller/scintiller/étinceler こうえい 光栄 形容動詞 honneur/gloire/prérogative こうき 光輝 名詞 clarté/luminosité/gloire/splendeur/magnificence こうけい 光景 名詞 vue/spectacle こうさい 光彩 名詞 éclat/brillance こうせん 光線 名詞 rayon (lumineux)/faisceau こうたく 光沢 名詞 brillance/polissage/lustrage こうねつひ 光熱費 名詞 coût d'éclairage et chauffage/charges d'éclairage et de chauffage こうねん 光年 名詞 année lumière こうあん 公安 名詞 sécurité publique/bien-être public こうえい 公営 名詞 Administration publique (d'état)/entreprise publique (d'état) こうえき 公益 名詞 intérêt général こうえん 公園 名詞 parc/jardin public こうえん 公演 名詞 représentation publique こうかいどう 公会堂 名詞 salle municipale/salle publique/salle des fêtes こうかい 公海 名詞 eaux internationales こうかい 公開 名詞 public (adj.)/ouvert au public こうがい 公害 名詞 pollution こうきょう 公共 名詞 public/communauté/communautaire/(de la) société こうげん 公言 名詞 déclaration publique こうさん 公算 名詞 probabilité こうし 公使 名詞 responsable de légation/délégué d'ambassade (?) こうじ 公示 名詞 annonce officielle/annonce en public こうし 公示 名詞 annonce officielle/annonce en public こうしき 公式 形容動詞 formule (scientifique)/formalité/officiel こうしゃく 公爵 名詞 prince/duc こうしゅう 公衆 名詞 public こうしゅうでんわ 公衆電話 名詞 /cabine téléphonique/téléphone public こうせい 公正 形容動詞 justice/équitabilité/impartialité こうぜん 公然 名詞 mis au grand jour (ex: secret)/publique/officiel こうだん 公団 名詞 corporation publique こうちょうかい 公聴会 名詞 audition publique こうてい 公定 名詞 officiel (taux) こうてい 公邸 名詞 résidence officielle こうにん 公認 名詞 reconnaissance officielle/autorisation/licence/accréditation こうはん 公判 名詞 audience publique d'un procès こうひょう 公表 名詞 annonce officielle/proclamation こうふ 公布 名詞 déclaration officielle/annonce こうへい 公平 形容動詞 équitabilité/impartial/justice こうぼ 公募 名詞 appel public こうみんかん 公民館 名詞 hall public/centre social こうむ 公務 名詞 affaire officielle/affaire publique こうむいん 公務員 名詞 fonctionnaire こうめい 公明 形容動詞 équitabilité/justice こうやく 公約 名詞 engagement public こうりつ 公立 名詞 publique (institution) こうせき 功績 名詞 action méritoire/accomplissement/performance こうみょう 功名 名詞 grande réussite/triomphe こうろう 功労 名詞 action méritoire/accomplissement/performance こうか 効果 名詞 effet/résultat/efficacité こうりつ 効率 名詞 efficacité こうりょく 効力 名詞 effet/efficacité/validité こうばい 勾配 名詞 pente/inclinaison/gradient/degré あつ 厚 形容詞 cordial/aimable/chaleureux あつ 篤 形容詞 cordial/aimable/chaleureux あつさ 厚さ 名詞 épaisseur あつがみ 厚紙 名詞 carton/bristol こうせい 厚生 名詞 bien-être public/Ministère de l'assistance publique こうせいしょう 厚生省 名詞 /ministère de la santé こうしょう 厚相 名詞 ministre de la santé くち 口 名詞 bouche/orifice/ouverture こうけい 口径 名詞 ouverture/trou/calibre こうご 口語 名詞 langage parlé くちべに 口紅 名詞 rouge à lèvres こうざ 口座 名詞 compte bancaire/compte courant くちどめ 口止め 名詞 interdiction de parler/faire taire (quelqu'un) こうじつ 口実 名詞 prétexte/faux-fuyant/échappatoire くちだし 口出し 名詞 interférer/s'immiscer dans/se mêler de こうじゅつ 口述 名詞 dictée/déclaration (parlée) くちさき 口先 名詞 lèvre/bouche/museau/trompe/prétendre de s'intéresser à くちばし 口走 ら行五段 parler/révéler/laisser échapper (en parlant) くちぶえ 口笛 名詞 sifflet/siffler/siffloter こうとう 口頭 名詞 oral くちぐせ 口癖 名詞 façon de parler/phrase fétiche こうろん 口論 名詞 dispute/querelle むき 向き 形容動詞 direction/situation/aspect/convenance むこう 向こう 名詞 par delà/le côté opposé/l'autre partie こうじょう 向上 名詞 montée/déploiement/développement/avancement/progrès こうどう 坑道 名詞 tunnel/galerie (de mine) すききらい 好き嫌い 名詞 ce que l'on aime et ce que l'on déteste/goûts このまし 好まし 形容詞 agréable/désirable このみ 好み 名詞 penchant/goût/préférence この 好 ま行五段 aimer/préférer こうい 好意 名詞 bienveillance/faveur/courtoisie こうかん 好感 名詞 bonne sensation/bonne volonté/impression favorable こうきしん 好奇心 名詞 curiosité こうしょく 好色 形容動詞 volupté/lascivité/lubrique/avide/impudique こうちょう 好調 形容動詞 favorable/prometteur/satisfaisant/en bonne voie こうてん 好転 名詞 changer pour le mieux こうつごう 好都合 形容動詞 commode/favorable/avantageux/convance こうぶつ 好物 名詞 plat préféré こうし 孔子 名詞 /Confucius こうこう 孝行 形容動詞 piété filial/respect des Anciens こういん 工員 名詞 ouvrier こうがく 工学 名詞 ingénieur こうぎょう 工業 名詞 industrie こうげい 工芸 名詞 travaux manuels こうさく 工作 名詞 travail/construction/travail manuel こうじ 工事 名詞 chantier こうてい 工程 名詞 plan de travail/quantité de travail くふう 工夫 名詞 dessein/projet/moyen たくみ 巧み 形容動詞 habilité/adresse/aptitude こうしゃ 巧者 形容動詞 habilité/adresse/doigté こうせつ 巧拙 名詞 aptitude/habilité/façon/fabrication こうみょう 巧妙 形容動詞 ingénieux/adroit/habile さち 幸 名詞 bonheur/chance/sort さいわい 幸い 形容動詞 félicité/béatitude こうふく 幸福 形容動詞 heureux/prospère ひろ 広 形容詞 vaste/spacieux/large/ample ひろ 弘 形容詞 vaste/spacieux/large/ample ひろさ 広さ 名詞 étendue ひろま 広ま ら行五段 étendre/répandre/diffuser ひろめ 広め 一段動詞 diffuser/propager こうこく 広告 名詞 publicité/réclame ひろば 広場 名詞 grande place こうだい 広大 形容動詞 énorme/grand/large こうだい 宏大 形容動詞 énorme/grand/large こうだい 弘大 形容動詞 énorme/grand/large こうはん 広範 形容動詞 étendu/large/répandu こうはん 広汎 形容動詞 étendu/large/répandu こうきゅう 恒久 名詞 continuité/permanence/perpétuité こうじょう 恒常 名詞 constance/permanence/continuité こうせい 恒星 名詞 étoile fixe こうれい 恒例 名詞 coutume/usage あわただし 慌ただし 形容詞 occupé/pressé/confus/énervé あわただし 慌し 形容詞 occupé/pressé/confus/énervé あわただし 遽し 形容詞 occupé/pressé/confus/énervé あわて 慌て 一段動詞 déconcerté/surpris/embarrassé こうぎ 抗議 名詞 protestation/objection こうそう 抗争 名詞 controverse/dispute/différend/lutte/résistance こうそく 拘束 名詞 limitation/restriction こうち 拘置 名詞 emprisonnement/détention/arrestation/enfermement こうちしょ 拘置所 名詞 prison/pénitencier こうりゅう 拘留 名詞 arrestation/détention ひかえ 控え 一段動詞 se retenir/se modérer/prendre des notes こうじょ 控除 名詞 déduction/remise/subvention/décompte こうじょ 扣除 名詞 déduction/remise/subvention/décompte こうそ 控訴 名詞 appel (en justice)/pourvoi せめ 攻め 一段動詞 attaquer/assaillir こうげき 攻撃 名詞 attaque/assaut/offensive/critique/censure こうしゅ 攻守 名詞 attaque et défense/(base-ball)battre et défendre こうせい 攻勢 名詞 offensive/agression こうぼう 攻防 名詞 attaque et défense ふけ 更け 一段動詞 se faire tard/avancer/s'écouler ふけ 深け 一段動詞 se faire tard/avancer/s'écouler さらに 更に 副詞 de plus/et encore/d'ailleurs/de plus en plus/qui plus est こういしつ 更衣室 名詞 vestiaire こうせい 更生 名詞 régénération/réhabilitation/résurrection/réorganisation こうてつ 更迭 名詞 changement de personnel/transformation/remaniement こうねんき 更年期 名詞 ménopause/changement de vie こうえつ 校閲 名詞 inspection/correction こうき 校旗 名詞 drapeau de l'école こうしゃ 校舎 名詞 école (bâtiment) こうせい 校正 名詞 relire/corriger des épreuves こうせい 較正 名詞 relire/corriger des épreuves こうそく 校則 名詞 règlement intérieur scolaire こうちょう 校長 名詞 proviseur/directeur/principal こうてい 校庭 名詞 campus かま 構 あわ行五段 être concerné/s'intéresser こうせい 構成 名詞 assemblage/composition/construction/structure/organisation こうそう 構想 名詞 plan/idée/conception こうぞう 構造 名詞 structure/construction え 江 名詞 crique/baie えど 江戸 名詞 Edo (ancien nom de Tokyo) えどっこ 江戸っ子 名詞 vrai, pur tokyoïte こうずい 洪水 名詞 inondation みなと 港 名詞 port こうない 港内 名詞 dans le port こうわん 港湾 名詞 ports こうおつ 甲乙 名詞 premièrement et deuxièmement/bon et excellent//différence/distinction/discernement かんだか 甲高 形容詞 aigu/perçant かんだか 疳高 形容詞 aigu/perçant こうしゅ 甲種 名詞 niveau a/première classe/premier choix こうじょうせん 甲状腺 名詞 glande thyroïde こうい 皇位 名詞 trône impérial こうきょ 皇居 名詞 palais impérial こうごう 皇后 名詞 impératrice (japonaise)/reine こうしつ 皇室 名詞 maison impériale (japonaise) こうじょ 皇女 名詞 princesse impériale おうじょ 皇女 名詞 princesse impériale こうたいし 皇太子 名詞 prince de la couronne こうたいしひ 皇太子妃 名詞 princesse de la couronne こうてい 皇帝 名詞 empereur かた 硬 形容詞 solide/dur (en particulier le métal, la pierre)//raide/rigide/strict//net (photographie) こうか 硬化 名詞 durcissement/vulcanisation/sclérose こうか 硬貨 名詞 pièce/monnaie こうしつ 硬質 名詞 dureté/raideur こうど 硬度 名詞 dureté/solidité こうりょう 稿料 名詞 paiement pour un article/avance sur manuscrit(?) こうちゃ 紅茶 名詞 thé noir こうばい 紅梅 名詞 prunier rouge en fleur こうはく 紅白 名詞 rouge et blanc/couleurs joyeuses de fêtes ou d'occasions propices しめ 絞め 一段動詞 étrangler/serrer/resserrer/nouer (une cravate) こうさつ 絞殺 名詞 pendaison/strangulation こうしゅけい 絞首刑 名詞 pendaison/exécution par pendaison つな 綱 名詞 corde こうき 綱紀 名詞 (ateji)loi et ordre/discipline//cordes(?) つなわたり 綱渡り 名詞 funambulisme こうりょう 綱領 名詞 plan général/points principaux/sommaire たがや 耕 さ行五段 labourer/cultiver こうさく 耕作 名詞 culture/agriculture こうち 耕地 名詞 terre arable/terre cultivée かんがえ 考え 名詞 pensée/réflexion/idée/intention かんがえ 考え 一段動詞 penser/considérer/réfléchir/croire que かんがえ 勘え 一段動詞 penser/considérer/réfléchir/croire que かんがえ 稽え 一段動詞 penser/considérer/réfléchir/croire que かんがえかた 考え方 名詞 façon de penser こうあん 考案 名詞 plan/idée/stratagème こうこがく 考古学 名詞 archéologie こうさつ 考察 名詞 réflexion/considération/examen こうしょう 考証 名詞 recherche, enquête historique こうりょ 考慮 名詞 considération/prise en compte こうてい 肯定 名詞 positif/affirmation こうかい 航海 名詞 croisière/voyage こうくう 航空 名詞 aviation/vol こうくうき 航空機 名詞 avion こうくうびん 航空便 名詞 poste aérienne/par avion (mention sur le courrier) こうくうぼかん 航空母艦 名詞 /porte-avions こうろ 航路 名詞 cours/route (maritime)/course あら 荒 形容詞 rugueux/brutal/sauvage/violent あらっぽ 荒っぽ 形容詞 rude あら 荒ら さ行五段 laisser en ruine/dévaster/endommager//envahir/s'introduire dans/cambrioler あら 荒 さ行五段 laisser en ruine/dévaster/endommager//envahir/s'introduire dans/cambrioler あれ 荒れ 一段動詞 être énervé/être irrité/être hérissé/perdre son sang froid こうはい 荒廃 名詞 ruine ぎょう 行 名詞 ligne/colonne//verset いきさき 行き先 名詞 destination (d'un voyage)//environs/voisinage ゆきさき 行き先 名詞 destination (d'un voyage)//environs/voisinage こうい 行為 名詞 acte/action/conduite こうらく 行楽 名詞 sortie/pique-nique/excursion ぎょうかん 行間 名詞 entre les lignes ぎょうぎ 行儀 名詞 manières こうし 行使 名詞 usage/pratique ぎょうじ 行事 名詞 événement/fonction こうしん 行進 名詞 marche de défilé/parade いきなり 行成 副詞 brusquement/soudainement/tout à coup/sans prévenir いきなり 行き成り 副詞 brusquement/soudainement/tout à coup/sans prévenir ぎょうせい 行政 名詞 administration こうてい 行程 名詞 distance/longueur d'un trajet こうどう 行動 名詞 action/conduite/comportement/mobilisation(?) ゆくえ 行方 名詞 destination ぎょうれつ 行列 名詞 ligne/suite//matrice (maths) こうえん 講演 名詞 conférence/discours こうぎ 講義 名詞 conférence/cours magistral こうざ 講座 名詞 conférence (universitaire)/cours こうし 講師 名詞 conférencier/professeur (qui donne un cours magistral)/chargé de cours/maître de conférence こうどう 講堂 名詞 auditorium こうわ 講和 名詞 paix/accords de paix こうけん 貢献 名詞 contribution/services こうどく 購読 名詞 abonnement (pour un journal, magazine) こうにゅう 購入 名詞 achat/emplette/acquisition こうばい 購買 名詞 achat/emplette/acquisition こうがい 郊外 名詞 banlieue こうそ 酵素 名詞 enzyme こうぼ 酵母 名詞 levure/levain こうぎょう 鉱業 名詞 industrie minière こうぎょう 礦業 名詞 industrie minière こうざん 鉱山 名詞 mine (minerai) こうせき 鉱石 名詞 minerai/minéral/cristal こうぶつ 鉱物 名詞 minéral はがね 鋼 名詞 acier こうてつ 鋼鉄 名詞 acier ふ 降 ら行五段 pleuvoir/neiger/grêler/tomber du ciel こうか 降下 名詞 chute/descente/approche (avion)/atterrissage/dépression (météo) こうさん 降参 名詞 céder à こうすい 降水 名詞 chute de pluie/précipitation こうふく 降伏 名詞 capitulation/reddition/soumission こうふく 降服 名詞 capitulation/reddition/soumission こうもく 項目 名詞 paragraphe/alinéa こうき 香気 名詞 fragrance/parfum ほんこん 香港 名詞 /Hongkong ホンコン 香港 名詞 /Hongkong こうすい 香水 名詞 parfum こうりょう 香料 名詞 arômes/épices/parfum/cadeau de condoléances たか 高 形容詞 grand/haut/élevé/cher たかさ 高さ 名詞 hauteur たかま 高ま ら行五段 monter/grossir/s'accroître/être promu たかめ 高め 一段動詞 élever/surélever/hausser/augmenter こうおん 高温 名詞 température élevée こうおん 高音 名詞 ton aigu/soprano たかね 高音 名詞 ton aigu/soprano こうか 高価 形容動詞 prix élevé こうかん 高官 名詞 haut fonctionnaire こうきあつ 高気圧 名詞 forte pression atmosphérique こうきゅう 高級 形容動詞 de haut niveau/de première classe//rang élevé こうけつ 高潔 形容動詞 pureté/noblesse こうげん 高原 名詞 plateau(géographie)/haut plateau こうこう 高校 名詞 lycée こうこうせい 高校生 名詞 lycéen こうしょう 高尚 形容動詞 noble/raffiné/précieux/avancé こうそう 高僧 名詞 grand prêtre/prêtre vertueux こうそう 高層 名詞 supérieur/élevé こうそく 高速 形容動詞 vitesse rapide/grande vitesse こうそくどうろ 高速道路 名詞 /autoroute/voie express たかだい 高台 名詞 hauteur/élévation こうち 高地 名詞 terrain élevé/plateau/hauteurs こうてい 高低 名詞 haut et bas/montée et descente たかひく 高低 名詞 haut et bas/montée et descente こうど 高度 形容動詞 altitude/hauteur/avancé こうとう 高等 形容動詞 rang élevé こうとうがっこう 高等学校 名詞 /lycée こうとう 高騰 名詞 augmentation soudaine, brutale des prix こうとう 昂騰 名詞 augmentation soudaine, brutale des prix こうねつ 高熱 名詞 forte fièvre こうほう 高峰 名詞 haute montagne/hauts sommets こうよう 高揚 名詞 rehaussement/élan/essor/promotion/augmentation こうよう 昂揚 名詞 rehaussement/élan/essor/promotion/augmentation こうれい 高齢 名詞 âge avancé ごうけん 剛健 形容動詞 vigueur/virilité/santé/robustesse ごう 号 名詞 nombre/numéro d'édition (magazine) ごうがい 号外 名詞 supplément (d'un journal) ごうきゅう 号泣 名詞 cri/lamentation/plainte/gémissement ごうれい 号令 名詞 ordre/commandement あ 合 あわ行五段 convenir/s'adapter à/faire l'affaire/atteindre l'objectif あわ 合わ さ行五段 joindre/unir/être face à face/se combiner/se connecter/s'ajouter/se mélanger/faire correspondre/comparer/vérifier あわせ 合わせ 一段動詞 adapter/joindre/unir/être face à face/se combiner/se connecter/s'ajouter/se mélanger/faire correspondre/comparer/vérifier あわせ 併せ 一段動詞 adapter/joindre/unir/être face à face/se combiner/se connecter/s'ajouter/se mélanger/faire correspondre/comparer/vérifier ごうい 合意 名詞 accord/consentement/entente ごうかく 合格 名詞 succès/réussir (examen)/éligibilité あいま 合間 名詞 intervalle あいま 合い間 名詞 intervalle ごうけい 合計 名詞 somme totale/montant total がっしゅく 合宿 名詞 cohabiter/pension/camp d'entraînement がっしょう 合唱 名詞 chœur/chanter en chœur がっしょうだん 合唱団 名詞 chœur/chorale がっしょう 合掌 名詞 joindre les mains pour prier あいず 合図 名詞 signe/signal あいず 相図 名詞 signe/signal ごうせい 合成 名詞 synthèse/composition/mélangé/composite/combiné/composé ごうせいせんい 合成繊維 名詞 /fibre synthétique かっせん 合戦 名詞 bataille/combat/engagement がっち 合致 名詞 accord/concordance à ごうどう 合同 形容動詞 combinaison/incorporation/réunion/union/fusion/congruence ごうほう 合法 形容動詞 légal/légitime/légalité ごうり 合理 名詞 rationnel/sensé ごうりか 合理化 名詞 rationalisation ごうりてき 合理的 形容動詞 rationnel/raisonnable/logique ごうもん 拷問 名詞 torture/chevalet/passage à tabac/(pop)tabasser ごうう 豪雨 名詞 forte pluie/trombes d'eau/pleuvoir des hallebardes ごうか 豪華 形容動詞 magnificence/splendeur/pompe/extravagance ごうけつ 豪傑 名詞 héros/grand homme ごうぞく 豪族 名詞 famille puissante/famille influente こっき 克己 名詞 maîtrise de soi/self-control こくふく 克服 名詞 conquête/charme/subjuguer こくめい 克明 形容動詞 détaillé/élaboré/fidèle/diligent/consciencieux/appliqué/assidu きざ 刻 ま行五段 émincer/découper/hacher/dépecer/sculpter/cisailler/entailler こくいっこく 刻一刻 副詞 progressivement/heure par heure つげ 告げ 一段動詞 informer/relater/rapporter/faire part de/communiquer こくそ 告訴 名詞 accusation/plainte こくはく 告白 名詞 confession/aveu/reconnaissance こくはつ 告発 名詞 inculpation/mise en examen/incrimination/accusation/plainte こくえい 国営 名詞 direction de l'Etat こくおう 国王 名詞 roi こっか 国家 名詞 état/nation こっか 国歌 名詞 hymne national こっかい 国会 名詞 parlement/assemblée/sénat こっかいぎじどう 国会議事堂 名詞 /diète (parlement japonais)/assemblée nationale こくがい 国外 名詞 en dehors du pays こっき 国旗 名詞 drapeau national こっきょう 国境 名詞 frontière くにざかい 国境 名詞 frontière こっけいせつ 国慶節 名詞 anniversaire de la fondation de la république populaire de chine こっこ 国庫 名詞 trésor public/fisc こくご 国語 名詞 japonais/langue nationale (du japon) こっこう 国交 名詞 relations diplomatiques こくさい 国債 名詞 dette publique/emprunt public こくさい 国際 名詞 international/mondial こくさいか 国際化 名詞 internationalisation こくさいてき 国際的 形容動詞 international こくさん 国産 名詞 denrées du pays こくせい 国勢 名詞 situation, état économique et démographique d'un pays こくぜい 国税 名詞 taxe nationale こくせき 国籍 名詞 nationalité/citoyenneté こくてつ 国鉄 名詞 /compagnie nationale des chemins de fer こくど 国土 名詞 royaume こくどう 国道 名詞 autoroute こくない 国内 名詞 national/dans le pays/intérieur (vols, etc. ...) こくひ 国費 名詞 dépenses nationales こくふ 国富 名詞 richesse nationale こくほう 国宝 名詞 trésor public こくぼう 国防 名詞 défense nationale こくみん 国民 名詞 nation/peuple/citoyen こくみんしゅくしゃ 国民宿舎 名詞 /auberge de jeunesse こくみんそうせいさん 国民総生産 名詞 produit intérieur brut/PIB/produit national brut/PNB こくむ 国務 名詞 affaires d'état こくむちょうかん 国務長官 名詞 /secrétaire d'état (USA)/ministre des affaires étrangères (USA) こくめい 国名 名詞 nom de pays こくゆう 国有 名詞 publique (propriété)/nationalisé/étatique こくりつ 国立 名詞 national こくれん 国連 名詞 ONU/nations unies こくそう 穀倉 名詞 silo à grain/grenier こくもつ 穀物 名詞 graine/céréale/blé こくるい 穀類 名詞 grains/céréales こくし 酷使 名詞 usage abusif/abuser de/surmener/surcharger de travail//sur-utilisation d'un batteur (baseball) こくしょ 酷暑 名詞 chaleur intense こくひょう 酷評 名詞 critique sévère/condamnation くろ 黒 名詞 noir//sombre くろ 黒 形容詞 noir//sombre くろいきり 黒い霧 名詞 brouillard épais こくえん 黒鉛 名詞 graphite くろじ 黒字 名詞 balance positive/bilan positif/bénéfice/excédent こくじん 黒人 名詞 noir/personne noire くろしお 黒潮 名詞 courant japonais (courant maritime chaud au Sud-Est du Japon) こくばん 黒板 名詞 taleau noir こし 腰 名詞 hanche/cuisse コシ 腰 名詞 hanche/cuisse こしかけ 腰掛け 一段動詞 s'asseoir こしかけ 腰かけ 一段動詞 s'asseoir こしかけ 腰掛 一段動詞 s'asseoir こしかけ 腰掛け 名詞 siège/banc こしかけ 腰掛 名詞 siège/banc ようぶ 腰部 名詞 taille/ceinture ほね 骨 形容動詞 os こっかく 骨格 名詞 squelette/ossature こっかく 骨骼 名詞 squelette/ossature こっし 骨子 名詞 essentiel/point important/cœur こつずい 骨髄 名詞 moëlle こっせつ 骨折 名詞 fracture d'un os ほねぬき 骨抜き 名詞 désossé//amputé/atténué/sans substance/sans courage//mutilé いま 今 副詞 maintenant/actuellement/en ce moment/tout de suite いまに 今に 副詞 d'ici peu こんかい 今回 副詞 cette fois-ci こんげつ 今月 副詞 ce mois-ci こんご 今後 副詞 désormais/à partir de maintenant こんしゅう 今週 副詞 cette semaine こんど 今度 副詞 cette fois-ci/la prochaine fois/une autre fois こんばん 今晩 副詞 ce soir こんや 今夜 副詞 ce soir/cette nuit こまりはて 困り果て 一段動詞 ne pas savoir quoi faire/être embarrassé こま 困 ら行五段 être ennuyé/être embarrassé/être géné こんきゅう 困窮 名詞 pauvreté/misère こんなん 困難 形容動詞 difficulté/obstacle こんわく 困惑 名詞 confusion/trouble こんいん 婚姻 名詞 union conjugal/mariage こんやく 婚約 名詞 fiançailles うらみ 恨み 名詞 rancœur うら 恨 ま行五段 maudire/haïr/en vouloir à うら 怨 ま行五段 maudire/haïr/en vouloir à うら 憾 ま行五段 maudire/haïr/en vouloir à こんい 懇意 形容動詞 amabilité/courtoisie/amitié こんがん 懇願 名詞 demande/supplication/réclamation//pétition こんせつ 懇切 形容動詞 gentillesse/cordialité extrême/bonté exhaustive こんだん 懇談 名詞 conversation libre, informelle こんすい 昏睡 名詞 léthargie/stupeur//coma こんちゅう 昆虫 名詞 insecte ね 根 名詞 racine ねまわし 根回し 名詞 faire tout le nécessaire pour こんかん 根幹 名詞 noyau/cœur/origine こんき 根気 名詞 patience//persévérance/énergie こんきょ 根拠 名詞 base/fondements ねづよ 根強 形容詞 enraciné/tenace こんげん 根本 名詞 racine/source/origine こんげん 根源 名詞 racine/source/origine こんげん 根元 名詞 racine/source/origine こんげん 根原 名詞 racine/source/origine ねもと 根本 名詞 racine/source/origine ねもと 根源 名詞 racine/source/origine ねもと 根元 名詞 racine/source/origine ねもと 根原 名詞 racine/source/origine こんぽん 根本 名詞 racine/source/origine こんぽん 根源 名詞 racine/source/origine こんぽん 根元 名詞 racine/source/origine こんぽん 根原 名詞 racine/source/origine こんじょう 根性 名詞 pouvoir de volonté/cran/tempérament/caractère/esprit こんぜつ 根絶 名詞 extermination/éradication こんてい 根底 名詞 base/fondation こんてい 根柢 名詞 base/fondation こんぽんてき 根本的 形容動詞 fondamental/essentiel/basique まぜ 混ぜ 一段動詞 remuer/brasser/mélanger まぜ 交ぜ 一段動詞 remuer/brasser/mélanger まぜ 雑ぜ 一段動詞 remuer/brasser/mélanger まぜもの 混ぜ物 名詞 mixture/mélange/corruption こんけつ 混血 名詞 race mixe/sang-mêlé こんごう 混合 名詞 mélange/mixture こんざつ 混雑 名詞 bousculade/encombrement/congestion こんどう 混同 名詞 confusion/mélange こんぼう 混紡 名詞 fibre composite/tissu composé de fils d'origines diverses こんめい 混迷 名詞 stupéfaction/stupeur/inconscience/confusion こんらん 混乱 名詞 confusion/désordre/chaos こん 紺 名詞 bleu marine こんたん 魂胆 名詞 esprit malin//complot/fourberie/ruse ひだり 左 名詞 gauche さゆう 左右 名詞 gauche et droite//influence/contrôle/domination ひだりて 左手 名詞 main gauche させん 左遷 名詞 dégradation/rétrogradation/être dégradé/perdre son grade さは 左派 名詞 mouvement de gauche (politique) さよく 左翼 名詞 aile gauche さ 差 名詞 différence/variation/écart さしひき 差し引き 名詞 déduction/soustraction/balance/flux et reflux さしかか 差し掛か ら行五段 s'approcher さしつかえ 差し支え 一段動詞 intervenir/entraver/gêner/empêcher さしだ 差し出 さ行五段 présenter/soumettre/offrir さしあげ 差し上げ 一段動詞 donner/offrir/élever さしのべ 差し伸べ 一段動詞 étendre/étirer/tendre la main/lancer (javelot) さしのべ 差し延べ 一段動詞 étendre/étirer/tendre la main/lancer (javelot) さしのべ 差伸べ 一段動詞 étendre/étirer/tendre la main/lancer (javelot) さしのべ 差延べ 一段動詞 étendre/étirer/tendre la main/lancer (javelot) さしもど 差し戻 さ行五段 renvoyer さ 差 さ行五段 lever les mains/sortir/faire apparaitre (?) さがく 差額 名詞 différence/marge さべつ 差別 名詞 différentiation/distinction/discrimination ささつ 査察 名詞 inspection/investigation さてい 査定 名詞 audit/estimation/évaluation さもん 査問 名詞 enquête/interrogatoire すな 砂 名詞 sable さきゅう 砂丘 名詞 dune/dune de sable さきゅう 沙丘 名詞 dune/dune de sable さとう 砂糖 名詞 sucre すなはま 砂浜 名詞 plage de sable じゃり 砂利 名詞 gravier/ballast/gravillon/galets/cailloux さぎ 詐欺 名詞 fraude/escroquerie/tromperie さぎし 詐欺師 名詞 escroc/imposteur さしゅ 詐取 名詞 escroquerie/fraude/exploitation さしょう 詐称 名詞 fausse déclaration くさり 鎖 名詞 chaîne さこく 鎖国 名詞 fermeture du pays/exclusion des étrangers (politique de fermeture du Japon pendant l'ère Edo) すわ 座 ら行五段 s'asseoir すわ 坐 ら行五段 s'asseoir すわ 据 ら行五段 s'asseoir すわ 据わ ら行五段 s'asseoir ざせき 座席 名詞 siège/place assise/banc ざぜん 座禅 名詞 méditation zen (assise)/zazen ざぜん 坐禅 名詞 méditation zen (assise)/zazen ざだんかい 座談会 名詞 symposium/réunion/table ronde ざぶとん 座布団 名詞 coussin (japonais)/coussin utilisé en s'asseyant sur les genous sur des tatamis ざぶとん 座蒲団 名詞 coussin (japonais)/coussin utilisé en s'asseyant sur les genous sur des tatamis ざしき 座敷 名詞 salon/pièce à tatami さいけん 債券 名詞 obligation (titre) もよおし 催し 名詞 événement/festivités/fonction/rencontre sociale/auspices/tenir (une réunion) もよおしもの 催し物 名詞 manifestation (fête)/spectacle/attraction touristique/divertissements もようしもの 催し物 名詞 manifestation (fête)/spectacle/attraction touristique/divertissements もよお 催 さ行五段 tenir (un meeting, une réunion)/donner (un dîner)/sentir/montrer des signes de/développer les symptômes de/se sentir (malade) さいそく 催促 名詞 demande pressante/sommation/prier de faire (urgent)/revendication/réclamation さいみん 催眠 名詞 hypnose ふたたび 再び 副詞 encore une fois/à nouveau さいかい 再会 名詞 retrouvailles/réunion さいかい 再開 名詞 réouverture/reprise さいき 再起 名詞 retour/reprise/rétablissement (d'une maladie)/restauration/rassemblement/réfléchi (gram) さいけん 再建 名詞 reconstruction/réhabilitation さいこん 再婚 名詞 second mariage さいさん 再三 副詞 encore et encore/à répétition さいせい 再生 名詞 écoute d'un enregistrement/régénération/réanimation/retour à la vie/réincarnation/échappée de justesse/récupération さいど 再度 副詞 deux fois/encore/deuxième fois さらいねん 再来年 副詞 dans deux ans もっとも 最も 副詞 le plus/extrêmement さいあく 最悪 形容動詞 le pire さいご 最期 副詞 dernières heures avant de mourir さいきょう 最強 名詞 le plus fort さいきん 最近 名詞 récemment/ces jours-ci さいご 最後 名詞 fin/conclusion さいこう 最高 形容動詞 maximum/suprême/le plus さいしゅう 最終 名詞 dernier/final/définitif (-teki) さいしょ 最初 名詞 début/commencement/premier (-ni, -no) さいしょう 最小 名詞 minimum さいしょうげん 最小限 名詞 minimum/le plus bas さいしん 最新 名詞 dernier (-no)/tout nouveau (-no) さいせいき 最盛期 名詞 apogée/point culminant/meilleure période pour さいせんたん 最先端 名詞 ultra-fin さいだい 最大 名詞 le plus grand (-no)/maximum さいてい 最低 形容動詞 le plus bas/le dernier/le pire/moche/dégoûtant/(vulg)dégueulasse!/(vulg)va te faire voir! さいてき 最適 形容動詞 optimum/le plus convenable さいりょう 最良 形容動詞 le meilleur (-no)/l'idéal/au mieux つま 妻 名詞 femme/épouse つま 夫 名詞 femme/épouse さいし 妻子 名詞 femme et enfants/famille さいしょう 宰相 名詞 Premier Ministre いろど 彩 ら行五段 colorer/peindre/maquiller/colorier いろど 色取 ら行五段 colorer/peindre/maquiller/colorier さいしき 彩色 名詞 coloration/coloris/teinte/peinture さいしょく 彩色 名詞 coloration/coloris/teinte/peinture さいのう 才能 名詞 talent/don さいくつ 採掘 名詞 exploitation minière さいけつ 採決 名詞 vote/appel さいさん 採算 名詞 profit/gain さいしゅ 採取 名詞 cueillette/collecte/moisson さいしゅう 採集 名詞 collection さいたく 採択 名詞 adoption (loi)/choix (projet) さいたん 採炭 名詞 extraction de charbon さいてん 採点 名詞 indication/notation/vérification さいよう 採用 名詞 engagement (personne)/admission (personne)/adoption (chose) さいばい 栽培 名詞 culture (en agriculture) さい 歳 名詞 -ans (âge) さい 才 名詞 -ans (âge) さいげつ 歳月 名詞 temps としつき 歳月 名詞 temps せいぼ 歳暮 名詞 fin de l'année/cadeau de fin d'année/étrennes さいまつ 歳末 名詞 fin d'année すま 済ま さ行五段 finir/conclure//rembourser//se débrouiller,s'en sortir (sans quelquechose) す 済 ま行五段 finir/être accompli/être payé/s'en tirer わざわい 災い 名詞 calamité/catastrophe わざわい 禍 名詞 calamité/catastrophe さいがい 災害 名詞 calamité/désastre/infortune さいなん 災難 名詞 calamité/infortune/malheur さいせき 砕石 名詞 pierres concassées/décombres まつ 祭 ら行五段 déifier/adorer/dédier/enchâsser まつ 祀 ら行五段 déifier/adorer/dédier/enchâsser さいだん 祭壇 名詞 autel さいれい 祭礼 名詞 fête (religieuse) ほそ 細 形容詞 mince/fin/svelte/fluet こまか 細か 形容動詞 petit/fin/minutieux/chiche/pingre こまか 細か 形容詞 petit//fin/minutieux ささやか 細やか 形容動詞 léger/modest ほそ 細 ら行五段 s'amincir/se rétrécir さいきん 細菌 名詞 bacille/bactérie/germe さいく 細工 名詞 travail/ouvrage/tactique/truc ほそなが 細長 形容詞 long et étroit さいぼう 細胞 名詞 cellule (biologie) な 菜 名詞 légumes さいえん 菜園 名詞 jardin potager なたね 菜種 名詞 colza さいしょく 菜食 名詞 régime végétarien さいけつ 裁決 名詞 jugement/décision さいばん 裁判 名詞 procés/jugement さいばんしょ 裁判所 名詞 cour/tribunal さいほう 裁縫 名詞 couture さい 際 副詞 à l'occasion de/circonstances さいげん 際限 名詞 limites/fin/bordures きわだ 際立 た行五段 être proéminent/se détacher/être en évidence ある 在る Godan verb with `ru' ending (irregular verb)ERROR être/exister ある 有る Godan verb with `ru' ending (irregular verb)ERROR être/exister ざいがい 在外 名詞 à l'étranger ざいがく 在学 名詞 (inscrit) à l'école ざいせき 在籍 名詞 inscription ざいにち 在日 名詞 au Japon/être au Japon ざいりゅう 在留 名詞 séjour/résider/rester ざいもく 材木 名詞 bille de bois/grume ざいりょう 材料 名詞 matériaux/ingrédients/données/matière/matériel つみ 罪 形容動詞 délit/délit/péché/faute ざいにん 罪人 名詞 criminel/coupable/pécheur ざいかい 財界 名詞 milieux économiques/monde financier/finance/milieux des affaires ざいげん 財源 名詞 ressources (financières) ざいさん 財産 名詞 fortune/bien/richesses ざいせい 財政 名詞 administration financière/finances ざいばつ 財閥 名詞 zaibatsu/conglomérats industriels さいふ 財布 名詞 portefeuille/porte-monnaie/bourse ざいむ 財務 名詞 finances/affaires financières さか 坂 名詞 pente/côte/montée/descente さかみち 坂道 名詞 pente/rue en pente さきみだれ 咲き乱れ 一段動詞 couvert de fleurs さき 崎 名詞 cap/promontoire さく 作 名詞 un travail/une œuvre/une récolte つくりあげ 作り上げ 一段動詞 faire/créer/fabriquer/construire/achever つくりあげ 造り上げ 一段動詞 faire/créer/fabriquer/construire/achever さっか 作家 名詞 écrivain/auteur さぎょう 作業 名詞 travail/opération/fabrication/corvée さっきょく 作曲 名詞 composition/composer (de la musique) さくしゃ 作者 名詞 auteur/femme auteur さくせい 作製 名詞 fabrication さくせん 作戦 名詞 opération militaire/tactique/manœuvre/stratégie さくせん 策戦 名詞 opération militaire/tactique/manœuvre/stratégie さどう 作動 名詞 mouvement さくひん 作品 名詞 œuvre/ouvrage/pièce/production さくもつ 作物 名詞 production (ex: agriculture)/récolte さくぶん 作文 名詞 composition/écriture さよう 作用 名詞 action/opération/effet/fonction けずりぶし 削り節 名詞 bonite en flocon/rapée けず 削 ら行五段 tailler/raboter/usiner//réduire/diminuer//supprimer/rayer けず 梳 ら行五段 tailler/raboter/usiner//réduire/diminuer//supprimer/rayer さくげん 削減 名詞 diminution/réduction さくじょ 削除 名詞 suppression/supprimer/retrancher/effacer/rayer/raturer さくしゅ 搾取 名詞 extraire/exploiter さくにゅう 搾乳 名詞 traite (des vaches) さっこん 昨今 副詞 ces jours ci/récemment さくねん 昨年 副詞 l'année dernière/l'an dernier さくばん 昨晩 副詞 la nuit dernière さく 策 名詞 projet/stratégie さくりゃく 策略 名詞 ruse/artifice/stratagème さくいん 索引 名詞 index さっかく 錯覚 名詞 illusion/illusion d'optique さくご 錯誤 名詞 erreur (voir p. ex. jidaisakugo:anachronisme) さくらん 錯乱 名詞 délire さくらんぼう 桜んぼう 名詞 cerise さくらんぼう 桜んぼ 名詞 cerise さくらんぼう 桜桃 名詞 cerise さくらんぼう 桜ん坊 名詞 cerise さくらんぼ 桜んぼう 名詞 cerise さくらんぼ 桜んぼ 名詞 cerise さくらんぼ 桜桃 名詞 cerise さくらんぼ 桜ん坊 名詞 cerise おうとう 桜んぼう 名詞 cerise おうとう 桜んぼ 名詞 cerise おうとう 桜桃 名詞 cerise おうとう 桜ん坊 名詞 cerise サクランボ 桜んぼう 名詞 cerise サクランボ 桜んぼ 名詞 cerise サクランボ 桜桃 名詞 cerise サクランボ 桜ん坊 名詞 cerise さつ 冊 名詞 volume/tome//compteur de livres さっし 冊子 名詞 livret/petit livre/brochure す 刷 ら行五段 imprimer/tirer さっしん 刷新 名詞 rénovation/renouvellement/réforme さっ 察 さ変名詞 deviner/sentir/présumer/sympathiser avec と 撮 ら行五段 prendre une photo/photographier さつえい 撮影 名詞 photographier/prendre une photo/tourner un film ふだ 札 名詞 étiquette/label//carte/billet/ticket//amulette/talisman さつたば 札束 名詞 liasse de billets ころ 殺 さ行五段 tuer/donner la mort/faire mourir/assassiner/exterminer/massacrer さっきん 殺菌 名詞 stériliser/pasteuriser さつじん 殺人 名詞 meurtre/homicide/assassinat さっちゅうざい 殺虫剤 名詞 insecticide/pesticide さっとう 殺到 名詞 se ruer/affluer ざつ 雑 形容動詞 brut ざつおん 雑音 名詞 bruit/(bruits) parasites/friture ざっし 雑誌 名詞 revue/magazine/périodique ぞうに 雑煮 名詞 zôni (soupe de légumes et de poisson avec des galettes de riz gluant (mochi) que l'on mange au nouvel an) ぞうすい 雑炊 名詞 bouillon à base de riz ざっそう 雑草 名詞 mauvaise herbe/herbe folle ざつだん 雑談 名詞 bavardage/conversation futile ぞうきばやし 雑木林 名詞 taillis/bois en taillis/petit bois ぞうぼくりん 雑木林 名詞 taillis/bois en taillis/petit bois さら 皿 名詞 assiette/plat/vaisselle/soucoupe/plateau さら お皿 名詞 assiette/plat/vaisselle/soucoupe/plateau おさら 皿 名詞 assiette/plat/vaisselle/soucoupe/plateau おさら お皿 名詞 assiette/plat/vaisselle/soucoupe/plateau さらあらい 皿洗い 名詞 vaisselle/plonge みっつ 三つ 名詞 trois さんかく 三角 名詞 triangulaire みかづき 三日月 名詞 nouvelle lune/croissant de lune みかずき 三日月 名詞 nouvelle lune/croissant de lune さんりゅう 三流 名詞 troisième rang/de mauvaise qualité かさ 傘 名詞 parapluie さんか 傘下 名詞 affilié à/s'affilier à/se mettre sous l'aile de/passer sous le contrôle de まい 参 ら行五段 aller/venir//être battu/être vaincu//être ennuyé/embarrassé//être épris de/aimer à la folie//aller prier さんか 参加 名詞 participation/engagement/participer à/prendre part à/s'engager dans さんぎいん 参議院 名詞 chambre des conseillers/sénat さんこう 参考 名詞 référence/consultation さんじ 参事 名詞 secrétaire/employé à la Diète さんしょう 参照 名詞 référence/se référer à/comparer さんせいけん 参政権 名詞 suffrage/droit de vote さんぱい 参拝 名詞 aller prier à un temple さんぼう 参謀 名詞 officier d'état major/conseiller さんれつ 参列 名詞 assistance/présence やま 山 名詞 montagne/mont//pile/amas/tas/monceau//point culminant/moment critique やまおく 山奥 名詞 au fond des montagnes さんがく 山岳 名詞 alpin/montagneux さんさい 山菜 名詞 plantes sauvages comestibles やまでら 山寺 名詞 temple (bouddhique) dans la montagne さんそう 山荘 名詞 villa en montagne/maison de campagne à la montagne/lieu de villégiature en montagne さんぞく 山賊 名詞 bandit/brigand さんちょう 山頂 名詞 sommet やまのぼり 山登り 名詞 alpinisme やまねこ 山猫 名詞 chat sauvage/lynx やまくずれ 山崩れ 名詞 éboulement さんみゃく 山脈 名詞 chaîne de montagne やまなみ 山脈 名詞 chaîne de montagne さんりん 山林 名詞 forêt de montagne/forêt et montagne みじめ 惨め 形容動詞 misérable さんじ 惨事 名詞 désastre/accident horrible さんじょう 惨状 名詞 scène de désolation ちらか 散らか ら行五段 être en désordre/être éparpillé ちらし 散らし 名詞 éparpillement/feuillets チラシ 散らし 名詞 éparpillement/feuillets ちら 散ら さ行五段 éparpiller/disperser/répartir/distribuer ちらば 散らば ら行五段 être éparpillé ち 散 ら行五段 se disperser/se répandre/s'étendre/flétrir/tomber さんかい 散会 名詞 ajournement さんぱつ 散髪 名詞 coiffure さんぶん 散文 名詞 prose さんぽ 散歩 名詞 promenade さんまん 散漫 形容動詞 vague/confus/décousu/déconcentré/à contre cœur さんきょう 桟橋 名詞 quai/pont さんばし 桟橋 名詞 quai/pont さんぎょう 産業 名詞 industrie さんじせいげん 産児制限 名詞 /contrôle des naissances さんち 産地 名詞 zone de production さんふじんか 産婦人科 名詞 département de maternité et gynécologie さんぶつ 産物 名詞 produit/résultat さんらん 産卵 名詞 pondre/frayer さんすう 算数 名詞 arithmétique かいこ 蚕 名詞 ver à soie カイコ 蚕 名詞 ver à soie さんし 蚕糸 名詞 fil de soie さんじょ 賛助 名詞 approbation/soutien/assistance さんせい 賛成 名詞 approbation/accord/support/faveur さんぴ 賛否 名詞 oui et non/pour et contre さんび 賛美 名詞 éloge/louange/adoration さんび 讚美 名詞 éloge/louange/adoration さんび 讃美 名詞 éloge/louange/adoration さん 酸 名詞 acide すっぱ 酸っぱ 形容詞 aigre/acide さんか 酸化 名詞 oxydation さんせい 酸性 名詞 acidité さんそ 酸素 名詞 oxygène さんみ 酸味 名詞 aigreur/acidité ざんてい 暫定 名詞 expérimental/temporaire のこり 残り 名詞 reste/résidu/débris のこ 残 ら行五段 rester/demeurer ざんぎゃく 残虐 形容動詞 cruauté/brutalité ざんぎょう 残業 名詞 heures supplémentaires/prolongation ざんだか 残高 名詞 (banque) solde/restant/bilan ざんこく 残酷 形容動詞 sévérité/dureté/rudesse ざんしょ 残暑 名詞 chaleur estivale persistante ざんにん 残忍 形容動詞 cruauté/atrocité/brutalité ざんねん 残念 形容動詞 déplorable/malchance/regret/déception/quel dommage !/c'est triste つかえ 仕え 一段動詞 servir (quelqu'un)/travailler pour しごと 仕事 名詞 travail/occupation/emploi して 仕手 名詞 protagoniste/héros して 為手 名詞 protagoniste/héros しあげ 仕上げ 一段動詞 finir/terminer/achever しおくり 仕送り 名詞 allocation/remise しいれ 仕入れ 名詞 mise en stock/achat en masse しいれ 仕入れ 一段動詞 mettre en stock/renouveler le stock/se procurer しかたがな 仕方がな 形容詞 c'est inévitable/on ne peut rien y faire/pas supportable/être impatient/être irrité しかたがな 仕方が無 形容詞 c'est inévitable/on ne peut rien y faire/pas supportable/être impatient/être irrité したて 仕立て 一段動詞 faire (coudre)/préparer/entraîner/envoyer (un messager) うかが 伺 あわ行五段 visiter/demander/s'informer/s'entendre dire/implorer (une divinité pour une révélation) つかい 使い 名詞 commission/message/messager/porteur/utilisation/usage/moniteur/dompteur/mossion/esprit familier つかい 遣い 名詞 commission/message/messager/porteur/utilisation/usage/moniteur/dompteur/mossion/esprit familier つかいみち 使い道 名詞 utilisation つかいかた 使い方 名詞 mode d'emploi/façon de traiter quelqu'un(?) つか 使 あわ行五段 utiliser/se servir de/employer/manier/nécessiter/consommer/pratiquer (une langue, du sport)/prendre (un repas) しせつ 使節 名詞 envoyé/délégué/ambassade/mission しと 使徒 名詞 disciple しめい 使命 名詞 mission/course/commission しよう 使用 名詞 utilisation/application/emploi しようずみ 使用済み 名詞 /usagé/plus utilisé しようにん 使用人 名詞 employé/domestique ささ 刺さ ら行五段 coller/adhérer/être collé さしころ 刺し殺 さ行五段 poignarder à mort さ 刺 さ行五段 piquer/percer/enfoncer/piquer avec un dard/coudre/enfiler/insérer/incruster さしみ 刺身 名詞 lamelles de poisson cru さしみ 刺し身 名詞 lamelles de poisson cru しかい 司会 名詞 présidence しかいしゃ 司会者 名詞 /président/animateur/maître de cérémonie ししょ 司書 名詞 bibliothécaire しほう 司法 名詞 instance judiciaire/justice しれい 司令 名詞 commandement/contrôle/commandant しじつ 史実 名詞 fait historique しじょう 史上 名詞 historique よっつ 四つ 名詞 quatre しかく 四角 形容動詞 carré しかく 四角 形容詞 carré しき 四季 名詞 les quatre saisons よすみ 四隅 名詞 les quatre coins しし 四肢 名詞 membre/extrémité ししゃごにゅう 四捨五入 名詞 arrondi au chiffre supérieur よじょうはん 四畳半 名詞 4,5 tatami (taille standard pour une pièce) しほう 四方 名詞 les 4 directions/toutes les directions よも 四方 名詞 les 4 directions/toutes les directions はじま 始ま ら行五段 commencer はじめ 始め 一段動詞 commencer/démarrer しじゅう 始終 副詞 continûment/sans interruption/du début à la fin しはつ 始発 名詞 le premier train しまつ 始末 名詞 direction//conclusion/règlement/arrangement//mise en ordre あね 姉 名詞 sœur aînée ねえさん 姉さん 名詞 sœur aînée(hon)/mademoiselle (fam, de la part d'un enfant, d'un client) すがた 姿 名詞 forme/aspect/apparence しせい 姿勢 名詞 attitude/posture こ 子 名詞 enfant しきゅう 子宮 名詞 utérus こども 子供 名詞 enfant こども 子ども 名詞 enfant こもり 子守 名詞 baby-sitting/baby-sitter (garde bébé)/bonne d'enfants/nurse こもりうた 子守歌 名詞 berceuse こもりうた 子守唄 名詞 berceuse しそん 子孫 名詞 descendant/postérité/progéniture してい 子弟 名詞 petit garçon/enfant しかい 市会 名詞 conseil municipal しがい 市外 名詞 en dehors de la ville/banlieue しがい 市街 名詞 agglomérations urbaines/rues (voirie)/ville しきょう 市況 名詞 condition du marché いちば 市場 名詞 marché (aux légumes, aux poissons, etc ...)//marché (d'un produit) いちば 市庭 名詞 marché (aux légumes, aux poissons, etc ...)//marché (d'un produit) しせい 市政 名詞 conseil municipal (municipalité) しちょうそん 市町村 名詞 villes/villages/communes/municipalité しちょう 市長 名詞 maire しない 市内 名詞 (à l'intérieur de la) ville しはん 市販 名詞 marketing しみん 市民 名詞 habitant/citoyen (d'une ville)/citadin しやくしょ 市役所 名詞 mairie/hôtel de ville しりつ 市立 名詞 communal/municipal いちりつ 市立 名詞 communal/municipal ししょう 師匠 名詞 enseignant/maître しだん 師団 名詞 division (armée) してい 師弟 名詞 professeur et élèves しはん 師範 形容動詞 maître enseignant/maître à pensée (?), modèle こころざし 志 名詞 volonté/intention/dessein/but こころざ 志 さ行五段 vouloir/avoir l'intention de/projeter/envisager de/avoir pour but しがん 志願 名詞 aspiration/volontairement (se proposer)/désir しこう 志向 名詞 intention/dessein/visées しぼう 志望 名詞 vœux/désir/ambition おもいやり 思いやり 名詞 considération/sympathie おもいやり 思い遣り 名詞 considération/sympathie おもいこ 思い込 ま行五段 avoir l'impression que/être convaincu que/imaginer que/être déterminé おもいだ 思い出 さ行五段 se rappeler おもいあが 思い上が ら行五段 être prétentieux おもいきり 思い切り 副詞 de toutes ses forces/détermination/à tout prix おもいきり 思いっきり 副詞 de toutes ses forces/détermination/à tout prix おもいきり 思いっ切り 副詞 de toutes ses forces/détermination/à tout prix おもいきり 思いきり 副詞 de toutes ses forces/détermination/à tout prix おもいっきり 思い切り 副詞 de toutes ses forces/détermination/à tout prix おもいっきり 思いっきり 副詞 de toutes ses forces/détermination/à tout prix おもいっきり 思いっ切り 副詞 de toutes ses forces/détermination/à tout prix おもいっきり 思いきり 副詞 de toutes ses forces/détermination/à tout prix おもいき 思い切 ら行五段 se résigner au destin/désespérer おもいなお 思い直 さ行五段 repenser/réfléchir à nouveau/changer d'avis おもわず 思わず 副詞 involontaire/spontané しあん 思案 名詞 réflexion/considération しこう 思考 名詞 pensée しさく 思索 名詞 conjecture/méditation/pensée しそう 思想 名詞 pensée/idée しぼ 思慕 名詞 désir ardent/attente passionnée/envie おもわく 思惑 名詞 attente/espérance おもわく 思わく 名詞 attente/espérance ゆび 指 名詞 doigt さ 指 さ行五段 montrer/désigner しき 指揮 名詞 direction/commandement しきしゃ 指揮者 名詞 chef d'orchestre しじ 指示 名詞 indication/instruction/directives さしず 指図 名詞 instruction/autorisation/mandat さしず 指し図 名詞 instruction/autorisation/mandat してい 指定 名詞 désignation/spécification/tâche/montrer du doigt してき 指摘 名詞 signaler (?)/indiquer/identification しどう 指導 名詞 leadership/commandement/direction/répétition しめい 指名 名詞 nommer/désigner しもん 指紋 名詞 empreinte digitale ゆびわ 指輪 名詞 bague ゆびわ 指環 名詞 bague しれい 指令 名詞 ordres/instructions/directive しえん 支援 名詞 support/soutien/aide/assistance しきゅう 支給 名詞 paiement/pension/rente しきょく 支局 名詞 succursale しじ 支持 名詞 appui/soutien ししゃ 支社 名詞 agence/succursale ししゅつ 支出 名詞 dépense/frais ししょう 支障 名詞 obstacle/entrave/empêchement/difficulté しちゅう 支柱 名詞 appui/attache/pilier (fig.)/colonne/pivot してん 支店 名詞 filiale/succursale (commerce) したく 支度 名詞 préparation したく 仕度 名詞 préparation しはい 支配 名詞 contrôle/direction しぶ 支部 名詞 branche/subdivision しはら 支払 あわ行五段 payer しりゅう 支流 名詞 affluent/branche/subdivision ほどこ 施 さ行五段 faire un don/donner/faire cadeau しせい 施政 名詞 gouvernement/administration しせつ 施設 名詞 institution/organisation/organisme/établissement/soldat du génie (?) むね 旨 名詞 sens/principle/instructions/volonté えだ 枝 名詞 branche/rameau えだまめ 枝豆 名詞 fève de soja verte とどま 止ま ら行五段 être limité à とどま 留ま ら行五段 être limité à とどま 留 ら行五段 être limité à とま 止ま ら行五段 être limité à とま 留ま ら行五段 être limité à とま 留 ら行五段 être limité à し 死 名詞 mort/décès し 死 な行五段 mourir しいん 死因 名詞 cause de la mort しきょ 死去 名詞 mort しけい 死刑 名詞 peine capitale しけいしゅう 死刑囚 名詞 condamner à mort しご 死後 副詞 après la mort しご 死語 名詞 langue morte/archaïsme (mot) ししゃ 死者 名詞 victime/tué ししょうしゃ 死傷者 名詞 perte/blessé しにん 死人 名詞 mort (corps) しびと 死人 名詞 mort (corps) したい 死体 名詞 corps しぼう 死亡 名詞 mort/décès/mortalité しぼうしゃ 死亡者 名詞 /défunt/les morts/les personnes décédés うじ 氏 名詞 nom de famille うじがみ 氏神 名詞 divinité tutélaire familiale しめい 氏名 名詞 nom complet/nom et prénoms/identité わたし 私 名詞 moi-même/personnel//je (fem) わたくし 私 名詞 moi-même/personnel//je (fem) しじゅく 私塾 名詞 école privée (à domicile) しせつ 私設 名詞 privé(e) わたしたち 私たち 名詞 nous わたしたち 私達 名詞 nous わたくしたち 私たち 名詞 nous わたくしたち 私達 名詞 nous してい 私邸 名詞 résidence privée してつ 私鉄 名詞 chemin de fer privé しひ 私費 名詞 dépense personnelle しぶつ 私物 名詞 propriété privée/effets personnels しゆう 私有 名詞 privé しよう 私用 名詞 utilisation privée しりつ 私立 名詞 privé (par opposition à public) わたくしりつ 私立 名詞 privé (par opposition à public) いと 糸 名詞 fil/corde いとぐち 糸口 名詞 extrémité d'un fil/début/indice いとぐち 緒 名詞 extrémité d'un fil/début/indice かみ 紙 名詞 papier かみぶくろ 紙袋 名詞 sac en papier しへい 紙幣 名詞 papier monnaie/billet しめん 紙面 名詞 espace (page)/document むらさき 紫 名詞 violet しがいせん 紫外線 名詞 rayon ultraviolet むらさきいろ 紫色 名詞 violet したい 肢体 名詞 les membres/le corps et les membres あぶら 脂 名詞 lard/graisse animale あぶら 膏 名詞 lard/graisse animale あぶらみ 脂身 名詞 le gras de la viande あぶらみ あぶら身 名詞 le gras de la viande あぶらっこ 脂濃 形容詞 gras/gros あぶらっこ 脂っ濃 形容詞 gras/gros あぶらっこ 油っ濃 形容詞 gras/gros あぶらっこ 脂っこ 形容詞 gras/gros しぼう 脂肪 名詞 gras/graisse/suif/saindoux いた 至 ら行五段 arriver à/conduire à/mener à いたるところ 至る所 副詞 partout いたるところ 至る処 副詞 partout しきゅう 至急 副詞 urgent/d'urgence しかい 視界 名詞 champ de vision しさつ 視察 名詞 inspection/visite してん 視点 名詞 opinion/point de vue しや 視野 名詞 champ de vision/perspective しりょく 視力 名詞 acuité oculaire ししゅう 詩集 名詞 recueil de poésies しじょう 詩情 名詞 l'âme poétique しじん 詩人 名詞 poète ためし 試し 名詞 essai ためし 験し 名詞 essai ためし 験 名詞 essai ため 試 さ行五段 essayer/tenter こころみ 試み 名詞 essai/expérience こころみ 試み 一段動詞 essayer/tenter しうんてん 試運転 名詞 essai/test しきんせき 試金石 名詞 pierre de touche しけん 試験 名詞 examen/épreuve/test しこうさくご 試行錯誤 名詞 approximations successives しあい 試合 名詞 match/compétition しさく 試作 名詞 fabrication expérimentale/élevage pilote ししょく 試食 名詞 dégustation de nourriture しれん 試練 名詞 essai/test しれん 試煉 名詞 essai/test しれん 試錬 名詞 essai/test しじょう 誌上 名詞 dans un magazine しめん 誌面 名詞 page de magazine はか 諮 ら行五段 demander conseil/consulter しもん 諮問 名詞 consultation しかく 資格 名詞 qualifications/compétences しきん 資金 名詞 fonds しげん 資源 名詞 ressources しさん 資産 名詞 biens/fortune/propriété/possession しほん 資本 名詞 capitaux しほんしゅぎ 資本主義 名詞 /capitalisme しりょう 資料 名詞 matiériau/donnée めす 雌 名詞 femelle めばな 雌花 名詞 fleur femelle しゆう 雌雄 名詞 mâle et femelle/victoire ou défaite か 飼 あわ行五段 élever (un animal)/avoir (un animal) しいく 飼育 名詞 élevage しりょう 飼料 名詞 nourriture/aliments pour animaux は 歯 名詞 dent はブラシ 歯ブラシ 名詞 brosse à dents はいしゃ 歯医者 名詞 dentiste しか 歯科 名詞 dentisterie しかい 歯科医 名詞 dentiste はどめ 歯止め 名詞 frein はぐるま 歯車 名詞 couronne dentaire はがゆ 歯痒 形容詞 impatient/trop lent (travail)/chagriné/vexé はがゆ 歯がゆ 形容詞 impatient/trop lent (travail)/chagriné/vexé こと 事 名詞 chose/le fait de じぎょう 事業 名詞 entreprise/affaire じけん 事件 名詞 évènement/incident/affaire じこ 事故 名詞 accident/incident じこう 事項 名詞 matière/sujet/article じじつ 事実 副詞 un fait じじょう 事情 名詞 circonstances/situation/raison/conditions じぜん 事前 名詞 préalable ことがら 事柄 名詞 chose/cas/affaire じむ 事務 名詞 activité/travail de bureau じむいん 事務員 名詞 employé de bureau じむしつ 事務室 名詞 bureau じむしょ 事務所 名詞 bureau (bâtiment) じゆう 事由 名詞 raison/cause にせ 似せ 一段動詞 copier/imiter/contrefaire/falsifier に 似 一段動詞 ressembler にがお 似顔 名詞 portrait にあい 似合い 名詞 bien assorti/approprié/convenable にあ 似合 あわ行五段 aller bien ensemble/se correspondre にかよ 似通 あわ行五段 ressembler étroitement さむらい 侍 名詞 samouraï さぶらい 侍 名詞 samouraï じい 侍医 名詞 médecin de la cour/médecin du roi じじょ 侍女 名詞 servante/suivante じどう 児童 名詞 enfant あざ 字 名詞 hameau/partie d'un village じたい 字体 名詞 façon de former les lettres/type d'écriture てら 寺 名詞 temple じいん 寺院 名詞 temple じあい 慈愛 名詞 tendresse/affection じぜん 慈善 名詞 charité/philantropie じひ 慈悲 名詞 compassion/bienveillance/charité/pitié もちこ 持ち込 ま行五段 loger/apporter/introduire もちなお 持ち直 さ行五段 récupérer/aller mieux/changer la façon de tenir もちなお 持直 さ行五段 récupérer/aller mieux/changer la façon de tenir も 持 た行五段 tenir/porter//posséder じきゅう 持久 名詞 endurance/persistance じさん 持参 名詞 apport/choses que l'on prend avec soi じぞく 持続 名詞 continuation/maintien とき 時 副詞 temps/heure//moment/occasion しぐれ 時雨 名詞 crachin/pluie fine en fin d'automne et en début d'hiver じかん 時間 副詞 temps じかんわり 時間割 名詞 emploi du temps/programme じかんわり 時間割り 名詞 emploi du temps/programme じき 時期 副詞 temps/saison/période じぎ 時宜 名詞 le bon moment/l'occasion じきゅう 時給 名詞 salaire à l'heure/salaire basé sur le temps じきょく 時局 名詞 situation とけい 時計 名詞 montre/horloge じげん 時限 名詞 période ou division de temps じこう 時効 名詞 prescription/expiration/délai d'échéance/délai de déchéance/délai d'obtention ou de perte d'un droit じこく 時刻 副詞 instant/moment じさ 時差 名詞 décalage horaire じせつ 時節 名詞 saison//époque/temps//opportunité/occasion じそく 時速 名詞 vitesse (par heure) じだい 時代 名詞 période/époque/ère/âge じほう 時報 名詞 annonce de l'heure/horloge sonore/bulletin ついで 次いで 副詞 suivant/en second/par la suite つ 次 が行五段 venir après/être le suivant じかい 次回 副詞 la prochaine fois じかん 次官 名詞 Vice-Ministre/Sous-Secrétaire じげん 次元 名詞 dimension しだい 次第 副詞 ordre/succession//circonstances//sitôt que/dés que/selon しだいに 次第に 副詞 graduellement じなん 次男 名詞 deuxième fils じなん 二男 名詞 deuxième fils じよう 滋養 名詞 nourriture おさま 治ま ら行五段 être en paix/s'apaiser/se calmer (tempête, peur, colère, agitation) おさめ 治め 一段動詞 gouverner/régir/gérer//contrôler/maîtriser ちあん 治安 名詞 ordre public ちゆ 治癒 名詞 guérison/récupération ちりょう 治療 名詞 traitement médical じき 磁器 名詞 porcelaine じき 磁気 名詞 magnétisme じしゃく 磁石 名詞 aimant しめ 示 さ行五段 dénoter/montrer/marquer/indiquer しさ 示唆 名詞 indice/suggestion じだん 示談 名詞 décision de la cour (droit) みみ 耳 名詞 oreille みみざわり 耳障り 形容動詞 qui fait mal aux oreilles じびか 耳鼻科 名詞 oto-rhino-laryngologie じもく 耳目 名詞 œil et oreille//attention/intérêt みずから 自ら 副詞 soi/propre/personnellement じえい 自営 名詞 indépendant/travail à son compte じえい 自衛 名詞 self-defense/légitime défense じえいたい 自衛隊 名詞 F.A.D./Forces d'Auto-Défense (appellation de l'armée Japonaise) じが 自我 名詞 le moi/l'égo じがぞう 自画像 名詞 auto-portrait じかく 自覚 名詞 conscient じかつ 自活 名詞 indépendance/qui n'a pas besoin d'autrui じきょう 自供 名詞 confession じこ 自己 名詞 soi/soi-même じこしょうかい 自己紹介 名詞 se présenter/présentation de soi じこく 自国 名詞 sa patrie じさつ 自殺 名詞 suicide じち 自治 名詞 autonomie/auto-réglé/autogouverné じしゅ 自主 名詞 indépendance/autonomie じしゅてき 自主的 形容動詞 indépendant/autonome じしゅ 自首 名詞 reddition/abandon じしゅう 自習 名詞 autoformation じしゅく 自粛 名詞 self-control/auto-discipline じじょでん 自叙伝 名詞 autobiographie じせい 自省 名詞 introspection/réflexion sur soi じしん 自信 名詞 confiance en soi じしん 自身 名詞 soi-même/personnellement じすい 自炊 名詞 cuisine pour soi-même/se faire la cuisine じせき 自責 名詞 auto-condamnation じせん 自薦 名詞 auto-recommandation/auto-promotion しぜん 自然 形容動詞 nature しぜんかがく 自然科学 名詞 /sciences naturelles じそん 自尊 名詞 respect de soi/estime pour soi じた 自他 名詞 soi et les autres じたい 自体 副詞 cela-même じたく 自宅 名詞 sa maison/son chez-soi じてんしゃ 自転車 名詞 bicyclette/vélo じでんしゃ 自転車 名詞 bicyclette/vélo じどう 自動 形容動詞 automatique じどうしゃ 自動車 名詞 voiture/automobile じどうはんばいき 自動販売機 名詞 distributeur automatique じどうはんばいき 自動販売器 名詞 distributeur automatique じはく 自白 名詞 confession/aveu/déclaration じはつてき 自発的 形容動詞 spontané/volontaire じひつ 自筆 名詞 écrit de sa propre main/écrit de la main même (de)/autographe (testament autographe...) じふ 自負 名詞 vantardise/orgueil (sur ses capacités)/confiance en soi outrancière じぶん 自分 名詞 moi-même/soi-même じへいしょう 自閉症 名詞 autisme じまん 自慢 名詞 fierté/vantardise/prétention じめい 自明 形容動詞 évident/axiomatique/qui s'explique de soi-même じめつ 自滅 名詞 se ruiner/se detruire じゆう 自由 形容動詞 liberté/comme il vous plaît じりつしんけい 自律神経 名詞 /système nerveux autonome じりつ 自立 名詞 indépendance/autonomie/capable de se débrouiller seul やめ 辞め 一段動詞 quitter (une entreprise)/démissioner じしょ 辞書 名詞 dictionnaire じしょく 辞職 名詞 démission じたい 辞退 名詞 refus じにん 辞任 名詞 démission じひょう 辞表 名詞 lettre de démission しきじ 式辞 名詞 salutation cérémoniale/expression de salutation consacrée pour s'enquérir de sa place à une cérémonie しきべつ 識別 名詞 distinction/discernement/identification じく 軸 名詞 axe/pivot/tige/essieu しち 七 名詞 sept なな 七 名詞 sept ななつ 七つ 名詞 sept しちごさん 七五三 名詞 Festival des enfants de 3, 5 et 7 ans//nombres porte-bonheur 7, 5 et 3 しちふくじん 七福神 名詞 les Sept Déités de la Chance しっこう 執行 名詞 réalisation/exécution (ordre, plan, sentence) しっこうゆうよ 執行猶予 名詞 /sursis (peine, condamnation) しゅうねん 執念 名詞 ténacité/entêtement/persévérance しっぴつ 執筆 名詞 écriture うしな 失 あわ行五段 perdre/se séparer de しつい 失意 名詞 désappointement/désespoir/adversité しっかく 失格 名詞 disqualification/élimination/incapacité (légal) しっきゃく 失脚 名詞 perdre l'équilibre/perte de l'équilibre/déséquilibré しつぎょう 失業 名詞 demande d'emploi/chômage しっけい 失敬 形容動詞 insolence/impolitesse/grossièreté/dire au-revoir しっつい 失墜 名詞 abaissement/avilissement/affaiblissement moral しっぱい 失敗 名詞 insuccès/erreur/faire une bavure/faillite しつぼう 失望 名詞 désappointement/désespoir しつれい 失礼 名詞 discourtoisie/impolitesse しつれん 失恋 名詞 désillusion/déception amoureuse/cœur brisé/chagrin amoureux しっと 嫉妬 名詞 jalousie しつちょう 室長 名詞 chef de salle (restauration) しつない 室内 名詞 dans la pièce しめ 湿 ら行五段 être mouillé/se mouiller しっけ 湿気 名詞 humidité しっき 湿気 名詞 humidité しっち 湿地 名詞 marécage/marécageux しつど 湿度 名詞 degré d'humidité/taux hygrométrique うるし 漆 名詞 laque/vernis しっき 漆器 名詞 produit laquant しっこく 漆黒 名詞 noir de jais うるしぬり 漆塗り 名詞 produit laquant/à base de laque しっかん 疾患 名詞 maladie/souffrance/incommodité/affection しっそう 疾走 名詞 sprint/course/ruée/galopade しっぷう 疾風 名詞 rafale/brise/tempête/ouragan しつ 質 名詞 qualité しちや 質屋 名詞 mont-de-piété/bureau de prêts à gages しっそ 質素 形容動詞 simplicité/modestie/frugalité しつもん 質問 名詞 question/demande/requête しつりょう 質量 名詞 masse じつは 実は 副詞 en fait/en réalité みの 実 ら行五段 mûrir じっか 実家 名詞 maison (de ses parents) じっかん 実感 名詞 sentiments (sincères) じっきょう 実況 名詞 condition réelle じつぎょうか 実業家 名詞 industriel/homme d'affaires じっけい 実兄 名詞 frère aîné de sang (?) じっけん 実験 名詞 expérience じつげん 実現 名詞 implémentation/matérialisation/réalisation じっこう 実行 名詞 pratique/représentation/exécution/réalisation じっさい 実際 名詞 pratique/état actuel/statu quo じつざい 実在 名詞 réalité/existence じっし 実施 名詞 décréter/établir/introduire/exclure じっしゅう 実習 名詞 pratique/entraînement/stage じっせき 実績 名詞 accomplissement réel/résultat concret じっせん 実践 名詞 pratique/introduire comme pratique じったい 実態 名詞 vérité/fait じっぴ 実費 名詞 dépense courante/prix de revient じつぶつ 実物 名詞 l'original じつめい 実名 名詞 vrai nom じつよう 実用 名詞 coutume/usuel/us じつようてき 実用的 形容動詞 pratique じつりょく 実力 名詞 mérite/valeur/capacité/compétence/force じつれい 実例 名詞 exemple/illustration じつわ 実話 名詞 histoire vraie しば 芝 名詞 gazon/pelouse しばい 芝居 名詞 jeu de scène/théâtre しばいごや 芝居小屋 名詞 /théâtre しばふ 芝生 名詞 gazon/pelouse しばくさ 芝草 名詞 gazon/pelouse しま 縞 名詞 raie うつ 写 ら行五段 être photographié/être projeté (média) しゃしん 写真 名詞 photographie しゃせい 写生 名詞 croquis/esquisse/description い 射 一段動詞 abattre/tirer しゃさつ 射殺 名詞 tirer pour tuer すて 捨て 一段動詞 jeter/laisser passer/gaspiller すて 棄て 一段動詞 jeter/laisser passer/gaspiller しゃめん 赦免 名詞 rémission/guérison ななめ 斜め 形容動詞 obliquité しゃめん 斜面 名詞 inclinaison/pente しゃよう 斜陽 名詞 coucher de soleil/déclin につめ 煮詰め 一段動詞 condenser (par ébullition)/concentrer につめ 煮つめ 一段動詞 condenser (par ébullition)/concentrer にや 煮や さ行五段 bouillir d'impatience に 煮 一段動詞 bouillir/cuisiner にこ 煮込 ま行五段 faire cuire ensemble/faire bien bouillir しゃいん 社員 名詞 employé (d'une société) しゃかい 社会 名詞 société/public(?) しゃかいかがく 社会科学 名詞 /sciences sociales しゃかいじん 社会人 名詞 membre important d'une société しゃかいとう 社会党 名詞 /parti Socialiste しゃかいふくし 社会福祉 名詞 /assistance sociale しゃこう 社交 名詞 vie sociale/relation sociale しゃせつ 社説 名詞 éditorial しゃちょう 社長 名詞 président/directeur あやま 謝 ら行五段 s'excuser しゃざい 謝罪 名詞 excuses しゃれい 謝礼 名詞 récompense/honoraires くるま 車 名詞 voiture/véhicule くるまいす 車椅子 名詞 chaise roulante くるまいす 車いす 名詞 chaise roulante しゃこ 車庫 名詞 garage しゃじく 車軸 名詞 axe/essieu しゃしょう 車掌 名詞 machiniste/conducteur de train しゃそう 車窓 名詞 vitre de voiture しゃどう 車道 名詞 chaussée しゃない 車内 名詞 dans un véhicule しゃりょう 車両 名詞 matériel roulant (ferroviaire)/véhicule しゃりょう 車輛 名詞 matériel roulant (ferroviaire)/véhicule しゃりょう 車輌 名詞 matériel roulant (ferroviaire)/véhicule しゃりん 車輪 名詞 roue (voiture) さえぎ 遮 ら行五段 interrompre/intercepter/obturer しゃだん 遮断 名詞 interception/mise en quarantaine へび 蛇 名詞 serpent じゃ 蛇 名詞 serpent じゃのめ 蛇の目 名詞 œil de taureau (motif pour parapluies traditionnels en papier huilé)/parapluie (arborant ce motif) じゃぐち 蛇口 名詞 robinet だこう 蛇行 名詞 sinueux/plein de méandres じゃどう 邪道 名詞 mauvaise voie (figuré) じゃま 邪魔 形容動詞 obstacle/intrus/gêneur かり 借り 名詞 emprunt/dette/prêt かり 借り 一段動詞 emprunter/louer しゃっかん 借款 名詞 dette (international) しゃっきん 借金 名詞 dette/emprunt しゃく 尺 名詞 ancienne unité de longueur (0.303m) しゃくど 尺度 名詞 mesure/système de mesure/échelle しゃくはち 尺八 名詞 flûte de bambou//(X)(vulg) fellation/pipe (fam) しゃか 釈迦 名詞 Shakyamuni/le Bouddha しゃくほう 釈放 名詞 libération/acquittement しゃくめい 釈明 名詞 explication/justification わか 若 形容詞 jeune じゃっかん 若干 副詞 un peu/quelques わかもの 若者 名詞 jeune personne/jeune homme わかて 若手 名詞 jeune personne わこうど 若人 名詞 jeune personne/jeune homme さび 寂 名詞 antiquité/patine//simplicité raffinée//enrouement (voix) よわ 弱 形容詞 faible/fragile/délicat よわま 弱ま ら行五段 s'affaiblir/se fragiliser よわめ 弱め 一段動詞 affaiblir/fragiliser よわ 弱 ら行五段 (s')affaiblir/(se) fragiliser/être troublé/être embêté よわね 弱音 名詞 gémissement じゃっかん 弱冠 名詞 20 ans//jeunesse よわき 弱気 形容動詞 timide/faible (caractère) よわごし 弱腰 形容動詞 attitude faible, passive じゃくたい 弱体 形容動詞 faible constitution (corps, organisation) よわむし 弱虫 名詞 lâche/peureux/mauviette じゃくてん 弱点 名詞 point faible しゅとして 主として 副詞 principalement おもに 主に 副詞 principalement/essentiellement しゅいん 主因 名詞 cause principale しゅえん 主演 名詞 en vedette/dans le rôle principal しゅかん 主観 名詞 subjectivité/sujet/ego しゅかんてき 主観的 形容動詞 subjectif しゅぎ 主義 名詞 doctrine/règle/principe しゅけん 主権 名詞 souveraineté しゅご 主語 名詞 sujet しゅさい 主催 名詞 sponsor しゅさい 主宰 名詞 superviser/diriger しゅしょう 主将 名詞 capitaine (d'une équipe) しゅしょく 主食 名詞 aliment de base しゅじんこう 主人公 名詞 personnage principal/héros, héroïne//patriarche しゅせき 主席 名詞 chef/président (d'une réunion) しゅせき 首席 名詞 chef/président (d'une réunion) しゅたい 主体 名詞 sujet/composant principal しゅだい 主題 名詞 sujet/thème/idée centrale しゅちょう 主張 名詞 insistance/affirmation しゅどう 主導 名詞 leader しゅにん 主任 名詞 responsable/chef (d'un projet) しゅふ 主婦 名詞 femme au foyer しゅやく 主役 名詞 rôle principal しゅよう 主要 形容動詞 principal とりあつか 取り扱 あわ行五段 traiter/manipuler とりかこ 取り囲 ま行五段 encercler/cerner とりかこ 取囲 ま行五段 encercler/cerner とりかこ 取りかこ ま行五段 encercler/cerner とりはず 取り外 さ行五段 démanteler/détacher/séparer とりはず 取外 さ行五段 démanteler/détacher/séparer とりかか 取り掛か ら行五段 commencer/débuter/démarrer とりかか 取り掛 ら行五段 commencer/débuter/démarrer とりかか 取掛 ら行五段 commencer/débuter/démarrer とりかか 取りかか ら行五段 commencer/débuter/démarrer とりよせ 取り寄せ 一段動詞 ordonner/envoyer/saisir とりよせ 取寄せ 一段動詞 ordonner/envoyer/saisir とりこ 取り込 ま行五段 mettre dans/introduire/être occupé/être confus とりこ 取込 ま行五段 mettre dans/introduire/être occupé/être confus とりつ 取り次 が行五段 représenter quelqu'un/annoncer (quelqu'un)/transmettre (un message) とりつ 取次 が行五段 représenter quelqu'un/annoncer (quelqu'un)/transmettre (un message) とりだ 取り出 さ行五段 sortir (de)/extraire (de)/choisir とりだ 取出 さ行五段 sortir (de)/extraire (de)/choisir とりけ 取り消 さ行五段 annuler とりけ 取消 さ行五段 annuler とりあげ 取り上げ 一段動詞 prendre/employer/prendre de force/adopter とりあげ 取上げ 一段動詞 prendre/employer/prendre de force/adopter とりく 取り組 ま行五段 s'occuper de/se bagarrer/s'en prendre à とりく 取っ組 ま行五段 s'occuper de/se bagarrer/s'en prendre à とりく 取組 ま行五段 s'occuper de/se bagarrer/s'en prendre à とっく 取り組 ま行五段 s'occuper de/se bagarrer/s'en prendre à とっく 取っ組 ま行五段 s'occuper de/se bagarrer/s'en prendre à とっく 取組 ま行五段 s'occuper de/se bagarrer/s'en prendre à とりかえ 取り替え 一段動詞 échanger/remplacer とりかえ 取換 一段動詞 échanger/remplacer とりかえ 取り換え 一段動詞 échanger/remplacer とりかえ 取替え 一段動詞 échanger/remplacer とりしま 取り締ま ら行五段 diriger/contrôler/surveiller とりしま 取締ま ら行五段 diriger/contrôler/surveiller とりかえ 取り返 さ行五段 regagner/récupérer/reprendre とりかえ 取返 さ行五段 regagner/récupérer/reprendre とりもど 取り戻 さ行五段 reprendre/récupérer とりもど 取戻 さ行五段 reprendre/récupérer と 取 ら行五段 prendre しゅざい 取材 名詞 données/matériel (pour un article, film) しゅしゃ 取捨 名詞 choix/sélection/rejet ou prise しゅとく 取得 名詞 acquisition もり 守 名詞 aide-soignante/baby-sitter まも 守 ら行五段 protéger/respecter (l'heure, un règlement)/surveiller まも 護 ら行五段 protéger/respecter (l'heure, un règlement)/surveiller しゅえい 守衛 名詞 garde/garde du corps/portier しゅび 守備 名詞 défense て 手 名詞 main てにもつ 手荷物 名詞 bagages à main てま 手間 名詞 temps/labeur てがた 手形 名詞 mandat de paiement/note (à payer) てがる 手軽 形容動詞 simple/léger/pratique/bon marche てがた 手堅 形容詞 stable/solide/sure てもと 手元 名詞 sous la main/dans la main/à la maison てもと 手許 名詞 sous la main/dans la main/à la maison てびかえ 手控え 名詞 note/mémo/mémorandum//se retenir/se contenir たづな 手綱 名詞 rênes てぎわ 手際 名詞 performance/habileté/tact てぎわ 手ぎわ 名詞 performance/habileté/tact てがみ 手紙 名詞 lettre てくび 手首 名詞 poignet てくび 手頸 名詞 poignet しゅじゅつ 手術 名詞 opération chirurgicale てじゅん 手順 名詞 processus/procedure/protocole てまねき 手招き 名詞 faire signe de venir de la main てじょう 手錠 名詞 menottes てぶり 手振り 名詞 mouvements des mains ou des bras てすう 手数 名詞 efforts/travail/main d'œuvre てすうりょう 手数料 名詞 coût de main d'œuvre/commission てあらい 手洗い 名詞 toilettes/lavabos てまえ 手前 名詞 avant/ce côté/nous/tu/vous てばや 手早 形容詞 rapide/preste/agile てあし 手足 名詞 pieds et mains/membres てぶくろ 手袋 名詞 gants てさぐり 手探り 名詞 tâtonnement しゅだん 手段 名詞 moyen/mesures ておくれ 手遅れ 形容動詞 trop tard/traitement tardif ておくれ 手後れ 形容動詞 trop tard/traitement tardif てつだい 手伝い 名詞 aide/assistant てつだ 手伝 あわ行五段 aider/assister/prendre part てわた 手渡 さ行五段 donner/remettre ていれ 手入れ 名詞 réparation/maintenance てはい 手配 名詞 arrangement/préparation/recherche (par la police) てじな 手品 名詞 tour de passe-passe/magie/jonglage てわけ 手分け 名詞 répartition du travail てがら 手柄 名詞 performance/exploit/prouesse/travail méritant une disctinction てほん 手本 名詞 modèle/exemple しゅいん 朱印 名詞 sceau (rouge) しゅくん 殊勲 名詞 action valeureuse/action méritoire しゅしょう 殊勝 形容動詞 admirable/excellent/louable かり 狩り 名詞 chasse かり 狩 名詞 chasse かりゅうど 狩人 名詞 chasseur/poursuivant かりうど 狩人 名詞 chasseur/poursuivant かりゅど 狩人 名詞 chasseur/poursuivant しゅりょう 狩猟 名詞 chasse しゅぎょく 珠玉 名詞 gemme/pierre précieuse/joyau/bijou しゅざん 珠算 名詞 calcul au boulier しゅし 種子 名詞 graine/noyau しゅとう 種痘 名詞 vaccination/inoculation しゅもく 種目 名詞 événement/articles divers しゅるい 種類 名詞 variété/diversité/genre/type/sorte/catégorie/compteur pour différentes choses おもむき 趣 名詞 sens/signification/teneur/fond//effet/influence//aspect/apparence//saveur//grâce/charme/raffinement/délicatesse おもむき 趣き 名詞 sens/signification/teneur/fond//effet/influence//aspect/apparence//saveur//grâce/charme/raffinement/délicatesse しゅこう 趣向 名詞 projet/plan/idée しゅし 趣旨 名詞 sujet/objet/sens しゅみ 趣味 名詞 passe-temps/intérêt/goûts/préférence さけ 酒 名詞 alcool/saké さけ お酒 名詞 alcool/saké おさけ 酒 名詞 alcool/saké おさけ お酒 名詞 alcool/saké さかや 酒屋 名詞 marchand/négociant/fournisseur en alcool さかば 酒場 名詞 bar/café くびかざり 首飾り 名詞 collier/sautoir しゅしょう 首相 名詞 Premier Ministre しゅと 首都 名詞 capitale しゅとけん 首都圏 名詞 Tokyo et sa banlieue しゅのう 首脳 名詞 tête/cerveau しゅのう 主脳 名詞 tête/cerveau しゅはん 首班 名詞 tête/chef/Premier Ministre しゅび 首尾 名詞 résultat/déroulement des évènements/début et fin じゅがく 儒学 名詞 Confucianisme じゅきょう 儒教 名詞 Confucianisme うか 受か ら行五段 être reçu à un examen うけ 受け 一段動詞 entreprendre/accepter/prendre une leçon/subir (un test)/éprouver (des dommages)/subir/être confronté à/attraper (une balle)/dev うけつ 受け継 が行五段 hériter/succéder/prendre la relève うけざら 受け皿 名詞 soucoupe/sous-tasse うけとめ 受け止め 一段動詞 attraper/bloquer/défendre/réagir うけも 受け持 た行五段 prendre en charge うけと 受け取 ら行五段 recevoir/avoir/obtenir/se charger de/prendre/interpréter/comprendre うけと 受取 ら行五段 recevoir/avoir/obtenir/se charger de/prendre/interpréter/comprendre うけいれ 受け入れ 一段動詞 accepter/recevoir うけいれ 受入れ 一段動詞 accepter/recevoir うけつけ 受け付け 一段動詞 être accepté/recevoir (une demande) うけつけ 受けつけ 一段動詞 être accepté/recevoir (une demande) うけつけ 受付け 一段動詞 être accepté/recevoir (une demande) じゅけん 受験 名詞 passer un examen うけとり 受取 名詞 reçu うけとり 受け取り 名詞 reçu うけとり 受け取 名詞 reçu うけとり 受取り 名詞 reçu じゅしん 受信 名詞 réception (ex: radio) うけみ 受身 形容動詞 passif/inerte うけみ 受け身 形容動詞 passif/inerte じゅたい 受胎 名詞 conception/fertilisation じゅだく 受諾 名詞 acceptation/consentement じゅどう 受動 名詞 passif/inerte じゅり 受理 名詞 acceptation/consentement じゅわき 受話器 名詞 combiné (téléphone) ことぶき 寿 名詞 félicitations !/compliments !/longue vie ! じゅみょう 寿命 名詞 durée de vie/la vie さずか 授か ら行五段 recevoir/se faire instruire/être conféré さずけ 授け 一段動詞 accorder/allouer/attribuer/enseigner じゅぎょう 授業 名詞 leçon/cours じゅじゅ 授受 名詞 donner et recevoir/échanger じゅしょう 授賞 名詞 attribution d'un prix じゅよ 授与 名詞 prix/remise de diplôme じゅし 樹脂 名詞 résine/colophane じゅひ 樹皮 名詞 écorce d'arbre じゅもく 樹木 名詞 arbres et arbustes/bosquet/berceau de verdure/charmille/tonnelle じゅりつ 樹立 名詞 constituer/créer じゅきゅう 需給 名詞 l'offre et la demande じゅよう 需要 名詞 demande/requête しゅうじん 囚人 名詞 prisonnier/détenu おさま 収ま ら行五段 être installé/s'installer/s'établir/être à sa place//être réglé/être payé/être délivré/être obtenu おさま 納ま ら行五段 être installé/s'installer/s'établir/être à sa place//être réglé/être payé/être délivré/être obtenu しゅうえき 収益 名詞 bénéfices/recettes/profits しゅうかく 収穫 名詞 moisson/récolte/collecte しゅうし 収支 名詞 revenu et dépense/entrées et sorties (comptabilité) しゅうしゅう 収拾 名詞 contrôler/chaperonner/régler/prendre en charge しゅうにゅう 収入 名詞 revenu/reçu/recette しゅうよう 収容 名詞 loger/héberger/réceptionner//asseoir//garder(?)//admettre//introduire (dans un dictionnaire) しゅうわい 収賄 名詞 recevoir un pot de vin ou une enveloppe/corruption/escroquerie ぐるり 周 名詞 /environs/alentours しゅうい 周囲 名詞 alentour/environnant/circonférence/environs しゅうき 周期 名詞 cycle/période しゅうち 周知 名詞 notoriété publique/bien connu/célèbre しゅうとう 周到 形容動詞 scrupuleux/méticuleux/soigneux しゅうへん 周辺 名詞 circonférence/périphérie/banlieue/environs/(informatique) Périphériques しゅうゆう 周遊 名詞 billet/excursion/voyage/périple/tournée そうけ 宗家 名詞 chef de famille/géniteur そうか 宗家 名詞 chef de famille/géniteur しゅうきょう 宗教 名詞 religion しゅうそ 宗祖 名詞 fondateur de secte しゅうは 宗派 名詞 secte/groupe/confession しゅうもん 宗門 名詞 doctrine/credo/secte しゅうしょく 就職 名詞 trouver un emploi/investiture/intronisation しゅうにん 就任 名詞 prise de poste/entrée en fonction しゅう 州 名詞 état/pays おさめ 修め 一段動詞 maîtriser (un sujet)/entreprendre (des études jusqu'à leur achèvement)/étudier//bien régler (sa vie)//réparer (une faute que l' しゅうがくりょこう 修学旅行 名詞 excursion/voyage scolaire しゅうし 修士 名詞 maîtrise (diplôme) しゅうせい 修正 名詞 révision/modification/altération/remaniement/rectification/retoucher/corriger/mettre à jour しゅうぜん 修繕 名詞 réparation/rectification しゅうり 修理 名詞 dépannage/réparation/réfection しゅり 修理 名詞 dépannage/réparation/réfection すり 修理 名詞 dépannage/réparation/réfection しゅうりょう 修了 名詞 achèvement (d'un cours) ひろいもの 拾い物 名詞 objet trouvé//aubaine/bonne affaire ひろいもの 拾いもの 名詞 objet trouvé//aubaine/bonne affaire ひろ 拾 あわ行五段 trouver/ramasser しゅうとく 拾得 名詞 récupération/trouvaille/ramasser ひいで 秀で 一段動詞 exceller/surpasser しゅういつ 秀逸 形容動詞 excellence しゅうさい 秀才 名詞 prodige/élève surdoué, brillant あき 秋 副詞 automne あきかぜ 秋風 名詞 vent d'automne しゅうふう 秋風 名詞 vent d'automne おえ 終え 一段動詞 terminer/achever/finir しゅうけつ 終結 名詞 fin/fermeture しゅうし 終始 副詞 du début a la fin//imperturbablement しゅうしふ 終止符 名詞 Point (.)//Point final/terme (mettre un -) しゅうしん 終身 名詞 toute la vie/à vie しゅうせん 終戦 名詞 armistice/fin des hostilités しゅうちゃくえき 終着駅 名詞 terminus (ligne de train,etc.) しゅうてん 終点 名詞 terminus/dernier arrêt しゅうでん 終電 名詞 dernier train しゅうじつ 終日 副詞 toute la journée/tout le long de la journée ひねもす 終日 副詞 toute la journée/tout le long de la journée ひもすがら 終日 副詞 toute la journée/tout le long de la journée しゅうりょう 終了 名詞 fin/fermeture/arrêt (?) なら 習 あわ行五段 étudier/apprendre しゅうかん 習慣 名詞 coutumes/habitudes/usages/manières しゅうじ 習字 名詞 calligraphie しゅうき 臭気 名詞 mauvaise odeur/odeur fétide/puanteur しゅうてい 舟艇 名詞 bateau しゅうぎいん 衆議院 名詞 (japon) chambre des députés おそ 襲 あわ行五段 attaquer/assaillir/agresser しゅうげき 襲撃 名詞 attaque/assaut しゅう 週 名詞 semaine しゅうかん 週刊 名詞 hebdomadaire しゅうかん 週間 名詞 semaine/hebdomadaire しゅうまつ 週末 副詞 week-end/fin de semaine つど 集 あわ行五段 se rassembler/se rencontrer/se réunir あつま 集ま ら行五段 se rassembler/se réunir あつま 集 ら行五段 se rassembler/se réunir あつめ 集め 一段動詞 rassembler/réunir/collecter しゅうかい 集会 名詞 réunion/assemblée しゅうきん 集金 名詞 collecte d'argent/encaissement d'argent しゅうごう 集合 名詞 rassemblement/attroupement しゅうだん 集団 名詞 groupe/masse/troupe しゅうちゅう 集中 名詞 concentration/concentrer son attention しゅうらく 集落 名詞 village/hameau みにく 醜 形容詞 laid/hideux/horrible à voir みにく 見憎 形容詞 laid/hideux/horrible à voir しゅうあく 醜悪 形容動詞 laideur/méchanceté/agressivité しゅうたい 醜態 名詞 vision difficile à supporter, honteuse/comportement inconvenant しゅうぶん 醜聞 名詞 scandale すま 住ま あわ行五段 habiter/résider/vivre (à) すみごこち 住み心地 名詞 confort (d'un lieu d'habitation) す 住 ま行五段 habiter/résider/vivre(à) じゅうしょ 住所 名詞 adresse/domicile じゅうにん 住人 名詞 habitant/résident じゅうたく 住宅 名詞 habitation/résidence じゅうたくち 住宅地 名詞 quartier résidentiel/lotissement じゅうみん 住民 名詞 citoyens/habitants/résidents/population あて 充て 一段動詞 affecter/attribuer/appliquer じゅうじつ 充実 名詞 plénitude/perfection/achèvement じゅうそく 充足 名詞 suffisant/complet じゅうまん 充満 名詞 plein de/comble de/lourd de (conséquences) じゅうじか 十字架 名詞 croix/Croix du Christ じゅうじろ 十字路 名詞 carrefour/croisement じゅうぶん 十分 形容動詞 assez/pas mal/suffisant/satisfaisant/adéquat//parfaitement/totalement/complètement じゅうぶん 充分 形容動詞 assez/pas mal/suffisant/satisfaisant/adéquat//parfaitement/totalement/complètement したが 従 あわ行五段 obéir/suivre/accompagner/se conformer したがって 従って 感動詞 par conséquent/donc/(avec ni) au fur et à mesure que... じゅうぎょういん 従業員 名詞 employé/ouvrier じゅうじ 従事 名詞 se consacrer à.../s'employer à.../travailler dans... じゅうぞく 従属 名詞 subordination/dépendance じゅうらい 従来 副詞 jusqu'à présent/traditionnel/usuel じゅうどう 柔道 名詞 judo じゅうなん 柔軟 形容動詞 flexible/élastique にゅうわ 柔和 形容動詞 amabilité/gentillesse/douceur しる 汁 名詞 jus/soupe/bouillon つゆ 汁 名詞 jus/soupe/bouillon しぶ 渋 形容詞 élégant/chic/de bon goût(vêtements)/cool//astringent/amer(goût)/âcre/âpre//renfrogné/sombre//sobre/chiche しぶ 渋 ら行五段 hésiter/être peu enclin à/montrer peu d'empressement/agir à contrecœur じゅうたい 渋滞 名詞 embouteillage (circulation)/blocage/stagnation/délai/retardement けだもの 獣 名詞 animal/bête. けもの 獣 名詞 animal/bête. じゅうい 獣医 名詞 vétérinaire たて 縦 名詞 longueur/hauteur たてがき 縦書き 名詞 écriture verticale たてがき 縦書 名詞 écriture verticale じゅうだん 縦断 名詞 traverser dans la longueur/section verticale おも 重 形容詞 lourd//important/sérieux/grave おもさ 重さ 名詞 le poids (que pèse un objet) かさな 重な ら行五段 être entassé/superposé/empilé かさね 重ね 一段動詞 empiler/mettre l'un sur l'autre/entasser/répéter (une action) おもんじ 重んじ 一段動詞 honorer/respecter/estimer/attacher de l'importance おもくるし 重苦し 形容詞 étouffant/lourd/pesant じゅうこうぎょう 重工業 名詞 industrie lourde じゅうし 重視 名詞 importance/considération/prendre au sérieux/faire porter le poids sur じゅうしょう 重症 名詞 maladie grave じゅうしん 重心 名詞 centre de gravité じゅうせき 重責 名詞 lourde responsabilité じゅうだい 重大 形容動詞 important/sérieux/grave じゅうてん 重点 名詞 mettre l'accent sur/souligner/insister sur じゅうばこ 重箱 名詞 boîtes empilables じゅうびょう 重病 名詞 maladie grave じゅうやく 重役 名詞 administrateur (de société) おもやく 重役 名詞 administrateur (de société) じゅうよう 重要 形容動詞 important/majeur/essentiel じゅうりょう 重量 名詞 poids/pesanteur/poids lourd (sportif/véhicule) じゅうりょく 重力 名詞 gravité/pesanteur じゅうき 銃器 名詞 arme à feu じゅうさつ 銃殺 名詞 mort par arme à feu やど 宿 名詞 demeure/logement やど 宿 さ行五段 héberger/porter en soi (enfant, virus) やど 宿 ら行五段 séjourner/être enceinte やどや 宿屋 名詞 auberge/pension しゅくだい 宿題 名詞 devoirs (d'école) しゅくてき 宿敵 名詞 ennemi héréditaire しゅくはく 宿泊 名詞 séjour/nuit d'hôtel しゅくめい 宿命 名詞 fatalité/destin しゅくじょ 淑女 名詞 dame しゅくとく 淑徳 名詞 vertu féminine/chasteté いわい 祝い 名詞 fête/célébration いわ 祝 あわ行五段 fêter/célébrer しゅくが 祝賀 名詞 célébration/félicitations しゅうぎ 祝儀 名詞 noce/cadeau de félicitation/pourboire しゅくじ 祝辞 名詞 discours de félicitation/ses meilleurs vœux (adresser) しゅくでん 祝電 名詞 télégramme de félicitations しゅくじつ 祝日 名詞 jour férié/fête しゅくはい 祝杯 名詞 toast (porter un) しゅくふく 祝福 名詞 bénédiction ちぢま 縮ま ら行五段 être raccourci/être contracté/rétrécir ちぢ 縮 ま行五段 (se)rétrécir/se contracter しゅくしゃく 縮尺 名詞 échelle (carte/plan/maquette) しゅくしょう 縮小 名詞 réduction/diminution しゅくず 縮図 名詞 copie miniature (d'un dessin) しゅくせい 粛清 名詞 (politique) purge じゅく 塾 名詞 cours privé じゅくせい 塾生 名詞 élève d'une école privée じゅくご 熟語 名詞 expression idiomatique/idiotisme/composés de kanji じゅくすい 熟睡 名詞 sommeil profond/sommeil réparateur じゅくれん 熟練 名詞 habileté/dextérité/maîtrise だ 出 さ行五段 sortir (quelque chose de son sac)/envoyer (par la poste)/tirer (la langue) で 出 一段動詞 apparaître/sortir/être publié しゅつえん 出演 名詞 représentation (théâtre)/entrée en scène しゅっか 出火 名詞 départ de feux/incendie しゅっか 出荷 名詞 expédition (de marchandises) しゅつがん 出願 名詞 demande しゅっきん 出勤 名詞 aller travailler/aller au travail でむかえ 出迎え 名詞 réception (de quelqu'un)/accueil しゅっけつ 出欠 名詞 présence et (ou) absence しゅっけつ 出血 名詞 saignement/hémorragie しゅつげん 出現 名詞 apparition/avènement でぐち 出口 名詞 sortie/passerelle/orifice/fuite しゅつごく 出獄 名詞 libération (de prison) しゅっさん 出産 名詞 délivrance/accouchement しゅつじょう 出場 名詞 participation/composition (théâtre) しゅっしん 出身 名詞 être originaire de/être ancien élève de しゅっせ 出世 名詞 réussite/carrière rapide しゅっせい 出征 名詞 départ pour le front しゅっせき 出席 名詞 présence でまえ 出前 名詞 restauration/livraison de repas à domicile しゅつだい 出題 名詞 proposer un problème しゅっちょう 出張 名詞 mission officielle/voyage d'affaires しゅっちょうじょ 出張所 名詞 succursale しゅってい 出廷 名詞 comparution devant la cour (justice) しゅってん 出典 名詞 source/référence でみせ 出店 名詞 succursale しゅっとう 出頭 名詞 comparution/présence でいり 出入り 名詞 entrée et sortie/revenus et dépense/débit et crédit/entrée libre でいり 出這入り 名詞 entrée et sortie/revenus et dépense/débit et crédit/entrée libre ではいり 出入り 名詞 entrée et sortie/revenus et dépense/débit et crédit/entrée libre ではいり 出這入り 名詞 entrée et sortie/revenus et dépense/débit et crédit/entrée libre すいとう 出納 名詞 dépenses et recettes しゅっぱつ 出発 名詞 départ しゅっぱん 出版 名詞 édition しゅっぴん 出品 名詞 exposition しゅつぼつ 出没 名詞 apparition et disparition/apparitions fréquentes でき 出来 一段動詞 possible (forme potentielle de suru) できるだけ 出来るだけ 名詞 /si possible できごと 出来事 名詞 évènement/affaire できあがり 出来上がり 名詞 (travail) achevé できあが 出来上が ら行五段 être terminé/accompli//être completement saoul しゅつりょく 出力 名詞 sortie (puissance fournie, périphérique) じゅつ 術 名詞 art/moyen/magie のべ 述べ 一段動詞 exprimer (son opinion)/donner (son avis) じゅっかい 述懐 名詞 évocation nostalgique しゅんえい 俊英 名詞 talent/génie はる 春 副詞 printemps しゅんかしゅうとう 春夏秋冬 副詞 les quatre saisons しゅんじゅう 春秋 名詞 printemps et automne/année/age はるあき 春秋 名詞 printemps et automne/année/age しゅんとう 春闘 名詞 offensive de printemps (des syndicats japonaises) しゅんぶん 春分 名詞 équinoxe de printemps しゅんかん 瞬間 副詞 un moment/une seconde/un instant しゅんじ 瞬時 副詞 moment/instant じゅんかん 循環 名詞 circulation/rotation/cycle じゅん 旬 名詞 période de dix jours じゅんしょく 殉職 名詞 mort en service/mort à son poste じゅんなん 殉難 名詞 martyre じゅんきょ 準拠 名詞 base/standard/se baser sur/se conformer à じゅんけっしょう 準決勝 名詞 demi-finale じゅんび 準備 名詞 préparation うるおい 潤い 名詞 humide/moite うるお 潤 あわ行五段 se mouiller/s'humidifier/tirer parti/tirer bénéfice/prospérer うるお 潤 さ行五段 mouiller/humidifier/enrichir/améliorer うる 潤 ま行五段 se mouiller/devenir humide/se troubler じゅんかつゆ 潤滑油 名詞 huile de graissage たて 盾 名詞 bouclier たて 楯 名詞 bouclier じゅんえき 純益 名詞 bénéfice net じゅんじょう 純情 形容動詞 cœur pur/naïveté じゅんすい 純粋 形容動詞 pur/vrai/véritable じゅんぶんがく 純文学 名詞 grande littérature/belles lettres めぐりあ 巡り会 あわ行五段 (oK)rencontrer par hasard めぐりあ 巡り合 あわ行五段 (oK)rencontrer par hasard めぐりあ 巡り逢 あわ行五段 (oK)rencontrer par hasard めぐ 巡 ら行五段 tourner autour/tourner en rond めぐ 回 ら行五段 tourner autour/tourner en rond めぐ 廻 ら行五段 tourner autour/tourner en rond じゅんかい 巡回 名詞 ronde/tour/patrouille じゅんぎょう 巡業 名詞 tournée (spectacle) じゅんこう 巡航 名詞 croisière じゅんさ 巡査 名詞 policier じゅんし 巡視 名詞 tournée d'inspection/inspection/visite じゅんれい 巡礼 名詞 pèlerinage じゅんしゅ 順守 名詞 observance/respecter/s'astreindre à じゅんしゅ 遵守 名詞 observance/respecter/s'astreindre à じゅん 順 形容動詞 ordre/tour じゅんい 順位 名詞 classement/ordre じゅんのう 順応 名詞 adaptation じゅんじょ 順序 名詞 ordre/suite/méthode じゅんちょう 順調 形容動詞 favorable/satisfaisant/normal じゅんばん 順番 名詞 tour (à mon tour)/ordre しょけい 処刑 名詞 punition しょじょ 処女 名詞 vierge/pucelle しょち 処置 名詞 disposition/mesure しょばつ 処罰 名詞 punition しょぶん 処分 名詞 mesure/punition しょり 処理 名詞 traitement/arrangement/gestion de/règlement はつ 初 名詞 premier はじめ 初め 副詞 début/départ/origine はじめ 始め 副詞 début/départ/origine そめる 初める 名詞 commencer à しょえん 初演 名詞 première (d'un spectacle) しょか 初夏 名詞 début de l'été しょき 初期 名詞 début/première phase//formater (inform.) しょきゅう 初級 名詞 niveau élémentaire しょしん 初心 形容動詞 intention d'origine/résolution première はつゆき 初雪 名詞 la première neige (de la saison) しょにち 初日 副詞 premier jour/jour d'ouverture しょにんきゅう 初任給 名詞 salaire de début しょはん 初版 名詞 première édition しょほ 初歩 名詞 rudiments/éléments de base はつゆめ 初夢 名詞 premier réve de l'année はつこい 初恋 名詞 premier amour しょかつ 所轄 名詞 juridiction しょざいち 所在地 名詞 emplacement/localisation しょしん 所信 名詞 conviction/opinion/croyance しょぞく 所属 名詞 appartenance しょちょう 所長 名詞 directeur/dirigeant しょとく 所得 名詞 revenu/gains しょとくぜい 所得税 名詞 impôt sur le revenu しょゆう 所有 名詞 propriété/possession あつ 暑 形容詞 faire chaud/chaud (température de l'air) あつさ 暑さ 名詞 chaud/chaleur lourde しょちゅう 暑中 名詞 plein été なぎさ 渚 名詞 bord de mer/plage/rivage しょみん 庶民 名詞 la plèbe/le peuple しょみんてき 庶民的 形容動詞 normal/naturel しょむ 庶務 名詞 affaires générales お 緒 名詞 cordon/courroie/sangle しょせん 緒戦 名詞 début des hostilités ちょせん 緒戦 名詞 début des hostilités しょめい 署名 名詞 signature/autographe かきなお 書き直 さ行五段 mettre au propre/recopier かきかた 書き方 名詞 façon d'écrire しょか 書架 名詞 bibliothèque (étagère de livres) しょかん 書簡 名詞 lettre/écrit しょかん 書翰 名詞 lettre/écrit しょき 書記 名詞 employé de bureau/secrétaire しょさい 書斎 名詞 bureau (de travail, d'étude) しょしがく 書誌学 名詞 bibliographie しょせき 書籍 名詞 livre/publication しょてん 書店 名詞 librairie しょどう 書道 名詞 calligraphie しょひょう 書評 名詞 critique littéraire d'un livre しょもつ 書物 名詞 livre しょめい 書名 名詞 nom de plume/pseudonyme しょるい 書類 名詞 papiers/dossier/documents/acte しょくん 諸君 名詞 mesdames et messieurs ! たすか 助か ら行五段 être sauvé/être secouru たすけ 助け 一段動詞 sauver/aider/encourager/soulager/renforcer/épargner (la vie) たすけ 輔け 一段動詞 sauver/aider/encourager/soulager/renforcer/épargner (la vie) たすけ 扶け 一段動詞 sauver/aider/encourager/soulager/renforcer/épargner (la vie) たすけ 救け 一段動詞 sauver/aider/encourager/soulager/renforcer/épargner (la vie) たすけあ 助け合 あわ行五段 s'entraider/collaborer じょきょうじゅ 助教授 名詞 professeur assistant じょさんぷ 助産婦 名詞 sage-femme じょし 助詞 名詞 particule/postposition じょしゅ 助手 名詞 aide/assistant すけて 助手 名詞 aide/assistant じょりょく 助力 名詞 assistance/support じょじし 叙事詩 名詞 poésie descriptive/poème épique じょじゅつ 叙述 名詞 représentation/description おんな 女 名詞 femme おんなのこ 女の子 名詞 fille/petite fille おんならし 女らし 形容詞 typiquement féminin じょい 女医 名詞 doctoresse/femme docteur じょおう 女王 名詞 reine じょし 女史 名詞 mme じょし 女子 名詞 femmes おなご 女子 名詞 femmes じょせい 女性 名詞 femme/le sexe féminin/de sexe féminin じょちゅう 女中 名詞 domestique/servante にょうぼう 女房 名詞 (mon) épouse じょゆう 女優 名詞 actrice ついで 序 名詞 occasion/convenance ついで 序で 名詞 occasion/convenance じょきょく 序曲 名詞 ouverture/prélude じょせつ 序説 名詞 introduction じょぶん 序文 名詞 préface/avant-propos じょまく 序幕 名詞 prologue/première partie (événement artistique)/lever de rideau じょこう 徐行 名詞 aller lentement そろそろ 徐徐 副詞 doucement/lentement/bientôt そろそろ 徐々 副詞 doucement/lentement/bientôt じょじょ 徐徐 副詞 doucement/lentement/bientôt じょじょ 徐々 副詞 doucement/lentement/bientôt じょがい 除外 名詞 exception/exclusion じょせき 除籍 名詞 radier du registre de famille//rejeter/expulser//décharger de ses fonctions じょめい 除名 名詞 expulsion/excommunication いた 傷 ま行五段 endommager しょうがい 傷害 名詞 blessure/accident/dommage//pertes (humaines) きずつけ 傷付け 一段動詞 blesser/faire du mal (à quelqu'un) きずつけ 疵付け 一段動詞 blesser/faire du mal (à quelqu'un) きずつけ 傷つけ 一段動詞 blesser/faire du mal (à quelqu'un) きずつけ 疵つけ 一段動詞 blesser/faire du mal (à quelqu'un) つぐな 償 あわ行五段 indemniser/dédommager/compenser/se racheter/expier かちこし 勝ち越し 名詞 plus de victoires que de défaites (en sport) か 勝 た行五段 gagner/être victorieux か 克 た行五段 gagner/être victorieux しょうしゃ 勝者 名詞 gagnant/vainqueur かって 勝手 形容動詞 à sa convenance/à sa guise/à sa fantaisie しょうそ 勝訴 名詞 gagner un procès しょうはい 勝敗 名詞 victoire ou défaite/issue (d'une bataille) しょうぶ 勝負 名詞 victoire ou défaite/match しょうり 勝利 名詞 victoire/triomphe/conquête/succès ます 升 名詞 unité de volume (1,8 litre) ます 枡 名詞 unité de volume (1,8 litre) ます 桝 名詞 unité de volume (1,8 litre) ます 斗 名詞 unité de volume (1,8 litre) めしあが 召し上が ら行五段 manger め 召 さ行五段 appeler/porter (des vêtements)/acheter/prendre (un bain)/conduire/boire/attraper (un rhume) しょうかん 召喚 名詞 citation (justice) しょうしゅう 召集 名詞 convocation (du parlement)/rassemblement しょうぎょう 商業 名詞 commerce/affaire しょうこう 商工 名詞 commerce et industrie しょうこん 商魂 名詞 esprit commercial しょうしゃ 商社 名詞 société de commerce しょうだん 商談 名詞 négociation/discussion d'affaire しょうてん 商店 名詞 société de commerce/magasin しょうばい 商売 名詞 commerce/business/affaires/transaction しょうひょう 商標 名詞 marque déposée しょうひん 商品 名詞 article/marchandise/biens/stock しょうか 唱歌 名詞 chanson/chant しょうがくきん 奨学金 名詞 bourse d'étude しょうれい 奨励 名詞 encouragement/promotion/soutien よい 宵 副詞 soirée/début de la nuit しょうぎ 将棋 名詞 shôgi (échecs japonais) しょうぎだおし 将棋倒し 名詞 tombant l'un après l'autre/tombant comme des dominos しょうぐん 将軍 名詞 général/shogun しょうこう 将校 名詞 officier しょうらい 将来 副詞 futur/perspectives ちいさ 小さ 形容詞 petit しょうい 少尉 名詞 /lieutenant こさめ 小雨 名詞 pluie légère/pluie fine こや 小屋 名詞 hutte/cabane/abri/enclos (animal) しょうがっこう 小学校 名詞 école primaire しょうがくせい 小学生 名詞 élève d'école primaire こづかい 小遣い 名詞 dépenses personnelles/faux frais/argent de poche こごと 小言 名詞 réprimande/semonce/engueulade/gronderie しょうこう 小康 名詞 repos temporaire こざら 小皿 名詞 petit plat こやま 小山 名詞 colline こゆび 小指 名詞 auriculaire こゆび 子指 名詞 auriculaire こえだ 小枝 名詞 branche しょうにか 小児科 名詞 pédiatrie こぶね 小舟 名詞 bateau/petite embarcation こぶね 小船 名詞 bateau/petite embarcation しょうじゅう 小銃 名詞 fusil しょうにん 小人 名詞 enfant/personne de petite taille//personne à l'esprit étroite/personne mesquine こびと 小人 名詞 enfant/personne de petite taille//personne à l'esprit étroite/personne mesquine しょうじん 小人 名詞 enfant/personne de petite taille//personne à l'esprit étroite/personne mesquine しょうすうてん 小数点 名詞 virgule décimale しょうすうてん 少数点 名詞 virgule décimale こいし 小石 名詞 galet こぎって 小切手 名詞 chèque しょうせつ 小説 名詞 roman/histoire おがわ 小川 名詞 ruisseau こぜに 小銭 名詞 pièces/petite monnaie こぞう 小僧 名詞 jeune garçon//jeune moine bouddhiste ことり 小鳥 名詞 petit oiseau こがたな 小刀 名詞 petit couteau しょうとう 小刀 名詞 petit couteau あずき 小豆 名詞 haricots rouges こむぎ 小麦 名詞 blé こむぎこ 小麦粉 名詞 farine de blé こもじ 小文字 名詞 lettre minuscule すこし 少し 副詞 un peu/une petite quantité//un instant//une courte distance すくな 少な 形容詞 un petit nombre/un peu/rare/insuffisant すくな 少 形容詞 un petit nombre/un peu/rare/insuffisant しょうさ 少佐 名詞 commandant/capitaine de corvette/chef d'escadrille しょうすう 少数 名詞 petit nombre/minorité しょうねん 少年 名詞 garçon/adolescent なお 尚 副詞 encore/davantage/enfin/d'autre part なお 猶 副詞 encore/davantage/enfin/d'autre part とこ 床 名詞 lit/soubassement/sol とこのま 床の間 名詞 alcôve (pièce traditionnelle japonaise) うけたまわ 承 ら行五段 entendre/se laisser dire しょうだく 承諾 名詞 consentement/acquiescement/approbation しょうち 承知 名詞 consentement/acquiescement/approbation/acceptation しょうにん 承認 名詞 reconnaissance (d'une légitimité)/approbation/accord しょうほん 抄本 名詞 extrait (d'état civil) しょうろく 抄録 名詞 extrait/résumé しょうたい 招待 名詞 invitation しょうあく 掌握 名詞 saisir/s'emparer しょうちゅう 掌中 名詞 dans la main/... de poche しょうかく 昇格 名詞 promotion à un rang supérieur しょうきゅう 昇級 名詞 promotion/avancement しょうきゅう 昇給 名詞 augmentation de salaire しょうしん 昇進 名詞 promotion しょうわ 昭和 名詞 /Hiro-Hito (empereur japonais 1926-1989) まつ 松 名詞 pin//premier (dans un classement à 3 degrés) まつばら 松原 名詞 pinède まつば 松葉 名詞 aiguille de pin まつばやし 松林 名詞 forêt de pins ぬま 沼 名詞 marais/étang しょうたく 沼沢 名詞 marais/étang ぬまち 沼地 名詞 marécage しょうち 沼地 名詞 marécage きえ 消え 一段動詞 s'effacer/disparaître/s'évanouir/s'éteindre けしゴム 消しゴム 名詞 gomme け 消 さ行五段 effacer/supprimer/éteindre (appareil) しょうか 消化 名詞 digestion しょうか 消火 名詞 éteindre un feu しょうきょくてき 消極的 形容動詞 négatif/passif しょうそく 消息 名詞 nouvelles/information しょうどく 消毒 名詞 désinfection/stérilisation しょうひ 消費 名詞 consommation しょうひしゃ 消費者 名詞 consommateur しょうぼう 消防 名詞 les pompiers しょうめつ 消滅 名詞 disparition/annihilation (physique)//extinction (d'une espèce)/terminaison, cessation (d'une représentation légale) やきそば 焼きそば 名詞 nouilles de sarrasin (blé noir) à la poële. やきそば 焼そば 名詞 nouilles de sarrasin (blé noir) à la poële. しょうちゅう 焼酎 名詞 alcool distillé/liqueur こが 焦が さ行五段 brûler (quelque chose)/roussir/carboniser/(sl)faire cramer/se languir de こげ 焦げ 一段動詞 brûler/roussir あせ 焦 ら行五段 être pressé/être impatient しょうそう 焦燥 名詞 impatience/hâte/agitation nerveuse しょうてん 焦点 名詞 point principal/l'essentiel てら 照ら さ行五段 illuminer/éclairer (quelque chose) て 照 ら行五段 briller しょうかい 照会 名詞 demande de renseignements しょうめい 照明 名詞 illumination しょうこう 症候 名詞 symptôme しょうじょう 症状 名詞 symptôme しょうりゃく 省略 名詞 omission/oubli しょうえん 硝煙 名詞 fumée de la poudre à canon しょうさん 硝酸 名詞 acide nitrique しょう 称 さ変名詞 appeler/nommer//se prétendre/se donner pour しょうごう 称号 名詞 titre (noblesse, doctorat, ...) しょう 章 名詞 chapitre//médaille わらい 笑い 名詞 rire/sourire わらいごえ 笑い声 名詞 éclat de rire わら 笑 あわ行五段 rire/sourire わら 咲 あわ行五段 rire/sourire わら 嗤 あわ行五段 rire/sourire えがお 笑顔 名詞 visage souriant しょうかい 紹介 名詞 présentation (à quelqu'un)/introduction (auprès de quelqu'un) しょうげき 衝撃 名詞 choc/impact しょうどう 衝動 名詞 impulsion/incitation/se sentir poussé à しょうとつ 衝突 名詞 collision しょうこ 証拠 名詞 preuve (jur.) しょうけん 証券 名詞 valeurs/titres しょうげん 証言 名詞 témoignage しょうしょ 証書 名詞 acte/certificat/diplôme しょうにん 証人 名詞 témoin しょうめい 証明 名詞 preuve/attestation/justification しょうしょ 詔書 名詞 décret impérial くわし 詳し 形容詞 détaillé/précis/exact くわし 委し 形容詞 détaillé/précis/exact しょうさい 詳細 形容動詞 en détail しょうじゅつ 詳述 名詞 explication détaillée しょうほう 詳報 名詞 rapport circonstancié/récit détaillé しょう 象 名詞 phénomène ぞうげ 象牙 名詞 ivoire しょうちょう 象徴 名詞 symbole/emblème しょう 賞 名詞 prix しょうきん 賞金 名詞 prix/récompense (en espèces) しょうひん 賞品 名詞 prix/récompense/trophée しょうよ 賞与 名詞 prime/gratification しょうにゅうどう 鍾乳洞 名詞 grotte calcaire しょうにゅうどう 鐘乳洞 名詞 grotte calcaire かね 鐘 名詞 cloche/clochette/carillon しょうろう 鐘楼 名詞 clocher/beffroi/campanile しょうがい 障害 名詞 obstacle/entrave/difficulté/empêchement しょうじ 障子 名詞 porte coulissante japonaise (en papier) しょうへき 障壁 名詞 barrière/barrage あがり 上がり 名詞 montée/ascension//infusion de poussière de thé (dans un restaurant à sushi)//recette (financière)/rendement (culture)//ça y est あが 上が ら行五段 monter/s'élever/se lever/grimper/augmenter/flamber (prix)/être promu/avoir de l'avancement/monter en grade/faire des progrès/êt あが 上 ら行五段 monter/s'élever/se lever/grimper/augmenter/flamber (prix)/être promu/avoir de l'avancement/monter en grade/faire des progrès/êt あげ 上げ 一段動詞 donner/offrir/refiler//élever/dresser/augmenter/relever/hisser のぼり 上り 名詞 montée のぼり 登り 名詞 montée のぼり 昇り 名詞 montée のぼりくだり 上り下り 名詞 montée et descente のぼりくだり 登り下り 名詞 montée et descente のぼりおり 上り下り 名詞 montée et descente のぼりおり 登り下り 名詞 montée et descente のぼりざか 上り坂 名詞 ascension/progression/amélioration のぼ 上 ら行五段 monter/escalader/se lever (soleil)/être promu のぼ 登 ら行五段 monter/escalader/se lever (soleil)/être promu のぼ 昇 ら行五段 monter/escalader/se lever (soleil)/être promu じょうい 上位 名詞 supérieur (rang)/primauté/(octet de) poids fort/unité centrale (à laquelle se connecte un périphérique) じょうえい 上映 名詞 projection (sur écran) じょうえん 上演 名詞 représentation/spectacle じょうげ 上下 名詞 haut et bas うわまわ 上回 ら行五段 dépasser/surpasser/excéder じょうきゅう 上級 名詞 niveau avancé/niveau supérieur じょうきょう 上京 名詞 monter à Tokyo じょうくう 上空 名詞 survoler/au-dessus de/en l'air/en altitude じょうし 上司 名詞 supérieur/chef じょうず 上手 形容動詞 adroit/ingénieux/bon/habile/doué じょうて 上手 形容動詞 adroit/ingénieux/bon/habile/doué じょうしゅ 上手 形容動詞 adroit/ingénieux/bon/habile/doué じょうじゅん 上旬 副詞 première décade du mois/début du mois じょうしょう 上昇 名詞 ascension/montée/élévation/hausse じょうしん 上申 名詞 rendre compte/rapporter/présenter un rapport (à un supérieur) じょうそう 上層 名詞 couche sociale supérieure/hautes sphères じょうたつ 上達 名詞 amélioration/progrès/perfectionnement じょうとう 上等 形容動詞 de qualité/bon/excellent じょうはんしん 上半身 名詞 buste/torse じょうひん 上品 形容動詞 élégant/raffiné/distingué/galant じょうりく 上陸 名詞 débarquement (bateau)/toucher la côte (typhon) じょうりゅう 上流 名詞 cours supérieur/amont たけ 丈 名詞 hauteur/taille (hauteur)/longueur じょうじ 乗じ 一段動詞 profiter de のっと 乗っ取 ら行五段 s'emparer/capturer/détourner (avion) のりこえ 乗り越え 一段動詞 passer par dessus de/escalader/surmonter/franchir のりまわ 乗り回 さ行五段 circuler (en voiture) のりまわ 乗回 さ行五段 circuler (en voiture) のりき 乗り気 形容動詞 être tenté par/s'interesser beaucoup à のりき 乗気 形容動詞 être tenté par/s'interesser beaucoup à のりおり 乗り降り 名詞 montée et descente/en montant et en descendant のりこ 乗り込 ま行五段 monter dans/embarquer//pénétrer のりだ 乗り出 さ行五段 prendre le large//se lancer//se pencher en avant のりおくれ 乗り遅れ 一段動詞 rater (bus, train, etc.)/manquer/en retard (sur son époque) の 乗 ら行五段 monter/prendre (train)/embarquer//rejoindre/se joindre à//être joint à の 載 ら行五段 monter/prendre (train)/embarquer//rejoindre/se joindre à//être joint à じょうしゃ 乗車 名詞 monter (en voiture, en train...) じょうしゃけん 乗車券 名詞 billet bus/ticket のりくみいん 乗組員 名詞 l'équipage(avion, bateau) じょうようしゃ 乗用車 名詞 automobile じょうだん 冗談 名詞 plaisanterie じょうよきん 剰余金 名詞 excédent/boni しろ 城 名詞 château じょうかまち 城下町 名詞 faubourgs (d'un château)/ville (autour d'un château) じょうかく 城郭 名詞 château fort/forteresse/citadelle じょうかく 城廓 名詞 château fort/forteresse/citadelle じょうしゅ 城主 名詞 châtelain ばあい 場合 副詞 cas/situation/circonstance/occasion ばしょ 場所 名詞 endroit/place/lieu/espace/emplacement ばめん 場面 名詞 scène/situation とこ 常 副詞 /perpétuel/sans fin つねに 常に 副詞 toujours/tout le temps/constamment/continuellement/sans cesse じょうき 常軌 名詞 bonne route/route habituelle じょうしき 常識 名詞 sens commun じょうしゅう 常習 名詞 coutume/habitude じょうむ 常務 名詞 travail habituel/directeur じょうよう 常用 名詞 se servir habituellement de じょう 情 名詞 affection/tendresse/sentiment/cœur なさけ 情け 名詞 sympathie/charité/miséricorde/pitié/compassion/faveur/clémence じょうせい 情勢 名詞 état des choses/condition/situation じょうせい 状勢 名詞 état des choses/condition/situation じょうねつ 情熱 形容動詞 passion/ardeur/ferveur じょうほう 情報 名詞 information/renseignement/tuyau じょうけん 条件 名詞 conditions/termes (contrat) じょうこう 条項 名詞 clause/article/disposition (contrat) じょうぶん 条文 名詞 texte/clause (contrat, acte) じょうやく 条約 名詞 traité/pacte/convention じょうり 条理 名詞 raison/logique じょうれい 条例 名詞 arrêté (préfectoral)/décret/ordonnance/règlement つえ 杖 名詞 bâton/canne じょうか 浄化 名詞 purification/assainissement/épuration じょうきょう 状況 名詞 condition/situation/circonstances じょうきょう 情況 名詞 condition/situation/circonstances じょうたい 状態 名詞 condition/situation/circonstances/état じょうたい 情態 名詞 condition/situation/circonstances/état たたみ 畳 名詞 tatami むしあつ 蒸し暑 形容詞 humide et chaud/lourd (temps) むしかえ 蒸し返 さ行五段 recommencer/répéter/ressortir (un problème) む 蒸 さ行五段 cuir à la vapeur/étuver じょうき 蒸気 名詞 vapeur じょうはつ 蒸発 名詞 évaporation/volatilisation/exhalation/disparition inexpliquée/fugue ゆずりわた 譲り渡 さ行五段 céder/transmettre/transférer ゆず 譲 ら行五段 céder/se débarrasser じょうほ 譲歩 名詞 concession/capitulation/conciliation/compromis じょうせい 醸成 名詞 brasser/causer/occasionner/fomenter/faire naître じょうざい 錠剤 名詞 pilule/pastille/tablette しょくたく 嘱託 名詞 déléguer une tâche/commissionner/faire sous-traiter しょくたく 属託 名詞 déléguer une tâche/commissionner/faire sous-traiter しょくぼう 嘱望 名詞 s'attendre, espérer しょくぼう 属望 名詞 s'attendre, espérer かざり 飾り 名詞 ornement/décoration/parure かざりけ 飾り気 名詞 affectation/crânerie かざ 飾 ら行五段 décorer/orner/parer de うえ 植え 一段動詞 planter/faire pousser しょくぶつ 植物 名詞 plante/végétal しょくぶつえん 植物園 名詞 jardin botanique しょくみんち 植民地 名詞 colonie うえきばち 植木鉢 名詞 pot de fleur お 織 ら行五段 tisser しょっき 織機 名詞 métier à tisser おりもの 織物 名詞 tissu/textile/toile しょく 職 名詞 emploi/poste/place/fonction しょくいん 職員 名詞 (membre du) personnel/personnel enseignant しょくぎょう 職業 名詞 profession しょくば 職場 名詞 place/poste de travail/lieu de travail しょくにん 職人 名詞 artisan/homme de métier しょくむ 職務 名詞 fonction/charge/service/devoir いろ 色 名詞 couleur/teinte//amour/sensualité しきさい 色彩 名詞 teinte/couleur/nuance しきし 色紙 名詞 papier pour la calligraphie さわ 触 ら行五段 toucher/sentir ふれあ 触れ合 あわ行五段 se toucher/se frôler/entrer en contact avec しょっかく 触覚 名詞 le touché しょくばい 触媒 名詞 catalyseur くいちがい 食い違い 名詞 désaccord/divergence/décalage くいちがい 食違い 名詞 désaccord/divergence/décalage くいちが 食い違 あわ行五段 différer/diverger/se contredire/être en contradiction くいちが 食違 あわ行五段 différer/diverger/se contredire/être en contradiction くいこ 食い込 ま行五段 mordre dans くいとめ 食い止め 一段動詞 arrêter/enrayer/empêcher de/limiter くいとめ 食止め 一段動詞 arrêter/enrayer/empêcher de/limiter たべ 食べ 一段動詞 manger たべすぎ 食べ過ぎ 一段動詞 trop manger/(pop)se goinfrer/(pop)s'empiffrer/(pop)se gaver たべもの 食べ物 名詞 nourriture しょくパン 食パン 名詞 pain de mie しょくえん 食塩 名詞 sel de table しょっき 食器 名詞 service (de table)/batterie de cuisine/vaisselle しょくじ 食事 名詞 repas しょくたく 食卓 名詞 table à manger しょくどう 食堂 名詞 salle à manger/restaurant/cafétéria しょくひ 食費 名詞 frais de nourriture しょくひん 食品 名詞 aliment/produit alimentaire/denrées しょくもつ 食物 名詞 nourriture しょくよく 食欲 名詞 appétit しょくよく 食慾 名詞 appétit しょくりょう 食料 名詞 vivres/provisions/nourriture しょくりょうひん 食料品 名詞 vivres/courses (alimentation) しょくりょう 食糧 名詞 provisions/rations/vivres しり 尻 名詞 fesse/derrière/postérieur/fessier/cul/croupe のびやか 伸びやか 形容動詞 aisé のび 伸び 一段動詞 s'étirer/étirer/grandir/pousser (cheveux, etc..)/progresser/se répandre/être flatté/être fatigué のび 延び 一段動詞 s'étirer/étirer/grandir/pousser (cheveux, etc..)/progresser/se répandre/être flatté/être fatigué のびのび 伸び伸び 副詞 se sentir bien/confortable/se mettre à l'aise のびなや 伸び悩 ま行五段 être lent/paresseux (au travail) しんしゅく 伸縮 名詞 dilation et contraction/élasticité/flexibilité しんじ 信じ 一段動詞 croire (que,à ,en)/être sûr (persuadé, convaincu)/avoir confiance en/se fier à しんずる 信ずる 名詞 croire (que,à ,en)/être sûr (persuadé, convaincu)/avoir confiance en/se fier à しんこう 信仰 名詞 foi/croyance しんごう 信号 名詞 feu rouge/feu de signalisation(voiture)/signal/sémaphore しんじゃ 信者 名詞 croyant/adhérent/disciple/chrétien しんじょう 信条 名詞 croyance/profession de foi しんたく 信託 名詞 confiance/faire confiance しんにん 信任 名詞 confiance/créance/croyance しんねん 信念 名詞 croyance/foi/conviction しんぽう 信奉 名詞 croyance/foi しんよう 信用 名詞 confier/se fier/confiance/crédit しんらい 信頼 名詞 confiance おか 侵 さ行五段 envahir/s'introduire/violer/transgresser/franchir しんがい 侵害 名詞 empiètement/violation/transgression/impair しんしょく 侵食 名詞 empiéter, mordre (sur un territoire)/érosion/corrosion しんしょく 侵蝕 名詞 empiéter, mordre (sur un territoire)/érosion/corrosion しんにゅう 侵入 名詞 invasion/raid/agression/pénétration/transgression くちびる 唇 名詞 lèvre ねか 寝か さ行五段 coucher (quelqu'un)/faire reposer (quelque chose) sur son côté ねかせ 寝かせ 一段動詞 coucher (au lit)/allonger/faire vieillir (alcool)/faire reposer (pâte) ね 寝 一段動詞 aller au lit/se coucher/dormir ねまき 寝巻き 名詞 pyjama/chemise de nuit ねまき 寝巻 名詞 pyjama/chemise de nuit ねまき 寝間着 名詞 pyjama/chemise de nuit ねがお 寝顔 名詞 visage endormi ねぐるし 寝苦し 形容詞 mal dormir しんぐ 寝具 名詞 literie しんしつ 寝室 名詞 chambre à coucher ねどこ 寝床 名詞 lit しんぎ 審議 名詞 délibération しんさ 審査 名詞 jugement/inspection/examen/investigation/enquête/investigation しんぱん 審判 名詞 jugement/procès/arbitrage/arbitre しんばん 審判 名詞 jugement/procès/arbitrage/arbitre しんもん 審問 名詞 audience/interrogatoire/procès こころがけ 心がけ 名詞 intention/dessein/attachement/sentiment/état d'esprit こころがけ 心掛け 名詞 attention/soin/prévoyance こころがけ 心掛け 一段動詞 veiller à/s'efforcer de/tâcher de しんきょう 心境 名詞 état mental こころづよ 心強 形容詞 se sentir rassuré こころづかい 心遣い 名詞 souci/anxiété/sollicitude/préoccupation de こころがまえ 心構え 名詞 préparation/préparatifs こころぼそ 心細 形容詞 se sentir seul/découragé/inquiet しんしんもうじゃく 心神耗弱 名詞 arriération mental/retardement mental しんしんこうじゃく 心神耗弱 名詞 arriération mental/retardement mental しんしん 心身 名詞 chair et esprit/corps et âme しんすい 心酔 名詞 adoration しんぞう 心臓 名詞 cœur ここち 心地 名詞 sentiment/sensation しんじゅう 心中 名詞 double suicide (d'amoureux) こころあたり 心当たり 名詞 avoir en vue/cela (ne) me dit quelque chose (rien) こころえ 心得 名詞 ce qu'il faut savoir/connaissances こころえ 心得 一段動詞 connaître/savoir/être informé しんぱい 心配 形容動詞 angoisse/anxiété/souci しんり 心理 名詞 psychologie しんりがく 心理学 名詞 psychologie しんろう 心労 名詞 anxiété/angoisse/crainte しんちょう 慎重 形容動詞 prudence/circonspection ふり 振り 名詞 faire semblant de/feindre de/affecter de/simuler ふりかえ 振り返 ら行五段 tourner la tête/se retourner/regarder en arrière/regarder par dessus son épaule ふ 振 ら行五段 agiter/secouer/balancer//jeter/(pop)larguer/(pop)balancer//attribuer (un travail)/distribuer (un rôle à un acteur) しんこう 振興 名詞 encouragement/élan/essor しんどう 振動 名詞 oscillation/vibration/agitation しんぷく 振幅 名詞 amplitude (d'une oscillation, d'un pendule) あたらし 新し 形容詞 nouveau/neuf あらた 新た 形容動詞 renouveau/rafraîchissement/rénovation しんえい 新鋭 形容動詞 tout nouveau/récent/tout frais しんめ 新芽 名詞 bourgeon/jeune pousse しんかん 新刊 名詞 nouveau livre/nouvelle publication/nouvelle édition/réimpression しんかんせん 新幹線 名詞 train à grande vitesse japonais/shinkansen しんがお 新顔 名詞 nouveau venu/nouveau membre しんき 新規 形容動詞 nouveauté/originalité しんきゅう 新旧 名詞 ancien et nouveau しんこう 新興 名詞 nouveau/émergent/ascendant/montant しんこん 新婚 名詞 nouveaux mariés/jeunes mariés しんしき 新式 形容動詞 nouveau modèle/nouvelle formule/moderne しんじん 新人 名詞 nouveau venu/nouvelle/débutant しんせい 新制 名詞 nouveau système/nouveau régime/nouvelle organisation しんせつ 新設 名詞 nouvellement établi (créé) しんせつ 新雪 名詞 neige fraîche しんせん 新鮮 形容動詞 frais/fraîche しんちく 新築 名詞 nouvelle construction/nouveau bâtiment しんちんたいしゃ 新陳代謝 名詞 métabolisme しんねん 新年 副詞 nouvel an しんぶん 新聞 名詞 journal しんぶんし 新聞紙 名詞 journal/papier de journal しんぶんしゃ 新聞社 名詞 société d'édition de journaux/bureau du journal しんまい 新米 名詞 nouveau riz/novice/nouveau しんりょく 新緑 名詞 feuillage printanier もり 森 名詞 forêt しんりん 森林 名詞 forêts/bois ひた 浸 さ行五段 plonger/tremper/baigner ひた 浸 ら行五段 baigner/nager しんすい 浸水 名詞 inondation しんとう 浸透 名詞 pénétration/infiltration/osmose ふか 深 形容詞 profond ふかま 深ま ら行五段 s'approfondir/se renforcer/s'intensifier ふかみ 深み 名詞 profondeur/trou/gouffre ふかみ 深味 名詞 profondeur/trou/gouffre ふかめ 深め 一段動詞 approfondir/renforcer/intensifier しんこく 深刻 形容動詞 sérieux/grave しんど 深度 名詞 profondeur しんや 深夜 副詞 tard dans la nuit もうしこ 申し込 ま行五段 souscrire/s'inscrire/s'abonner/demander à qq'un de もうしこ 申込 ま行五段 souscrire/s'inscrire/s'abonner/demander à qq'un de もうしで 申し出 一段動詞 proposer/offrir もうしあげ 申し上げ 一段動詞 dire/informer de もうしわけ 申し訳 名詞 excuse/justification もう 申 さ行五段 dire/s'appeler しんこく 申告 名詞 déclaration/notification しんせい 申請 名詞 demande/requête/pétition まっくら 真っ暗 形容動詞 noir absolu/noir complet/nuit noire まっくら 真暗 形容動詞 noir absolu/noir complet/nuit noire まっさいちゅう 真っ最中 副詞 au beau milieu de まっさいちゅう 真最中 副詞 au beau milieu de まっか 真っ赤 形容動詞 cramoisi/tout rouge/pourpre まっか 真赤 形容動詞 cramoisi/tout rouge/pourpre まっさき 真っ先 名詞 en premier/le premier しんい 真意 名詞 véritable intention/intention réelle/sens réel/vraie signification しんか 真価 名詞 (vraie) valeur まなつ 真夏 副詞 en plein été/au milieu de l'été しんぎ 真偽 名詞 véracité/authenticité しんくう 真空 形容動詞 vide/creux/pièce vide しんけん 真剣 形容動詞 sérieux/consciencieux/ardeur/ferveur まね 真似 名詞 imitation/singerie/mimique/parodie しんじつ 真実 形容動詞 vérité/réalité/fait さな 真実 形容動詞 vérité/réalité/fait さね 真実 形容動詞 vérité/réalité/fait しんじゅ 真珠 名詞 perle しんじゅわん 真珠湾 名詞 /Pearl Harbour まごころ 真心 名詞 sincérité まこころ 真心 名詞 sincérité しんそう 真相 名詞 vérité/fait réel まふゆ 真冬 副詞 en plein hiver まじめ 真面目 形容動詞 sérieux/sincère/honnète まよなか 真夜中 副詞 minuit しんり 真理 名詞 vérité かみ 神 名詞 dieu しんかん 神官 名詞 prêtre Shintoïste じんぐう 神宮 名詞 Temple Shintoïste しんけい 神経 名詞 nerf じんじゃ 神社 名詞 Temple Shinto かんぬし 神主 名詞 prêtre shinto かむぬし 神主 名詞 prêtre shinto しんずい 神髄 名詞 essence/quintessence/essentiel/le meilleur/âme/noyau しんずい 真髄 名詞 essence/quintessence/essentiel/le meilleur/âme/noyau しんずい 心髄 名詞 essence/quintessence/essentiel/le meilleur/âme/noyau しんせい 神聖 形容動詞 sainteté しんどう 神童 名詞 enfant prodige しんとう 神道 名詞 Shintô/Shintoïsme しんぴ 神秘 形容動詞 mystère/mystère sacré しんぷ 神父 名詞 abbé/père (église) かみかぜ 神風 名詞 vent divin/Kamikaze かみさま 神様 名詞 dieu しんわ 神話 名詞 mythe/légende しんし 紳士 名詞 gentlemen しんしきょうてい 紳士協定 名詞 /gentlemen's agreement/accord basé sur la confiance mutuelle たきぎ 薪 名詞 bûche/bois de chauffage たきぎ たき木 名詞 bûche/bois de chauffage たきぎ 焚き木 名詞 bûche/bois de chauffage まき 薪 名詞 bûche/bois de chauffage まき たき木 名詞 bûche/bois de chauffage まき 焚き木 名詞 bûche/bois de chauffage しんたん 薪炭 名詞 bois (chauffage)/charbon (chauffage)/fuel domestique おや 親 名詞 parents したし 親し 形容詞 intime/familier/proche (ami) したし 親し ま行五段 se familiariser avec しんあい 親愛 名詞 affection/attachement//chèr(e)... おやこうこう 親孝行 形容動詞 piété filiale おやこ 親子 名詞 parents et enfants しんし 親子 名詞 parents et enfants おやゆび 親指 名詞 pouce/gros orteil おやゆずり 親譲り 名詞 héréditaire しんせき 親戚 名詞 parent/parenté しんせつ 親切 形容動詞 gentillesse しんせつ 深切 形容動詞 gentillesse しんぜん 親善 名詞 amitié しんぞく 親族 名詞 parent しんにち 親日 名詞 pro-japonais しんみつ 親密 形容動詞 intimité/intime しんゆう 親友 名詞 ami intime/meilleur ami しんるい 親類 名詞 parent み 診 一段動詞 examiner しんさつ 診察 名詞 consultation (médicale) しんだん 診断 名詞 diagnostic しんりょう 診療 名詞 examen clinique et traitement/diagnostic み 身 名詞 corps/chair/personne みなり 身なり 名詞 tenue/mise/apparence みのまわり 身の回り 名詞 apparence d'une personne みのうえ 身の上 名詞 sort/situation/destinée/vie/passé みより 身寄り 名詞 parent/famille みぢか 身近 形容動詞 familier/près de soi みもと 身元 名詞 identité/antécédents みもと 身許 名詞 identité/antécédents しんじょう 身上 名詞 mérite/qualité/situation sociale みぶり 身振り 名詞 geste/gesticulation/signe みぶり 身ぶり 名詞 geste/gesticulation/signe みぶるい 身震い 名詞 frisson/tremblement/frémissement しんちょう 身長 名詞 taille (hauteur) みうち 身内 名詞 parents/proches/famille みぶん 身分 名詞 rang/position sociale みがら 身柄 名詞 en personne から 辛 形容詞 épicé/relevé/piquant//sévère (envers quelqu'un)/acerbe しんく 辛苦 名詞 épreuve/peine/difficultés しんさん 辛酸 名詞 épreuves/difficultés/mauvaise situation/dans le besoin しんしょう 辛勝 名詞 victoire de justesse/victoire à l'arraché しんぼう 辛抱 名詞 patience/endurance すす 進 ま行五段 avancer/progresser しんか 進化 名詞 évolution しんがく 進学 名詞 entrer à l'université しんきゅう 進級 名詞 passer dans la classe supérieure (école) しんこう 進行 名詞 avancement/progrès しんしゅつ 進出 名詞 expansion/extension しんたい 進退 名詞 mouvement/être dans une impasse しんたいうかがい 進退伺い 名詞 démission informelle (officieuse) しんちゅう 進駐 名詞 occupation しんてい 進呈 名詞 offrir/présenter (un cadeau) しんてん 進展 名詞 suite/tournure (événements) しんにゅう 進入 名詞 pénétration しんぽ 進歩 名詞 progrès/avancement/développement しんろ 進路 名詞 chemin/route はり 針 名詞 aiguille (couture, horloge)/hameçon はりがね 針金 名詞 fil de fer しんげん 震源 名詞 épicentre (tremblement de terre) しんさい 震災 名詞 désastre sismique/tremblement de terre しんど 震度 名詞 degré d'un tremblement de terre sur l'échelle japonaise (de 1 à 7) しんどう 震動 名詞 secousse/tremblement/choc じんいてき 人為的 形容動詞 artificiel ひとちがい 人違い 名詞 erreur sur la personne/quiproquo じんいん 人員 名詞 nombre de personnes/effectif/personnel じんかく 人格 名詞 personnalité/caractère にんげん 人間 名詞 être humain/homme/personne にんげんせい 人間性 名詞 humanité にんき 人気 名詞 populaire/à la mode/sentiment général にんぎょう 人形 名詞 poupée/marionnette じんけん 人権 名詞 droits de l'homme ひとみしり 人見知り 名詞 farouche/sauvage じんこう 人口 名詞 population//rumeurs/ragots/on-dit じんこう 人工 名詞 artificiel/créé par l'homme ひとごみ 人込み 名詞 foule/bousculade ひとごみ 人混み 名詞 foule/bousculade じんざい 人材 名詞 talent/homme de talentpersonne compétente ひとごろし 人殺し 名詞 assassinat/meurtre じんじ 人事 名詞 administration du personnel ひとじち 人質 名詞 otage/prisonnier ひとで 人手 名詞 bras/main d'œuvre//aide じんしゅ 人種 名詞 race ひとだかり 人だかり 名詞 foule/attroupement ひとだかり 人集り 名詞 foule/attroupement ひとで 人出 名詞 foule/multitude にんじょう 人情 名詞 humanité/nature humaine/compassion/sympathie//sens commun/manières et coutumes じんせい 人生 名詞 vie/existence ひとまえ 人前 名詞 en public/en présence d'autrui にんそう 人相 名詞 physionomie/mine じんぞう 人造 名詞 artificiel/factice/synthétique じんたい 人体 名詞 corps humain ひとどおり 人通り 名詞 rue passante/fréquentée じんどうしゅぎ 人道主義 名詞 /humanisme じんどうてき 人道的 形容動詞 humain/humanitaire じんぶつ 人物 名詞 personnalité/personnage/personne d'envergure (de talent) じんぶんかがく 人文科学 名詞 /sciences humaines ひとがら 人柄 形容動詞 personnalité/personne de caractère じんみん 人民 名詞 peuple じんめい 人名 名詞 nom de personne じんりきしゃ 人力車 名詞 pousse-pousse じんるい 人類 名詞 genre humain/humanité じんぎ 仁義 名詞 humanité/code moral は 刃 名詞 tranchant (d'un sabre) はさき 刃先 名詞 pointe d'une lame はもの 刃物 名詞 outil coupant (contondant)/coutellerie ごみ 塵 名詞 ordures/immondices/détritus/déchets ごみ 芥 名詞 ordures/immondices/détritus/déchets ゴミ 塵 名詞 ordures/immondices/détritus/déchets ゴミ 芥 名詞 ordures/immondices/détritus/déchets あくた 塵 名詞 ordures/immondices/détritus/déchets あくた 芥 名詞 ordures/immondices/détritus/déchets たずね 尋ね 一段動詞 demander/interroger/s'informer たずねびと 尋ね人 名詞 personne recherchée じんじょう 尋常 形容動詞 normal/ordinaire じんもん 尋問 名詞 interrogatoire はなはだ 甚だ 副詞 extrêmement/particulièrement/excessivement はなはだし 甚だし 形容詞 extrême/excessif/grave/lourd (dégâts) じんだい 甚大 形容動詞 énorme/considérable つき 尽き 一段動詞 être épuisé/se terminer つく 尽く さ行五段 épuiser/être à court de//faire de son mieux/faire l'impossible/se dévouer (pour quelqu'un) じんりょく 尽力 名詞 efforts/aide じんそく 迅速 形容動詞 prompt/rapide じんえい 陣営 名詞 camp/campement じんち 陣地 名詞 campement/position (militaire) じんつう 陣痛 名詞 douleurs (de l'accouchement) じんよう 陣容 名詞 formation (militaire) す 酢 名詞 vinaigre すのもの 酢の物 名詞 salade de poisson ou légumes au vinaigre (cuisine japonaise) さくさん 酢酸 名詞 acide acétique さくさん 醋酸 名詞 acide acétique ず 図 名詞 figure/dessin/schéma/plan ずけい 図形 名詞 figure としょ 図書 名詞 livre としょかん 図書館 名詞 bibliothèque ずひょう 図表 名詞 diagramme/graphique ふきこ 吹き込 ま行五段 insuffler/inspirer/entrer/pénétrer/enregistrer (musique, film, etc.)/endoctriner ふきと 吹き飛 ば行五段 être projeté/être éjecté ふぶき 吹雪 名詞 tempête de neige たら 垂ら さ行五段 laisser couler/verser petit à petit//suspendre/laisser pendre たれ 垂れ 一段動詞 pendre/pendiller/suspendre//descendre/s'affaisser//tomber (eau)/couler/dégoutter すいちょく 垂直 形容動詞 vertical/perpendiculaire/aplomb お 推 さ行五段 en déduire/conclure/recommander/proposer/suggérer すいしょう 推奨 名詞 recommandation すいしん 推進 名詞 propulsion/poussée/force qui emmène vers l'avant すいせん 推薦 名詞 recommandation/parrainage すいそく 推測 名詞 supposition/présomption/conjecture すいてい 推定 名詞 conjecture/présomption/supposition/estimation すいり 推理 名詞 raisonnement/déduction/conclusion/(film, roman) d'enquête, de détective すいろん 推論 名詞 conclusion/déduction みず 水 名詞 eau すいとう 水稲 名詞 rizière すいえい 水泳 名詞 natation/nage すいおん 水温 名詞 température de l'eau すいがい 水害 名詞 dégâts d'une inondation/dégât des eaux すいぎゅう 水牛 名詞 buffle みずたま 水玉 名詞 goutte d'eau/(chemise, cravate) à pois すいぎん 水銀 名詞 mercure すいさいが 水彩画 名詞 aquarelle みずぎわ 水際 名詞 bord de l'eau/plage すいし 水死 名詞 noyade すいしゃ 水車 名詞 moulin à eau すいじゅん 水準 名詞 niveau (d'eau)//niveau/moyen/passable すいしょう 水晶 名詞 cristal/quartz すいしょう 水精 名詞 cristal/quartz すいじょう 水上 名詞 aquatique/nautique すいじょうき 水蒸気 名詞 vapeur d'eau みずいろ 水色 名詞 bleu clair みずびたし 水浸し 名詞 être inondé/être submergé みずかさ 水嵩 名詞 volume d'eau みずかさ 水かさ 名詞 volume d'eau すいせい 水星 名詞 Mercure (planète) すいせん 水仙 名詞 narcisse すいせん 水洗 名詞 chasse d'eau すいそ 水素 名詞 hydrogène すいそう 水槽 名詞 bassin/citerne みずまし 水増し 名詞 majoration すいぞくかん 水族館 名詞 aquarium みずぎ 水着 名詞 maillot de bain すいちゅう 水中 名詞 aquatique/sous-marin/dans l'eau すいてき 水滴 名詞 goutte d'eau すいでん 水田 名詞 rizière (inondée) すいとう 水筒 名詞 gourde/bidon すいどう 水道 名詞 conduite d'eau/distribution d'eau/approvisionnement d'eau みずがめ 水瓶 名詞 cruche d'eau/broc みずがめ 水がめ 名詞 cruche d'eau/broc すいぶん 水分 名詞 humidité すいへい 水平 形容動詞 horizontalité/horizontale/horizontal/horizontalement/à l'horizontale すいへいせん 水平線 名詞 ligne horizontale/horizon すいほう 水泡 名詞 bulle/mousse/écume//rien すいぼくが 水墨画 名詞 lavis (peinture à l'huile Indienne) すいめん 水面 名詞 surface de l'eau みなも 水面 名詞 surface de l'eau みのも 水面 名詞 surface de l'eau すいよう 水曜 副詞 mercredi すいようせい 水溶性 名詞 /soluble dans l'eau すいりょく 水力 名詞 énergie hydraulique すいろ 水路 名詞 canal/voie fluviale/aqueduc すいじ 炊事 名詞 cuisine/art culinaire すいはんき 炊飯器 名詞 rice cooker (cocotte-minute spécialisée pour le riz)/marmite (pour cuire le riz) すいみん 睡眠 名詞 sommeil いき 粋 形容動詞 chic/élégance/coquet/raffiné/de bon goût すい 粋 形容動詞 chic/élégance/coquet/raffiné/de bon goût おとろえ 衰え 一段動詞 s'affaiblir/décliner/déprimer/faiblir/dépérir すいじゃく 衰弱 名詞 faiblesse/affaiblissement/prostration とげ 遂げ 一段動詞 accomplir/achever/concrétiser すいこう 遂行 名詞 accomplissement/exécution よ 酔 あわ行五段 se saouler/se griser よっぱらい 酔っ払い 名詞 saoul/ivre よっぱらい 酔払い 名詞 saoul/ivre よっぱら 酔っ払 あわ行五段 être ivre/s'enivrer/se griser ずいい 随意 形容動詞 facultatif/optionnel ずいいち 随一 名詞 (le) premier/(le) meilleur ずいひつ 随筆 名詞 essai/écrits divers ずいぶん 随分 形容動詞 très/beaucoup/bien/assez/vraiment/considérablement すうこう 崇高 形容動詞 suprême すうはい 崇拝 名詞 adoration/adulation/culte かぞえ 数え 一段動詞 compter すうおくねん 数億年 名詞 /des millions d'années すうがく 数学 名詞 mathématique/arithmétique すうじ 数字 名詞 chiffre じゅず 数珠 名詞 rosaire (bouddhique) かずおおく 数多く 名詞 en grand nombre すうち 数値 名詞 valeur numérique/données numériques すうりょう 数量 名詞 quantité すうじく 枢軸 名詞 axe/pivot ひな 雛 名詞 poussin/oisillon/couvée ひよこ 雛 名詞 poussin/oisillon/couvée すえ 据え 一段動詞 installer/établir/poser すえつけ 据え付け 一段動詞 installer/équiper/monter すえつけ 据えつけ 一段動詞 installer/équiper/monter すぎ 杉 名詞 cèdre japonais スギ 杉 名詞 cèdre japonais すずめ 雀 名詞 moineau スズメ 雀 名詞 moineau すそ 裾 名詞 bas (vêtement)/ourlet すましがお 澄まし顔 名詞 /attitude composée/attitude faussement indifférente すま 澄ま さ行五段 clarifier/laisser s'éclaircir/être serein/feindre l'indifférence/prendre des airs/faire le beau すま 清ま さ行五段 clarifier/laisser s'éclaircir/être serein/feindre l'indifférence/prendre des airs/faire le beau すみき 澄み切 ら行五段 être serein す 澄 ま行五段 se dégager (temps)/se clarifier/s'éclaircir す 清 ま行五段 se dégager (temps)/se clarifier/s'éclaircir すんか 寸暇 名詞 loisirs/moments de détente すんぜん 寸前 名詞 de justesse すんだん 寸断 名詞 couper en morceaux/tailler en pièces すんぽう 寸法 名詞 mesure/dimension よのなか 世の中 名詞 monde せかい 世界 名詞 le monde/l'univers せけん 世間 名詞 le monde/la société/les gens せいき 世紀 名詞 siècle せしゅう 世襲 名詞 hérédité せそう 世相 名詞 mœurs//société せたい 世帯 名詞 ménage/foyer せたい 所帯 名詞 ménage/foyer しょたい 世帯 名詞 ménage/foyer しょたい 所帯 名詞 ménage/foyer せだい 世代 名詞 génération せわ 世話 名詞 aide/assistance せ 瀬 名詞 courant/torrent/rapides せとぎわ 瀬戸際 名詞 le moment critique (fatidique) せ 畝 名詞 surface équivalente à 100 m² (30 tsubo) ぜせい 是正 名詞 correction/révision ぜにん 是認 名詞 accord/approbation ぜひ 是非 副詞 certainement/sans aucun doute せい 制 名詞 système/organisation/régime せいげん 制限 名詞 restriction/limitation/limite せいさい 制裁 名詞 sanction/punition せいさく 制作 名詞 créer/produire (un film) せいし 制止 名詞 empêchement/interdiction せいてい 制定 名詞 instituer/établir せいど 制度 名詞 système/institution/organisation/régime せいは 制覇 名詞 hégémonie/domination せいふく 制服 名詞 uniforme/tenue せいやく 制約 名詞 restreindre/limiter いきおい 勢い 副詞 force/vigueur/vivacité/entrain いきおい 勢 副詞 force/vigueur/vivacité/entrain せいりょく 勢力 名詞 vigueur/force/vitalité/énergie せい 姓 名詞 nom de famille せいめい 姓名 名詞 nom et prénom せいふく 征服 名詞 conquête/subjugation せいかく 性格 名詞 caractère/tempérament せいきゅう 性急 形容動詞 précipité/hatif せいこう 性交 名詞 rapports sexuels せいこう 性行 名詞 caractère et conduite? せいしつ 性質 名詞 nature/caractète/tempérament せいてき 性的 形容動詞 sexuel/sex-appeal/attrait sexuel せいのう 性能 名詞 qualité/rendement/performances せいびょう 性病 名詞 maladie vénérienne しょうぶん 性分 名詞 nature/tempérament せいへき 性癖 名詞 prédisposition/penchant せいべつ 性別 名詞 distinction de sexe せいよく 性欲 名詞 désire sexuel せいよく 性慾 名詞 désire sexuel なしとげ 成し遂げ 一段動詞 accomplir/achever/mener à bien/réaliser なしとげ 為し遂げ 一段動詞 accomplir/achever/mener à bien/réaliser なりた 成り立 た行五段 consister en/être composé de/se composer de//être conclu/être fondé sur/être valide/être valable/tenir debout なりた 成立 た行五段 consister en/être composé de/se composer de//être conclu/être fondé sur/être valide/être valable/tenir debout せいか 成果 名詞 résultats/fruits せいこう 成功 名詞 réussite/succès じょうじゅ 成就 名詞 accomplissement/parachèvement せいじゅく 成熟 名詞 maturité/murissement/maturation せいじん 成人 名詞 adulte/majorité せいせき 成績 名詞 résultats/performances せいちょう 成長 名詞 croissance/développement せいねん 成年 名詞 majorité/age adulte せいぶん 成分 名詞 composant/ingrédient せいりつ 成立 名詞 conclusion/formation/adoption まつりごと 政 名詞 lois せいかい 政界 名詞 monde politique/milieu politique せいきょく 政局 名詞 situation politique せいけん 政権 名詞 pouvoir politique せいさく 政策 名詞 politique せいじ 政治 名詞 la politique (en général)/gouvernement せいじか 政治家 名詞 politicien/homme politique せいとう 政党 名詞 membre d'un parti politique せいふ 政府 名詞 gouvernement/administration せいれい 政令 名詞 décrets/lois せいけいげか 整形外科 名詞 chirurgie plastique せいび 整備 名詞 aménagement/entretien/agencement せいり 整理 名詞 rangement/mise en ordre せいれつ 整列 名詞 aligner/mettre en ligne ほし 星 名詞 étoile ほしぞら 星空 名詞 ciel étoilé せいざ 星座 名詞 constellation せいじょうき 星条旗 名詞 bannière étoilée (drapeau américain) ほしうらない 星占い 名詞 astrologie/horoscope はら 晴ら さ行五段 clarifier/dissiper les doutes はれ 晴れ 名詞 beau temps はれ 晴れ 一段動詞 ensoleillé/beau temps せいてん 晴天 名詞 beau temps せい 正 名詞 régulier/officiel ただし 正し 形容詞 juste/parfait/vrai/authentique ただ 正 さ行五段 corriger/rectifier まさに 正に 副詞 certainement/justement/précisément まさに 将に 副詞 certainement/justement/précisément せいかい 正解 名詞 répondre juste/réponse correcte せいかく 正確 形容動詞 exact/correct/précis/juste せいき 正規 形容動詞 régulier/réglementaire せいぎ 正義 名詞 justice しょうがつ 正月 名詞 le Nouvel An しょうご 正午 副詞 midi せいしき 正式 形容動詞 officiel/légal/régulier せいじょう 正常 形容動詞 normal せいそう 正装 名詞 habit de cérémonie/tenue de soirée しょうたい 正体 名詞 vrai caractère/nature véritable しょうじき 正直 形容動詞 honnêteté/loyauté/intégrité せいとう 正当 形容動詞 juste/légitime/fondé せいほうけい 正方形 名詞 carré しょうみ 正味 名詞 net (poids) まとも 正面 形容動詞 honnêteté/sérieux まとも 真面 形容動詞 honnêteté/sérieux せいもん 正門 名詞 porte principale きよ 清 形容詞 clair/pur/limpide きよ 浄 形容詞 clair/pur/limpide きよらか 清らか 形容動詞 pur/limpide/chaste せいけつ 清潔 形容動詞 propre せいさん 清算 名詞 liquidation (compte) せいしゅ 清酒 名詞 saké せいじょう 清浄 形容動詞 net/pur しょうじょう 清浄 形容動詞 net/pur せいちょう 清澄 形容動詞 limpide せいそう 清掃 名詞 nettoyage/nettoiement せいひん 清貧 名詞 pauvreté honnête, intègre, fière せいれん 清廉 形容動詞 honnêteté/intégrité おいたち 生い立ち 名詞 enfance/adolescence/croissance いき 生き 一段動詞 vivre/exister いき 活き 一段動詞 vivre/exister いきのこ 生き残 ら行五段 survivre いきもの 生き物 名詞 être vivant/animal いきかえ 生き返 ら行五段 revivre/revenir à la vie/ressusciter いきかえ 生返 ら行五段 revivre/revenir à la vie/ressusciter しょうじ 生じ 一段動詞 produire/provoquer うみだ 生み出 さ行五段 engendrer//inventer うみだ 産み出 さ行五段 engendrer//inventer はや 生や さ行五段 faire, laisser pousser (barbe, plantes) うまれつき 生まれつき 副詞 nature/tempérament うまれつき 生れつき 副詞 nature/tempérament うまれつき 生まれ付き 副詞 nature/tempérament なまいき 生意気 形容動詞 impertinence/insolence せいいく 生育 名詞 croissance/développement なまぬる 生ぬる 形容詞 tiède/mou/sans énergie なまぬる 生温 形容詞 tiède/mou/sans énergie しょうがい 生涯 副詞 vie (toute une vie de)/carrière しょうがいきょういく 生涯教育 名詞 /éducation permanente せいかつ 生活 名詞 vie (de tous les jours)/existence せいけい 生計 名詞 vie/subsistance せいさん 生産 名詞 production/fabrication せいし 生死 名詞 la vie et la mort きいと 生糸 名詞 soie grège/soie brute なまぐさ 生臭 形容詞 sentir le poisson/odeur de sang なまぐさ 腥 形容詞 sentir le poisson/odeur de sang せいしょく 生殖 名詞 reproduction せいぜん 生前 副詞 de son vivant せいぞん 生存 名詞 existence/survivance せいたい 生態 名詞 mode de vie/écologie せいたん 生誕 名詞 naissance きじ 生地 名詞 étoffe brute/fibre/tissu non teint//vraie nature/véritable personnalité//poterie non vernie きじ 素地 名詞 étoffe brute/fibre/tissu non teint//vraie nature/véritable personnalité//poterie non vernie せいちょう 生長 名詞 croissance/développement せいと 生徒 名詞 élève せいねんがっぴ 生年月日 名詞 date de naissance せいぶつ 生物 名詞 être vivant/organisme せいめい 生命 名詞 vie/existence せいめいほけん 生命保険 名詞 /assurance vie せいり 生理 名詞 physiologie/menstruation さかり 盛り 名詞 apogée/sommet もりあが 盛り上が ら行五段 s'amonceler/s'entasser もりあげ 盛り上げ 一段動詞 amonceler quelque chose/entasser も 盛 ら行五段 servir (nourriture)/donner, administrer (un remède)//empiler/accumuler さかん 盛ん 形容動詞 actif/vigoureux/énergique せいすい 盛衰 名詞 les hauts et les bas/vicissitudes せいだい 盛大 形容動詞 grand/solennel/magnifique/pompeux せいえい 精鋭 形容動詞 d'élite/sélectionné せいえき 精液 名詞 sperme せいこう 精巧 形容動詞 fin/précis せいさん 精算 名詞 règlement (d'un compte) せいしん 精神 名詞 esprit/moral/âme しょうじん 精進 名詞 assiduité/application/dévotion せいせん 精選 名詞 sélection (sur le volet)/tri soigneux せいつう 精通 名詞 grande connaissance d'un sujet せいみつ 精密 形容動詞 exact/rigoureux/précis せいりょく 精力 名詞 énergie/vigueur/vitalité せいいき 聖域 名詞 sanctuaire/espace sacré せいしょ 聖書 名詞 La Bible/les saintes écritures せいじん 聖人 名詞 saint せいどう 聖堂 名詞 temple (Confucianiste)/église/sanctuaire せいぼ 聖母 名詞 Notre-Dame/La Sainte Vierge/La Vierge Marie こえ 声 名詞 voix せいえん 声援 名詞 encouragement/soutien こわいろ 声色 名詞 ton de voix//voix faussée/voix immitée せいめい 声明 名詞 déclaration/proclamation せいさく 製作 名詞 manufacture/production せいぞう 製造 名詞 manufacture/production せいてつ 製鉄 名詞 industrie sidérurgique せいとう 製糖 名詞 industrie sucrière せいひん 製品 名詞 produits manufacturés せいやく 製薬 名詞 pharmaceutique (n.)/fabrication de médicaments にし 西 名詞 ouest にしドイツ 西ドイツ 名詞 /Allemagne de l'Ouest せいおう 西欧 名詞 Europe de l'Ouest せいなん 西南 名詞 sud-ouest にしみなみ 西南 名詞 sud-ouest にしび 西日 名詞 soleil couchant せいぶ 西部 名詞 ouest/partie ouest にしかぜ 西風 名詞 vent d'ouest せいふう 西風 名詞 vent d'ouest せいよう 西洋 名詞 L'Ouest/l'Occident/les pays occidentaux せいようじん 西洋人 名詞 occidental せいれき 西暦 名詞 Ere chrétienne まことに 誠に 副詞 vraiment/sincèrement まことに 真に 副詞 vraiment/sincèrement せいい 誠意 副詞 sincérité/bonne foi せいじつ 誠実 形容動詞 sincère/honnête/loyal ちか 誓 あわ行五段 jurer/prêter serment ちか 盟 あわ行五段 jurer/prêter serment せいやく 誓約 名詞 serment/parole/vœux うけ 請け 一段動詞 recevoir/accepter せいがん 請願 名詞 pétition せいきゅう 請求 名詞 réclamation/demande/requête/appel せいきょ 逝去 名詞 mort あお 青 名詞 bleu/vert あお 青 形容詞 (oK)bleu (profond)/vert (des plantes)/pâle あお 蒼 形容詞 (oK)bleu (profond)/vert (des plantes)/pâle あお 碧 形容詞 (oK)bleu (profond)/vert (des plantes)/pâle あおざめ 青ざめ 一段動詞 pâlir/devenir blême あおざめ 青褪め 一段動詞 pâlir/devenir blême あおぞら 青空 名詞 ciel bleu せいさん 青酸 名詞 acide cyanhydrique/acide prussique せいしゅん 青春 名詞 jeunesse/adolescence/vertes années せいしょうねん 青少年 名詞 jeunesse/jeunes gens せいどう 青銅 名詞 bronze せいねん 青年 名詞 jeunes/jeune homme あおじろ 青白 形容詞 pâle/blême あおじろ 蒼白 形容詞 pâle/blême しずか 静か 形容動詞 tranquille, paisible/calme/silencieux せいし 静止 名詞 tranquillité/repos/immobilité せいじゃく 静寂 形容動詞 silence/calme せいじゃく 黙 形容動詞 silence/calme しじま 静寂 形容動詞 silence/calme しじま 黙 形容動詞 silence/calme せいしゅく 静粛 形容動詞 silence せいぶつ 静物 名詞 nature morte じょうみゃく 静脈 名詞 veine (vaisseau) ぜいかん 税関 名詞 douane ぜいきん 税金 名詞 taxe/impôt ぜいせい 税制 名詞 système fiscal ぜいむしょ 税務署 名詞 perception/hôtel des impôts/contributions ぜいりし 税理士 名詞 conseiller fiscal せき 席 名詞 siège/place せきじょう 席上 副詞 dans une assemblée/dans une réunion おし 惜し 形容詞 regrettable/déplorable/précieux/trop bien (?) おし 惜し ま行五段 épargner/économiser/rechigner à utiliser/regretter (?) せきはい 惜敗 名詞 défaite de justesse むかし 昔 名詞 autrefois/temps passé/ancien temps むかしばなし 昔話 名詞 vieux conte/légende こく 石 名詞 unité de volume (environ 180 litres) こく 斛 名詞 unité de volume (environ 180 litres) せきえい 石英 名詞 quartz せっかい 石灰 名詞 chaux いしばい 石灰 名詞 chaux いしがき 石垣 名詞 mur de pierre せっかん 石棺 名詞 sarcophage/cercueil en pierre いしばし 石橋 名詞 pont de pierre せっきょう 石橋 名詞 pont de pierre せっけん 石鹸 名詞 savon せっけん 石けん 名詞 savon せきたん 石炭 名詞 charbon/houille いしだん 石段 名詞 escalier de pierre せきひ 石碑 名詞 monument de pierre/pierre tombale/monument funéraire せきぶつ 石仏 名詞 bouddha en pierre いしぼとけ 石仏 名詞 bouddha en pierre せきゆ 石油 名詞 pétrole つみかさね 積み重ね 一段動詞 s'entasser/s'empiler/s'accumuler つみたて 積み立て 名詞 mise en réserve (de fonds)/épargne つ 積 ま行五段 entasser/empiler/charger/accumuler/amasser つもり 積もり 名詞 intention つも 積も ら行五段 s'empiler/s'entasser/s'amonceler せっきょくてき 積極的 形容動詞 positif/actif/dynamique/entreprenant せきさい 積載 名詞 chargement/charge せきせつ 積雪 名詞 enneigement せきずい 脊髄 名詞 moelle épinière せめ 責め 一段動詞 condamner/blâmer/vilipender/torturer moralement/harceler/talonner せきにん 責任 名詞 devoir/responsabilité せきむ 責務 名詞 devoir/obligation あか 赤 形容詞 rouge あかちゃん 赤ちゃん 名詞 bébé/nourrisson あかんぼう 赤ん坊 名詞 bébé/nourrisson あかじ 赤字 名詞 déficit/passer dans le rouge せきどう 赤道 名詞 équateur せきはん 赤飯 名詞 riz gluant et haricots rouges (pour jours mémorables) せきり 赤痢 名詞 dysenterie あと 跡 名詞 trace/empreinte/marques/signes//vestiges/ruines//cicatrice (boutons) あとつぎ 跡継ぎ 名詞 héritier/successeur きり 切り 名詞 indique que quelque chose est complètement utilisé ou fait きりくず 切り崩 さ行五段 araser (terre)/niveler (terre)//casser (une grève)/diviser (l'opposition)/miner/saper きりはな 切り離 さ行五段 détacher/trancher/décapiter きりはな 切り放 さ行五段 détacher/trancher/décapiter きる 切る 名詞 couper/trancher/couper en morceaux/sculpter/scier/tondre/tailler/émincer/couper en bandes/abattre/interrompre/couper (communica せつじつ 切実 形容動詞 sérieux/sincère/urgent きって 切手 名詞 timbre (poste) せつだん 切断 名詞 coupe/fait de couper quelque chose de gros/trancher せっぱく 切迫 名詞 imminence/urgence/tension/pression/acuité きっぷ 切符 名詞 ticket/billet せっぷく 切腹 名詞 seppuku (éventration volontaire des samouraï suivant un rituel)/hara-kiri せっそく 拙速 形容動詞 fait à la hâte/sommaire et rapide/bâclé せつれつ 拙劣 形容動詞 maladroit/malhabile せっ 接 さ変名詞 toucher/entrer en contact せっきん 接近 名詞 approche/rapprochement せっしょく 接触 名詞 contact/touché せつぞく 接続 名詞 connexion/union/jonction/liaison//correspondance (train) せったい 接待 名詞 réception/accueil/service (nourriture) せっしゅ 摂取 名詞 prise/absorption//assimilation de/intégration de せつり 摂理 名詞 providence (divine) おり 折 副詞 occasion/moment favorable/chance おりかえし 折り返し 副詞 revers/repli/ourlet/retour en arrière おりかえ 折り返 さ行五段 retrousser/repartir en sens contraire お 折 ら行五段 casser/plier/rompre せっしょう 折衝 名詞 négociation せっちゅう 折衷 名詞 compromis/conciliation/alliance/éclectisme せっちゅう 折中 名詞 compromis/conciliation/alliance/éclectisme せっぱん 折半 名詞 partager en deux もうけ 設け 一段動詞 créer/fonder/ouvrir/établir せっけい 設計 名詞 plan/projet/tracé せっち 設置 名詞 création/fondation/installation せってい 設定 名詞 établissement/création (d'un règlement) せつび 設備 名詞 équipement/outillage/installation/aménagements せつりつ 設立 名詞 fondation/création/constitution (société)/établissement せっとう 窃盗 名詞 vol/larcin せつ 節 名詞 section/occasion/principe せっそう 節操 名詞 intégrité//fidélité/chasteté せつやく 節約 名詞 économie/épargne せっきょう 説教 名詞 prêche/sermon せっとく 説得 名詞 persuasion せつめい 説明 名詞 explication/éclaircissements/présentation ゆき 雪 名詞 neige ゆきどけ 雪解け 名詞 fonte des neiges/dégel ゆきどけ 雪融け 名詞 fonte des neiges/dégel せっけい 雪渓 名詞 vallée enneigée/neige persistante (envers, ubac) せつじょく 雪辱 名詞 revanche/vengeance/venger ses pertes/défendre son honneur なだれ 雪崩 名詞 avalanche たえ 絶え 一段動詞 cesser/périr/s'éteindre たえ 断え 一段動詞 cesser/périr/s'éteindre たや 絶や さ行五段 exterminer/éradiquer/extirper//laisser (le feu) s'éteindre ぜつえん 絶縁 名詞 isolement/isolation/rupture ぜっきょう 絶叫 名詞 exclamation/cri/cri aigu ぜっこう 絶交 名詞 rupture entre deux personnes ぜっこう 絶好 形容動詞 splendide/magnifique ぜったい 絶対 形容動詞 absolu/inconditionnel ぜつだい 絶大 形容動詞 énorme/immense/impressionnant ぜっちょう 絶頂 名詞 sommet/pic/paroxysme ぜつぼう 絶望 名詞 désespoir/désespérance ぜつみょう 絶妙 形容動詞 merveilleux/admirable/exquis した 舌 名詞 langue (anat.) ぜっせん 舌戦 名詞 joute oratoire/altercation したうち 舌打ち 名詞 claquement de langue (désapprobation) せみ 蝉 名詞 cigale せんにん 仙人 名詞 ermite des montagnes/vieux sorcier さきに 先に 副詞 avant/au préalable さきに 曩に 副詞 avant/au préalable せんく 先駆 名詞 pionnier/précurseur/éclaireur//héraut//voiture pilote せんけつ 先決 名詞 chose à faire en premier lieu (avant autre chose)/première urgence せんげつ 先月 副詞 le mois passé せんけん 先見 名詞 anticipation/prévision/prévoyance せんしゅう 先週 副詞 la semaine passée せんしんこく 先進国 名詞 pays développés せんせい 先生 名詞 maître/professeur/instituteur せんぞ 先祖 名詞 ancêtre せんだって 先だって 副詞 récemment/l'autre jour せんだって 先達て 副詞 récemment/l'autre jour せんたん 先端 名詞 bout/pointe/extrémité/de pointe せんたん 尖端 名詞 bout/pointe/extrémité/de pointe せんちゃく 先着 名詞 première arrivée/fait d'arriver en premier せんてんてき 先天的 形容動詞 héréditaire (maladie)/congénital/inné/naturel (talent) せんどう 先導 名詞 direction/conduite せんじつ 先日 副詞 l'autre jour/il y a quelques jours せんにゅうかん 先入観 名詞 préjugé/idée préconçue せんぱい 先輩 名詞 ancien (école, travail)/aîné せんぱん 先般 副詞 il y a quelque temps/l'autre jour/récemment せんれい 先例 名詞 précédent/tradition/jurisprudence せん 千 名詞 mille/1000 せんり 千里 副詞 1000 ri (3928km)/grande distance うらない 占い 名詞 la bonne fortune/la bonne aventure/divination うらない 卜 名詞 la bonne fortune/la bonne aventure/divination うらな 占 あわ行五段 prédire せんゆう 占有 名詞 possession せんりょう 占領 名詞 occupation/capture/possession せんきょうし 宣教師 名詞 missionnaire せんげん 宣言 名詞 déclaration/proclamation/manifeste せんこく 宣告 名詞 rendre une sentence/prononcer un jugement せんせい 宣誓 名詞 serment せんせん 宣戦 名詞 déclaration de guerre せんでん 宣伝 名詞 publicité/propagande/réclame もっぱら 専ら 副詞 entièrement/seulement/exclusivement/surtout/principalement せんおう 専横 形容動詞 arbitraire/despotisme/tyrannie せんこう 専攻 名詞 spécialité/spécialisation/discipline/domaine せんせい 専制 名詞 despotisme/autocratie せんぞく 専属 名詞 exclusivité/attaché à/spécialiste せんにん 専任 名詞 service à plein temps/à titre définitif せんねん 専念 名詞 se consacrer à quelque chose/s'absorber dans quelque chose せんばい 専売 名詞 monopole せんむ 専務 名詞 gérant/directeur/administrateur せんもん 専門 名詞 spécialité せんもん 專門 名詞 spécialité せんもんか 専門家 名詞 spécialiste かわ 川 名詞 rivière/fleuve かわ 河 名詞 rivière/fleuve がわ 川 名詞 rivière/fleuve がわ 河 名詞 rivière/fleuve かわぞい 川沿い 名詞 le long de la rivière かわしも 川下 名詞 aval かわぎし 川岸 名詞 berge/bord de la rivière かわぎし 河岸 名詞 berge/bord de la rivière かがん 川岸 名詞 berge/bord de la rivière かがん 河岸 名詞 berge/bord de la rivière かし 川岸 名詞 berge/bord de la rivière かし 河岸 名詞 berge/bord de la rivière かわかみ 川上 名詞 amont せんりゅう 川柳 名詞 haïku comique, satirique せんか 戦禍 名詞 dommages de guerre/ravages de guerre せんかん 戦艦 名詞 bateau de guerre/cuirassé せんさい 戦災 名詞 ravages de la guerre/dévastations de la guerre せんし 戦死 名詞 mort à la guerre せんしゃ 戦車 名詞 tank/char d'assaut/véhicule de guerre せんじょう 戦場 名詞 champ de bataille せんぜん 戦前 副詞 avant-guerre せんそう 戦争 名詞 guerre せんとう 戦闘 名詞 bataille/combat せんりゃく 戦略 名詞 stratégie/tactique おうぎ 扇 名詞 éventail せんす 扇子 名詞 éventail せんどう 扇動 名詞 agitation/incitation/provocation せんどう 煽動 名詞 agitation/incitation/provocation せんぷうき 扇風機 名詞 ventilateur いずみ 泉 名詞 source/fontaine せんすい 泉水 名詞 bassin/pièce d'eau あさ 浅 形容詞 peu profond/superficiel あさぐろ 浅黒 形容詞 sombre (teint)/brun/basané あさせ 浅瀬 名詞 haut-fond/banc de sable/gué あら 洗 あわ行五段 laver せんざい 洗剤 名詞 lessive/produit de lessive/détergent せんたく 洗濯 名詞 lessive/lavage/blanchissage せんたくき 洗濯機 名詞 machine à laver (linge) せんたっき 洗濯機 名詞 machine à laver (linge) せんのう 洗脳 名詞 lavage de cerveau せんぱつ 洗髪 名詞 shampooing せんめん 洗面 名詞 se laver (le visage) せんめんき 洗面器 名詞 lavabo せんめんじょ 洗面所 名詞 salle de bains/lavabos/cabinet de toilette せんれん 洗練 名詞 raffiner/affiner せんれん 洗煉 名詞 raffiner/affiner せんれん 洗錬 名詞 raffiner/affiner そま 染ま ら行五段 se colorer/se teindre/s'imprégner/être marqué (par) しみ 染み 名詞 tache しみ 染み 一段動詞 percer/pénétrer/passer à travers/s'infiltrer/mordre (froid)//être impressionné しみ 滲み 一段動詞 percer/pénétrer/passer à travers/s'infiltrer/mordre (froid)//être impressionné しみ 沁み 一段動詞 percer/pénétrer/passer à travers/s'infiltrer/mordre (froid)//être impressionné しみ 浸み 一段動詞 percer/pénétrer/passer à travers/s'infiltrer/mordre (froid)//être impressionné そめ 染め 一段動詞 teindre/colorer せんしょく 染色 名詞 teindre/teinture ひそ 潜 ま行五段 se cacher/s'embusquer せんざい 潜在 名詞 potentialité/latence せんすい 潜水 名詞 plongée せんすいかん 潜水艦 名詞 sous-marin せんにゅう 潜入 名詞 infiltration/introduction furtive (se glisser dans) せんぷく 潜伏 名詞 dissimulation/en embuscade/incubation せんかい 旋回 名詞 révolution/rotation/tournoiement せんかい 旋廻 名詞 révolution/rotation/tournoiement せんぷう 旋風 名詞 tourbillon/trombe/tornade せんぷう 辻風 名詞 tourbillon/trombe/tornade つむじかぜ 旋風 名詞 tourbillon/trombe/tornade つむじかぜ 辻風 名詞 tourbillon/trombe/tornade つじかぜ 旋風 名詞 tourbillon/trombe/tornade つじかぜ 辻風 名詞 tourbillon/trombe/tornade せんりつ 旋律 名詞 mélodie せん 線 名詞 fil/ligne/rayon せんこう 線香 名詞 baguette d'encens せんろ 線路 名詞 voie ferrée/ligne せんい 繊維 名詞 fibre/textile せんさい 繊細 形容動詞 fin/délicat/subtil せんいん 船員 名詞 marin/matelot せんしつ 船室 名詞 cabine ふなよい 船酔い 名詞 mal de mer せんちょう 船長 名詞 capitaine せんぱく 船舶 名詞 bateau/navire ふなびん 船便 名詞 transport par bateau/courrier maritime ふなたび 船旅 名詞 voyage en bateau/croisière/traversée せんきょ 選挙 名詞 élection せんしゅ 選手 名詞 joueur/athlète/concurrent (sport)//les joueurs/l'équipe せんしゅつ 選出 名詞 élire/élection せんたく 選択 名詞 choix/sélection/option せんたくかもく 選択科目 名詞 /matière facultative (optionnelle) せんてい 選定 名詞 choix/sélection せん 銭 名詞 1 centime de yen せんとう 銭湯 名詞 bains publics せんてつ 銑鉄 名詞 fonte あざやか 鮮やか 形容動詞 vif/frais/éclatant/brillant せんぎょ 鮮魚 名詞 poisson frais/marée せんど 鮮度 名詞 (degré de) fraîcheur せんめい 鮮明 形容動詞 net/clair/distinct ぜんえい 前衛 名詞 avant-garde ぜんかい 前回 副詞 la dernière fois/la fois précédente//dernier/précédent ぜんき 前期 副詞 premier semestre/première période/période précédente ぜんご 前後 副詞 à peu près/environ/devant et derrière/avant et après//approximativement//contexte まえむき 前向き 形容動詞 énergiquement/positivement/constructivement ぜんしゃ 前者 名詞 le premier (des deux) まえぶれ 前触れ 名詞 préavis/annonce/signe ぜんしん 前身 名詞 antécédents/passé//poste précédent//existence précédente//prédécesseur ぜんしん 前進 名詞 avance/progrès ぜんだいみもん 前代未聞 名詞 inouï/sans précédent/qui bat tous les records まえおき 前置き 名詞 préface/introduction/préambule ぜんてい 前庭 名詞 jardin de devant ぜんてい 前提 名詞 préalable/prémisses/prérequis/présupposition ぜんと 前途 名詞 avenir/perspectives/avoir un long chemin devant soi ぜんねん 前年 副詞 l'année précédente/l'an dernier ぜんぽう 前方 名詞 en avant/vers l'avant ぜんぽうこうえんふん 前方後円墳 名詞 anciennes tombes impériales ぜんや 前夜 副詞 la nuit précédente/la veille au soir ぜんれい 前例 名詞 un précédent ぜんれき 前歴 名詞 antécédents/passé/curriculum vitæ ぜん 善 名詞 le bien/la vertu ぜんあく 善悪 名詞 bien et mal ぜんい 善意 名詞 bonne foi/bonnes intentions/bonne volonté ぜんりょう 善良 形容動詞 bonté/vertu/honnêteté/qualité ぜんげん 漸減 名詞 déclin/diminution progressive ぜんじ 漸次 副詞 petit à petit/graduellement/progressivement ぜんしん 漸進 名詞 progrès (petit à petit)/avance régulière ぜんいん 全員 副詞 tous/tous les membres ぜんしゅう 全集 名詞 œuvres complètes ぜんしょう 全焼 名詞 destruction complète (par le feu) ぜんしん 全身 名詞 le corps tout entier/en pied (portrait) ぜんせい 全盛 名詞 au plus haut de sa prospérité/florissant ぜんぜん 全然 副詞 entièrement/totalement/complètement//pas du tout (+forme négative) ぜんそくりょく 全速力 名詞 à toute vitesse ぜんたい 全体 副詞 complètement/entièrement/quoi que ce soit ぜんぱん 全般 名詞 général/universel/global/dans l'ensemble/dans sa totalité ぜんぶ 全部 副詞 tout/totalité/entièrement/intégralité ぜんめつ 全滅 名詞 être anéanti/être détruit ぜんめんてき 全面的 形容動詞 totalement/complètement/entièrement ぜんやく 全訳 名詞 traduction complète/traduction intégrale ぜんりょく 全力 名詞 toutes ses forces/toute son énergie/tout son possible ぜん 禅 名詞 Zen (bouddhisme) ぜんでら 禅寺 名詞 temple zen ぜんしゅう 禅宗 名詞 secte zen ぜんそう 禅僧 名詞 prêtre zen ぜんもんどう 禅問答 名詞 dialogue zen/questions-réponses incompréhensibles そち 措置 名詞 mesure/pas ねらい 狙い 名詞 but/visée ねら 狙 あわ行五段 viser そえん 疎遠 形容動詞 éloignement/distance/silence/refroidissement (relations) そかい 疎開 名詞 évacuation/dispersion そがい 疎外 名詞 dédain/disgrâce/aliénation (philosophie) そつう 疎通 名詞 compréhension mutuelle いしずえ 礎 名詞 première pierre/fondement/pierre angulaire そせき 礎石 名詞 première pierre/pierre angulaire/fondement そこく 祖国 名詞 patrie/pays natal そせん 祖先 名詞 ancêtre そふ 祖父 名詞 grand-père そぼ 祖母 名詞 grand-mère そかい 租界 名詞 concession/colonie そぜい 租税 名詞 taxes/taxation あら 粗 形容詞 grossier (travail/matériau/structure)/rugueux (surface)/lâche (tissu) そあく 粗悪 形容動詞 grossier/inférieur (qualité) あらすじ 粗筋 名詞 résumé/synopsis そだい 粗大 形容動詞 brut/grossier そぼう 粗暴 形容動詞 sauvage/grossier/violent/dur そまつ 粗末 形容動詞 brut/rude/grossier/simple/humble そや 粗野 形容動詞 rustique/rude/vulgaire/grossier すがお 素顔 形容動詞 visage sans maquillage/visage sans fard/honnête/franc そざい 素材 名詞 matériaux/matière (d'un livre) そしつ 素質 名詞 caractère/qualité/génie しろうと 素人 名詞 amateur/novice/inexpérimenté すばらし 素晴らし 形容詞 superbe/splendide/magnifique すばらし 素晴し 形容詞 superbe/splendide/magnifique すんばらし 素晴らし 形容詞 superbe/splendide/magnifique すんばらし 素晴し 形容詞 superbe/splendide/magnifique すばや 素早 形容詞 rapide/prompt すばや 素速 形容詞 rapide/prompt すなお 素直 形容動詞 docile/soumis/simple/naturel すてき 素敵 形容動詞 ravissant/admirable そびょう 素描 名詞 schéma/croquis そぼく 素朴 形容動詞 simplicité/ingénuité/naïveté そぼく 素樸 形容動詞 simplicité/ingénuité/naïveté そりゅうし 素粒子 名詞 particule élémentaire/particule (science physique) くみ 組 名詞 classe/groupe/équipe/série くみこ 組み込 ま行五段 insérer (imprimerie) くみこ 組込 ま行五段 insérer (imprimerie) くみたて 組み立て 一段動詞 assembler/construire く 組 ま行五段 réunir そかく 組閣 名詞 formation d'un cabinet gouvernemental くみあい 組合 名詞 association/syndicat そしき 組織 名詞 organisation/système/construction そせい 組成 名詞 composition/constitution うったえ 訴え 名詞 procès/plainte うったえ 訴え 一段動詞 poursuivre (une personne en justice)/se plaindre auprès de/recourir à/faire appel à そしょう 訴訟 名詞 litige/procès はば 阻 ま行五段 empêcher quelqu'un de/arrêter/prévenir/contenir/gêner/obstruer/opposer/contrarier そがい 阻害 名詞 empêchement/obstruction/inhibition そし 阻止 名詞 obstruction/obstacle/blocage/interdiction ねずみ 鼠 名詞 souris/rat//gris sombre/couleur ardoise ネズミ 鼠 名詞 souris/rat//gris sombre/couleur ardoise ねず 鼠 名詞 souris/rat//gris sombre/couleur ardoise そう 僧 名詞 moine/prieur そういん 僧院 名詞 monastère/temple そうりょ 僧侶 名詞 bonze/moine/prêtre (bouddhiste) そうかがっかい 創価学会 名詞 secte Sokagakkai そうかん 創刊 名詞 premier numéro/fondation (d'un journal) そうさく 創作 名詞 production/création littéraire/travail そうぞう 創造 名詞 création そうりつ 創立 名詞 établissement/fondement/organisation ふた 双 名詞 /paire/groupe そうがんきょう 双眼鏡 名詞 binoculaire/jumelles ふたご 双子 名詞 jumeau ふたご 二子 名詞 jumeau そうせいじ 双生児 名詞 jumeau そうほう 双方 名詞 deux chemins/deux parties/mutuel/deux そうこ 倉庫 名詞 stock/magasin/entrepôt も 喪 名詞 deuil そうしつ 喪失 名詞 perte/amende もしゅ 喪主 名詞 maître du cortège funéraire (cérémonie funéraire bouddhique) もしょう 喪章 名詞 signe de deuil もふく 喪服 名詞 robe de deuil そうだい 壮大 形容動詞 magnifique/grandiose/majestueux/splendide そうねん 壮年 名詞 commencement de la vie/meilleurs années de la vie そうれつ 壮烈 形容動詞 héroïque/brave かなで 奏で 一段動詞 jouer d'un instrument (musique) そう 想 名詞 conception/idée/pensée そうぞう 想像 名詞 imagination/supposition そうてい 想定 名詞 supposition/hypothèse そうさ 捜査 名詞 recherche/investigation そうさく 捜索 名詞 recherche/investigation/enquête そうじ 掃除 名詞 nettoyage/balayage そうとう 掃討 名詞 nettoyage/essuyage/épongeage そうにゅう 挿入 名詞 insertion/incorporation/emboîtage そうわ 挿話 名詞 épisode みさお 操 名詞 chasteté/fidélité/honneur/foi あやつ 操 ら行五段 manipuler/opérer/enfiler そうさ 操作 名詞 traitement/opération/manipulation そうじゅう 操縦 名詞 manipulation/guidage/contrôle はやま 早ま ら行五段 être vif/être téméraire はやま 速ま ら行五段 être vif/être téméraire そうき 早期 名詞 premier stade/précoce はやおき 早起き 名詞 lever matinal はやくち 早口 名詞 volubile/qui parle vite はやくち 速口 名詞 volubile/qui parle vite そうじゅく 早熟 形容動詞 précoce (fruit, etc.)/hâtif はやせ 早瀬 名詞 rapide/courant fort さっそく 早速 副詞 tout de suite/immédiatement/sans attendre そうたい 早退 名詞 quitter (le travail, l'école) avant l'heure そうちょう 早朝 副詞 tôt le matin す 巣 名詞 nid/antre/caverne/ruche/toile (d'une araignée)/repaire すだち 巣立ち 名詞 quitter le nid/devenir indépendant あらそい 争い 名詞 dispute/querelle/conflit あらそ 争 あわ行五段 disputer/argumenter/soutenir/être en désaccord/s'affronter あらそ 抗 あわ行五段 disputer/argumenter/soutenir/être en désaccord/s'affronter あらそ 諍 あわ行五段 disputer/argumenter/soutenir/être en désaccord/s'affronter あらが 争 あわ行五段 disputer/argumenter/soutenir/être en désaccord/s'affronter あらが 抗 あわ行五段 disputer/argumenter/soutenir/être en désaccord/s'affronter あらが 諍 あわ行五段 disputer/argumenter/soutenir/être en désaccord/s'affronter そうぎ 争議 名詞 dispute/querelle/grève そうだつ 争奪 名詞 lutte/contestation そうてん 争点 名詞 point de discorde/point de discussion そうい 相違 名詞 différence/variation/déviation そうおう 相応 形容動詞 convenable/conforme/adéquat そうかん 相関 名詞 corrélation/interdépendance そうさい 相殺 名詞 contrebalancer/annulation réciproque/compensation そうさつ 相殺 名詞 contrebalancer/annulation réciproque/compensation そうじ 相似 名詞 ressemblance/similarité/analogie あいつ 相次 が行五段 se suivre successivement(?) あいて 相手 名詞 compagnon/partenaire/compagnie そうば 相場 名詞 marché des valeurs/spéculation/estimation そうぞく 相続 名詞 succession/héritage そうたいてき 相対的 形容動詞 relativement そうだん 相談 名詞 consultation/discussion あいづち 相槌 名詞 approbation/assentiment/sons émis au cours d'une conversation pour indiquer la compréhension あいづち 相づち 名詞 approbation/assentiment/sons émis au cours d'une conversation pour indiquer la compréhension あいづち 相鎚 名詞 approbation/assentiment/sons émis au cours d'une conversation pour indiquer la compréhension そうとう 相当 形容動詞 convenable/équitable/tolérable/propre あいかわらず 相変わらず 副詞 comme toujours/comme d'habitude/le même あいぼう 相棒 名詞 partenaire/complice すもう 相撲 名詞 combat de sumo すもう 角力 名詞 combat de sumo すもうとり 相撲取り 名詞 /lutteur de sumo まど 窓 名詞 fenêtre まどぐち 窓口 名詞 guichet まどぎわ 窓際 名詞 côté fenêtre/à côté de la fenêtre そうかい 総会 名詞 assemblée générale そうがく 総額 名詞 somme totale/montant total そうかつ 総括 名詞 résumé/synthèse そうかん 総監 名詞 inspecteur général/commissaire そうけい 総計 名詞 total そうさい 総裁 名詞 président そうすい 総帥 名詞 chef/leader そうすう 総数 名詞 nombre total そうとく 総督 名詞 gouverneur général そうり 総理 名詞 président/premier ministre そうりだいじん 総理大臣 名詞 /Premier Ministre くさ 草 名詞 herbe そうあん 草案 名詞 brouillon/ébauche くさばな 草花 名詞 fleur/plante à fleurs そうか 草花 名詞 fleur/plante à fleurs そうげん 草原 名詞 prairie/pré/savanne/plaine herbeuse くさはら 草原 名詞 prairie/pré/savanne/plaine herbeuse そうこう 草稿 名詞 brouillon/esquisse/manuscrit そうしょ 草書 名詞 écriture cursive/kanji en forme d'herbe ぞうり 草履 名詞 sandale de paille そうごん 荘厳 形容動詞 solennité/sérieux/gravité ほうむ 葬 ら行五段 enterrer (une personne, une affaire)/ensevelir/inhumer そうぎ 葬儀 名詞 funérailles/obsèques そうしき 葬式 名詞 enterrement/funérailles/obsèques そうれつ 葬列 名詞 cortège funèbre も 藻 名詞 algue/lenticule そうるい 藻類 名詞 algues よそお 装 あわ行五段 se parer de/se déguiser/s'habiller//prétendre/faire semblant de そうしょく 装飾 名詞 ornement/décoration そうち 装置 名詞 équipement/matériel/installation はしりまわ 走り回 ら行五段 courir autour はしりまわ 走りまわ ら行五段 courir autour はしりたかとび 走り高跳び 名詞 saut en hauteur はしりがき 走り書き 名詞 griffonnage はし 走 ら行五段 courir おくりかえ 送り返 さ行五段 renvoyer おく 送 ら行五段 envoyer そうきん 送金 名詞 envoi d'argent//paiement そうげい 送迎 名詞 accompagnement d'accueil et de départ そうしん 送信 名詞 émission/envoi/transmission そうふ 送付 名詞 envoi/expédition そうべつ 送別 名詞 adieux あ 遭 あわ行五段 rencontrer (des difficultés)/être confronté à そうぐう 遭遇 名詞 rencontrer/croiser (par hazard) そうなん 遭難 名詞 désastre/accident しも 霜 名詞 gel/givre しもふり 霜降り 名詞 couleur poivre et sel/points noirs sur fond blanc/grisâtre//marbré (viande) しもふり 霜降 名詞 couleur poivre et sel/points noirs sur fond blanc/grisâtre//marbré (viande) さわがし 騒がし 形容詞 bruyant/agité さわぎ 騒ぎ 名詞 bruit/tapage/agitation さわ 騒 が行五段 faire du tapage/être excité/s'agiter そうおん 騒音 名詞 bruit そうぜん 騒然 名詞 bruyant/confus/tumultueux そうどう 騒動 名詞 rébellion/révolte/émeute ぞう 像 名詞 statue/image/figure ま 増 さ行五段 augmenter/grossir/croître ぞうか 増加 名詞 augmentation/addition ぞうげん 増減 名詞 fluctuation/hauts et bas ぞうさつ 増刷 名詞 réimpression ぞうさん 増産 名詞 augmentation de production ぞうしょく 増殖 名詞 augmentation/multiplication/prolifération ぞうしん 増進 名詞 promotion/avance ぞうぜい 増税 名詞 augmentation des impôts ぞうだい 増大 名詞 accroissement/agrandissement にく 憎 形容詞 détestable/odieux/haïssable にく 悪 形容詞 détestable/odieux/haïssable にくしみ 憎しみ 名詞 haine にく 憎 ま行五段 haïr/détester ぞうお 憎悪 名詞 haine ぞうき 臓器 名詞 viscère/organes internes ぞうしょ 蔵書 名詞 collection de livres/bibliothèque personnelle ぞうしょう 蔵相 名詞 Ministère des Finances おくりぬし 贈り主 名詞 /auteur (d'un cadeau) おくりぬし 送り主 名詞 /auteur (d'un cadeau) おく 贈 ら行五段 offrir/donner//conférer ぞうしゅうわい 贈収賄 名詞 corruption ぞうてい 贈呈 名詞 présent/cadeau//offrir ぞうとう 贈答 名詞 échanges de présents ぞうよ 贈与 名詞 donation ぞうわい 贈賄 名詞 corruption/pots-de-vin ぞうせん 造船 名詞 construction navale ぞうへいきょく 造幣局 名詞 Hôtel des Monnaies うなが 促 さ行五段 presser (quelqu'un)/insister (auprès de)/inviter (l'attention sur)/attirer そくしん 促進 名詞 promotion/stimulation/promouvoir/encourager そば 側 名詞 à côté/auprès/contre/proximité そば 傍 名詞 à côté/auprès/contre/proximité そく 側 名詞 à côté/auprès/contre/proximité そく 傍 名詞 à côté/auprès/contre/proximité はた 側 名詞 à côté/auprès/contre/proximité はた 傍 名詞 à côté/auprès/contre/proximité そくめん 側面 名詞 côté/flanc/latéral すなわち 即ち 副詞 c'est à dire すなわち 則ち 副詞 c'est à dire すなわち 乃ち 副詞 c'est à dire そっきょう 即興 名詞 improvisation/impromptu/improvisé そくざ 即座 名詞 immédiatement/sur le champ そくし 即死 名詞 mort sur le coup そくじ 即時 名詞 immédiatement/sur le champ そくせき 即席 名詞 sans préparation//instantané そくじつ 即日 副詞 le jour même いき 息 名詞 souffle/respiration//ton むすこ 息子 名詞 fils いきぎれ 息切れ 名詞 manque de respiration/essoufflement たば 束 名詞 paquet/lot/botte/bouquet/gerbe そくばく 束縛 名詞 contrainte/entrave/restriction/emprisonement そっこうじょ 測候所 名詞 station météorologique そくてい 測定 名詞 mesure そくりょう 測量 名詞 mesure/enquête (ex: sondage) あし 足 名詞 pied/jambe/allure (de la marche)/demarche あし 脚 名詞 pied/jambe/allure (de la marche)/demarche たしざん 足し算 名詞 addition (opération arithmétique) た 足 さ行五段 ajouter/completer/achever たり 足り 一段動詞 suffire/être suffisant た 足 ら行五段 suffire/valoir la peine de あしおと 足音 名詞 bruit de pas あしどめ 足止め 名詞 détention à domicile/confinement/être dans l'impossibilité de s'enfuir あしどめ 足留め 名詞 détention à domicile/confinement/être dans l'impossibilité de s'enfuir あしどり 足取り 名詞 démarche あしくび 足首 名詞 cheville たび 足袋 名詞 chaussette japonaise (gros orteil séparé) あしぶみ 足踏み 名詞 pas/marquer le pas (?) はや 早 形容詞 tôt/rapide はや 速 形容詞 rapide/prompt/subit はやさ 速さ 名詞 vitesse/rapidité すみやか 速やか 形容動詞 rapidement/sans perdre de temps そっき 速記 名詞 sténographie そくたつ 速達 名詞 en recomendé/express (courrier) そくど 速度 名詞 vitesse/vélocité そくりょく 速力 名詞 vitesse ぞくご 俗語 名詞 langage parlé ぞく 属 さ変名詞 appartenir à/faire partie de/être affilié à/relever de ぞく 嘱 さ変名詞 appartenir à/faire partie de/être affilié à/relever de ぞっこう 続行 名詞 reprise ぞくしゅつ 続出 名詞 succession/serie/suite//secondaire/l'un après l'autre そつぎょう 卒業 名詞 fin d'études/être diplomé そで 袖 名詞 manche (vêtement) ぞんじ 存じ 一段動詞 savoir そんざい 存在 名詞 l'existence/l'être そんぞく 存続 名詞 durée/continuité まご 孫 名詞 petit-enfants まごむすめ 孫娘 名詞 petite-fille そんけい 尊敬 名詞 respect/admiration/vénération/consideration そんげん 尊厳 形容動詞 dignité/majesté/noblesse/sainteté そんちょう 尊重 名詞 respect/estime そんしょう 尊称 名詞 titre honorifique そん 損 形容動詞 pertes/dommages そこね 損ね 一段動詞 blesser/endommager//faire une bévue (?) そんえき 損益 名詞 pertes et profits/avantages et désavantages そんがい 損害 名詞 dommage/dégât そんしつ 損失 名詞 pertes/dommages そんとく 損得 名詞 perte et gain/avantage et désavantage むら 村 名詞 village むらびと 村人 名詞 villageois そんちょう 村長 名詞 chef du village そんみん 村民 名詞 villageois たこく 他国 名詞 pays étranger/une autre province たさつ 他殺 名詞 meutre/assassinat たほう 他方 副詞 un autre côté/une autre direction/d'un autre côté おお 多 形容詞 beaucoup/nombreux たか 多寡 名詞 quantité たげんてき 多元的 形容動詞 pluralisme/pluralité たさい 多彩 形容動詞 varié たさい 多才 形容動詞 talentueux たしつ 多湿 形容動詞 haute humidité たしょう 多少 名詞 plus ou moins/quelque peu/un peu たすう 多数 副詞 innombrable/grand nombre/majorité ただい 多大 形容動詞 fort/grand/considérable たぶん 多分 副詞 peut-être/probablement たぼう 多忙 形容動詞 affairé/occupé/débordé たよう 多様 形容動詞 diversité/variété たりょう 多量 形容動詞 grande quantité ふと 太 形容詞 gros/epais ふとっぱら 太っ腹 形容動詞 généreux/magnanime ふと 太 ら行五段 grossir ふと 肥 ら行五段 grossir たいこ 太古 副詞 les temps anciens たいこ 太鼓 名詞 tambour/tambourin ふとじ 太字 名詞 caractères gras たち 太刀 名詞 épée longue たいへいよう 太平洋 名詞 /Océan Pacifique たいよう 太陽 名詞 soleil つば 唾 名詞 salive/crachat だたい 堕胎 名詞 avortement/fausse couche だらく 堕落 名詞 dépravation/avilissement だきょう 妥協 名詞 compromis/renoncement だけつ 妥結 名詞 accord だとう 妥当 形容動詞 adéquat/approprié だせい 惰性 名詞 inertie/inerte うちあげ 打ち上げ 一段動詞 lancer/tirer/jeter (par les vagues)/rejeter (sur la côte)/finir うちあげ 打上げ 一段動詞 lancer/tirer/jeter (par les vagues)/rejeter (sur la côte)/finir う 打 た行五段 frapper/cogner/heurter ぶ 打 た行五段 frapper/cogner/heurter だかい 打開 名詞 dénouement d'une situation difficile だがっき 打楽器 名詞 instrument à percussion だげき 打撃 名詞 coup/choc/atteinte/dommages//frappe (baseball) だしん 打診 名詞 (médecine) percution/percuter//sonder (l'opinion de quelqu'un sur un sujet) だは 打破 名詞 briser/détruire/défaire/écraser/vaincre/abolir/supprimer だぼく 打撲 名詞 meurtrri/taler/faire un bleu かじ 舵 名詞 gouvernail/barre だがし 駄菓子 名詞 sucreries bon marché だめ 駄目 形容動詞 nul/pas bien/désespéré ダメ 駄目 形容動詞 nul/pas bien/désespéré からだ 体 名詞 corps/santé からだ 身体 名詞 corps/santé からだ 躰 名詞 corps/santé しんたい 体 名詞 corps/santé しんたい 身体 名詞 corps/santé しんたい 躰 名詞 corps/santé たいいく 体育 名詞 éducation physique/sport/gymnastique たいおん 体温 名詞 temperature corporelle たいおんけい 体温計 名詞 thermomètre médical たいかく 体格 名詞 physique/constitution たいけい 体型 名詞 silhouette たいけい 体系 名詞 système/organisation たいけん 体験 名詞 expérience personnelle ていさい 体裁 名詞 décence (vêtement)/apparence/style/forme/(se donner des)airs/tenue たいしつ 体質 名詞 constitution (physique)/complexion/prédisposition génétique たいじゅう 体重 名詞 poids (de son corps) たいせい 体制 名詞 ordre/système/structure/organisation/régime たいせき 体積 名詞 capacité/volume たいそう 体操 名詞 gymnastique/exercices physiques たいちょう 体調 名詞 condition physique たいちょう 体長 名詞 longueur d'un animal たいとく 体得 名詞 maîtrise (connaissance profonde)/tour de main/réalisation/expérience/compréhension たいない 体内 名詞 intérieur du corps たいばつ 体罰 名詞 punition corporelle たいりょく 体力 名詞 force physique たいせき 堆積 名詞 pile/tas/amoncellement たいおう 対応 名詞 correspondance/interaction/faire face à/s'occuper de たいがん 対岸 名詞 rive opposée/l'autre rive たいけつ 対決 名詞 confrontation たいこう 対抗 名詞 opposition たいさく 対策 名詞 contre mesure/mesure à prendre/remède たいしょ 対処 名詞 prendre des mesures contre quelque chose/faire face à たいしょう 対照 名詞 contraste/antithèse/comparaison たいしょう 対称 名詞 symétrie たいしょう 対象 名詞 but/objet たいだん 対談 名詞 conversation/entretien/interview たいとう 対等 形容動詞 égalité/équivalence たいひ 対比 名詞 contraste/comparaison たいめん 対面 名詞 interview/rencontre たいりつ 対立 名詞 confrontation/opposition/antagonisme たいわ 対話 名詞 interaction/dialogue/conversation たいか 耐火 名詞 résistant au feu/ignifuge たいきゅう 耐久 名詞 endurance/résistance たいねつ 耐熱 名詞 résistant à la chaleur おび 帯び 一段動詞 porter/être chargé (d'une mission)/être investi (d'un pouvoir) まちどおし 待ち遠し 形容詞 attendre (avec plaisir, avec impatience) まちかまえ 待ち構え 一段動詞 attendre au passage (embuscade, guet-apens)/être à l'affût de まちあわせ 待ち合わせ 名詞 rendez-vous まちあわせ 待ち合わせ 一段動詞 donnez un rendez-vous à quelqu'un まちぼうけ 待ち惚け 名詞 attendre en vain まちぼうけ 待ちぼうけ 名詞 attendre en vain まちうけ 待ち受け 一段動詞 attendre まちぶせ 待ち伏せ 名詞 embuscade/guet-apens まちのぞ 待ち望 ま行五段 attendre avec anxiété/attendre impatiemment ま 待 た行五段 attendre/mettre ses espérances dans quelque chose たいき 待機 名詞 être en alerte/être en place/se tenir prêt/attendre une opportunité/attendre les ordres たいぐう 待遇 名詞 accueil/service/salaire/traitement たいぼう 待望 名詞 attente impatiente (depuis longtemps) なまけもの 怠け者 名詞 paresseux なまけもの 懶け者 名詞 paresseux おこた 怠 ら行五段 négliger/se détourner de/manquer à たいだ 怠惰 形容動詞 paresse/fainéantise たいだ 怠情 形容動詞 paresse/fainéantise たいまん 怠慢 形容動詞 négligence/inapplication/paresse たいせい 態勢 名詞 attitude/posture/conditions/préparations à たいど 態度 名詞 attitude/manières とどこお 滞 ら行五段 stagner たいざい 滞在 名詞 séjour たいのう 滞納 名詞 retard pour le paiement たいじ 胎児 名詞 embryon/fœtus たいじ 胎仔 名詞 embryon/fœtus たいどう 胎動 名詞 éclair/mouvement fœtal/comploter たいばん 胎盤 名詞 placenta ふくろ 袋 名詞 sac ふくろ 嚢 名詞 sac ふくろこうじ 袋小路 名詞 impasse かし 貸し 名詞 prêt/crédit かしだ 貸し出 さ行五段 prêter か 貸 さ行五段 prêter/louer/faire crédit à quelqu'un かしや 貸家 名詞 maison à louer かしや 貸し家 名詞 maison à louer たいしゃく 貸借 名詞 prêt/crédit/emprunter たいよ 貸与 名詞 prêt たいいん 退院 名詞 sortir de l'hopital たいがく 退学 名詞 arrêt d'études たいきゃく 退却 名詞 retraite たいじ 退治 名詞 extermination たいしょく 退職 名詞 retraite/démission たいじん 退陣 名詞 retraite たいひ 退避 名詞 mise à l'abri/évacuation たいほ 逮捕 名詞 arrestation/capture たい 鯛 名詞 dorade タイ 鯛 名詞 dorade だいぎし 代議士 名詞 parlementaire/membre d'un congrès だいきん 代金 名詞 prix/coût/payement/l'addition だいこう 代行 名詞 faire à la place de qqun/agir comme représentant de/agir par procuration たいしゃ 代謝 名詞 renouveau/régénération/métabolisme だいしょう 代償 名詞 compensation/indémnité/réparation だいひょう 代表 名詞 représentatif/représentation/délégation/type/exemple/modèle だいひょうてき 代表的 形容動詞 exemplaire/modèle だいべん 代弁 名詞 payer par procuration/agir pour qqun/parler pour qqun/être le porte-parole だいめいし 代名詞 名詞 pronom だいよう 代用 名詞 substitution だいり 代理 名詞 représentation/remplaçant/suppléant だい 台 名詞 socle/piédestal/table/support だいどころ 台所 名詞 cuisine だいほん 台本 名詞 texte (pièce de théâtre)/scénario だいなし 台無し 形容動詞 gâché/(n'arriver à) rien たいわん 台湾 名詞 /Taiwan おおいに 大いに 副詞 très/beaucoup おおざっぱ 大ざっぱ 形容動詞 grossier (non précis)/en gros/approximatif おおざっぱ 大雑把 形容動詞 grossier (non précis)/en gros/approximatif おおまか 大まか 形容動詞 en gros/approximativement たいい 大尉 名詞 (rang militaire) capitaine だいうちゅう 大宇宙 名詞 l'univers おおあめ 大雨 名詞 pluie torrentielle おおや 大屋 名詞 propriétaire おおや 大家 名詞 propriétaire たいか 大家 名詞 expert/spécialiste/virtuose/grand maître たいかい 大会 名詞 convention/rassemblement たいかい 大海 名詞 océan おおうみ 大海 名詞 océan だいがく 大学 名詞 université だいがくいん 大学院 名詞 3ème cycle d'université (bâtiment) おおよろこび 大喜び 形容動詞 grande joie たいき 大気 名詞 atmosphère たいきん 大金 名詞 forte somme d'argent おおがね 大金 名詞 forte somme d'argent おおぞら 大空 名詞 ciel/firmament おおがた 大型 形容動詞 grand/gros おおがた 大形 形容動詞 grand/gros だいきらい 大嫌い 形容動詞 détestable/haïr/exécrer だいすき 大好き 形容動詞 aimer le plus quelque chose/être fou de quelqu'un (quelque chose) だいく 大工 名詞 charpentier たいこく 大国 名詞 grand pays/pouvoirs principaux だいこくばしら 大黒柱 名詞 pilier central/élément principal だいこん 大根 名詞 radis blanc japonais たいさ 大佐 名詞 colonel/capitaine (marine) たいし 大使 名詞 ambassadeur たいしかん 大使館 名詞 ambassade おおえだ 大枝 名詞 /grosse branche/branche principale だいじ 大事 形容動詞 important/précieux おおごと 大事 形容動詞 important/précieux おおて 大手 名詞 porte principale du château//deux bras ouverts/les bras écartés//grandes entreprise/grandes sociétés おおで 大手 名詞 porte principale du château//deux bras ouverts/les bras écartés//grandes entreprise/grandes sociétés たいしゅう 大衆 名詞 grand public/masses/peuple たいしゅうぶんがく 大衆文学 名詞 /littérature populaire だいしょう 大小 名詞 pointure/taille おおわらい 大笑い 形容動詞 éclats de rire/explosion de rire だいじょうぶ 大丈夫 形容動詞 sûr/en sécurité/digne de confiance/OK だいじん 大臣 名詞 ministre/membre du conseil des ministres おとな 大人 名詞 adulte だいにん 大人 名詞 adulte おおみず 大水 名詞 déluge/inondation/marée おおぜい 大勢 名詞 nombreux (personnes)/foule たいぜい 大勢 名詞 nombreux (personnes)/foule たいしょう 大正 名詞 /ère Taisho (1912-1926) おおもり 大盛り 名詞 une grosse portion (repas) たいせいよう 大西洋 名詞 /Océan Atlantique おおむかし 大昔 副詞 antiquité/vieille mode/temps lointains たいせつ 大切 形容動詞 important おおゆき 大雪 名詞 neige (lourde) たいせつ 大雪 名詞 neige (lourde) たいせん 大戦 名詞 grande guerre/grande bataille おおそうじ 大掃除 名詞 grand nettoyage/nettoyage de printemps おおずもう 大相撲 名詞 concours annuel de lutte おおさわぎ 大騒ぎ 名詞 clameur/vacarme/tumulte おおくら 大蔵 名詞 ministère des finances おおくらしょう 大蔵省 名詞 /Ministère des finances だいたすう 大多数 名詞 grande majorité だいたい 大体 副詞 général/subtantiellement/dans l'ensemble/point essentiel だいたん 大胆 形容動詞 hardi/audacieux おおおとこ 大男 名詞 homme grand/géant だいち 大地 名詞 terre/sol だいちょう 大腸 名詞 deux points おおどおり 大通り 名詞 rue principale/avenue/boulevard たいてい 大抵 形容動詞 usuellement/généralement たいとう 大刀 名詞 longue épée だいとう 大刀 名詞 longue épée だいとうりょう 大統領 名詞 président/chef exécutif だいず 大豆 名詞 graine de soja だいのう 大脳 名詞 cerveau/encéphale おおむぎ 大麦 名詞 orge たいはん 大半 名詞 majorité/principalement/généralement だいぶぶん 大部分 名詞 partie principale/majorité おおはば 大幅 形容動詞 énorme/à, de grande échelle/drastique だいぶつ 大仏 名詞 grande statue de Bouddha だいぶ 大分 副詞 considérablement/sensiblement/assez/plutôt だいぶん 大分 副詞 considérablement/sensiblement/assez/plutôt おおもじ 大文字 名詞 majuscules//le kanji dai signifiant grand だいもんじ 大文字 名詞 majuscules//le kanji dai signifiant grand たいべつ 大別 名詞 classification générale たいへん 大変 形容動詞 terrible/extrême/énorme/grand/très/extraordinaire/grave おおかた 大方 副詞 presque entièrement/en grande partie/peut-être たいほう 大砲 名詞 arme/canon/artillerie たいま 大麻 名詞 offrandes shintoïste de papier だいみょう 大名 名詞 maître/seigneur féodal japonais たいりく 大陸 名詞 continent たいりくだな 大陸棚 名詞 plancher continental たいりょう 大量 形容動詞 grande quantité だいさんしゃ 第三者 名詞 troisième personne/troisième partie/personne non-concernée/étranger (à l'affaire) だい 題 名詞 titre/sujet/thème/matière だいざい 題材 名詞 sujet/thème だいめい 題名 名詞 titre たき 滝 名詞 cascade たきぐち 滝口 名詞 haut de cascade たくえつ 卓越 名詞 excellence/supériorité たっきゅう 卓球 名詞 table de ping-pong たくじょう 卓上 名詞 sur la table, le bureau/de bureau//allocution, discours de fin de repas たく 宅 名詞 maison/chez soi たくち 宅地 名詞 terrain à bâtir/terrain résidentiel たくいつ 択一 名詞 choix d'une alternative たくしょく 拓殖 名詞 colonisation/exploitation たくほん 拓本 名詞 reproduction au frottoir (d'une gravure) さわ 沢 名詞 marais/marécage/vallée/vallon/val たくさん 沢山 形容動詞 beaucoup たくじしょ 託児所 名詞 crèche/garderie d'enfants たくせん 託宣 名詞 oracle にご 濁 さ行五段 rendre boueux//biaiser/tergiverser/parler de manière équivoque にご 濁 ら行五段 salir/rendre impure だくりゅう 濁流 名詞 ruisseau boueux だくひ 諾否 名詞 oui ou non キノコ 茸 名詞 champignon きのこ 茸 名詞 champignon たっ 達 さ変名詞 arriver à/parvenir à/aboutir たつじん 達人 名詞 maître/expert たっせい 達成 名詞 accomplissement/exploit/réussite だるま 達磨 名詞 dharma (bouddhisme)//figurine basculante//prostituée うば 奪 あわ行五段 dérober/enlever/s'approprier/déposséder だっかい 奪回 名詞 récupération/reprise だっかん 奪還 名詞 récupération/reprise ぬ 脱 が行五段 se déshabiller だっしゅつ 脱出 名詞 evasion だっすい 脱水 名詞 déshydratation だつぜい 脱税 名詞 fraude/évasion fiscale だっせん 脱線 名詞 écart/digression/parenthèse/divagation/excursus だったい 脱退 名詞 abandon/demission d'un parti/organisation だつらく 脱落 名詞 omossion/lacune たな 棚 名詞 étagère/rayon たなあげ 棚上げ 名詞 suspendre (un paiement)/ajourner/enterrer (un dossier)/classer (une affaire) たにま 谷間 名詞 ravin/gouffre/abîme/précipice//vallée/vallon たにま 谷あい 名詞 ravin/gouffre/abîme/précipice//vallée/vallon たにあい 谷間 名詞 ravin/gouffre/abîme/précipice//vallée/vallon たにあい 谷あい 名詞 ravin/gouffre/abîme/précipice//vallée/vallon たにがわ 谷川 名詞 rivière (dans une vallée)/ruisseau たにそこ 谷底 名詞 fond de vallée たにぞこ 谷底 名詞 fond de vallée だれ 誰 名詞 qui だれか 誰か 名詞 quelqu'un たんせい 丹精 名詞 travailler avec ferveur, sérieux, sincérité, diligence たんせい 丹誠 名詞 travailler avec ferveur, sérieux, sincérité, diligence たんねん 丹念 形容動詞 assiduité/diligence/application/zèle/attention たんなる 単なる 名詞 simple/pur/seulement たんに 単に 副詞 seulement/simplement/uniquement たんい 単位 名詞 unité たんいつ 単一 形容動詞 seul/simple/individuel/unique/unitaire たんか 単価 名詞 prix unitaire たんご 単語 名詞 mot/vocabulaire たんこうぼん 単行本 名詞 hors-série/édition spéciale/volume indépendant たんじゅん 単純 形容動詞 simple/naïf/candide たんちょう 単調 形容動詞 monotone/uniforme/peu varié たんどく 単独 名詞 seul/solitaire/individuel なげかわし 嘆かわし 形容詞 regrettable/triste/malheureux なげき 嘆き 名詞 chagrin/désolation/affliction なげき 歎き 名詞 chagrin/désolation/affliction たんがん 嘆願 名詞 supplication/demande/prière たんがん 歎願 名詞 supplication/demande/prière たんそく 嘆息 名詞 soupir/chagrin/peine かつ 担 が行五段 charger sur l'épaule/élire/escroquer たんか 担架 名詞 brancard/civière たんとう 担当 名詞 en charge de たんにん 担任 名詞 charge/en charge たんぽ 担保 名詞 garantie/caution さぐ 探 ら行五段 tâter/chercher/enquêter/examiner たんきゅう 探求 名詞 quête/poursuite/recherche たんきゅう 探究 名詞 enquête/recherche/investigation たんさく 探索 名詞 recherche/fouille たんち 探知 名詞 détection/découverte たんてい 探偵 名詞 détective たんぼう 探訪 名詞 recherche (d'informations)/veille だんな 旦那 名詞 mari/maitre de la maison だんな 檀那 名詞 mari/maitre de la maison あわ 淡 形容詞 clair/pâle/éphémère たんすい 淡水 名詞 eau fraîche すみ 炭 名詞 charbon たんさん 炭酸 名詞 acide carbonique たんそ 炭素 名詞 carbone みじか 短 形容詞 court みじか 短か 形容詞 court たんか 短歌 名詞 Tanka/poème japonais de 31 syllabes たんき 短期 名詞 courte a periode/court terme たんきだいがく 短期大学 名詞 école qui se fait en deux ans après le lycée たんき 短気 形容動詞 tempérament impulsif たんきょり 短距離 名詞 distance courte/courte portée たんざく 短冊 名詞 petite bande de papier sur laquelle on écrit des poèmes à la verticale たんざく 短籍 名詞 petite bande de papier sur laquelle on écrit des poèmes à la verticale たんざく 短尺 名詞 petite bande de papier sur laquelle on écrit des poèmes à la verticale たんじゃく 短冊 名詞 petite bande de papier sur laquelle on écrit des poèmes à la verticale たんじゃく 短籍 名詞 petite bande de papier sur laquelle on écrit des poèmes à la verticale たんじゃく 短尺 名詞 petite bande de papier sur laquelle on écrit des poèmes à la verticale たんじゅう 短銃 名詞 pistolet/revolver たんしゅく 短縮 名詞 abréviation/réduction/raccourcissement たんしょ 短所 名詞 défaut/imperfection/point faible/faute たんだい 短大 名詞 école qui se fait en deux ans après le lycée (=IUT ?) たんとう 短刀 名詞 épée courte/dague たんぱ 短波 名詞 onde courte/courte longueur d'onde たんめい 短命 形容動詞 vie brève/vie écourtée たんてき 端的 形容動詞 direct/franc たんす 箪笥 名詞 une commode たんせき 胆石 名詞 calcul biliaire たんぱくしつ 蛋白質 名詞 proteine たんぱくしつ たんぱく質 名詞 proteine たんぱくしつ タンパク質 名詞 proteine タンパクしつ 蛋白質 名詞 proteine タンパクしつ たんぱく質 名詞 proteine タンパクしつ タンパク質 名詞 proteine たんじょう 誕生 名詞 naissance きたえ 鍛え 一段動詞 forger/travailler (le fer)/entraîner/endurcir/exercer (qqun)/discipliner たんれん 鍛錬 名詞 travail (du fer)/durcissement/endurcissement/entraînement たんれん 鍛練 名詞 travail (du fer)/durcissement/endurcissement/entraînement だんけつ 団結 名詞 unité/union/association (d'individus)/solidarité だんたい 団体 名詞 organisation/association だんち 団地 名詞 agglomération de logement だん 壇 名詞 estrade/tribune//(arch) mandala たま 弾 名詞 balle (de pistolet)/munition/cartouche はず 弾 ま行五段 jaillir/sauter/bondir/rebondire/être stimulé/être encouragé/être joyeux/faire des folies だんあつ 弾圧 名詞 oppression/répresion だんがい 弾劾 名詞 accusation/condamnation (morale) だんがん 弾丸 名詞 balle (de pistolet)/munition/cartouche だんやく 弾薬 名詞 munitions だんりょく 弾力 名詞 souplesse/élasticité だんじて 断じて 副詞 à tout prix/absolument ことわ 断 ら行五段 rejeter/avertir/congédier/renvoyer ことわ 断わ ら行五段 rejeter/avertir/congédier/renvoyer だんすい 断水 名詞 manque d'eau/pénurie d'eau だんぜつ 断絶 名詞 interruption/rupture だんぜん 断然 名詞 résolument/incontestablement だんてい 断定 名詞 décision/conclusion catégorique だんねん 断念 名詞 abandon/renonciation だんぺん 断片 名詞 fragment/miette/lambeau だんとう 暖冬 名詞 hiver doux だんぼう 暖房 名詞 chauffage だんりゅう 暖流 名詞 courant chaud だんろ 暖炉 名詞 cheminée/âtre/fourneau だんろ 煖炉 名詞 cheminée/âtre/fourneau だんかい 段階 名詞 gradation/étape だんどり 段取り 名詞 programme/plan/projet/arrangement おとこ 男 名詞 homme/mâle おとこのこ 男の子 名詞 garçon/jeune garçon おとこらし 男らし 形容詞 masculin/manières d'homme だんし 男子 名詞 jeune homme だんしゃく 男爵 名詞 baron だんじょ 男女 名詞 homme(s) et femme(s) だんせい 男性 名詞 mâle/sexe masculin おとこまえ 男前 名詞 bel homme だんそんじょひ 男尊女卑 名詞 machisme/domination de l'homme sur la femme/pâtriarcat だんしょう 談笑 名詞 discussion amicale だんわ 談話 名詞 discussion/conversation ねぎ 値切 ら行五段 marchander/faire baisser un prix ねうち 値打ち 名詞 valeur/prix/dignité/statut/estime しらんかお 知らん顔 名詞 air indifférent/indifférence/indifférence marquée しりあ 知り合 あわ行五段 commencer a connaitre qqu'un/rencontrer しりあ 知合 あわ行五段 commencer a connaitre qqu'un/rencontrer し 知 ら行五段 savoir/connaître ちかく 知覚 名詞 perception ちえ 知恵 名詞 sagesse/raison/sagacité/intelligence/bon sens ちえ 智恵 名詞 sagesse/raison/sagacité/intelligence/bon sens ちえ 智慧 名詞 sagesse/raison/sagacité/intelligence/bon sens ちき 知己 名詞 connaissance/personne que l'on connaît ちじ 知事 名詞 Préfet ちしき 知識 名詞 connaissance/savoir ちじん 知人 名詞 connaissance/relation/ami ちせい 知性 名詞 intelligence ちてき 知的 形容動詞 intellectuel ちのう 知能 名詞 intelligence/capacités intellectuelles ち 地 名詞 terre/sol ちい 地位 名詞 position (sociale)/place/rang/situation//poste ちいき 地域 名詞 région/zone/coin/quartier ちか 地下 名詞 sous-sol/souterrain//clandestin ちかてつ 地下鉄 名詞 métro/métropolitain ちかどう 地下道 名詞 tunnel souterrain ちか 地価 名詞 prix du terrain ちかく 地殻 名詞 croûte terrestre/écorce terrestre ちかくへんどう 地殻変動 名詞 /mouvement de la croûte terrestre ちきゅう 地球 名詞 la Terre/globe terrestre ちきゅうぎ 地球儀 名詞 mappemonde (globe) ちく 地区 名詞 zone/quartier/secteur ちけい 地形 名詞 disposition du terrain/relief/configuration du pays じぎょう 地形 名詞 disposition du terrain/relief/configuration du pays じもと 地元 名詞 local/du pays じごく 地獄 名詞 enfer/empire des ténèbres ちし 地誌 名詞 géographie régionale ちしつ 地質 名詞 nature d'un terrain/géologie じぬし 地主 名詞 propriétaire/propriétaire terrien ちじょう 地上 名詞 Au dessus du sol/qui est sur la terre じしん 地震 名詞 tremblement de terre/séisme/secousse tellurique ちず 地図 名詞 carte/plan ちたい 地帯 名詞 zone ちてん 地点 名詞 point/endroit/lieu/poit sur une carte じはだ 地肌 名詞 texture/grain ちへいせん 地平線 名詞 horizon ちほう 地方 名詞 région/province じかた 地方 名詞 région/province じみ 地味 形容動詞 sobre/discret/modeste ちめい 地名 名詞 nom de lieu じめん 地面 名詞 sol/surface de la terre じらい 地雷 名詞 mine (explosif) ちり 地理 名詞 géographie はじ 恥 名詞 honte/humiliation/déshonneur//pudeur はじら 恥じら あわ行五段 rougir (de honte) はじら 羞じら あわ行五段 rougir (de honte) はじら 恥ら あわ行五段 rougir (de honte) はじ 恥じ 一段動詞 avoir honte de/être honteux de はずかし 恥ずかし 形容詞 honteux/gêné/déshonorant ちじょく 恥辱 名詞 humiliation/honte/déshonneur/ignominie/affront いけ 池 名詞 étang/mare/bassin/pièce d'eau ちせつ 稚拙 形容動詞 enfantin いた 致 さ行五段 faire ちしりょう 致死量 名詞 dose mortelle ちめいしょう 致命傷 名詞 blessure mortelle/coup mortel/coup fatal ちめいてき 致命的 形容動詞 mortel/fatal くも 蜘蛛 名詞 araignée おそ 遅 形容詞 tard/tardif//lent おくれ 遅れ 名詞 retardé おくれ 後れ 名詞 retardé ちえん 遅延 名詞 retard/être en retard ちこく 遅刻 名詞 en retard/arrivé en retard おそざき 遅咲き 名詞 floraison tardive ちたい 遅滞 名詞 retard/délai ちはい 遅配 名詞 retard つきやま 築山 名詞 colline artificielle ちくさん 畜産 名詞 élevage (du bétail) たけ 竹 名詞 bambou しない 竹刀 名詞 sabre de bambou たけうま 竹馬 名詞 échasses ちくば 竹馬 名詞 échasses ちくりん 竹林 名詞 bambouseraie/bosquet, plantation de bambous たけばやし 竹林 名詞 bambouseraie/bosquet, plantation de bambous ちくせき 蓄積 名詞 accumulation/emmagasinage//accumuler/emmagasiner ちくでんち 蓄電池 名詞 accumulateur/batterie ちくいち 逐一 副詞 en détail/un par un ちくいつ 逐一 副詞 en détail/un par un ちくじ 逐次 副詞 l'un après l'autre/successivement ちつじょ 秩序 名詞 ordre/discipline ちっそ 窒素 名詞 azote ちっそく 窒息 名詞 suffocation/étouffement/asphyxie//être suffoqué/étouffé/asphyxié ちゃ 茶 名詞 thé ちゃのま 茶の間 名詞 chanoma (salle de séjour dans une maison japonaise traditionnelle)/living-room ちゃのゆ 茶の湯 名詞 cérémonie du thé ちゃかっしょく 茶褐色 名詞 brun ちゃしつ 茶室 名詞 chashitsu (dans la maison japonaise traditionnelle, pièce de petites dimensions pour la cérémonie du thé) ちゃいろ 茶色 名詞 marron/brun さどう 茶道 名詞 cérémonie du thé ちゃどう 茶道 名詞 cérémonie du thé ちゃくし 嫡子 名詞 héritier/aîné//enfant légitime きせ 着せ 一段動詞 habiller/revêtir/couvrir//imputer à き 着 一段動詞 mettre ses habits/enfiler/porter/être habillé de/s'habiller/enfiler ちゃくじつ 着実 形容動詞 sérieux/consciencieux/sûr/régulier/constant ちゃくしゅ 着手 名詞 commencement/mise en train きかざ 着飾 ら行五段 se parer/se pomponner/se bichonner ちゃくしょく 着色 名詞 coloré ちゃくせき 着席 名詞 s'asseoir/prendre un siège, sa place きがえ 着替え 名詞 changer ses vétements きがえ 着替え 一段動詞 se rhabiller/se changer きがえ 着換え 一段動詞 se rhabiller/se changer きかえ 着替え 一段動詞 se rhabiller/se changer きかえ 着換え 一段動詞 se rhabiller/se changer ちゃくふく 着服 名詞 détournement/malversation きもの 着物 名詞 kimono ちゃくりく 着陸 名詞 atterissage//atterir ちゅうい 中尉 名詞 lieutenant-colonel ちゅうおう 中央 名詞 milieu/centre/central ちゅうか 中華 名詞 chine (empire du milieu) ちゅうかじんみんきょうわこく 中華人民共和国 名詞 /république populaire de chine ちゅうがく 中学 名詞 école secondaire ちゅうがっこう 中学校 名詞 collège/école secondaire ちゅうがくせい 中学生 名詞 élève en école secondaire ちゅうかん 中間 副詞 milieu/à mi-chemin/entre (deux)/entre-temps/provisoire/moyen/intermédiaire ちゅうきゅう 中級 名詞 niveau moyen/habilité moyenne ちゅうけい 中継 名詞 radiodiffusion/télédiffusion/relais (télé, radio)/retransmission なかつぎ 中継ぎ 名詞 transmission d'un ordre, d'un message//relai (électricité) なかつぎ 中次ぎ 名詞 transmission d'un ordre, d'un message//relai (électricité) なかつぎ 中次 名詞 transmission d'un ordre, d'un message//relai (électricité) ちゅうけん 中堅 名詞 support/noyau/colonne vertébrale/soutien/corps principal (militaire) ちゅうこ 中古 名詞 occasion/deuxième main//Moyen-Âge ちゅうぶる 中古 名詞 occasion/deuxième main//Moyen-Âge ちゅうごく 中国 名詞 chine//centre d'un pays/(nom d'une province japonaise) région le plus au sud-ouest de Honshu, région d'Hiroshima ちゅうさんかいきゅう 中産階級 名詞 /classe moyenne/bourgeoisie ちゅうし 中止 名詞 état arrété, suspendu/interruption ちゅうじ 中耳 名詞 oreille moyenne/tympan ちゅうじえん 中耳炎 名詞 otite moyenne/tympanite (inflammation de l'oreille moyenne) ちゅうじゅん 中旬 副詞 milieu d'un mois/deuxième période de dix jours dans un mois ちゅうしょう 中傷 名詞 diffamation/calomnie ちゅうしょう 中小 名詞 petit et moyen ちゅうしょうきぎょう 中小企業 名詞 /petites et moyennes entreprises (PME)/petites compagnies ちゅうしん 中心 名詞 centre/noyau/cœur/pivot/point milieu/point d'équilibre//insistance ちゅうすう 中枢 名詞 centre/pivot/soutien/pilier/noyau/colonne vertébrale/colonne//homme clé/personnage central ちゅうせい 中世 副詞 moyen âge/médiéval ちゅうせい 中性 名詞 neutre (en grammaire)/neutralité/indifférence/stérilité ちゅうぜつ 中絶 名詞 interruption/arrêt/avortement provoqué ちゅうたい 中退 名詞 abandonner l'école en cours d'annee ちゅうだん 中断 名詞 interruption/suspension ちゅうだん 仲断 名詞 interruption/suspension なかにわ 中庭 名詞 cours/cloître ちゅうと 中途 名詞 à mi chemin/moitié du chemin ちゅうどう 中道 名詞 le juste milieu/éviter les extrèmes/modération ちゅうどく 中毒 名詞 empoisonnement ちゅうねん 中年 名詞 age moyen ちゅうりつ 中立 名詞 neutralité/neutre/sans appartenance politique (apolitique) ちゅうりゅう 中流 名詞 cours moyen d'un fleuve, rivière/le flot ちゅうわ 中和 形容動詞 neutralisation なか 仲 名詞 relation/relation personnelle ちゅうかい 仲介 名詞 médiation/entremise/intermédiaire なかま 仲間 名詞 camarade/compagnon/copain/complice ちゅうさい 仲裁 名詞 médiation/conciliation/arbitrage なこうど 仲人 名詞 intermédiaire (personne qui présente des hommes et des femmes)/marieur なこうど 中人 名詞 intermédiaire (personne qui présente des hommes et des femmes)/marieur ちゅうにん 仲人 名詞 intermédiaire (personne qui présente des hommes et des femmes)/marieur ちゅうにん 中人 名詞 intermédiaire (personne qui présente des hommes et des femmes)/marieur なかがい 仲買 名詞 courtage なかよく 仲良く 副詞 en accord/en harmonie/en bon terme/intime/familier/sympathiser/bien s'entendre なかよし 仲良し 名詞 ami intime なかよし 仲好し 名詞 ami intime なかよし 仲好 名詞 ami intime ちゅうがえり 宙返り 名詞 salto/saut périlleux/culbute/looping ちゅうぎ 忠義 形容動詞 loyauté/dévotion/fidélité ちゅうこく 忠告 名詞 avis/conseil/avertissement ちゅうせい 忠誠 形容動詞 loyauté/sincérité ちゅうしゅつ 抽出 名詞 extrait/résumé/échantillon ちゅうしょう 抽象 形容動詞 abstraction/abstrait ちゅうしょうてき 抽象的 形容動詞 abstrait ちゅうせん 抽選 名詞 (oK)loterie/tombola/tirage ちゅうせん 抽籤 名詞 (oK)loterie/tombola/tirage ちゅうせん 抽せん 名詞 (oK)loterie/tombola/tirage ひる 昼 副詞 journée/jour/midi ひるさがり 昼下がり 名詞 tôt dans l'après midi ひるすぎ 昼過ぎ 副詞 début d'après midi ひるやすみ 昼休み 副詞 pause déjeuner/pause de midi ひるね 昼寝 名詞 sieste ひるまえ 昼前 副詞 juste avant midi ちゅうや 昼夜 副詞 jour et nuit はしら 柱 名詞 pilier/poteau ちゅう 注 名詞 notice/note/remarque/note explicative ちゅうい 注意 名詞 avertissement/attention (faire attention)/prudence ちゅうしゃ 注射 名詞 piqûre/injection ちゅうしゃく 注釈 名詞 note/remarque/commentaire ちゅうにゅう 注入 名詞 injection/inspiration/suggestion/insinuation ちゅうもん 注文 名詞 nomination/constitution/commande/ordre/commission ちゅうもん 註文 名詞 nomination/constitution/commande/ordre/commission ちゅうもく 注目 名詞 attention (faire ~)/observation/considération むし 虫 名詞 insecte ちゅうしん 衷心 名詞 du fond du cœur/au plus profond de soi いがた 鋳型 名詞 moule/lingotière/patron (forme) ちゅうぞう 鋳造 名詞 moulage/fonte/forgeage いもの 鋳物 名詞 pièce de fonte/pièce fondue/pièce moulée ちゅうざい 駐在 名詞 séjour/arrêt//emplacement/résidence ちゅうしゃ 駐車 名詞 parking ちゅうしゃじょう 駐車場 名詞 parking/stationnement autorisé ちゅうとん 駐屯 名詞 stationnement (militaire)/occupation (d'un terrain) ちゅうにち 駐日 名詞 domicilié au japon/en résidence au japon/qui vit au japon いちじるし 著し 形容詞 frappant/notable/remarquable/considérable ちょしゃ 著者 名詞 auteur/écrivain ちょしょ 著書 名詞 travail littéraire/livre/ouvrage/script/écrit ちょめい 著名 形容動詞 renommé/célèbre/illustre/fameux/bien connu ちょきん 貯金 名詞 épargnes/économies ちょすいち 貯水池 名詞 bassin/réservoir (d'eau) ちょぞう 貯蔵 名詞 conservation/stockage/provision/réserve ていねい 丁寧 形容動詞 poli/soigneux/attentif/consciencieux/scrupuleux/aimable ていねい 叮嚀 形容動詞 poli/soigneux/attentif/consciencieux/scrupuleux/aimable ちょうめ 丁目 名詞 division d'une ville/quartier (anglais district) ちょう 兆 名詞 signe/indice/trillion/présage ちょうけし 帳消し 名詞 rature/suppression/annulation//solde de compte ちょうぼ 帳簿 名詞 livre de comptes/registre ちょう 庁 名詞 bureau du gouvernement ちょうじ 弔辞 名詞 condoléances/allocution commémorative ちょうでん 弔電 名詞 télégramme de condoléances ちょうもん 弔問 名詞 visite de condoléances はりだ 張り出 さ行五段 saillir/former un saillie はりき 張り切 ら行五段 être tendue au maximum/être plein d'entrain は 張 ら行五段 tendre/étaler/couvrir/allonger/coller/apposer/monter (une tente)//être coûteux は 貼 ら行五段 tendre/étaler/couvrir/allonger/coller/apposer/monter (une tente)//être coûteux ほ 彫 ら行五段 creuser/ciseler/graver/trancher/sculpter え 彫 ら行五段 creuser/ciseler/graver/trancher/sculpter ちょうきん 彫金 名詞 ciselure/gravure (du métal) ちょうこく 彫刻 名詞 sculpture/taille/gravure (activité) ちょうそ 彫塑 名詞 sculpture/taille/gravure (activité) ちょうぞう 彫像 名詞 statue/gravure (œuvre) ちょうしゅう 徴収 名詞 perception/recouvrement ちょうぜい 徴税 名詞 impôt/collecte d'impôt/taxation ちょうへい 徴兵 名詞 service militaire/conscription/recrutement/engagement こり 懲り 一段動詞 apprendre par l'expérience/tirer des leçon (de quelque chose)//être lassé de/être écœuré de ちょうかい 懲戒 名詞 discipline/peine (disciplinaire)/punition/réprimande/sanction ちょうばつ 懲罰 名詞 discipline/peine (disciplinaire)/punition/sanction/châtiment ちょうえき 懲役 名詞 travaux forcés いど 挑 ま行五段 défier/provoquer/rivaliser//provoquer sexuellement ちょうせん 挑戦 名詞 provocation/défi ちょうはつ 挑発 名詞 provocation ちょうはつてき 挑発的 形容動詞 provoquant//suggestif/lascif あさ 朝 副詞 matin/matinée ちょう 朝 副詞 matin/matinée ちょうかん 朝刊 名詞 journal du matin あさがお 朝顔 名詞 volubilis ちょうしょく 朝食 名詞 petit déjeuner あさねぼう 朝寝坊 名詞 lève-tard/qui fait la grasse matinée ちょうせん 朝鮮 名詞 /Corée あさひ 朝日 名詞 soleil levant あさひ 旭 名詞 soleil levant あさばん 朝晩 副詞 matin et soir あさぎり 朝霧 名詞 brume matinale/brouillard matinal ちょうれい 朝礼 名詞 assemblée (réunion) du matin しお 潮 名詞 marée (marée haute et marée basse)/flux et reflux//eau salée//occasion/moment à saisir しお 汐 名詞 marée (marée haute et marée basse)/flux et reflux//eau salée//occasion/moment à saisir うしお 潮 名詞 marée (marée haute et marée basse)/flux et reflux//eau salée//occasion/moment à saisir うしお 汐 名詞 marée (marée haute et marée basse)/flux et reflux//eau salée//occasion/moment à saisir しおどき 潮時 名詞 heure de marée//moment propice/bonne occasion/occasion favorable ちょうりゅう 潮流 名詞 courant maritime//courant spirituel/tendance ちょうにん 町人 名詞 commerçant/marchand ちょうない 町内 名詞 pâté de maison/rue/ville/voisinage ちょうみん 町民 名詞 citadin ながめ 眺め 一段動詞 voir/regarder/fixer/contempler ちょうぼう 眺望 名詞 perspective/vue/point de vue ちょうかく 聴覚 名詞 ouïe (sens)/audition ちょうこう 聴講 名詞 assistance à un cours, une conférence ちょうしゅ 聴取 名詞 écoute/ouïe/audition//réception radio ちょうしゅう 聴衆 名詞 auditeur/auditoire/public ちょう 腸 名詞 intestin/boyau はらわた 腸 名詞 intestin/boyau わた 腸 名詞 intestin/boyau ちょう 蝶 名詞 papillon しらべ 調べ 名詞 enquête/examen/recherche/interrogatoire しらべ 調べ 一段動詞 examiner/étudier/vérifier/se renseigner/consulter ちょういん 調印 名詞 signature/sceau ちょうさ 調査 名詞 examen/étude/vérification/enquête/sondage/recherche ちょうざい 調剤 名詞 préparation d'un remède (médicament, potion ou onguent) ちょうし 調子 名詞 son/timbre/tonalité/rythme//atmosphère/humeur/état d'esprit/attitude/manière/style/ton//état (de santé, de préservation)/condit ちょうせい 調整 名詞 réglage/ajustement ちょうせつ 調節 名詞 réglage/contrôle ちょうてい 調停 名詞 arbitrage/conciliation/médiation/entremise ちょうみりょう 調味料 名詞 assaisonnement/condiment ちょうり 調理 名詞 cuisiner/cuisine/préparation ちょうわ 調和 名詞 harmonie/accord ちょうえつ 超越 名詞 transcendance ちょうおんそく 超音速 名詞 vitesse supersonique ちょうか 超過 名詞 surplus/excès ちょうじん 超人 名詞 surhomme ちょうとっきゅう 超特急 名詞 train ultra rapide/super-express はね 跳ね 一段動詞 sauter/bondir/sautiller とびあが 跳び上が ら行五段 bondir/sauter en l'air とびあが 飛び上が ら行五段 bondir/sauter en l'air とびあが 跳上が ら行五段 bondir/sauter en l'air とびあが 飛上が ら行五段 bondir/sauter en l'air と 跳 ば行五段 sauter/bondir と 飛 ば行五段 sauter/bondir と 翔 ば行五段 sauter/bondir ちょうやく 跳躍 名詞 saut/bond なが 長 形容詞 long なが 永 形容詞 long ながさ 長さ 名詞 longueur ちょうき 長期 副詞 longue période/long terme ちょうきゅう 長久 名詞 permanence/longue durée/éternité/perpétuité ながい 長居 名詞 rester longtemps (pop: s'incruster chez quelqu'un) ちょうきょり 長距離 名詞 grande distance ながもち 長持ち 名詞 durer (longtemps)/tenir (bien) ながもち 長持 名詞 durer (longtemps)/tenir (bien) ちょうじかん 長時間 副詞 longtemps/grande période de temps/longues heures ちょうだのれつ 長蛇の列 名詞 /longue file/file d'attente ちょうじゅ 長寿 名詞 longue vie/longévité ちょうしょ 長所 名詞 préférence/supériorité/force/solidité/point fort ちょうじょ 長女 名詞 fille aînée ながつづき 長続き 名詞 durer (longtemps)/continuer longtemps ちょうたん 長短 名詞 longueur/taille/long et court/avantage et inconvénient ちょうなん 長男 名詞 fils aîné ながねん 長年 副詞 longtemps/longues années/un grand nombre d'années ながねん 永年 副詞 longtemps/longues années/un grand nombre d'années えいねん 長年 副詞 longtemps/longues années/un grand nombre d'années えいねん 永年 副詞 longtemps/longues années/un grand nombre d'années ちょうほうけい 長方形 名詞 rectangle/rectangulaire ちょうろう 長老 名詞 aîné/ancien いただき 頂 名詞 sommet/cime/pointe いただき 頂き 名詞 sommet/cime/pointe ちょうじょう 頂上 名詞 sommet/cime/pointe ちょうだい 頂戴 名詞 recevoir//s'il te plait ちょうてん 頂点 名詞 point culminant/apogée/sommet/cime/pointe とり 鳥 名詞 oiseau/volaille とりい 鳥居 名詞 torii (portique à l'entrée des temples shinto) ただちに 直ちに 副詞 aussitôt/tout de suite/immédiatement/directement/en personne(?) ねさがり 値下がり 名詞 baisse des prix ちょっかく 直角 名詞 angle droit ちょっかつ 直轄 名詞 surveillance directe/contrôle direct/sous contrôle ちょっかん 直感 名詞 intuition ちょっかん 直観 名詞 intuition ちょっけい 直系 名詞 descendance directe/origine directe ちょくげき 直撃 名詞 coup direct ちょくご 直後 副詞 tout de suite après/immédiatement après/juste après ちょくし 直視 名詞 regarder en face, dans les yeux/dévisager ちょくしん 直進 名詞 aller tout droit/marcher droit ちょくせつ 直接 形容動詞 direct/immédiat//de première main ちょくせん 直線 名詞 ligne droite/droite (géométrie)//ligne directe ちょくぜん 直前 副詞 juste avant ちょくつう 直通 名詞 direct (par ex. train) ちょくれつ 直列 名詞 montage série (electricité) しず 沈 ま行五段 (s') enfoncer/couler/sombrer/tomber//décliner (soleil)//se sentir déprimé ちんか 沈下 名詞 chute/baisse/affaissement ちんせい 沈静 形容動詞 repos/calme/tranquillité/silence/monotonie ちんたい 沈滞 名詞 calme/stagnation/marasme/inactivité ちんちゃく 沈着 名詞 calme/serein/sérénité/sang-froid ちんぼつ 沈没 名詞 naufrage/immersion ちんもく 沈黙 名詞 silence/mutisme//réticence めずらし 珍し 形容詞 rare/singulier/inhabituel/insolite ちんちょう 珍重 名詞 tenu en haute estime/apprécié/estimé ちんぴん 珍品 名詞 article rare ou curieux ちんみ 珍味 名詞 délicatesse ちんぎん 賃金 名詞 salaire ちんしゃく 賃借 名詞 location ちんあげ 賃上げ 名詞 augmentation de salaire ちんたい 賃貸 名詞 louer/location/louage ちんあつ 鎮圧 名詞 suppression ちんじゅ 鎮守 名詞 déité locale ちんつうざい 鎮痛剤 名詞 analgésique ちんしゃ 陳謝 名詞 excuse ちんじゅつ 陳述 名詞 exposé ちんじょう 陳情 名詞 requête ちんぷ 陳腐 形容動詞 banal//usé/éculé//vieillot/démodé/suranné ちんれつ 陳列 名詞 étalage (devanture) つなみ 津波 名詞 raz-de-marée/tsunami つなみ 津浪 名詞 raz-de-marée/tsunami つなみ 海嘯 名詞 raz-de-marée/tsunami ついらく 墜落 名詞 tomber/s'écraser おいこ 追い越 さ行五段 dépasser おいこ 追い込 ま行五段 acculer/mettre aux abois, dans une impasse おいだ 追い出 さ行五段 mettre dehors, à la porte/expulser/déloger/renvoyer/chasser お 追 あわ行五段 pourchasser ついか 追加 名詞 ajout ついきゅう 追及 名詞 poursuivre/serrer de près//faire une investigation (des recherches) ついきゅう 追求 名詞 poursuite/recherche ついきゅう 追究 名詞 recherche ついずい 追随 名詞 suivre/imiter ついせき 追跡 名詞 poursuite/recherche ついとう 追悼 名詞 commémoration funèbre ついとつ 追突 名詞 heurter l'arrière d'une voiture ついほう 追放 名詞 exil いた 痛 形容詞 avoir mal (douleur) いた 痛 ま行五段 subir une douleur つうこん 痛恨 名詞 grand regret いたで 痛手 名詞 blessure grave つうれつ 痛烈 形容動詞 mordant/sévère かよ 通 あわ行五段 circuler/passer par//fréquenter (l'école) つうじ 通じ 一段動詞 desservir/relier/mener à/conduire à//marcher (fonctionner)//comprendre//s'y connaitre en/être au courant de/être fort en/être e とお 通 さ行五段 laisser passer/faire passer とお 徹 さ行五段 laisser passer/faire passer とお 透 さ行五段 laisser passer/faire passer どおり 通り 名詞 comme/ainsi que/suivant...//sorte/manière//rue/avenue/boulevard とおりすぎ 通り過ぎ 一段動詞 passer devant とお 通 ら行五段 passer à travers つういん 通院 名詞 se rendre à l'hôpital つうか 通貨 名詞 devise (monétaire) つうか 通過 名詞 passage つうがく 通学 名詞 se rendre à l'école ou l'université つうきん 通勤 名詞 aller au travail つうこう 通行 名詞 passer/circuler//passage/trafic/circulation つうこうどめ 通行止め 名詞 passage interdit つうこく 通告 名詞 annonce つうじょう 通常 名詞 habituel つうしん 通信 名詞 communication/correspondance つうたつ 通達 名詞 notification/avis つうち 通知 名詞 annonce つうちょう 通帳 名詞 carnet つや 通夜 名詞 veillée funèbre つうやく 通訳 名詞 interprétation つうよう 通用 名詞 avoir cours/être valable (valide) つうろ 通路 名詞 passage/chemin つうわ 通話 名詞 communication (téléphonique) つか 塚 名詞 colline つか 漬か ら行五段 être en saumure つか 浸か ら行五段 être en saumure つけ 漬け 一段動詞 mettre en saumure つけもの 漬物 名詞 variante (saumure) つけもの 漬け物 名詞 variante (saumure) つぼ 坪 名詞 unité de surface et volume: 3,305 m^2 ou 6,016 m^3 つめ 爪 名詞 ongle/griffe/serre//médiator/plectre つり 釣り 名詞 pêche (poissons)//(petite) monnaie つり 釣 名詞 pêche (poissons)//(petite) monnaie つ 釣 ら行五段 pêche à la ligne つる 鶴 名詞 grue (oiseau) ていしゅ 亭主 名詞 patron/hôte ひく 低 形容詞 bas ひくめ 低め 一段動詞 abaisser ていか 低下 名詞 baisser/s'abaisser/se déprécier//baisse/abaissement ていきあつ 低気圧 形容動詞 dépression athmosphérique/cyclone ていち 低地 名詞 terrain bas ていめい 低迷 名詞 mauvaise conjoncture ていがく 停学 名詞 renvoi temporaire (de l'école) ていし 停止 名詞 interruption ていしゃ 停車 名詞 arrêt (du train, etc.) ていたい 停滞 名詞 stagnation ていでん 停電 名詞 panne d'électricité/coupure de courant ていりゅうじょ 停留所 名詞 arrêt de bus ていさつ 偵察 名詞 reconnaissance (exploration) つつみ 堤 名詞 digue ていぼう 堤防 名詞 digue さだか 定か 形容動詞 certain さだま 定ま ら行五段 être fixé/décidé さだめ 定め 一段動詞 fixer/décider ていいん 定員 名詞 numerus closus/limite de nombre d'étudiants, de personnel, de personnes autorisées à avoir une activité donnée fixée par la loi ていか 定価 名詞 prix fixé ていかん 定款 名詞 statuts ていき 定期 名詞 terme ていきけん 定期券 名詞 ticket périodique じょうぎ 定規 名詞 règle à mesurer ていぎ 定義 名詞 définir//définition ていきゅうび 定休日 名詞 jour de congé régulier//jour de fermeture ていしょく 定食 名詞 menu du jour ていちゃく 定着 名詞 se fixer/s'établir/s'ancrer//fixation/fixage ていねん 定年 名詞 limite d'âge ていこく 帝国 名詞 empire ていこくしゅぎ 帝国主義 名詞 /impérialisme そこ 底 名詞 fond/partie basse そこね 底値 名詞 prix plancher そこぢから 底力 名詞 énergique にわ 庭 名詞 jardin ていえん 庭園 名詞 parc ていきゅう 庭球 名詞 tennis でしいり 弟子入り 名詞 devenir l'élève de ていまい 弟妹 名詞 frère cadet/sœur ていこう 抵抗 名詞 résistance/opposition/résistance électrique ていしょく 抵触 名詞 opposition/antinomie/conflit ていしょく 觝触 名詞 opposition/antinomie/conflit ていしょく 牴触 名詞 opposition/antinomie/conflit ていとう 抵当 名詞 gage/garantie/caution/hypothèque さげ 提げ 一段動詞 tenir dans la main ていあん 提案 名詞 proposition/suggestion/offre ていき 提起 名詞 poser (soulever) un problème ていきょう 提供 名詞 offre/programme de parrainage (de sponsoring) ていけい 提携 名詞 coopération/liaison commerciale/entente commerciale/accord commercial ていしゅつ 提出 名詞 présentation/demande/requête ていしょう 提唱 名詞 plaidoyer/discussion/proposition/offre ていそ 提訴 名詞 déposer une plainte/ententer, introduire une action/porter plainte ほど 程 副詞 degré/dimension/limites/bornes ていど 程度 名詞 degré/échelon/rang/grade/niveau/par ordre croissant (chiffre) しま 締ま ら行五段 (se) fermer/verrouiller/devenir ferme, sérieux, responsable しま 閉ま ら行五段 (se) fermer/verrouiller/devenir ferme, sérieux, responsable しま 緊ま ら行五段 (se) fermer/verrouiller/devenir ferme, sérieux, responsable しめ 締め 一段動詞 attacher/lier ていせい 訂正 名詞 correction/rectification/révision ていしん 逓信 名詞 ex :postes, télécommunications) ていたく 邸宅 名詞 château/résidence ていない 邸内 名詞 bienfonds/locaux/les lieux くぎ 釘 名詞 clou どろ 泥 名詞 boue/bourbe/vase どろぬま 泥沼 名詞 marais/fondrière/marécage でいすい 泥酔 名詞 ivre mort/soûl/rond/bourré でいたん 泥炭 名詞 tourbe てきしゅつ 摘出 名詞 extraction/extirpation(?) てきはつ 摘発 名詞 découverte/révélation/mise à nu (?) てきい 敵意 名詞 hostilité/anémosité てきたい 敵対 名詞 hostilité/antagonisme/opposition しずく 滴 名詞 goutte しずく 雫 名詞 goutte てきかく 的確 形容動詞 juste/exact/précis/convenable/judicieux てきかく 適確 形容動詞 juste/exact/précis/convenable/judicieux てっかく 的確 形容動詞 juste/exact/précis/convenable/judicieux てっかく 適確 形容動詞 juste/exact/précis/convenable/judicieux てきちゅう 的中 名詞 atteindre le but/faire mouche//se réaliser てきちゅう 適中 名詞 atteindre le but/faire mouche//se réaliser ふえ 笛 名詞 flûte/pipeau/sifflet てき 適 さ変名詞 convenir/être convenable pour/être propre à てきおう 適応 名詞 adaptation/acclimatation てきぎ 適宜 形容動詞 convenance/à-propos (d'une remarque)/accord てきごう 適合 名詞 conforme/adaptable/ajustable てきせい 適性 名詞 aptitude/capacité てきせつ 適切 形容動詞 pertinent/approprié/adéquat てきど 適度 形容動詞 modéré/mesuré/modérément/avec modération てきとう 適当 形容動詞 approprié/convenable/seyant てきよう 適用 名詞 emploi/application/utilisation てきりょう 適量 名詞 quantité modérée (convenable)//dose prescrite てつがく 哲学 名詞 philisophie てつじん 哲人 名詞 un sage/philosophe てってい 徹底 名詞 strict/scrupuleux/convaincu/complet/radical てつや 徹夜 名詞 nuit blanche/toute la nuit てっかい 撤回 名詞 retrait/rétractation/rappel/révocation てっきょ 撤去 名詞 retrait/suppression/révocation/rappel てったい 撤退 名詞 évacuation/retrait/révocation/rappel/repli/retraite てっぱい 撤廃 名詞 d'un bout à l'autre de/tout à fait/parfaitement/du début à la fin/abolition/abrogation/suppression てっぺい 撤兵 名詞 repli des troupes/repliement des troupes てつ 鉄 名詞 fer てっきょう 鉄橋 名詞 pont en fer/pont de fer/pont de voie ferrée てっきん 鉄筋 名詞 barre d'acier (pour béton armé)/armature (de béton armé) てっこう 鉄鉱 名詞 minerai de fer てっこつ 鉄骨 名詞 charpente en fer, armature en fer てつどう 鉄道 名詞 chemin(s) de fer てっぽう 鉄砲 名詞 fusil てつぼう 鉄棒 名詞 barre de fer/pince (à levier) かなぼう 鉄棒 名詞 barre de fer/pince (à levier) てんけい 典型 名詞 type/modèle/archétype てんけいてき 典型的 形容動詞 typique//modèle/idéal てん 天 名詞 ciel/paradis てんじょう 天井 名詞 plafond/prix plafond てんか 天下 名詞 monde/public/tout le pays//descente du ciel (bouddhisme)//faire comme on l'entend sans se préoccuper des autres てんき 天気 名詞 temps/les éléments/beau temps てんこう 天候 名詞 temps てんのうへいか 天皇陛下 名詞 Sa Majesté l'Empereur てんごく 天国 名詞 paradis/le Ciel てんさい 天才 名詞 génie/prodige てんさい 天災 名詞 catastrophe naturel/désastre てんし 天使 名詞 ange てんじゅ 天寿 名詞 longévité naturelle/durée naturelle de la vie てんせい 天性 副詞 nature (tempérament)/tempérament naturel/disposition innée てんねん 天然 名詞 nature (nom) てんねんとう 天然痘 名詞 petite vérole/variole てんたい 天体 名詞 corps céleste/astre てんもんがく 天文学 名詞 astronomie てんもんだい 天文台 名詞 observatoire てんかい 展開 名詞 développement/déploiement/dilatation/expansion (contraire de compression) てんじ 展示 名詞 exposition/démonstration/étalage てんじかい 展示会 名詞 exposition てんぼう 展望 名詞 vue/panorama/perpective てんらんかい 展覧会 名詞 exposition てんいん 店員 名詞 vendeur/employé de magasin みせさき 店先 名詞 vitrine d'un magasin/devanture d'un magasin てんぽ 店舗 名詞 boutique/magasin てんぽ 店鋪 名詞 boutique/magasin てんか 添加 名詞 ajout/supplément/annexion てんさく 添削 名詞 rectification/correction てんぷ 添付 名詞 joint/pièce jointe/addition/annexe/supplément てんぷ 添附 名詞 joint/pièce jointe/addition/annexe/supplément ころが 転が さ行五段 faire rouler/rouler/renverser ころが 転が ら行五段 (vi)rouler/s'enrouler/tomber/dégringoler てんか 転嫁 名詞 remariage//accusation/inculpation/responsabilité/blâme てんかん 転換 名詞 conversion/reconversion/changement//changement de direction/virage/diversion てんきょ 転居 名詞 déménagement/changement d'adresse/changement de domicile てんきん 転勤 名詞 mutation/transfert/changement de poste てんにん 転任 名詞 déplacement/mutation てんぷく 転覆 名詞 chavirement/retournement/révolution てんぷく 顛覆 名詞 chavirement/retournement/révolution てんぷく 転ぷく 名詞 chavirement/retournement/révolution てんらく 転落 名詞 chute//dégradation/effondrement てんらく 顛落 名詞 chute//dégradation/effondrement てん 点 名詞 point/marque てんか 点火 名詞 allumage/mise à feu てんけん 点検 名詞 inspection/visite/examen/vérification てんこ 点呼 名詞 appel (faire l'appel) てんじ 点字 名詞 braille (alphabet, caractère) てんすう 点数 名詞 marque/points/score/nombre de choses/crédits てんてき 点滴 名詞 goutte (qui tombe)//goutte-à-goutte (médical) てんめつ 点滅 名詞 clignotement/allumer et éteindre つた 伝 あわ行五段 suivre/longer つたわ 伝わ ら行五段 être transmis/(se) propager (par)/être introduit でんき 伝記 名詞 biographie でんしょう 伝承 名詞 tradition/transmission/légende/folklore でんせつ 伝説 名詞 légende/tradition/folklore でんせん 伝染 名詞 contagion/infection でんせんびょう 伝染病 名詞 maladie infectieuse/maladie contagieuse/épidémie でんたつ 伝達 名詞 transmission (nouvelles, ...)/communication でんとう 伝統 名詞 tradition でんどう 伝道 名詞 mission (christianisme)/conversion/évangélisation でんぴょう 伝票 名詞 fiche/note/ticket/bon (de réduction, ...)/facture どの 殿 名詞 monseigneur でんか 殿下 名詞 son altesse/votre altesse でんえん 田園 名詞 campagne/rural いなか 田舎 名詞 (gikun)campagne/province/rural たうえ 田植え 名詞 repiquage du riz/culture du riz たはた 田畑 名詞 champs/(littéralement)rizières et champs たはた 田畠 名詞 champs/(littéralement)rizières et champs でんぱた 田畑 名詞 champs/(littéralement)rizières et champs でんぱた 田畠 名詞 champs/(littéralement)rizières et champs たはたけ 田畑 名詞 champs/(littéralement)rizières et champs たはたけ 田畠 名詞 champs/(littéralement)rizières et champs でんあつ 電圧 名詞 voltage でんき 電気 名詞 électricité/lumière (électrique) でんきゅう 電球 名詞 ampoule (électrique) でんげん 電源 名詞 source d'électricité/marche (bouton de TV, etc) でんこう 電光 名詞 éclair/foudre/étincelle でんし 電子 名詞 électron でんじしゃく 電磁石 名詞 électro-aimant でんしゃ 電車 名詞 train (électrique) でんせん 電線 名詞 ligne électrique でんたく 電卓 名詞 calculatrice でんち 電池 名詞 batterie/pile でんちゅう 電柱 名詞 poteau télégraphique/poteau téléphonique/poteau électrique でんとう 電灯 名詞 lumière électrique/lampe でんとう 電燈 名詞 lumière électrique/lampe でんぱ 電波 名詞 onde électrique/onde électromagnétique でんぽう 電報 名詞 télégramme でんりゅう 電流 名詞 courant électrique でんりょく 電力 名詞 puissance électrique/énergie électrique でんわ 電話 名詞 téléphone うさぎ 兎 名詞 lapin/lièvre/hase はきけ 吐き気 名詞 envie de vomir/nausée/dégoût はきだ 吐き出 さ行五段 vomir/rendre/cracher とろ 吐露 名詞 (s')exprimer/(se) prononcer/(se) manifester/révéler ぬりかえ 塗り替え 一段動詞 repeindre ぬ 塗 ら行五段 peindre/enduire/plâtrer/laquer/vernir とふ 塗布 名詞 application (d'une pommade, de vernis, ...) とりょう 塗料 名詞 peinture/enduit とほ 徒歩 名詞 marche à pied とろう 徒労 名詞 peine inutile/effort inutile と 斗 名詞 to (mesure valant 18,039 litres) わたしぶね 渡し船 名詞 ferry/bac わた 渡 さ行五段 transmettre/donner/remettre/livrer わたりどり 渡り鳥 名詞 oiseau migrateur/oiseau de passage わた 渡 ら行五段 traverser/franchir/enjamber わた 渉 ら行五段 traverser/franchir/enjamber とらい 渡来 名詞 introduction/visite/importation とうき 登記 名詞 inscription/enregistrement とうこう 登校 名詞 aller à l'école とざん 登山 名詞 escalade/alpinisme とうじょう 登場 名詞 entrée en scène/présent sur la scène とうろく 登録 名詞 inscription/enregistrement かけ 賭け 一段動詞 parier/jouer/risquer/miser とじょう 途上 副詞 en voie de/en route pour/à mi-chemin とじょうこく 途上国 名詞 pays en voie de développement とだえ 途絶え 一段動詞 arrêter/cesser/finir とだえ 跡絶え 一段動詞 arrêter/cesser/finir みやこ 都 名詞 capitale (ville) みやこ 京 名詞 capitale (ville) とかい 都会 名詞 ville つごう 都合 副詞 circonstances/condition/occasion//fondement/cause/raison/motif//convenance/commodité とし 都市 名詞 ville/municipal/urbain としん 都心 名詞 centre (de la ville) とちょう 都庁 名詞 Gouvernement Metropolitain de Tokyo とどうふけん 都道府県 名詞 les préfectures japonaises とない 都内 名詞 à Tokyo/dans Tokyo とりつ 都立 名詞 municipal どりょく 努力 名詞 peine/effort どきょう 度胸 名詞 courage/cran どあい 度合 名詞 degré/étendue/limite どあい 度合い 名詞 degré/étendue/limite つち 土 名詞 terre/sol どま 土間 名詞 sol de terre battue どしゃぶり 土砂降り 名詞 déluge/pluie torrentielle どしゃぶり どしゃ降り 名詞 déluge/pluie torrentielle みやげ 土産 名詞 cadeau/présent/souvenir どて 土手 名詞 berge/talus どじょう 土壌 名詞 sol/terrain どじん 土人 名詞 natif/indigène どそく 土足 名詞 chaussures (dosoku de = avec ses chaussures) どだい 土台 副詞 fondations/base どたんば 土壇場 名詞 le dernier moment/la dernière occasion//échafaud とち 土地 名詞 parcelle/lopin de terre どのう 土嚢 名詞 sac de sable どのう 土のう 名詞 sac de sable どひょう 土俵 名詞 arène/stade/ring どべい 土塀 名詞 mur de terre, de boue どぼく 土木 名詞 travaux publiques どよう 土曜 副詞 samedi やつ 奴 名詞 type/mec/individu どれい 奴隷 名詞 esclave/serviteur いかり 怒り 名詞 colère/rage/fureur/emportement おこ 怒 ら行五段 se mettre en colère いか 怒 ら行五段 se mettre en colère どき 怒気 名詞 colère/fureur どごう 怒号 名詞 cri, rugissement de colère どな 怒鳴 ら行五段 crier/s'écrier/hurler/rugir (de colère) たお 倒 さ行五段 frapper/mettre à terre/abattre/vaincre/défaire//tuer//arnaquer たおれ 倒れ 一段動詞 être terrassé/s'effondrer/tomber//succomber//être ruiné とうかく 倒閣 名詞 renversement d'un gouvernement とうさく 倒錯 名詞 perversion/inversion とうさん 倒産 名詞 faillite/banqueroute/insolvabilité とう 党 名詞 parti (politique) とういん 党員 名詞 membre d'un parti とうしゅ 党首 名詞 chef d'un parti とうは 党派 名詞 faction (politique)/parti ふゆ 冬 副詞 hiver とうき 冬季 副詞 (saison d') hiver ふゆやすみ 冬休み 名詞 vacances d'hiver ふゆもの 冬物 名詞 habits d'hiver とうみん 冬眠 名詞 hibernation とうけつ 凍結 名詞 gelé/gel とうし 凍死 名詞 mort par le froid とうしょう 凍傷 名詞 gelure/engelure かたな 刀 名詞 épée/lame とうけん 刀剣 名詞 épées/armes blanches とう 唐 名詞 dynastie Tang (chine, 618-907) とうがらし 唐辛子 名詞 piment rouge/piment de cayenne とうとつ 唐突 形容動詞 abrupt/soudain とう 塔 名詞 tour/pagode しま 島 名詞 île しま 嶋 名詞 île いた 悼 ま行五段 déprimer/se lamenter sur/regretter なげ 投げ 一段動詞 jeter/lancer とうじ 投じ 一段動詞 jeter/lancer/investir とうえい 投影 名詞 projection とうき 投機 名詞 spéculation とうこう 投稿 名詞 contribution (à un journal)/proposition d'article/soumission とうし 投資 名詞 investissement とうしょ 投書 名詞 lettre envoyée à un journal/contribution とうひょう 投票 名詞 scrutin/vote とうさい 搭載 名詞 chargement/embarcation とうじょう 搭乗 名詞 embarcation/prendre place à bord ひがし 東 名詞 est とうおう 東欧 名詞 /Europe de l'Est とうきょう 東京 名詞 /Tokyo とうざい 東西 名詞 est et ouest/orient et occident/votre attention s'il vous plaît とうぶ 東部 名詞 partie orientale/Est.. とうほう 東方 名詞 à l'est/orient ひがしがた 東方 名詞 à l'est/orient とうほく 東北 名詞 nord-est//les 6 préfectures les plus à l'est de Honshu ひがしきた 東北 名詞 nord-est//les 6 préfectures les plus à l'est de Honshu とうよう 東洋 名詞 orient もも 桃 名詞 pêche モモ 桃 名詞 pêche ももいろ 桃色 名詞 rose (couleur) とう 棟 名詞 bâtiment/section/lieu ぬす 盗 ま行五段 voler/dérober とうさく 盗作 名詞 plagiat とうぞく 盗賊 名詞 voleur/cambrioleur とうなん 盗難 名詞 vol/cambriolage とうひん 盗品 名詞 marchandise volée/butin とうよう 盗用 名詞 détournement/escroquerie/plagiat ゆ 湯 名詞 eau chaude ゆげ 湯気 名詞 vapeur/buée とうじ 湯治 名詞 cure thermale ゆぶね 湯船 名詞 baignoire ゆぶね 湯槽 名詞 baignoire ゆぶね 湯ぶね 名詞 baignoire ゆわかしき 湯沸かし器 名詞 chauffe-eau/chaudière とうだい 灯台 名詞 phare とうゆ 灯油 名詞 pétrole lampant/kérosène/huile (lampe) あたり 当たり 副詞 coup/succès/réussite/par ... (unités) あたり 当り 副詞 coup/succès/réussite/par ... (unités) あたりまえ 当たり前 形容動詞 commun/ordinaire/banal/naturel/évident/raisonnable あたりまえ 当り前 形容動詞 commun/ordinaire/banal/naturel/évident/raisonnable あたりまえ あたり前 形容動詞 commun/ordinaire/banal/naturel/évident/raisonnable あた 当た ら行五段 être frappé/heurter/avoir du succès/atteindre son but/réussir/affronter/être situé (vers une direction)/entreprendre//traiter/ê あた 中た ら行五段 être frappé/heurter/avoir du succès/atteindre son but/réussir/affronter/être situé (vers une direction)/entreprendre//traiter/ê あた 当 ら行五段 être frappé/heurter/avoir du succès/atteindre son but/réussir/affronter/être situé (vers une direction)/entreprendre//traiter/ê あて 当て 名詞 but/fins/espoirs/attentes/sûr (mérite la confiance) あて 当って 名詞 but/fins/espoirs/attentes/sûr (mérite la confiance) あって 当て 名詞 but/fins/espoirs/attentes/sûr (mérite la confiance) あって 当って 名詞 but/fins/espoirs/attentes/sûr (mérite la confiance) あて 当て 一段動詞 toucher//mettre/poser/appliquer とうきょく 当局 名詞 les autorités とうじしゃ 当事者 名詞 personne concernée/partie intéressée とうじ 当時 副詞 à cette époque/en ce temps là とうしょ 当初 副詞 début/commencement とうにん 当人 名詞 la personne concernée/la personne dite とうせん 当選 名詞 être élu/être choisi/remporter un prix, un concours とうぜん 当然 形容動詞 naturellement/évidemment/nécessairement とうじつ 当日 副詞 le jour dit/le jour convenu/le jour même とうばん 当番 名詞 être en service/être de garde とうぶん 当分 副詞 provisoirement/pour le moment とうわく 当惑 名詞 confusion/perplexité ひとし 等し 形容詞 égal/de valeur égale ひとし 均し 形容詞 égal/de valeur égale ひとし 斉し 形容詞 égal/de valeur égale とうか 等価 形容動詞 équivalence とうきゅう 等級 名詞 classe/année とうぶん 等分 名詞 division en parts égales こたえ 答え 名詞 réponse こたえ 答 名詞 réponse こたえ 応え 名詞 réponse いらえ 答え 名詞 réponse いらえ 答 名詞 réponse いらえ 応え 名詞 réponse こたえ 答え 一段動詞 répondre とうあん 答案 名詞 copie d'examen とうしん 答申 名詞 rapport/réponse とうべん 答弁 名詞 réponse/réplique/riposte つつ 筒 名詞 tube/tuyau とうしつ 糖質 名詞 glucidité/teneur en sucre とうにょうびょう 糖尿病 名詞 diabète とうぶん 糖分 名詞 teneur en sucre/quantité de sucre とういつ 統一 名詞 unité/consolidation/uniformité/unification とうけい 統計 名詞 statistiques とうごう 統合 名詞 intégration/unification/synthèse とうち 統治 名詞 règne/gouvernement とうじ 統治 名詞 règne/gouvernement とうすい 統帥 名詞 haut commandement/commandement suprême とうせい 統制 名詞 coordination/contrôle/réglementation とうたつ 到達 名詞 atteindre/arriver とうちゃく 到着 名詞 arrivée とうてい 到底 副詞 pas possible とうらい 到来 名詞 arrivée とうぎ 討議 名詞 débat/discussion とうろん 討論 名詞 débat/discussion とうほん 謄本 名詞 copie/exemplaire まめ 豆 名詞 pois/haricots とうふ 豆腐 名詞 tofu (bloc de soja fermenté) ふまえ 踏まえ 一段動詞 être basé sur/avoir pour origine ふみき 踏み切 ら行五段 se décider à/sauter le pas ふ 踏 ま行五段 empiéter sur/fouler/piétiner ふんば 踏ん張 ら行五段 se tenir solidement sur ses jambes/s'arc-bouter/enfourcher にが 逃が さ行五段 laisser s'échapper/libérer にげ 逃げ 一段動詞 fuir/s'enfuir にげだ 逃げ出 さ行五段 fuir/s'échapper de にげだ 遁げ出 さ行五段 fuir/s'échapper de のが 逃 さ行五段 laisser s'échapper/libérer のがれ 逃れ 一段動詞 s'échapper とうそう 逃走 名詞 évasion/fuite/désertion とうひ 逃避 名詞 évasion/fuite とうぼう 逃亡 名詞 évasion すきとお 透き通 ら行五段 devenir transparent/se clarifier とうし 透視 名詞 voir à travers//clairvoyance//radiographie とうめい 透明 形容動詞 transparence/clarté とうき 陶器 名詞 céramique/poterie とうげい 陶芸 名詞 céramique とうこう 陶工 名詞 potier とうじき 陶磁器 名詞 céramique et porcelaine とうすい 陶酔 名詞 ivresse/enivrement/fascination とうこつ 頭骨 名詞 crâne かしらぼね 頭骨 名詞 crâne ずこつ 頭骨 名詞 crâne ずじょう 頭上 名詞 au-dessus de la tête/là haut dans le ciel ずつう 頭痛 名詞 mal de tête ずのう 頭脳 名詞 cerveau/tête//entendement とうそう 闘争 名詞 conflit/lutte/grève はたらき 働き 名詞 travail/fonction/activité/opération/résultat/inflexion/conjugaison はたらきぐち 働き口 名詞 travail/poste はたらきもの 働き者 名詞 grand travailleur/dur à la tâche うごか 動か さ行五段 déplacer/secouer/décaler//mettre en mouvement//actionner//modifier//influencer//mobiliser/secouer/entraîner うごき 動き 名詞 mouvement/marche/fonctionnement/activité どうじ 動じ 一段動詞 être perturbé/être agité/perdre son sang-froid どういん 動員 名詞 mobiliser どうき 動機 名詞 motif/mobile/incitation どうこう 動向 名詞 orientation/tendance/mouvement どうさ 動作 名詞 mouvement/geste/comportement/manières どうし 動詞 名詞 verbe (grammaire) どうしょくぶつ 動植物 名詞 la faune et la flore どうぶつ 動物 名詞 animal どうぶつえん 動物園 名詞 zoo/jardin zoologique どうみゃく 動脈 名詞 artère どうよう 動揺 名詞 tremblement/secousse/oscillation//changement/dérangement//excitation/choc どうらん 動乱 名詞 troubles/agitation/révolte/émeute どうりょく 動力 名詞 force motrice/énergie électrique/puissance どう 同 名詞 même/ledit (ladite,lesdits, lesdites)/ibid おなじ 同じ 形容動詞 pareil/identique/la même chose/égal/uniforme/équivalent/similaire おんなじ 同じ 形容動詞 pareil/identique/la même chose/égal/uniforme/équivalent/similaire どうい 同意 名詞 consentement/approbation/opinion commune どういつ 同一 形容動詞 identité/similitude/égalité どうか 同化 名詞 assimilation/absorption/adaptation どうかん 同感 名詞 même opinion/même avis/accord どうき 同期 副詞 contemporain/synchrone/même période/même classe/même promotion どうぎご 同義語 名詞 synonyme どうきゅうせい 同級生 名詞 camarade de classe どうきょ 同居 名詞 vivre ensemble どうし 同士 名詞 camarade/compagnon どうし 同志 名詞 camarade//une même pensée/uni dans l'esprit どうし 同氏 名詞 la dite personne/celui-ci どうじ 同時 名詞 simultanément/concurremment/synchronisé/au même moment どうじょう 同上 名詞 comme ci-dessus/ibid どうじょう 同情 名詞 pitié/compassion/sympathie どうせい 同姓 名詞 même nom/homonyme どうせい 同性 名詞 même sexe/homosexualité どうせい 同棲 名詞 cohabitation/concubinage/union libre/vivre ensemble どうそうかい 同窓会 名詞 association d'anciens élèves/réunion d'anciens élèves どうとう 同等 形容動詞 égalité/même rang どうはん 同伴 名詞 accompagnement どうふう 同封 名詞 ci-joint (dans une lettre) どうよう 同様 形容動詞 identique/pareil/semblable/du même genre どうりょう 同僚 名詞 collègue/collègue de travail/associé どうるい 同類 名詞 du même genre/du même acabit/semblable/complice どうれつ 同列 名詞 même rang ou plan どう 堂 名詞 hall/grandiose (pour un bâtiment) どうかせん 導火線 名詞 mèche どうにゅう 導入 名詞 introduction あこがれ 憧れ 名詞 aspiration/désir/rêve (de fortune) ほら 洞 名詞 caverne/grotte どうくつ 洞窟 名詞 caverne/grotte どうけつ 洞穴 名詞 caverne/grotte ほらあな 洞穴 名詞 caverne/grotte どうさつ 洞察 名詞 discernement ひとみ 瞳 名詞 pupille (œil)/prunelle ひとみ 眸 名詞 pupille (œil)/prunelle わらべ 童 名詞 enfant わらんべ 童 名詞 enfant わらし 童 名詞 enfant わらわ 童 名詞 enfant どうがん 童顔 名詞 visage d'enfant どうしん 童心 名詞 naïveté d'enfant どうよう 童謡 名詞 chanson pour enfant どうわ 童話 名詞 contes pour enfants どう 胴 名詞 corps/taille/fût/caisse どうあげ 胴上げ 名詞 hisser/lever/porter どうたい 胴体 名詞 corps/torse みち 道 名詞 chemin/route どうぐ 道具 名詞 instrument/outil どうじょう 道場 名詞 dojo/salle d'entraînement/gymnase みちばた 道端 名詞 bord de la route/bord du chemin みちばた 道ばた 名詞 bord de la route/bord du chemin どうとく 道徳 名詞 moral どうり 道理 名詞 raison/de bon sens どうろ 道路 名詞 route/rue/chemin/voie/avenue どうざん 銅山 名詞 mine de cuivre どうぞう 銅像 名詞 statue en bronze/statue de bronze どうはんが 銅版画 名詞 /gravure sur cuivre とうげ 峠 名詞 col/moment difficile とくめい 匿名 名詞 anonymat とく 得 形容動詞 profit/gain/bénéfice うる 得る Godan verb - Uru old class verb (old form of Eru)ERROR gagner/obtenir/aquérir とくい 得意 形容動詞 fierté/orgeuil とくてん 得点 名詞 score/point/but とくひょう 得票 名詞 suffrage/voix とくに 特に 副詞 particulièrement/spécialement とくい 特異 形容動詞 particulier/unique/singulier とくぎ 特技 名詞 don particulier とっきゅう 特急 名詞 rapide/express とっきょ 特許 名詞 brevet とっくん 特訓 名詞 entraînement spécial とっけん 特権 名詞 privilège とくさん 特産 名詞 spécialité du pays/production principale とくしつ 特質 名詞 caractéristique/particularité/apanage とくしゃ 特赦 名詞 amnistie とくしゅ 特殊 形容動詞 spécial とくじゅ 特需 名詞 demande exceptionnelle/demande spéciale とくしゅう 特集 名詞 édition spéciale/numéro spécial とくしゅう 特輯 名詞 édition spéciale/numéro spécial とくしょく 特色 名詞 particularité/caractéristique とくちょう 特徴 名詞 particularité/caractéristique とくちょう 特長 名詞 mérite とくてい 特定 形容動詞 déterminé/précis/spécifique とくてん 特典 名詞 privilège/faveur とくはいん 特派員 名詞 envoyé spécial/correspondant とくばい 特売 名詞 vente promotionnelle/soldes とくべつ 特別 形容動詞 spécial とくゆう 特有 形容動詞 caractéristique/particulier とくれい 特例 名詞 exception/cas particulier とくそく 督促 名詞 sommation とくしか 篤志家 名詞 bienfaiteur/bénévol どく 毒 名詞 poison/venin/toxique どくさつ 毒殺 名詞 empoisonnement どくぜつ 毒舌 名詞 langue de vipère どくやく 毒薬 名詞 poison ひとり 独り 副詞 seul ひとりごと 独り言 名詞 monologue/parler tout seul ひとりごと ひとり言 名詞 monologue/parler tout seul ひとりごと 一人言 名詞 monologue/parler tout seul どくえん 独演 名詞 solo どくがく 独学 名詞 autodidacte どくさい 独裁 名詞 dictature どくじ 独自 形容動詞 particulier(ère)/personnel(le)/propre どくしょう 独唱 名詞 solo どくしん 独身 名詞 célibat どくせん 独占 名詞 monopole どくそう 独創 名詞 original どくそう 独奏 名詞 solo どくだん 独断 名詞 arbitraire/décider par soi-même/dogmatique どくとく 独特 形容動詞 particulier/caractéristique どくぼう 独房 名詞 cellule individuelle どくりつ 独立 形容動詞 indépendance よみ 読み 名詞 lecture よみかき 読み書き 名詞 lire et écrire よみかえ 読み返 さ行五段 relire よみかた 読み方 名詞 manière de lire/facon de lire よ 読 ま行五段 lire どくしゃ 読者 名詞 lecteur どくしょ 読書 名詞 lecture とくしょ 読書 名詞 lecture とっぱん 凸版 名詞 relief とっぱんいんさつ 凸版印刷 名詞 /impression en relief つきさ 突き刺 さ行五段 transpercer/perforer/cribler つきあた 突き当た ら行五段 heurter/rencontrer つっこ 突っ込 ま行五段 se fourrer dans (une mauvaise affaire)/se lancer dans とっかん 突貫 名詞 assaut/charge とつぜん 突然 形容動詞 soudain とつにゅう 突入 名詞 irruption とつじょ 突如 副詞 soudain とっぱ 突破 名詞 pénétration/franchissement ぶた 豚 名詞 cochon ぶたにく 豚肉 名詞 viande de porc くも 曇 ら行五段 se couvrir/s'obscurcir どんかん 鈍感 形容動詞 bête/idiot どんき 鈍器 名詞 objet contondant うち 内 名詞 dedans (spatial et temporel) うち 中 名詞 dedans (spatial et temporel) うち 裡 名詞 dedans (spatial et temporel) ないか 内科 名詞 généraliste (médecin) ないかく 内閣 名詞 cabinet/ministère うちき 内気 形容動詞 timidité/timide/farouche ないこう 内向 名詞 introverti ないしゅっけつ 内出血 名詞 hémorragie interne ないせい 内省 名詞 introspection ないしょく 内職 名詞 travail à domicile ないしん 内心 副詞 intérieur/intime/caché//inscrit (cercle inscrit dans un triangle) ないしん 内申 名詞 rapport interne/rapport confidentiel ないせい 内政 名詞 politique intérieure ないせん 内戦 名詞 guerre civile ないせん 内線 名詞 poste/ligne interne (téléphone) ないぞう 内臓 名詞 organe interne/intestin/viscère うちがわ 内側 名詞 (à l')intérieur ないだく 内諾 名詞 accord officieux ないてい 内偵 名詞 investigation secrète/espionnage ないぶ 内部 名詞 intérieur/dedans/interne ないめん 内面 名詞 interne/intérieur ないよう 内容 名詞 contenu/matière/sujet ないらん 内乱 名詞 guerre civile/insurrection/rebellion ないりく 内陸 名詞 continental なぞ 謎 名詞 énigme/devinette/mystère なべ 鍋 名詞 casserole/marmite なわ 縄 名詞 corde/cordage/fibre なわとび 縄跳び 名詞 corde à sauter//saut à la corde なわとび 縄飛び 名詞 corde à sauter//saut à la corde じょうもん 縄文 名詞 ère Jomon/période Jomon/motif tressé (poterie) みなみ 南 名詞 sud なんい 南緯 名詞 latitude sud なんきょく 南極 名詞 pôle sud/Antarctique みなみぐち 南口 名詞 entrée sud なんばん 南蛮 名詞 barbares (envahisseurs) du sud//piment なんぶ 南部 名詞 Sud なんべい 南米 名詞 Amérique du sud なんぼく 南北 名詞 nord-sud やわらか 軟らか 形容動詞 mou/tendre/souple/doux やわらか 柔らか 形容動詞 mou/tendre/souple/doux なんか 軟化 名詞 ramollissement/assouplissement/adoucissement なんこつ 軟骨 名詞 cartilage なんじゃく 軟弱 形容動詞 faiblesse/fragilité/impuissance なんちゃくりく 軟着陸 名詞 atterrissage en douceur むずかし 難し 形容詞 difficile むつかし 難し 形容詞 difficile なんい 難易 名詞 difficulté なんかい 難解 形容動詞 difficile/ésotérique/obscur なんかん 難関 名詞 obstacle (difficulté) なんこう 難航 名詞 navigaiton difficile/difficultés (négociation, choix) なんだい 難題 名詞 sujet difficile なんてん 難点 名詞 point faible/défaut なんびょう 難病 名詞 maladie incurable なんみん 難民 名詞 réfugié なんもん 難問 名詞 question difficile, ardue/colle (poser une) に 二 名詞 deux ふたつ 二つ 名詞 deux にかい 二階 名詞 premier étage/à l'étage にじ 二次 名詞 secondaire/subalterne にしゃたくいつ 二者択一 名詞 alternative にじゅう 二重 名詞 double/double couche ふたえ 二重 名詞 double/double couche にじゅうそう 二重奏 名詞 duo にせい 二世 名詞 deuxième génération/cadet/deuxième du nom/étranger de lignée japonaise にまいじた 二枚舌 名詞 double sens にりゅう 二流 名詞 de second plan/de qualité moyenne/inférieur あま 尼 名詞 religieuse にそう 尼僧 名詞 prêtresse にく 肉 名詞 viande にくや 肉屋 名詞 boucherie にくがん 肉眼 名詞 à l'œil nu にくしょく 肉食 名詞 régime a base de viande/carnivore にくしん 肉親 名詞 lien du sang にくたい 肉体 名詞 corps; chair にくひつ 肉筆 名詞 autographe にじ 虹 名詞 arc-en-ciel ひ 日 副詞 soleil/jour ひのまる 日の丸 名詞 le drapeau du Japon ひので 日の出 名詞 lever du soleil ひかげ 日陰 名詞 ombre にっか 日課 名詞 chose faite chaque jour/routine にっかん 日刊 名詞 quotidien (parution) ひがえり 日帰り 名詞 excursion d'une journée にっき 日記 名詞 journal intime にっけい 日系 名詞 (d')origine Japonaise にっこう 日光 名詞 lumière du jour/rayon du soleil にっこうよく 日光浴 名詞 bain de soleil ひなた 日向 名詞 endroit ensoleillé/au soleil ひごろ 日ごろ 副詞 habituellement/de nombreux jours ひごろ 日頃 副詞 habituellement/de nombreux jours ひがさ 日傘 名詞 ombrelle/parasol にっし 日誌 名詞 agenda にちじ 日時 名詞 date ひどり 日取り 名詞 rendez vous/jour du rendez vous にちじょう 日常 名詞 ordinaire/régulier/de tous les jours にっしょく 日食 名詞 éclipse de soleil にっしょく 日蝕 名詞 éclipse de soleil にっちゅう 日中 副詞 (durant) le jour/sino-japonais にってい 日程 名詞 programme ひづけ 日付 名詞 date ひづけ 日付け 名詞 date かづけ 日付 名詞 date かづけ 日付け 名詞 date にちべい 日米 名詞 /Japon et États-Unis ひぐれ 日暮れ 名詞 crépuscule/coucher du soleil にほんが 日本画 名詞 peinture japonaise にほんかい 日本海 名詞 la mer du japon にっぽんかい 日本海 名詞 la mer du japon にほんご 日本語 名詞 langue japonaise にっぽんご 日本語 名詞 langue japonaise にほんし 日本紙 名詞 papier japonais にほんしゅ 日本酒 名詞 saké/alcool de riz japonais にほんじん 日本人 名詞 japonais(e) にっぽんじん 日本人 名詞 japonais(e) にほんとう 日本刀 名詞 épée japonaise にちよう 日曜 副詞 dimanche にちようひん 日用品 名詞 objects nécessaires à la vie de tous les jours ひより 日和 名詞 le temps (qu'il fait)/beau temps (pour faire qq chose) ちち 乳 名詞 lait (maternel)//seins/poitrine にゅうじ 乳児 名詞 nourrisson うばぐるま 乳母車 名詞 poussette うばぐるま うば車 名詞 poussette はい 入 ら行五段 entrer/pénétrer//devenir membre de/faire partie de//contenir//percevoir(un revenu) はい 這入 ら行五段 entrer/pénétrer//devenir membre de/faire partie de//contenir//percevoir(un revenu) にゅういん 入院 名詞 hospitalisation にゅうか 入荷 名詞 arrivée des marchandises にゅうがく 入学 名詞 entrée, admission dans une école ou une université にゅうきん 入金 名詞 dépôt/versement/paiement にゅうこく 入国 名詞 arrivée dans un pays にゅうさつ 入札 名詞 offre にゅうし 入試 名詞 examen d'entrée にゅうしつ 入室 名詞 entrer dans une pièce//atteindre un niveau élevé dans l'apprentissage des arts/recevoir l'enseignement d'un maitre Bouddhiste にゅうしゃ 入社 名詞 rentrer dans une entreprise にゅうしゅ 入手 名詞 obtenir/mettre la main sur にゅうしょう 入賞 名詞 gagner un prix にゅうじょう 入場 名詞 entrée/admission (dans un lieu) にゅうじょうけん 入場券 名詞 billet d'entrée にゅうせき 入籍 名詞 entrée dans le registre familial にゅうせん 入選 名詞 être selectionné (compétition) にゅうねん 入念 形容動詞 minutieux にゅうもん 入門 名詞 introduction/entrée//manuel (d'initiation) にゅうよく 入浴 名詞 baignade にゅうりょく 入力 名詞 entrée (des données) にょじつ 如実 名詞 de manière fidèle/réaliste にょうさん 尿酸 名詞 acide urique にん 任 名詞 devoir/obligation/(sa) responsabilité まか 任 さ行五段 confier (à quelqu'un) にんい 任意 形容動詞 quelconque/libre/au choix/arbitraire にんき 任期 名詞 mandat/durée d'une fonction にんむ 任務 名詞 tâche/mission/fonction にんめい 任命 名詞 nomination/désignation にんさんぷ 妊産婦 名詞 femmes enceintes et venant d'accoucher/parturiente にんしん 妊娠 名詞 être enceinte/conception (d'un enfant) にんぷ 妊婦 名詞 femme enceinte しの 忍 ば行五段 supporter/endurer//se cacher/se dissimuler にんじゃ 忍者 名詞 Ninja/espion にんたい 忍耐 名詞 patience/endurance みとめ 認め 一段動詞 reconnaître/apprécier/approuver/admettre/accepter にんか 認可 名詞 autorisation/permission にんしき 認識 名詞 reconnaissance/connaissance にんてい 認定 名詞 autorisation/accréditation//reconnaissance ぬれ 濡れ 一段動詞 être mouillé/être trempé ねこ 猫 名詞 chat ねつ 熱 名詞 fièvre/température/chaleur あつ 熱 形容詞 chaud (objet) ねっ 熱 さ変名詞 chauffer ねつい 熱意 名詞 zèle/enthousiasme ねっき 熱気 名詞 poussée de fièvre/air chaud/enthousiasme ねっしん 熱心 形容動詞 zèle/enthousiasme ねったい 熱帯 名詞 tropiques ねっちゅう 熱中 名詞 être complétement absorbé/être à fond dans quelque chose ねっとう 熱湯 名詞 eau bouillante ねつびょう 熱病 名詞 fièvre ねつれつ 熱烈 形容動詞 passionné/ardent とし 年 副詞 année/âge とし 歳 副詞 année/âge としした 年下 名詞 plus jeune ねんが 年賀 名詞 carte de vœux/vœux de nouvel an ねんがじょう 年賀状 名詞 carte de vœux/carte de nouvel an ねんかん 年鑑 名詞 annales/chronique ねんかん 年間 名詞 années (durée) ねんきん 年金 名詞 retraite ねんがっぴ 年月日 名詞 date ねんこう 年功 名詞 longue ancienneté/longue expérience ねんごう 年号 名詞 nom d'une ère ねんし 年始 名詞 début d'année/vœux de Bonne Année ねんしゅう 年収 名詞 revenu annuel としうえ 年上 名詞 plus âgé/aîné ねんせい 年生 名詞 /élève, étudiant de ... année ねんだい 年代 名詞 génération/époque/période ねんじゅう 年中 副詞 toute l'année/tous les jours/tout le temps/toujours ねんちょう 年長 形容動詞 aîné/plus âgé ねんど 年度 名詞 année//année fiscale/exercice (fiscal)//année scolaire ねんぱい 年配 名詞 âge/âgé/ancien ねんぱい 年輩 名詞 âge/âgé/ancien ねんぷ 年譜 名詞 chronique ねんぽう 年俸 名詞 revenu annuel/salaire annuel ねんまつ 年末 副詞 fin d'année ねんりん 年輪 名詞 cerne/couches concentriques qui indiquent l'âge d'un arbre ねんがん 念願 名詞 désir profond ねんとう 念頭 名詞 avoir en tête//tenir compte de ねんいり 念入り 形容動詞 attentif/scrupuleux/consciencieux ねんぶつ 念仏 名詞 prière bouddhiste もえ 燃え 一段動詞 brûler もえあが 燃え上が ら行五段 enflammer/s'enflammer ねんしょう 燃焼 名詞 combustion/ignition ねんぴ 燃費 名詞 consommation d'essence ねんりょう 燃料 名詞 combustible ねばり 粘り 名詞 viscosité ねばりづよ 粘り強 形容詞 tenace/persévérant/résistant ねば 粘 ら行五段 coller/adhérer//persévérer/persister ねんちゃく 粘着 名詞 adhérence/adhésion ねんど 粘土 名詞 argile ねばつち 粘土 名詞 argile ねんまく 粘膜 名詞 muqueuse なやま 悩ま さ行五段 tracasser/harceler/importuner なやみ 悩み 名詞 souci/ennui/peine/tourment なや 悩 ま行五段 être inquiet/soucieux/troublé こ 濃 形容詞 dense/épais/fort のうこう 濃厚 形容動詞 densité/épaisseur/force/concentration のうこん 濃紺 名詞 bleu foncé のうしゅく 濃縮 名詞 condensation//concentration のうたん 濃淡 名詞 ombre et lumière のうど 濃度 名詞 concentration/densité のうむ 濃霧 名詞 brouillard épais なや 納屋 名詞 remise/hangar のうぜい 納税 名詞 paiement des impôts なっとう 納豆 名詞 natto (soja étuvé et fermenté) なっとく 納得 名詞 accord/approbation/agrément//compréhension/saisir のうにゅう 納入 名詞 paiement//fourniture/livraison のう 能 名詞 talent/don//théâtre nô のうめん 能面 名詞 masque de nô のうりつ 能率 名詞 efficacité のうりょく 能力 名詞 capacité/compétence のう 脳 名詞 cerveau のうえん 脳炎 名詞 encéphalite のうし 脳死 名詞 mort cérébrale のうそっちゅう 脳卒中 名詞 attaque cérébrale のう 農 名詞 agriculture のうか 農家 名詞 ferme/fermier のうかんき 農閑期 名詞 période de repos dans l'agriculture のうきょう 農協 名詞 coopérative agricole のうぎょう 農業 名詞 agriculture/économie agricole のうこう 農耕 名詞 agriculture のうさんぶつ 農産物 名詞 produit agricole のうじょう 農場 名詞 ferme/plantation のうそん 農村 名詞 village agricole/village rural のうち 農地 名詞 terres cultivées/champs のうみん 農民 名詞 fermiers/paysans のうりん 農林 名詞 agriculture (et des forêts) (ministère de l') はあく 把握 名詞 saisir/comprendre はき 覇気 名詞 ambition/aspiration はけん 覇権 名詞 hégémonie はしゃ 覇者 名詞 vainqueur/champion/maître/commandant suprême なみ 波 名詞 vague なみ 濤 名詞 vague はとば 波止場 名詞 quai/jetée はちょう 波長 名詞 longueur d'onde はもん 波紋 名詞 onde/vaguelette/anneaux circulaires à la surface de l'eau//influence はろう 波浪 名詞 vagues/houle はけん 派遣 名詞 envoyer (en mission)/détacher はで 派手 形容動詞 voyant/tapageur//somptueux はせい 派生 名詞 dérivation はばつ 派閥 名詞 clan/faction やぶ 破 ら行五段 déchirer/détruire/casser/briser/profaner やぶ 敗 ら行五段 déchirer/détruire/casser/briser/profaner はかい 破壊 名詞 destruction はき 破棄 名詞 révocation/abrogation/rupture (d'une promesse) はき 破毀 名詞 révocation/abrogation/rupture (d'une promesse) はきょく 破局 名詞 catastrophe/dégradation はさん 破産 名詞 banqueroute/faillite/ruine はそん 破損 名詞 casse/détérioration/avarie はたん 破綻 名詞 échec/rupture はへん 破片 名詞 fragment/morceau はめつ 破滅 名詞 ruine/chute/destruction はれつ 破裂 名詞 éclatement/rupture/explosion うま 馬 名詞 cheval//fou promu (au shogi) ばじゅつ 馬術 名詞 équitation/art équestre ばりき 馬力 名詞 cheval-vapeur はいく 俳句 名詞 haïku (poème japonais en 3 lignes de 5,7 et 5 syllabes) はいじん 俳人 名詞 poète (composant des haïku) はいゆう 俳優 名詞 acteur/actrice/exécutant (artistique)/artiste (sur scène) はいぎょう 廃業 名詞 fermer boutique/se retirer (des affaires)/arrêter une activité はいこう 廃坑 名詞 mine abandonnée/mine désaffectée はいこう 廃鉱 名詞 mine abandonnée/mine désaffectée はいし 廃止 名詞 abolition/abrogation はいぜつ 廃絶 名詞 tomber en désuétude//extinction おが 拝 ま行五段 prier/supplier//regarder はいけい 拝啓 名詞 cher Mr ... (formule de politesse au début d'une lettre) はいけん 拝見 名詞 voir/regarder はいしゃく 拝借 名詞 emprunt はいじょ 排除 名詞 exclusion/élimination はいすい 排水 名詞 évacuation/écoulement はいせき 排斥 名詞 exclusion/rejet/boycott はいしゃ 敗者 名詞 vaincu/perdant はいせん 敗戦 名詞 défaite/perdre une guerre はいそ 敗訴 名詞 perdre un procès はいぼく 敗北 名詞 défaite/perdre さかずき 杯 名詞 coupe/coupe pour le saké さかずき 盃 名詞 coupe/coupe pour le saké さかずき 巵 名詞 coupe/coupe pour le saké さかずき 盞 名詞 coupe/coupe pour le saké せい 背 名詞 taille (d'une personne)/stature はいけい 背景 名詞 arrière-plan/cadre/paysage//background/circonstances せびろ 背広 名詞 costume (pour homme) せぼね 背骨 名詞 colonne vertébrale/épine dorsale せたけ 背丈 名詞 taille (d'une personne)/stature はいしん 背信 名詞 trahison/infidélité せなか 背中 名詞 dos はい 肺 名詞 poumon はいえん 肺炎 名詞 pneumonie はいけっかく 肺結核 名詞 tuberculose はいしゅつ 輩出 名詞 production abondante (de talents, personnes) くば 配 ら行五段 distribuer はいぐうしゃ 配偶者 名詞 conjoint/épouse/mari はいぞく 配属 名詞 affecter (qqu'un à qquechose)//affectation はいたつ 配達 名詞 livraison はいち 配置 名詞 disposition/arrangement はいとう 配当 名詞 dividende はいふ 配布 名詞 distribution はいぶん 配分 名詞 distribuer/répartir/partager//distribution/répartition/partage はいりょ 配慮 名詞 attention/sollicitude はいれつ 配列 名詞 arrangement/disposition/arranger/disposer/ranger はいれつ 排列 名詞 arrangement/disposition/arranger/disposer/ranger ばい 倍 名詞 deux fois/double ばいか 倍加 名詞 doublement/redoublement ばいぞう 倍増 名詞 doublement/redoublement/doubler/redoubler ばいりつ 倍率 名詞 grossissement/grandissement つちか 培 あわ行五段 cultiver ばいよう 培養 名詞 culture ばいかい 媒介 名詞 intermédiaire ばいしゃく 媒酌 名詞 faire le marieur ばいたい 媒体 名詞 média/moyen/véhicule/vecteur うめ 梅 名詞 prunier/prune ウメ 梅 名詞 prunier/prune うめぼし 梅干し 名詞 prunes confites sechees au soleil うめぼし 梅干 名詞 prunes confites sechees au soleil うめしゅ 梅酒 名詞 boisson composée de saké et de prune かいいれ 買い入れ 一段動詞 acheter か 買 あわ行五段 acheter ばいしゅう 買収 名詞 acheter/corrompre うりこ 売り込 ま行五段 promotion des ventes うりだ 売り出 さ行五段 mettre en vente/mettre sur le marché//émettre//se lancer//lancer うりもの 売り物 名詞 article de vente/argument de vente//à vendre う 売 ら行五段 vendre ばいきゃく 売却 名詞 vente ばいこくど 売国奴 名詞 traître (envers son propre pays) ばいてん 売店 名詞 échoppe/stand/kiosque ばいばい 売買 名詞 négoce ばいしょう 賠償 名詞 compensations ばいしょうきん 賠償金 名詞 /compensations financières ばいしん 陪審 名詞 jury はくしゃく 伯爵 名詞 comte はくちゅう 伯仲 名詞 être égal (personnes) はくあい 博愛 名詞 philanthropie/altruisme/bénévolat はかせ 博士 名詞 docteur (titulaire d'un doctorat) はくし 博士 名詞 docteur (titulaire d'un doctorat) はくぶつかん 博物館 名詞 musée (non de beaux-arts) はくらんかい 博覧会 名詞 exposition はくしゃ 拍車 名詞 éperon はくしゅ 拍手 名詞 applaudir とま 泊ま ら行五段 loger/passer la nuit とま 泊 ら行五段 loger/passer la nuit とめ 泊め 一段動詞 héberger しろ 白 名詞 blanc しろ 白 形容詞 blanc しろバイ 白バイ 名詞 moto de la police しらは 白羽 名詞 plume blanche しらぎく 白菊 名詞 chrysanthème blanc しろくろ 白黒 名詞 noir et blanc はくさい 白菜 名詞 chou chinois はくし 白紙 名詞 papier blanc/page blanche はくしょ 白書 名詞 livre blanc はくじょう 白状 名詞 aveu はくじん 白人 名詞 homme de race blanche はくせん 白線 名詞 ligne blanche はくち 白痴 名詞 idiot/idiotie はくちゅう 白昼 副詞 journée/midi はくちょう 白鳥 名詞 cygne しろとり 白鳥 名詞 cygne しらとり 白鳥 名詞 cygne はくねつ 白熱 名詞 incandescence/incandescent はくまい 白米 名詞 riz blanc はくらい 舶来 名詞 importé うす 薄 形容詞 dilué/léger/pâle うすめ 薄め 一段動詞 diluer うすら 薄ら が行五段 maigrir/s'affaiblir/devenir pale うすれ 薄れ 一段動詞 faner/s'estomper うすぐら 薄暗 形容詞 sombre/mal éclairé はくじゃく 薄弱 形容動詞 faible/faiblesse うすぎ 薄着 名詞 s'habiller légèrement/être vêtu légèrement せま 迫 ら行五段 ( s')approcher/se rapprocher/exiger/réclamer/harceler はくがい 迫害 名詞 persécution はくりょく 迫力 名詞 force/intensité/puissance ばくぜん 漠然 名詞 vague/confus ばくげき 爆撃 名詞 bombardement ばくだん 爆弾 名詞 bombe ばくはつ 爆発 名詞 explosion/détonation/éruption ばくやく 爆薬 名詞 poudre/explosif しばりくび 縛り首 名詞 (mort par) pendaison しば 縛 ら行五段 attacher/lier むぎ 麦 名詞 blé/orge ばくが 麦芽 名詞 malt むぎちゃ 麦茶 名詞 thé d'orge むぎばたけ 麦畑 名詞 champs de blé/champs d'orge/champs de maïs はし 箸 名詞 baguettes (pour manger) はず 筈 名詞 utilisé pour exprimer qu'une chose est presque sûre (cela devrait être ainsi) はだ 肌 名詞 peau はだいろ 肌色 名詞 couleur chair/couleur peau はだぎ 肌着 名詞 lingerie/sous-vêtements/maillot de corps/chemise de nuit はたけ 畑 名詞 champ やつあたり 八つ当たり 名詞 passer sa colère sur n'importe qui やつあたり 八つあたり 名詞 passer sa colère sur n'importe qui やえざくら 八重桜 名詞 cerisier à fleur double やおや 八百屋 名詞 marchand de légumes はっぽう 八方 名詞 tous côtés/toutes directions はち 鉢 名詞 écuelle/bol/pot はつ 発 名詞 départ//début/commencement はっ 発 さ変名詞 émettre/pousser (un cri) はついく 発育 名詞 croissance/développement (physique) はつえん 発煙 名詞 émission de fumée はつえんとう 発煙筒 名詞 bâtonnet/bougie fumigène はつおん 発音 名詞 prononciation はっか 発火 名詞 s'allumer/prendre feu/s'enflammer//allumage/ignition はつが 発芽 名詞 bourgeonner//se développer はっかく 発覚 名詞 être découvert/dévoilé/révélé/mis au jour//découverte/dévoilement はっかん 発刊 名詞 publier/lancer une nouvelle publication はっき 発揮 名詞 exhiber/exposition/présentation/démonstration はっきん 発禁 名詞 interdiction de vente/retirer de la vente はっくつ 発掘 名詞 fouille/excavation/exhumation//découverte (par exemple d'un nouveau talent) はっけん 発見 名詞 découvrir/découverte はつげん 発言 名詞 parole/prendre la parole はっこう 発光 名詞 luminescence/rayonnement/radiation はっこう 発行 名詞 publier はっこう 発酵 名詞 fermentation ほっさ 発作 名詞 accès/attaque/crise はっさん 発散 名詞 se dégager/émettre/répandre/exhaler//émission/émanation/exhalation はっしゃ 発射 名詞 tirer (arme à feux)/projeter/décharger/vider (seringue) はっしゃ 発車 名詞 départ d'un véhicule はっしょう 発祥 名詞 provenance/origine/débuts//apparation d'un heureux présage はっしょうち 発祥地 名詞 lieu de naissance/berceau (d'une civilisation, etc...) はっしん 発信 名詞 envoyer/expédier/émettre//envoi/expédition/émission はっせい 発生 名詞 apparaître/naître/arriver/se produire//apparition/naissance/génération はっせい 発声 名詞 émission de voix/phonation//vocalise はっそう 発想 名詞 inspiration/idée/conception はっそう 発送 名詞 envoyer/expédier//envoi/expédition はったつ 発達 名詞 développement/évolution/croissance ほったん 発端 名詞 commencement/début/origine/point de départ はっちゃく 発着 名詞 départ et arrivée はっちゅう 発注 名詞 faire une invitation/commander (quelquechose) はっちゅう 発註 名詞 faire une invitation/commander (quelquechose) はってん 発展 名詞 développement/croissance/essor/expansion はつでん 発電 名詞 produire (de l'électricite)/génération (électrique)/électrogène はつでんしょ 発電所 名詞 centrale (électrique) はつねつ 発熱 名詞 accès de fièvre はつばい 発売 名詞 mettre en vente//mise en vente はっぴょう 発表 名詞 publication/annonce/parution はつびょう 発病 名詞 (vs) tomber malade はっぽう 発泡 名詞 mousser はっぽう 発砲 名詞 tirer (arme à feux) はつめい 発明 名詞 invention はつれい 発令 名詞 annonce officielle/déclaration かみ 髪 名詞 cheveux かみのけ 髪の毛 名詞 cheveu ばっさい 伐採 名詞 déboisement/abattage d'arbres/déforestation ばち 罰 名詞 punition/châtiment (divin) ばっ 罰 さ変名詞 punir/châtier/sanctionner ばっきん 罰金 名詞 amende/pénalité ばっそく 罰則 名詞 pénalité/clause pénale ぬか 抜か さ行五段 omettre/sauter/laisser de coté ぬか 抜か ら行五段 faire une erreur ぬけだ 抜け出 さ行五段 s'évader de/s'échapper de/s'éclipser de ばつぐん 抜群 形容動詞 suprématie/avantage はと 鳩 名詞 pigeon/colombe ともな 伴 あわ行五段 accompagner//amener avec soi//s'impliquer dans ばんそう 伴奏 名詞 accompagnement (musical) はんりょ 伴侶 名詞 partenaire/compagnon はんけつ 判決 名詞 décision juridique/jugement/arrêté はんじ 判事 名詞 juge/la magistrature はんだん 判断 名詞 jugement//décision//augure はんてい 判定 名詞 juger/décider sur//jugement/décision はんめい 判明 名詞 éclaircir/établir (un fait)/prouver/confirmer はんれい 判例 名詞 jurisprudence はん 半 名詞 moitié/demi/et demie なかば 半ば 副詞 moitié/demi/mi-chemin/partiellement はんがく 半額 副詞 moitié//à moitié prix/demi-tarif はんかんはんみん 半官半民 名詞 semi-public はんき 半期 副詞 demi-période/mi-temps はんけい 半径 名詞 rayon はんげん 半減 名詞 réduire de moitié はんしゅう 半周 名詞 demi-cercle はんじゅく 半熟 名詞 à moitié cuit/mollet (œuf) はんしん 半身 名詞 mi-corps/mi-distance はんすう 半数 名詞 moitié はんぱ 半端 形容動詞 fragmentaire/incomplet/dépareillé/désassorti はんとう 半島 名詞 péninsule はんどうたい 半導体 名詞 semiconducteur はんぶん 半分 副詞 moitié はんめん 半面 名詞 l'autre moitié/l'autre côté/d'un autre côté/l'inverse/par contre/au contraire たん 反 名詞 unité de mesure de tissu (environ 9 mètres)/unité de mesure de terrain (environ 1000 métres carrés) たん 段 名詞 unité de mesure de tissu (environ 9 mètres)/unité de mesure de terrain (environ 1000 métres carrés) たん 端 名詞 unité de mesure de tissu (environ 9 mètres)/unité de mesure de terrain (environ 1000 métres carrés) はん 反 さ変名詞 être contraire à/s'opposer à/aller contre/aller à l'encontre de/transgresser/se révolter/se rebeller はんのう 反応 名詞 réaction/réponse はんかん 反感 名詞 antipathie/aversion/animosité はんきょう 反響 名詞 écho/réverbération はんげき 反撃 名詞 contre-attaque/contre-coup はんこう 反抗 名詞 opposition/hostilité/insubordination//résistance/rébellion はんさよう 反作用 名詞 réaction はんしゃ 反射 名詞 réflection/réverbération はんしゃてき 反射的 形容動詞 réfléchissant/reflétant//pensif/réfléchi はんせい 反省 名詞 réflection/introspection/méditation/contemplation はんしょう 反証 名詞 preuve du contraire/réfutation はんせん 反戦 名詞 contre la guerre/opposant à la guerre はんそく 反則 名詞 faute (sport)/transgression/irrégularité/infraction はんたい 反対 形容動詞 oppossé/contraire/inverse//opposition/objection/résistance/hostilité はんどう 反動 名詞 réaction/contrecoup/recul はんぱつ 反発 名詞 repousser/rebondir/s'opposer à//repoussant はんぱつ 反撥 名詞 repousser/rebondir/s'opposer à//repoussant はんらん 反乱 名詞 insurrection/mutinerie/rébellion/révolte はんらん 叛乱 名詞 insurrection/mutinerie/rébellion/révolte はんろん 反論 名詞 objecter/réfuter/critiquer/répliquer ほ 帆 名詞 voile/navigation はんそう 帆走 名詞 navigation/canotage はんしゅつ 搬出 名詞 transporter/livrer はんそう 搬送 名詞 porter/emmener/envoyer はんにゅう 搬入 名詞 compris/pris en compte/assimilé いた 板 名詞 planche はんらん 氾濫 名詞 déborder//débordement/inondation はん 版 名詞 édition はんが 版画 名詞 gravure はんが 板画 名詞 gravure はんけん 版権 名詞 droits d'auteur おか 犯 さ行五段 commettre (un crime)/profaner//violer はんこう 犯行 名詞 crime/offense はんざい 犯罪 名詞 crime はんにん 犯人 名詞 criminel/délinquant はんちょう 班長 名詞 chef d'équipe/chef d'escadron/superviseur はんえい 繁栄 名詞 prospérité はんかがい 繁華街 名詞 quartier animé/quartier des affaires/centre commercial はんしょく 繁殖 名詞 multiplication/reproduction/développement/propagation はんしょく 蕃殖 名詞 multiplication/reproduction/développement/propagation はんじょう 繁盛 名詞 prospère/florissant はんじょう 繁昌 名詞 prospère/florissant はんも 繁茂 名詞 croissance abondante はんしゅ 藩主 名詞 seigneur féodal はんばい 販売 名詞 vente はんろ 販路 名詞 marché/débouché/ouverture はんい 範囲 名詞 portée/étendue/envergure/dimension わずらわし 煩わし 形容詞 énervant/ennuyeux/compliqué はんざつ 煩雑 形容動詞 compliqué/complexe/confus/embrouillé/incommode はんざつ 繁雑 形容動詞 compliqué/complexe/confus/embrouillé/incommode ぼんのう 煩悩 名詞 désirs coupable/convoitises/passions/tentations charnelles/luxure はんぷ 頒布 名詞 distribution/approvisionnement/répartition めし 飯 名詞 repas/plat/nourriture ばん 晩 副詞 soir/soirée/nuit ばんしゃく 晩酌 名詞 verre du soir/boisson du soir ばんねん 晩年 副詞 dernières années (d'une personne)/soir de la vie ばんけん 番犬 名詞 chien de garde ばんごう 番号 名詞 numéro ばんぐみ 番組 名詞 programme/émission (Télévision) ばんち 番地 名詞 adresse/numéro de rue ばんこう 蛮行 名詞 barbarisme/cruauté/brutalité ばんゆう 蛮勇 名詞 impulsivité/brutalité/ardeur brutale ひきょう 卑怯 形容動詞 lâcheté/couardise/poltronnerie ひくつ 卑屈 形容動詞 servilité/soumission/abjection ひれつ 卑劣 形容動詞 abject/méprisable/ignoble/lâche/poltron/bas ひれつ 鄙劣 形容動詞 abject/méprisable/ignoble/lâche/poltron/bas ひけつ 否決 名詞 rejet/contradiction ひてい 否定 名詞 négation/refus/démenti ひにん 否認 名詞 démenti/refus/désapprobation ひでんか 妃殿下 名詞 princesse/Son Altesse Royale かれら 彼ら 名詞 ils かれら 彼等 名詞 ils あれら 彼ら 名詞 ils あれら 彼等 名詞 ils ひがん 彼岸 名詞 semaine equinoxiale かれし 彼氏 名詞 petit ami/mon copain (pour une fille) かのじょ 彼女 名詞 elle//petite amie かなた 彼方 名詞 //là bas/au loin/le lointain/l'autre côté あなた 彼方 名詞 //là bas/au loin/le lointain/l'autre côté あちら 彼方 名詞 //là bas/au loin/le lointain/l'autre côté あっち 彼方 名詞 //là bas/au loin/le lointain/l'autre côté かなし 悲し 形容詞 triste/affligé かなし 哀し 形容詞 triste/affligé かなし 悲し ま行五段 être triste/être affecté/se lamenter/s'affliger かなし 哀し ま行五段 être triste/être affecté/se lamenter/s'affliger ひあい 悲哀 名詞 tristesse/chagrin/peine ひかん 悲観 名詞 pessimisme/déception ひげき 悲劇 名詞 tragédie ひさん 悲惨 形容動詞 misère ひそう 悲壮 形容動詞 pathétique/touchant/attendrissant/tragique ひたん 悲嘆 名詞 soucis/peine/anxiété/tristesse ひたん 悲歎 名詞 soucis/peine/anxiété/tristesse ひめい 悲鳴 名詞 cri strident/hurlement ひれん 悲恋 名詞 amour malheureux/amour déçu とびら 扉 名詞 porte/battant de porte ひじゅん 批准 名詞 ratification ひなん 非難 名詞 reproche/critique/condamnation ひなん 批難 名詞 reproche/critique/condamnation ひはん 批判 名詞 jugement/critique/commentaire ひはんてき 批判的 形容動詞 critique ひひょう 批評 名詞 critique/commentaire/examen ひれき 披歴 名詞 faire savoir/s'exprimer/opinion/révélation/franchise ひれき 披瀝 名詞 faire savoir/s'exprimer/opinion/révélation/franchise ひろう 披露 名詞 déclarer sa flamme/ouvrir son cœur くらべ 比べ 一段動詞 comparer くらべ 較べ 一段動詞 comparer ひかく 比較 名詞 comparaison ひかくてき 比較的 形容動詞 comparativement ひじゅう 比重 名詞 poids spécifique (physique)//importance relative ひりつ 比率 名詞 pourcentage/proportion/ratio ひれい 比例 名詞 proportion つかれ 疲れ 名詞 fatigue/lassitude/épuisement つかれ 疲れ 一段動詞 être fatigué つかれはて 疲れ果て 一段動詞 être exténué/être épuisé ひへい 疲弊 名詞 épuisement/appauvrissement/destruction ひろう 疲労 名詞 fatigue/lassitude かわ 皮 名詞 peau/épiderme//écorce//enveloppe かわ 革 名詞 peau/épiderme//écorce//enveloppe ひかく 皮革 名詞 cuir かわきり 皮切り 名詞 début/départ ひにく 皮肉 形容動詞 cynisme/sarcasme/railleur ひふ 皮膚 名詞 peau ひふびょう 皮膚病 名詞 maladie de la peau ひぶん 碑文 名詞 inscription/épitaphe ひめ 秘め 一段動詞 dissimuler/garder pour soi/garder secret ひけつ 秘訣 名詞 secret/mystère/clé/recette ひけつ 秘決 名詞 secret/mystère/clé/recette ひしょ 秘書 名詞 secrétaire (privé) ひみつ 秘密 形容動詞 secret/mystère ひめん 罷免 名詞 renvoi/déchargement/libération こえ 肥 名詞 fumier/engrais こえ 肥え 一段動詞 grossir/prendre du poids//devenir fertile (terrain)//avoir bon goût/avoir du discernement こやし 肥やし 名詞 fumier/engrais ひだい 肥大 名詞 embonpoint/obésité/corpulence ひまん 肥満 名詞 obésité/corpulence ひりょう 肥料 名詞 fumier/engrais/fertilisant かぶ 被 ら行五段 porter/mettre/se couvrir/se verser de (liquide) ひがい 被害 名詞 dégâts/dommage/ravages ひがいしゃ 被害者 名詞 victime/blessé ひこく 被告 名詞 accusé/coupable/prévenu ひこくにん 被告人 名詞 accusé/prévenu (dans un tribunal) ひしゃたい 被写体 名詞 sujet (d'une photographie)/objet (photographié) ひふく 被服 名詞 vêtements/habillement ついや 費や さ行五段 consacrer à/dépenser pour//gâcher//dévouer à ひよう 費用 名詞 coût/dépense ひしょ 避暑 名詞 fuir la chaleur/passer l'été ひなん 避難 名詞 trouver refuge/se réfugier/refuge/hâvre ひにん 避妊 名詞 contraception ひこうかい 非公開 名詞 privé/confidentiel//interne ひこう 非行 名詞 délinquance/mauvaise conduite ひごうほう 非合法 形容動詞 illégal/illicite ひじょう 非常 形容動詞 urgence/extraordinaire/étonnant ひじょうぐち 非常口 名詞 sortie de secours ひじょうしき 非常識 形容動詞 extravagance/absurdité/déraison/folie ひれい 非礼 形容動詞 impolitesse とば 飛ば さ行五段 faire voltiger/envoyer en l'air//répandre/éclabousser//sauter/omettre とびだ 飛び出 さ行五段 sauter/surgir/s'enfuir/sortir (brusquement)/dépasser/faire saillie とびだ 跳び出 さ行五段 sauter/surgir/s'enfuir/sortir (brusquement)/dépasser/faire saillie ひこう 飛行 名詞 aviation ひこうき 飛行機 名詞 avion ひこうじょう 飛行場 名詞 terrain d'aviation/base aérienne/aéroport ひやく 飛躍 名詞 sauter, bondir (d'un sujet à un autre)/sauter, bondir (directement à la conclusion, au résultat) びちく 備蓄 名詞 réserves (en cas d'urgence) お 尾 名詞 arrête/crête//queue びこう 尾行 名詞 suivre la piste/poursuivre/traquer びしょう 微笑 名詞 sourire びせいぶつ 微生物 名詞 microbe びねつ 微熱 名詞 fièvre légère びみょう 微妙 形容動詞 délicat/sensible/subtil まゆ 眉 名詞 sourcil び 美 名詞 beauté/beau (arts) うつくし 美し 形容詞 beau/magnifique/ravissant びか 美化 名詞 embellissement/glorification びがく 美学 名詞 esthetisme/beauté びじれいく 美辞麗句 名詞 paroles fleuries/rhétorique びじゅつ 美術 名詞 art/beaux-arts びじゅつかん 美術館 名詞 musée/musée des beaux arts/gallerie d'art びじょ 美女 名詞 belle femme/jolie femme びじん 美人 名詞 belle femme びてん 美点 名詞 une vertue/un mérite/point positif びよう 美容 名詞 soins de beauté/beauté びよういん 美容院 名詞 salon de coiffure はな 鼻 名詞 nez はなさき 鼻先 名詞 bout du nez ひってき 匹敵 名詞 se comparer avec/égaler/valoir/être de taille avec ひざ 膝 名詞 genou かならず 必ず 副詞 nécessairement/certainement/sans aucun doute/toujours/invariablement かならずしも 必ずしも 副詞 (pas) toujours/(pas) nécessairement/(pas) tout/(pas) entièrement ひっけい 必携 名詞 manuel (de base)/guide (essentiel, de référence)/mémento/vade mecum ひっしゅう 必修 名詞 obligatoire (matière) ひっしょう 必勝 名詞 victoire assurée, certaine ひっす 必須 形容動詞 indispensable/requis/obligatoire/essentiel ひつぜん 必然 名詞 inévitable/inéluctable ひつぜんてき 必然的 形容動詞 inévitable/nécessaire/inéluctable ひっちゃく 必着 名詞 doit arriver/doit être reçu ひつよう 必要 形容動詞 nécessaire/indispensable ひつよう 必用 形容動詞 nécessaire/indispensable ふで 筆 名詞 pinceau (pour écrire) ひっき 筆記 名詞 prendre des notes/écrire ひっしゃ 筆者 名詞 écrivain/auteur ひつめい 筆名 名詞 alias/pseudonyme ひめぎみ 姫君 名詞 princesse ひも 紐 名詞 cordon/ficelle/lacet/maquereau/proxénète/souteneur ひゃく 百 名詞 100/cent ひゃっかてん 百貨店 名詞 grand magasin ひゃくしょう 百姓 名詞 fermier/paysant ひゃくまん 百万 名詞 1 000 000/un million ひょうご 標語 名詞 devise/proverbe/slogan ひょうしき 標識 名詞 signal/signalisation/borne ひょうじゅん 標準 名詞 standard/niveau/norme/moyenne ひょうじゅんご 標準語 名詞 langue (japonais) standard ひょうほん 標本 名詞 échantillon/exemple/modèle こおり 氷 名詞 glace/glaçon ひょうが 氷河 名詞 glacier ひょうざん 氷山 名詞 iceberg ひょうてんか 氷点下 名詞 en dessous du point de gel ただよ 漂 あわ行五段 flotter/dériver/être suspendu dans les airs ひょうちゃく 漂着 名詞 rejeter (sur un rivage)/charrier ひょうはく 漂白 名詞 décolorer/blanchir ひょうはくざい 漂白剤 名詞 agent blanchissant/agent décolorant ひょうりゅう 漂流 名詞 dériver/dérive ひょう 票 名詞 vote/voix/suffrage おもて 表 名詞 surface/face/(coté) face/l'avant//extérieur/endroit (d'un vêtement) ひょうき 表記 名詞 inscrire à l'extérieur (enveloppe, paquet)/publier (info)/liste (prix) ひょうげん 表現 名詞 expression/représentation ひょうし 表紙 名詞 couverture/reliure ひょうしょう 表彰 名詞 recommendation/reconnaissance (publique)/citation/approbation ひょうじょう 表情 名詞 expression du visage ひょうだい 表題 名詞 titre/rubrique おもてどおり 表通り 名詞 rue principale ひょうめん 表面 名詞 surface/extérieur/apparence//superficiel ひょうり 表裏 名詞 endroit et envers/double face ひょう 評 名詞 critique/commentaire/remarque ひょうか 評価 名詞 évaluer/estimer (un prix)/apprécier (quelque chose) ひょうばん 評判 名詞 réputation/notoriété/popularité/rumeur ひょうろん 評論 名詞 critique (d'une œuvre) びょうしゃ 描写 名詞 description/représentation/portrait や 病 ま行五段 tomber malade/être malade びょういん 病院 名詞 hôpital びょうき 病気 名詞 maladie/manie びょうく 病苦 名詞 souffrances d'un malade びょうし 病死 名詞 mourir de mort naturelle (= de maladie)/mort naturelle びょうしつ 病室 名詞 chambre de malade/salle d'hôpital びょうじゃく 病弱 形容動詞 faible constitution/maladif/débile (physiquement) びょうしょう 病床 名詞 lit (du malade) びょうじょう 病状 名詞 condition du malade alité (byoujou ni tsuku = s'aliter, garder le lit) びょうにん 病人 名詞 personne malade/patient びょうとう 病棟 名詞 pavillon (d'un hôpital) びょう 秒 名詞 seconde (temps) びょうよみ 秒読み 名詞 compte à rebours なえ 苗 名詞 plant/semis なえどこ 苗床 名詞 pépinière/semis なえぎ 苗木 名詞 plant/pousse/jeune arbre ひんしつ 品質 名詞 qualité ひんしゅ 品種 名詞 race/espèce/qualité しなぎれ 品切れ 名詞 plus en stock/épuisement du stock しなもの 品物 名詞 marchandise/produit/objet ひんめい 品名 名詞 nom de produit はま 浜 名詞 plage/bord de mer はまべ 浜辺 名詞 plage/bord de mer まずし 貧し 形容詞 pauvre ひんけつ 貧血 名詞 anémie ひんこん 貧困 形容動詞 pauvreté/(dans le) besoin ひんじゃく 貧弱 形容動詞 pauvre/maigre ひんそう 貧相 形容動詞 minable/gringalet ひんぷ 貧富 名詞 richesse et pauvreté/riches et pauvres びんぼう 貧乏 形容動詞 pauvreté/misère/pauvre びんぼう 貧棒 形容動詞 pauvreté/misère/pauvre ひんど 頻度 名詞 fréquence ひんぱつ 頻発 名詞 fréquence/avoir lieu fréquemment ひんぱん 頻繁 形容動詞 fréquent びんかん 敏感 形容動詞 sensible/émotif/impressionnable びんそく 敏速 形容動詞 rapidité/agilité びんわん 敏腕 形容動詞 habileté/capacité びん 瓶 名詞 bouteille/bocal/flacon びんづめ 瓶詰め 名詞 en bouteille びんづめ 瓶詰 名詞 en bouteille ふあん 不安 形容動詞 anxiété/agitation/inquiétude ふあんてい 不安定 形容動詞 instabilité/insécurité/précarité ふい 不意 形容動詞 subit/inattendu/inespéré ふうん 不運 形容動詞 malchance/infortune ふか 不可 名詞 mauvais/impropre/injustifiable/déconseillé ふかかい 不可解 形容動詞 mystérieux/énigmatique/inexplicable/incompréhensible ふかけつ 不可欠 形容動詞 indispensable ふかしん 不可侵 名詞 non-aggression ふかのう 不可能 形容動詞 impossible ふかひ 不可避 形容動詞 inévitable/inéluctable ふかぶん 不可分 形容動詞 indivisible/inséparable ふかい 不快 形容動詞 déplaisant/désagréable/gênant ふたしか 不確か 形容動詞 incertain/pas fiable ふかんぜん 不完全 形容動詞 imparfait/incomplet/défectueux ふなれ 不慣れ 形容動詞 inexpérience/manque d'expérience ぶきよう 不器用 形容動詞 maladresse/maladroit/malhabile ぶきよう 無器用 形容動詞 maladresse/maladroit/malhabile ふきげん 不機嫌 形容動詞 moue/mécontentement/mauvaise humeur/maussaderie ぶきみ 不気味 形容動詞 sinistre/menaçant/inquiétant ぶきみ 無気味 形容動詞 sinistre/menaçant/inquiétant ふきそく 不規則 形容動詞 irrégularité/instabilité/désordonné ふきつ 不吉 形容動詞 sinistre/de mauvais présage ふきゅう 不朽 名詞 impérissable/éternel ふきょう 不況 形容動詞 dépression économique/marasme ふくつ 不屈 形容動詞 inflexibilité/persévérance ふけいき 不景気 形容動詞 récession/ralentissement économique/déprimé ふけつ 不潔 形容動詞 sale/crasseux/impur ふけんこう 不健康 形容動詞 mauvaise santé/insalubre ふこうへい 不公平 形容動詞 iniquité/injustice/partialité ふこう 不幸 形容動詞 malheur/infortune/deuil/décès ふごうかく 不合格 名詞 échec (examen)refus/élimination/disqualification/inaptitude ふごうり 不合理 形容動詞 déraison (déraisonnable)/irrationalité/absurdité/illogisme ふざい 不在 名詞 absence ふさく 不作 名詞 maigre moisson/mauvaise récolte/pauvre récolte ふしぎ 不思議 形容動詞 étrange/extraordinaire/miraculeux/merveilleux/inexplicable ふじみ 不死身 形容動詞 invulnérabilité/immortalité ふじちゃく 不時着 名詞 atterrissage forcé/amerrissage forcé ふしぜん 不自然 形容動詞 artificiel/affecté/factice/pas naturel/contraint/emprunté ふじゆう 不自由 形容動詞 incommodité/manque/misère/handicap ふじゅうぶん 不充分 形容動詞 insuffisant/inadéquat/imparfait/manque ふじゅうぶん 不十分 形容動詞 insuffisant/inadéquat/imparfait/manque ふじゅん 不純 形容動詞 impureté/altération/irrégularité/immoralité ふじゅん 不順 形容動詞 irrégularité/hors saison ふしょうじ 不祥事 名詞 scandale ふしょう 不肖 形容動詞 je, bien humblement/votre humble serviteur/incompétent ふしょう 不詳 形容動詞 inconnu/non identifié ふじょうり 不条理 形容動詞 absurdité/irrationalité ふじょう 不浄 形容動詞 saleté/impureté/toilettes ふしん 不信 名詞 méfiance/discrédit/manque de sincérité/perfidie ふしん 不審 形容動詞 doute/soupçon/louche ふしん 不振 形容動詞 inactivité/marasme/mauvaise marche/manque d'appétit ふしんせつ 不親切 形容動詞 ne pas être gentil(le)/ne pas être aimable ふせい 不正 形容動詞 injustice/illégalité/fraude/tricherie ふそうおう 不相応 形容動詞 inapproprié/mal assorti/déplacé ふそく 不足 形容動詞 insuffisance/manque/défectuosité ふだん 不断 名詞 constant/persistant/continu ふちゅうい 不注意 形容動詞 inattention/négligence/étourderie ふつう 不通 名詞 suspension/interruption/coupé/bloqué ふてき 不敵 形容動詞 audacieux/intrépide/effronté ふつごう 不都合 形容動詞 inconvénient/préjudice ふとう 不当 形容動詞 injuste/immérité/illicite/déraisonnable/inique ふとうめい 不透明 形容動詞 opacité ふどうさん 不動産 名詞 bien immobilier/propriété ふとくい 不得意 形容動詞 faible ふとく 不徳 形容動詞 immoralité/dépravation/indigne d'attention ふのう 不能 形容動詞 impuissance/impossibilité/incapacité/point faible ふび 不備 形容動詞 défaut/défection/imperfection ふひつよう 不必要 形容動詞 ne pas avoir besoin de ふふく 不服 形容動詞 mécontentement ふぶんりつ 不文律 名詞 loi non écrite/loi coutumière ふへい 不平 形容動詞 plainte/mécontentement/grief ふびょうどう 不平等 形容動詞 inégalité ふへんふとう 不偏不党 名詞 impartiabilité/neutralité/indépendance ふへん 不変 形容動詞 éternel/invariable/immuable/constant ふべん 不便 形容動詞 inconvénient/incommodité/peu pratique ふほう 不法 形容動詞 illégalité/illégitimité ふほんい 不本意 形容動詞 répugnance ふまん 不満 形容動詞 insatisfaction/mécontentement/déplaisir ふみん 不眠 名詞 insomnie/état éveillé ふみんしょう 不眠症 名詞 insomnie/état éveillé ふめい 不明 形容動詞 inconnu/non identifié/anonyme ふもう 不毛 形容動詞 stérile/aride ふゆかい 不愉快 形容動詞 désagréable/déplaisant/vexant ふり 不利 形容動詞 désavantage/inconvénient/handicap ふりえき 不利益 形容動詞 perte ふりょ 不慮 名詞 imprévu/inattendu ふりょう 不良 形容動詞 mauvais/inférieur/corrompu/voyou ふりん 不倫 形容動詞 immoralité/adultère ふわ 不和 形容動詞 désaccord/brouille/dissention/mauvaise entente つきあい 付き合い 名詞 fréquentation つけくわえ 付け加え 一段動詞 ajouter/joindre qqc à qqc つけくわえ つけ加え 一段動詞 ajouter/joindre qqc à qqc つけこ 付け込 ま行五段 abuser de つけこ つけ込 ま行五段 abuser de ふか 付加 名詞 addition/ajout ふきん 付近 名詞 voisinage/environs/alentours ふきん 附近 名詞 voisinage/environs/alentours ふずい 付随 名詞 annexe à/accessoire à/concomitant/accompagnant ふずい 附随 名詞 annexe à/accessoire à/concomitant/accompagnant ふちゃく 付着 名詞 adhérence ふちゃく 附着 名詞 adhérence おっと 夫 名詞 (mon) mari/époux ふさい 夫妻 名詞 monsieur et madame/homme et femme/couple marié ふじん 夫人 名詞 femme/épouse/madame ふじょ 婦女 名詞 femme/les femmes ふじょし 婦女子 名詞 femme/épouse ふじん 婦人 名詞 femme/dame ふちょう 婦長 名詞 infirmière en chef/surveillante (hôpital) とみ 富 名詞 fortune/richesse とみ 富み 名詞 fortune/richesse と 富 ま行五段 être riche/devenir riche ふうき 富貴 形容動詞 richesse et honneur/richesse et rang (noblesse) ふっき 富貴 形容動詞 richesse et honneur/richesse et rang (noblesse) ふごう 富豪 名詞 riche/millionnaire ふじさん 富士山 名詞 /mont Fuji ふゆう 富裕 形容動詞 richesse/opulence ぬの 布 名詞 étoffe/tissu ふとん 布団 名詞 futon (sorte de matelas japonais) ふとん 蒲団 名詞 futon (sorte de matelas japonais) ふちょう 府庁 名詞 préfecture (bâtiment) こわが 怖が ら行五段 avoir peur/être effrayé/craindre/redouter こわが 恐が ら行五段 avoir peur/être effrayé/craindre/redouter ふじょ 扶助 名詞 aide/assistance/secours ふよう 扶養 名詞 soutien/entretien しきい 敷居 名詞 seuil/pas (d'une porte) しききん 敷金 名詞 caution/dépôt de garantie ふせつ 敷設 名詞 construction/pose (rails) しきち 敷地 名詞 terrain/emplacement ふきゅう 普及 名詞 diffusion/propagation/vulgarisation ふだん 普段 名詞 habituellement/d'habitude/d'ordinaire/toujours ふつう 普通 形容動詞 ordinaire/normal/usuel/habituel//omnibus (train) ふつうせんきょ 普通選挙 名詞 /suffrage universel うかべ 浮かべ 一段動詞 faire flotter//avoir l'air (triste, heureux)/montrer (sentiments) うか 浮か ば行五段 flotter/faire surface//venir à l'esprit うか 浮 ば行五段 flotter/faire surface//venir à l'esprit うわき 浮気 形容動詞 infidélité/flirt/inconstance うきよえ 浮世絵 名詞 estampe japonaise/Ukiyoe ふろうしゃ 浮浪者 名詞 vagabond/clochard ちち 父 名詞 père ふし 父子 名詞 père et fils ちちおや 父親 名詞 le père ふぼ 父母 名詞 père et mère ちちはは 父母 名詞 père et mère ちちかた 父方 名詞 côté paternel ふごう 符号 名詞 signe/marque/symbole ふごう 符合 名詞 concordance/coïncidence くさ 腐 ら行五段 pourrir/devenir mauvais ふしょく 腐食 名詞 corrosion/décomposition ふしょく 腐蝕 名詞 corrosion/décomposition ふしん 腐心 名詞 se donner de la peine/se creuser la tête/faire tout ce qu'on peut ふはい 腐敗 名詞 dépravation/corruption/décomposition/pourriture ふめん 譜面 名詞 partition (musique) お 負 あわ行五段 porter/devoir quelque chose à quelqu'un/prendre sur soi/assumer まけ 負け 名詞 défaite/perte (pour un jeu, un match) まけ 負け 一段動詞 perdre/être vaincu//faire une réduction まけんき 負けん気 名詞 esprit de compétition/émulation まけいぬ 負け犬 名詞 perdant/outsider まけおしみ 負け惜しみ 名詞 mauvais perdant/mauvais joueur まけおしみ 負惜しみ 名詞 mauvais perdant/mauvais joueur ふさい 負債 名詞 dettes ふしょう 負傷 名詞 blessure (reçue) ふたん 負担 名詞 charge/fardeau/responsabilité ふか 賦課 名詞 impôt/imposition/contribution ふにん 赴任 名詞 nouveau poste (de travail) ぶじょく 侮辱 名詞 insulte/affront/offense/outrage ぶき 武器 名詞 arme/armes むしゃ 武者 名詞 guerrier ぶそう 武装 名詞 armement/armes ぶどう 武道 名詞 arts martiaux/arts militaires/bushido ぶゆう 武勇 名詞 courage/vaillance/bravoure/fait d'armes ぶりょく 武力 名詞 puissance militaire/force armée/force ま 舞 あわ行五段 danser/voltiger/flotter (vent)/tournoyer ぶがく 舞楽 名詞 danse et musique de cour ぶたい 舞台 名詞 scène/plateau ぶとう 舞踏 名詞 danse まいひめ 舞姫 名詞 danseuse (temple) ぶよう 舞踊 名詞 danse ぶどう 葡萄 名詞 raisin へや 部屋 名詞 pièce/chambre/salle ぶか 部下 名詞 subordonné/inférieur (pour un employé) ぶしゅ 部首 名詞 radical (d'un kanji) ぶぞく 部族 名詞 tribu/clan/maison/famille ぶたい 部隊 名詞 (mil)force/unité/corps/troupe/échelon/détachement ぶちょう 部長 名詞 directeur/chef de section ぶひん 部品 名詞 pièces détachées/accessoires ぶぶん 部分 名詞 partie/portion/section ぶもん 部門 名詞 groupe/section/catégorie/département/branche/spécialité ぶらく 部落 名詞 hameau ふう 封 名詞 sceau/cachet ふうさ 封鎖 名詞 blocus/gel (d'avoirs, de fonds) ふうしょ 封書 名詞 lettre cachetée (avec un sceau) ふうとう 封筒 名詞 enveloppe ふうう 風雨 名詞 vent et pluie ふううん 風雲 名詞 vent et nuages//situation かざぐも 風雲 名詞 vent et nuages//situation かざしも 風下 名詞 sous le vent (côte, côté) ふうき 風紀 名詞 discipline (parti)/morale publique ふうけい 風景 名詞 paysage かざむき 風向き 名詞 direction du vent かぜむき 風向き 名詞 direction du vent ふうし 風刺 名詞 satire ふうし 諷刺 名詞 satire ふうせん 風船 名詞 ballon (en baudruche) ふうそく 風速 名詞 vitesse du vent ふうぞく 風俗 名詞 mœurs/coutumes//industrie du sexe/services sexuels ふうちょう 風潮 名詞 courant//tendance ふうど 風土 名詞 climat//caractéristiques géographiques/topographie ふうりゅう 風流 形容動詞 élégance/raffinement/bon goût ふうりょく 風力 名詞 énergie éolienne ふうりん 風鈴 名詞 carillon à vent (clochettes suspendues à l'entrée d'une maison) ふうりん 風りん 名詞 carillon à vent (clochettes suspendues à l'entrée d'une maison) ふろ 風呂 名詞 bain (style japonais) ふくせん 伏線 名詞 préparation/annonce du développement à venir (intrigue)/indice sur ce qui va suivre(roman) ふくへい 伏兵 名詞 embuscade/soldats en embuscade ふくぎょう 副業 名詞 travail d'appoint/emploi accessoire ふくさよう 副作用 名詞 effet secondaire/réaction ふくさんぶつ 副産物 名詞 sous-produit/produit dérivé ふくしゃちょう 副社長 名詞 /vice-président ふくそうひん 副葬品 名詞 reliques mortuaires (objets personnels mis dans la tombe) ふくだい 副題 名詞 sous-titre ふっかつ 復活 名詞 résurrection/restauration/reprise (d'une pièce, film, musique) ふっき 復帰 名詞 retour/réintégration (après une période 'd'absence') ふっきゅう 復旧 名詞 restauration/reconstruction/rétablissement ふくきゅう 復旧 名詞 restauration/reconstruction/rétablissement ふっこう 復興 名詞 reconstruction/renaissance ふくしゅう 復習 名詞 révision ふくしゅう 復讐 名詞 vengeance/revanche ふくしゅう 復しゅう 名詞 vengeance/revanche ふくしゅう 復讎 名詞 vengeance/revanche はば 幅 名詞 largeur/influence はばひろ 幅広 形容詞 large/grand/vaste ふく 服 名詞 vêtement ふくじゅう 服従 名詞 obéissance/soumission ふくしょく 服飾 名詞 mode et accessoires ふくそう 服装 名詞 tenue/habillement/vêtements ふくえき 服役 名詞 peine de prison/service militaire ふくよう 服用 名詞 dose (pour les médicaments, ou drogue) ふくいん 福音 名詞 évangile ふくし 福祉 名詞 bien-être はら 腹 名詞 ventre/cœur (intentions, pensées) はら 肚 名詞 ventre/cœur (intentions, pensées) ふくまくえん 腹膜炎 名詞 péritonite ふくごう 複合 名詞 composé/complexe ふくざつ 複雑 形容動詞 complexité/complication ふくしゃ 複写 名詞 copie/reproduction/duplicata ふくすう 複数 名詞 pluriel/multiple ふくせい 複製 名詞 reproduction/réimpression くつがえ 覆 さ行五段 retourner/renverser/abattre/faire chavirer くつがえ 覆 ら行五段 se retourner/se renverser/chavirer ふくめん 覆面 名詞 masque/voile/déguisement はらいこ 払い込 ま行五段 verser/déposer (argent) はらいもど 払い戻 さ行五段 rembourser はら 払 あわ行五段 payer//brosser/essuyer わか 沸か さ行五段 faire bouillir/amener à ébullition/chauffer ふっとう 沸騰 名詞 ébullition/bouillonnement ぶっきょう 仏教 名詞 bouddhisme ぶつぞう 仏像 名詞 statue de bouddha ものおと 物音 名詞 bruit ぶっか 物価 名詞 les prix ものがたり 物語 名詞 dit/histoire/légende/conte ものがた 物語 ら行五段 raconter ものずき 物好き 形容動詞 curiosité/fantaisie ものごし 物腰 名詞 manières/conduite/comportement/maintien/allure ものさし 物指 名詞 règle/double-décimètre ものさし 物指し 名詞 règle/double-décimètre ものさし 物差 名詞 règle/double-décimètre ものさし 物差し 名詞 règle/double-décimètre ぶっし 物資 名詞 biens/matériaux/ressources ものごと 物事 名詞 chose/affaire ぶっしつ 物質 名詞 matière/substance ぶっそう 物騒 形容動詞 dangereux/peu sûr ものたりな 物足りな 形容詞 insuffisant/peu satisfaisant ぶったい 物体 名詞 corps/objet ものおき 物置 名詞 grenier/resserre/remise/débarras ものおき 物置き 名詞 grenier/resserre/remise/débarras ぶつり 物理 名詞 physique わか 分か た行五段 diviser/séparer/distinguer わか 別 た行五段 diviser/séparer/distinguer わからずや 分からず屋 名詞 têtu/obstiné わけ 分け 一段動詞 diviser/partager/séparer ぶんかい 分解 名詞 analyse/décomposition/démontage/désassemblage ぶんかつ 分割 名詞 partage/division ぶんかつばらい 分割払い 名詞 paiement échelonné/paiement par mensualités/location-vente ぶんき 分岐 名詞 bifurcation/divergence (route)//branchement par cavalier (jumper)(informatique) ぶんきてん 分岐点 名詞 embranchement/bifurcation/croisement/carrefour ぶんぎょう 分業 名詞 division du travail ぶんさつ 分冊 名詞 fascicule/volumes séparés ぶんさん 分散 名詞 dispersion/décentralisation ぶんし 分子 名詞 molécule//numérateur ぶんしつ 分室 名詞 succursale/annexe ぶんせき 分析 名詞 analyse ぶんたん 分担 名詞 partage/répartition ぶんぱい 分配 名詞 partage/répartition/distribution ぶんぷ 分布 名詞 répartition/distribution (géographie) ぶんべつ 分別 名詞 discernement/jugement/raison/bon-sens ぶんぼ 分母 名詞 dénominateur (en mathématiques) ぶんや 分野 名詞 champ/sphère/domaine/division/branche ぶんり 分離 名詞 séparation/détacher ぶんりつ 分立 名詞 division/séparation (par ex. des pouvoirs) ぶんりょう 分量 名詞 quantité/dose ぶんるい 分類 名詞 classification ぶんれつ 分裂 名詞 scission/division/désunion ふんか 噴火 名詞 éruption ふんしゃ 噴射 名詞 jet/injection/propulsion par réaction ふんしゅつ 噴出 名詞 éjection/projection/jaillissement/éruption ふんすい 噴水 名詞 jet d'eau/fontaine ふんぼ 墳墓 名詞 tombeau いきどお 憤 ら行五段 se mettre en colère/s'indigner/s'offenser ふんがい 憤慨 名詞 colère/indignation ふる 奮 あわ行五段 exercer (son pouvoir, son talent)/déployer (son énergie) ふるって 奮って 副詞 volontiers/de tout cœur ふんき 奮起 名詞 reprendre courage/se remuer ふんとう 奮闘 名詞 se dépenser sans compter/se donner de la peine pour こな 粉 名詞 farine/poudre/poussière こ 粉 名詞 farine/poudre/poussière こなミルク 粉ミルク 名詞 lait en poudre ふんさい 粉砕 名詞 pulvérisation/broyage/démolition ふんしょく 粉飾 名詞 maquillage/embellissement ふんまつ 粉末 名詞 poudre fine まぎらわし 紛らわし 形容詞 équivoque/trompeur/ambigu まぎれ 紛れ 一段動詞 être diverti/se mélanger dans ふんきゅう 紛糾 名詞 complication/confusion/désordre/enchevêtrement ふんしつ 紛失 名詞 perdre/égarer ふんそう 紛争 名詞 conflit/litige/différend ふんいき 雰囲気 名詞 ambiance ふみ 文 名詞 lettre (postale)/écrits ぶんか 文化 名詞 culture/civilisation ぶんかざい 文化財 名詞 biens culturels/patrimoine culturel ぶんかてき 文化的 形容動詞 culturel ぶんか 文科 名詞 département des sciences humaines, sociales et artistiques/arts libéraux//les arts ぶんがく 文学 名詞 littérature ぶんがくしゃ 文学者 名詞 un littéraire/homme (ou femme) de lettres ぶんらく 文楽 名詞 théâtre de poupées japonais もんく 文句 名詞 formule (de langage)/objection ぶんげい 文芸 名詞 belles-lettres/arts et lettres ぶんけん 文献 名詞 littérature/documents ぶんこ 文庫 名詞 bibliothèque/collection de livres ぶんご 文語 名詞 langue écrite/langue littéraire もじ 文字 名詞 lettre (de l'alphabet)/caractère (d'écriture) もんじ 文字 名詞 lettre (de l'alphabet)/caractère (d'écriture) もじどおり 文字通り 名詞 littéralement/mot à mot もじどおり 文字どおり 名詞 littéralement/mot à mot ぶんしょう 文章 名詞 phrase/style littéraire/texte ぶんたい 文体 名詞 style (littéraire) ぶんだん 文壇 名詞 monde des lettres/cercles littéraires ぶんつう 文通 名詞 correspondance/échange de lettres ぶんぴつ 文筆 名詞 activité littéraire もんぶしょう 文部省 名詞 Ministère de l'Education ぶんぽう 文法 名詞 grammaire ぶんぼうぐ 文房具 名詞 papeterie ぶんみゃく 文脈 名詞 contexte ぶんめい 文明 名詞 civilisation/culture きか 聞か さ行五段 informer/lire pour qqn/chanter pour qqn/jouer pour qqn ききとり 聞き取り 名詞 compréhension orale ききと 聞き取 ら行五段 saisir (les paroles de quelqu'un)/comprendre ききて 聞き手 名詞 auditeur/interlocuteur へいき 併記 名詞 écrire en parallèle へいごう 併合 名詞 annexion/absorption (d'un territoire) へいはつ 併発 名詞 simultanéité/complication (d'une maladie) へいよう 併用 名詞 utiliser à la fois/utiliser simultanément へいよう 並用 名詞 utiliser à la fois/utiliser simultanément へいき 兵器 名詞 arme/matériel de guerre へいし 兵士 名詞 soldat へいしゃ 兵舎 名詞 caserne へいたい 兵隊 名詞 soldat/marin へいえき 兵役 名詞 service militaire へい 塀 名詞 mur/muraille/clôture ひらた 平た 形容詞 plat/plan(e) ひらおよぎ 平泳ぎ 名詞 brasse (nage) へいおん 平穏 形容動詞 tranquille/calme/paisible/pacifique ひらがな 平仮名 名詞 hiragana > alphabet phonétique constitué de 46 signes de base へいき 平気 形容動詞 calme/cool/indifférence へいこう 平衡 名詞 équilibre/balance へいじょう 平常 形容動詞 normal/usuel/ordinaire へいせい 平静 形容動詞 calme/sérénité/tranquillité びょうどう 平等 形容動詞 égalité/impartialité へいじつ 平日 副詞 Jour de la semaine へいねん 平年 副詞 année ordinaire/année civile へいねんなみ 平年並み 名詞 /année normale へいほう 平方 名詞 (mètre) carré へいほうメートル 平方メートル 名詞 /mètre carré へいぼん 平凡 形容動詞 banal/médiocre/quelconque へいめん 平面 名詞 plan/surface/surface plane へいや 平野 名詞 plaine/campagne へいわ 平和 形容動詞 paix/tranquillité へいがい 弊害 名詞 méfait/abus がら 柄 名詞 motif/taille/caractère (d'une personne) ならび 並び 名詞 aligné/rangée ならびに 並びに 感動詞 et/ainsi que なら 並 ば行五段 faire la queue/se mettre en rangs へいこう 並行 形容動詞 même direction/en parallèle/simultanéité へいこう 平行 形容動詞 même direction/en parallèle/simultanéité へいれつ 並列 名詞 juxtaposition とざ 閉ざ さ行五段 fermer/verrouiller/plonger dans la tristesse とじ 閉じ 一段動詞 fermer/clore とじこも 閉じこも ら行五段 s'enfermer (dans sa spécialité, chez soi)/se renfermer/se cloitrer とじこも 閉じ篭 ら行五段 s'enfermer (dans sa spécialité, chez soi)/se renfermer/se cloitrer とじこも 閉じ込も ら行五段 s'enfermer (dans sa spécialité, chez soi)/se renfermer/se cloitrer とじこも 閉じ籠 ら行五段 s'enfermer (dans sa spécialité, chez soi)/se renfermer/se cloitrer しめ 閉め 一段動詞 fermer へいかい 閉会 名詞 fin d'une réunion/clôture d'une session parlementaire へいこう 閉口 名詞 se taire/se tenir coi へいさ 閉鎖 名詞 fermeture/lock-out へいてん 閉店 名詞 fermeture d'un magasin へいか 陛下 名詞 Sa Majesté/Votre Majesté べいか 米価 名詞 prix du riz こめつぶ 米粒 名詞 grain de riz かべ 壁 名詞 mur へきが 壁画 名詞 peinture murale かべがみ 壁紙 名詞 papier peint くせ 癖 名詞 (mauvaise) habitude/défaut くせ 曲 名詞 (mauvaise) habitude/défaut べつに 別に 副詞 rien de particulier/rien de spécial わかれ 別れ 名詞 partagé/sépareation/départ べっかん 別館 名詞 annexe/bâtiment secondaire べっきょ 別居 名詞 séparation/vivre séparé べっこ 別個 形容動詞 different/séparé/autre べっこ 別箇 形容動詞 different/séparé/autre べっさつ 別冊 名詞 supplément (d'un magazine) べっそう 別荘 名詞 résidence secondaire べつむね 別棟 名詞 autre bâtiment/bâtiment séparé べっとう 別棟 名詞 autre bâtiment/bâtiment séparé べつもんだい 別問題 名詞 un autre problème/une autre question へんきょう 偏狭 形容動詞 étroit/étroit d'esprit へんきょう 褊狭 形容動詞 étroit/étroit d'esprit へんけん 偏見 名詞 préjugé へんこう 偏向 名詞 tendance/penchant/propension へんしょく 偏食 名詞 s'alimenter selon son bon plaisir へん 変 形容動詞 bizarre/étrangesingulier かわ 変わ ら行五段 changer/se transformer/se modifier かわ 変 ら行五段 changer/se transformer/se modifier へんか 変化 名詞 changement/transformation へんかく 変革 名詞 réforme/révolution へんかん 変換 名詞 changement/transformation へんけい 変形 名詞 transformation/changement de forme へんこう 変更 名詞 changement へんしん 変身 名詞 métamorphose へんじん 変人 名詞 excentrique へんせん 変遷 名詞 changement/transition/évolution へんそく 変則 形容動詞 irrégularité へんたい 変態 名詞 transformation/métamorphose/perversion へんどう 変動 名詞 changement/fluctuation へんぼう 変貌 名詞 transformation/métamorphose/transfiguration へんよう 変容 名詞 changement d'apparence かたかな 片仮名 名詞 katakana (syllabaire japonais) かたすみ 片隅 名詞 (dans) un coin かたて 片手 名詞 une des deux mains かたがわ 片側 名詞 un des cotés かたみち 片道 名詞 aller simple かたづ 片付 か行五段 ranger/mettre en ordre/arranger かたづ 片づ か行五段 ranger/mettre en ordre/arranger かたづけ 片付け 一段動詞 être rangé/être en ordre/être arrangé かたづけ 片づけ 一段動詞 être rangé/être en ordre/être arrangé かたほう 片方 名詞 un coté/une partie/l'aurte coté/l'autre partie かため 片目 名詞 un œil かため 片眼 名詞 un œil あ 編 ま行五段 coudre/assembler/éditer へんせい 編成 名詞 organisation へんにゅう 編入 名詞 admission/incorporation へん 辺 名詞 les alentours/la proximité あたり 辺り 名詞 voisinage/proximité あたり 畔 名詞 voisinage/proximité ほとり 辺り 名詞 voisinage/proximité ほとり 畔 名詞 voisinage/proximité へんち 辺地 名詞 région éloignée かえ 返 さ行五段 rendre かえ 返 ら行五段 retourner/revenir へんかん 返還 名詞 retour/retro cession へんきゃく 返却 名詞 retour (d'un emprunt) へんさい 返済 名詞 remboursement へんじ 返事 名詞 réponse へんじょう 返上 名詞 sacrifier qque chose pour qquechose へんしん 返信 名詞 reponse へんとう 返答 名詞 reponse (dans un examen)/réponse à une question へんれき 遍歴 名詞 pérégrinations びん 便 名詞 courrier/lettre/vol (aérien)/circonstances たより 便り 名詞 nouvelles/informations べんぎ 便宜 形容動詞 commodité べんじょ 便所 名詞 toilettes びんじょう 便乗 名詞 profiter de l'occasion/tirer un avantage a faire qque chose べんぴ 便秘 名詞 constipation べんり 便利 形容動詞 pratique/confortable/utile びんせん 便箋 名詞 papier a lettre/bloc de papier べんがく 勉学 名詞 études べんきょう 勉強 名詞 études/rabais べんかい 弁解 名詞 justification/excuse べんご 弁護 名詞 defense (juridique ..)/plaidoirie べんごし 弁護士 名詞 avocat べんさい 弁済 名詞 restitution/remboursement/acquitement べんしょう 弁償 名詞 dédommagement べんぜつ 弁舌 名詞 propos/parole べんとう 弁当 名詞 panier repas べんとう お弁当 名詞 panier repas おべんとう 弁当 名詞 panier repas おべんとう お弁当 名詞 panier repas べんめい 弁明 名詞 explication/justification/excuse べんろん 弁論 名詞 discussion/débat たも 保 た行五段 garder/conserver ほあん 保安 名詞 maintient de la sécurité/mesure de sécurité ほおん 保温 名詞 garder chaud/garder la chaleur ほかん 保管 名詞 garde/conservation/magasinage/dépositaire ほけん 保健 名詞 santé/hygiène ほけん 保険 名詞 assurance ほご 保護 名詞 protection/conservation ほごしゃ 保護者 名詞 gardien/conservateur/tuteur ほしゃく 保釈 名詞 caution ほしゅ 保守 名詞 conservation (réactionnaire)/maintien ほしょうにん 保証人 名詞 garant ほぞん 保存 名詞 conservation/préservation ほりゅう 保留 名詞 reserve/se reserver de qque chose/differer/reporter ほそう 舗装 名詞 revêtement/surface d'une route つかま 捕ま ら行五段 être pris/être attrapé と 捕 ら行五段 prendre/attraper と 獲 ら行五段 prendre/attraper ほかく 捕獲 名詞 prise/capture ほげい 捕鯨 名詞 pêche à la baleine ほりょ 捕虜 名詞 prisonnier de guerre ほ 歩 名詞 un pas/compteur pour les pas あゆみよ 歩み寄 ら行五段 s'approcher/aborder(un sujet)/se faire des concessions mutuelles あゆ 歩 ま行五段 marcher ぶあい 歩合 名詞 fraction/rapport/commission ほちょう 歩調 名詞 pas ほどう 歩道 名詞 trottoir/chemin ほどうきょう 歩道橋 名詞 pont pour piétons ほへい 歩兵 名詞 infanterie/fantassin おぎな 補 あわ行五段 compléter/dédommager ほきゅう 補給 名詞 approvisionnement/ravitaillement ほきょう 補強 名詞 renforcement/consolidation ほけつ 補欠 名詞 remplacement/suppléance ほじゅう 補充 名詞 complément ほじょ 補助 名詞 appui/soutien/aide ほしょう 補償 名詞 compensation/réparation ほせい 補正 名詞 révision/correction ほそく 補足 名詞 complement/supplément ほ 穂 名詞 épi/pointe つの 募 ら行五段 empirer/recueillir/recruter ぼきん 募金 名詞 collecte de fonds ぼしゅう 募集 名詞 recrutement/embauche はか 墓 名詞 tombe ぼけつ 墓穴 名詞 tombe はかあな 墓穴 名詞 tombe ぼひ 墓碑 名詞 pierre tombale ぼひょう 墓標 名詞 épitaphe ぼひょう 墓表 名詞 épitaphe した 慕 あわ行五段 manquer/éprouver de la nostalgie くらし 暮らし 名詞 vivre/subsister くら 暮ら さ行五段 vivre くれ 暮れ 副詞 soleil couchant/fin de l'année ... くれ 暮れ 一段動詞 se coucher (pour le soleil)/se terminer はは 母 名詞 mère ぼいん 母音 名詞 voyelle ぼこう 母校 名詞 alma mater ぼし 母子 名詞 mère et enfant ははおや 母親 名詞 mère ぼたい 母胎 名詞 utérus/corps d'une mère ぼにゅう 母乳 名詞 lait d'une mère ははかた 母方 名詞 parents du côté maternel ぼき 簿記 名詞 comptabilité ほうきゅう 俸給 名詞 salaire つつみ 包み 名詞 emballer/empaqueter ほうい 包囲 名詞 encerclement/siège ほうがん 包含 名詞 comprendre/inclure ほうそう 包装 名詞 emballage/empaquetage ほうちょう 包丁 名詞 couteau de cuisine ほうちょう 庖丁 名詞 couteau de cuisine ほうようりょく 包容力 名詞 tolérance ほう 報 名詞 information/rétribution むくい 報い 一段動詞 rétribuer/récompenser むくい 酬い 一段動詞 rétribuer/récompenser ほうじ 報じ 一段動詞 informer/reporter ほうこく 報告 名詞 annonce/information/rapport ほうしゅう 報酬 名詞 récompense/rémunération ほうち 報知 名詞 information/rapport ほうどう 報道 名詞 information/rapport ほうどうきかん 報道機関 名詞 /presse/médias ほうこう 奉公 名詞 service/dévouement ほうし 奉仕 名詞 service ほうのう 奉納 名詞 vouer/dédier/offrir たから 宝 名詞 trésor たからくじ 宝くじ 名詞 lotterie ほうせき 宝石 名詞 pierre précieuse みね 峰 名詞 sommet みね 嶺 名詞 sommet みね 峯 名詞 sommet くず 崩 さ行五段 détruire/abattre/changer (un billet) くずれ 崩れ 一段動詞 s'abimer/s'effondrer ほうかい 崩壊 名詞 chute/effondrement/désintégration (physique) ほうかい 崩潰 名詞 chute/effondrement/désintégration (physique) かかえ 抱え 一段動詞 tenir ou porter entre les bras/recruter だきあ 抱き合 あわ行五段 étreindre/embrasser ほうふ 抱負 名詞 aspiration/ambition ささげ 捧げ 一段動詞 vouer/consacrer sa vie à qque chose ささげ 献げ 一段動詞 vouer/consacrer sa vie à qque chose はな 放 さ行五段 séparer/libérer/éloigner はな 放 た行五段 libérer/envoyer/enflammer ほう 放 ら行五段 laisser à l'abandon/ne pas s'occuper ほう 抛 ら行五段 laisser à l'abandon/ne pas s'occuper ほうか 放火 名詞 incendier volontairement ほうき 放棄 名詞 abandonner/renoncer ほうき 抛棄 名詞 abandonner/renoncer ほうしゃせい 放射性 名詞 radioactivité ほうしゃのう 放射能 名詞 radioactivité ほうそう 放送 名詞 émission ほうだい 放題 名詞 à volonté/sans limite ほうち 放置 名詞 laisser/abandonner ほうちく 放逐 名詞 expulsion/bannissement ほうにん 放任 名詞 laisser sa responsabilité à quelqu'un ほうぼく 放牧 名詞 mise en pâturage ほう 方 副詞 coté ほうい 方位 名詞 direction ほうがく 方角 名詞 direction/coté ほうげん 方言 名詞 dialecte ほうこう 方向 名詞 direction ほうしき 方式 名詞 forme/méthode/système ほうしん 方針 名詞 direction/ojectif ほうていしき 方程式 名詞 équation ほうほう 方法 名詞 méthode/manière ほうめん 方面 名詞 direction/domaine ほうあん 法案 名詞 projet de loi ほうおう 法王 名詞 Pape ほうがい 法外 形容動詞 déraisonnable/extravagent/excessif ほうがく 法学 名詞 droit/science des lois ほうき 法規 名詞 lois et réglements ほうし 法師 名詞 prètre boudshiste ほうじん 法人 名詞 personne juridique/personne morale ほうそう 法曹 名詞 juges et avocats ほうそうかい 法曹界 名詞 le monde judiciaire ほうそく 法則 名詞 loi ほうてい 法廷 名詞 tribunal ほうてき 法的 形容動詞 légal ほうむ 法務 名詞 ministère de la justice/loi ほうむしょう 法務省 名詞 /ministère de la justice ほうりつ 法律 名詞 loi ほうれい 法令 名詞 lois et ordonances あわ 泡 名詞 bulle/mousse/écume ほうか 砲火 名詞 coups de feu ほうげき 砲撃 名詞 bombardement ほうへい 砲兵 名詞 artillerie/artilleur ぬ 縫 あわ行五段 coudre ほうし 胞子 名詞 spore ほうこう 芳香 名詞 odeur agréable/parfum はち 蜂 名詞 abeille ほうしょう 褒賞 名詞 prix/médaille/certificat de mérite ほうび 褒美 名詞 récompense/prix たずね 訪ね 一段動詞 visiter/rendre visite à/aller voir おとずれ 訪れ 一段動詞 visiter/rendre visite à/aller voir ほうにち 訪日 名詞 visite du Japon ほうもん 訪問 名詞 visite ゆたか 豊か 形容動詞 nombreux/copieux/abondant/riche/somptueux ほうりょう 豊漁 名詞 bonne pêche/bonne prise ほうさく 豊作 名詞 bonne récolte/moisson abondante/récolte exceptionnelle ほうねん 豊年 名詞 année fertile/année productive/année fructueuse ほうふ 豊富 形容動詞 richesse/plénitude/abondance/quantité ほうまん 豊満 形容動詞 luxuriant/abondant/somptueux/plein/corpulent/bien en chair/volutptueux ほうじん 邦人 名詞 Japonais ほうしょく 飽食 名詞 rassasiement/satiété/saturation/gloutonnerie ほうわ 飽和 名詞 rassasiement/satiété/saturation ぼうめい 亡命 名詞 émigration/exil/défection ぼうれい 亡霊 名詞 âme d'un mort/esprit d'un mort/fantôme/spectre/revenant/apparition ぼうかん 傍観 名詞 regard/spectateur ぼうじゅ 傍受 名詞 capter/intercepter/contrôler/mettre sur écoute ぼうちょう 傍聴 名詞 écoute/auditeur/audience/assistance/public ぼうさん 坊さん 名詞 moine bouddhiste ぼうず 坊主 名詞 prêtre bouddhiste/bonze さまたげ 妨げ 一段動詞 déranger/gêner/troubler/empêcher/inquiéter ぼうがい 妨害 名詞 empêchement/contretemps/obstacle/entrave ぼうがい 妨碍 名詞 empêchement/contretemps/obstacle/entrave ぼうし 帽子 名詞 chapeau/casquette/bonnet わすれもの 忘れ物 名詞 objet perdu/objet trouvé ぼうきゃく 忘却 名詞 oubli/étourderie ぼうねんかい 忘年会 名詞 fête de fin d'année いそがし 忙し 形容詞 être occupé せわし 忙し 形容詞 être occupé ふさ 房 名詞 houpe/frange/poignée/botte/touffe あばれ 暴れ 一段動詞 se débattre/être furieux/se déchaîner/être en rage/être violent/être brutal/agir violemment ぼうぎゃく 暴虐 形容動詞 tyrannie/atrocité/cruauté/cruel/féroce/barbare/terrible ぼうとう 暴騰 名詞 croissance soudaine/augmentation brusque/boom ぼうどう 暴動 名詞 éleute/révolte/sédition/insurrection ぼうふう 暴風 名詞 vent violent/tempête ぼうふうう 暴風雨 名詞 ouragan/tempête ぼうらく 暴落 名詞 baisse subite/effondrement ぼうりょく 暴力 名詞 violence ぼうりょくだん 暴力団 名詞 bande/gang/organisation criminelle/bande de voyous のぞまし 望まし 形容詞 souhatable/désirable のぞみ 望み 名詞 souhait/désir/espoir のぞ 望 ま行五段 espérer/attendre/désirer/souhaiter/embrasser d'un coup d'œil/dominer (visuel) ぼうえんきょう 望遠鏡 名詞 jumelles/télescope/longue-vue/lunette astronomique ぼう 棒 名詞 baton/barre/baguette ぼうだち 棒立ち 名詞 haut-le-corps/se figer (d'effroi) おか 冒 さ行五段 risquer/oser/affronter/faire face/porter préjudice/profaner ぼうけん 冒険 名詞 aventure/risque/danger/entreprise périlleuse ぼうとう 冒頭 副詞 comencement/début/origine つむ 紡 が行五段 filer/faire du fil ぼうしょく 紡織 名詞 filage et tissage ぼうせき 紡績 名詞 filage/filature ふくら 膨ら ま行五段 se gonfler/enfler/grossir ぼうちょう 膨張 名詞 extension/expansion/dilatation/accroissement/développement/augmentation/croissance ぼうちょう 膨脹 名詞 extension/expansion/dilatation/accroissement/développement/augmentation/croissance ぼうりゃく 謀略 名詞 ruse/stratagème/tour de main/combine/plan/machination/intigue ぼうえき 貿易 名詞 commerce extérieur/négoce ふせ 防 が行五段 défendre/protéger/préserver/garantir/prévenir (un danger) ぼうえい 防衛 名詞 défense/protection/abri/auto-défense ぼうえき 防疫 名詞 prévention contre les épidémies/quarantaine/désinfection ぼうおん 防音 名詞 insonorisation/protection contre le son(bruit) ぼうか 防火 名詞 prévention contre les incendies/lutte contre les incendies ぼうぎょ 防御 名詞 défense/protection ぼうぎょ 防禦 名詞 défense/protection ぼうさい 防災 名詞 prevention des dégats, catastrophes ぼうし 防止 名詞 prévention/empêchement/contrôle ぼうすい 防水 名詞 étanche/imperméable/résistant à l'eau ぼうはてい 防波堤 名詞 brise-lames/jetée/digue/mole ぼうはん 防犯 名詞 prévention du crime/répression du crime きた 北 名詞 nord ほくほくとう 北北東 名詞 nord-nord-est ほくほくとう 北々東 名詞 nord-nord-est ほくい 北緯 名詞 latitude nord ほっかいどう 北海道 名詞 /Hokkaïdo (l'île principale la plus au Nord du Japon) ぺきん 北京 名詞 /Pékin ほっきょく 北極 名詞 pôle nord ほっきょくけん 北極圏 名詞 /cercle polaire nord/cercle arctique ほくせい 北西 名詞 nord-ouest ほくぶ 北部 名詞 partie nord ほっぽう 北方 名詞 du nord/au nord ぼく 僕 名詞 moi (parole masculine) すみ 墨 名詞 encre de Chine/encre noire/pierre d'encre すみえ 墨絵 名詞 dessin à l'encre de Chine ぼくめつ 撲滅 名詞 anéantissement/extermination/destruction ぼくし 牧師 名詞 curé/pasteur/ecclésiastique/ministre ぼくちく 牧畜 名詞 élevage (bétail) ぼっしゅう 没収 名詞 saisie/confiscation ぼっとう 没頭 名詞 se plonger dans/s'absorder/s'appliquer à ぼつらく 没落 名詞 perdition/déclin/décadence/ruine/chute/déchéance/écroulement ほり 堀 名詞 fossé/tranchée/canal/douve ほりかわ 堀川 名詞 canal ほんそう 奔走 名詞 accourir/se donner de la peine/s'efforcer/effort/activité ほんぽう 奔放 形容動詞 sauvage/libre/indépendant/sans entraves/extravagant/caprice/fantaisie ほんい 本位 名詞 monnaie/étalon monétaire/devise/échelle/norme/base/principe/égoïste ほんや 本屋 名詞 librairie/maison d'édition/bâtiment principal ほんね 本音 名詞 intention véritable/but réel/motivation véritable/motif/mobile/vrai sentiment ほんかくてき 本格的 形容動詞 sérieux//authentique//standard/normal/typique ほんかん 本館 名詞 édifice principal/bâtiment principal ほんき 本気 形容動詞 sérieux/gravité/vérité/sainteté/sincérité ほんごく 本国 名詞 pays (de naissance)/région d'origine/métropole ほんごし 本腰 名詞 sérieux/réel/effort vigoureux/sérieusement/pour de bon ほんし 本旨 名詞 objet premier/objectif principal/principe/but/fin/esprit ほんしつ 本質 名詞 nature/caractère/substance/essence/âme ほんしゃ 本社 名詞 siège principal/siège social ほんば 本場 名詞 lieu d'origine/meilleur endroit pour se procurer un produit ほんしん 本心 名詞 intention véritable/sentiment véritable/fond de sa pensée/fond de son cœur ほんにん 本人 名詞 elle-même/lui-même ほんしょう 本性 名詞 vrai caractère/véritable nature ほんせい 本性 名詞 vrai caractère/véritable nature ほんせき 本籍 名詞 domicile légal ほんせん 本線 名詞 voie (ferrée) principale ほんぞん 本尊 名詞 Bouddha/idole/objet de culte ほんたい 本体 名詞 réalité/substance/objet de culte principal d'un temple ほんだな 本棚 名詞 étagère d'une bibliothèque/rayonnage d'une bibliothèque/bibliothèque (meuble) ほんてん 本店 名詞 maison mère/bureau principal/siège social ほんとう 本当 形容動詞 vérité/vrai/réel/réalité ほんと 本当 形容動詞 vérité/vrai/réel/réalité ほんどう 本堂 名詞 temple principal/bâtiment principal d'un temple ほんじつ 本日 副詞 aujourd'hui ほんねん 本年 副詞 cette annéee ほんのう 本能 名詞 instinct ほんばん 本番 名詞 représentation (sans répétition) ほんぶ 本部 名詞 administration centrale/siège/quartier général/direction générale ほんもの 本物 名詞 original (par rapport à une copie)/d'origine/vrai/véritable/authentique ほんみょう 本名 名詞 vrai nom ほんめい 本名 名詞 vrai nom ほんらい 本来 副詞 originel/primitif/original/à l'originel/primitivement/naturel/propre ほんるいだ 本塁打 名詞 home run (terme de base-ball) ひるがえ 翻 さ行五段 changer (d'avis)/se rétracter/revenir sur ses paroles/faire flotter (un drapeau)/faire voltiger/agiter/brandir ひるがえ 翻 ら行五段 se retourner/changer de sens/voltiger/flotter/retourner dans sa tête ほんあん 翻案 名詞 adaptation (histoire, texte) ほんい 翻意 名詞 changement d'opinion ほんやく 翻訳 名詞 traduction ほんろう 翻弄 名詞 se jouer de quelqu'un/badiner avec/badinage/ballotement ぼんよう 凡庸 形容動詞 médiocrité/lieu commun/banalité/médiocre/moyen/ordinaire/habituel/banal ぼん 盆 名詞 Fête bouddhique des morts/plateau/Fête des lanternes ぼんさい 盆栽 名詞 arbre nain ぼんち 盆地 名詞 bassin synclinal (en géologie)/bassin (en géographie)/vallée/plaine ぼんおどり 盆踊り 名詞 danse de la Fête de Bon まさつ 摩擦 名詞 frottement/friction/irritation/heurt まてんろう 摩天楼 名詞 gratte-ciel まじゅつ 魔術 名詞 magie/sorcellerie/sortilège まほう 魔法 名詞 magie/sorcellerie/sortilège まほうびん 魔法瓶 名詞 bouteille thermos あさ 麻 名詞 chanvre/lin まあじゃん 麻雀 名詞 mah-jong まぜじゃん 麻雀 名詞 mah-jong マージャン 麻雀 名詞 mah-jong まやく 麻薬 名詞 narcotique/stupéfiant/drogue/anesthésique うめ 埋め 一段動詞 enterrer/enfouir/ensevelir/emplir/remplir/boucher/combler うもれ 埋もれ 一段動詞 être enterré/être enfoui/être recouvert/être caché うずもれ 埋もれ 一段動詞 être enterré/être enfoui/être recouvert/être caché うづもれ 埋もれ 一段動詞 être enterré/être enfoui/être recouvert/être caché まいそう 埋葬 名詞 enterrement/ensevelissement/inhumation まいぞう 埋蔵 名詞 enfouissement/réserve souterraine/endroit caché??/objet caché まいぼつ 埋没 名詞 enterrement/enfouissement/ensevelissement/tombé dans l'oubli いもうと 妹 名詞 (ma) sœur cadette まい 枚 名詞 (compteur des objets plats, comme des feuilles) まいきょ 枚挙 名詞 énumération/dénombrement/compte détaillé まいすう 枚数 名詞 nombre de feuilles (ou d'objets plats) まいじ 毎時 副詞 chaque heure/toutes les heures まいしゅう 毎週 副詞 chaque semaine/toutes les semaines まいあさ 毎朝 副詞 chaque matin/tous les matins まいちょう 毎朝 副詞 chaque matin/tous les matins まいど 毎度 副詞 chaque fois まいにち 毎日 副詞 chaque jour/tous les jours まいばん 毎晩 副詞 chaque soir/tous les soirs ばくふ 幕府 名詞 gouvernement shogounal/shogounat まくら 枕 名詞 oreiller また 又 副詞 encore/de nouveau また 亦 副詞 encore/de nouveau または 又は 感動詞 ou/et/ou bien/ou ... ou/autrement/sinon まっさつ 抹殺 名詞 rature/effacement/coupure まっしょう 抹消 名詞 rayer/effacer/raturer まっちゃ 抹茶 名詞 thé (en poudre) まっちゃ 末茶 名詞 thé (en poudre) すえ 末 副詞 fin/terme/bout/avenir/futur/plus jeune des enfants まったん 末端 名詞 bout/extrémité まつじつ 末日 名詞 dernier jour まつび 末尾 名詞 fin/terminaison まゆ 繭 名詞 cocon まんいち 万一 副詞 si par hasard/si jamais まんびき 万引 名詞 vol à l'étalage まんびき 万引き 名詞 vol à l'étalage ばんこく 万国 名詞 tous les pays/le monde entier/universel/international ばんじ 万事 名詞 toutes choses まんねんひつ 万年筆 名詞 stylo まんせい 慢性 名詞 chronique(maladie)/état chronique みた 満た さ行五段 remplir/combler/boucher/pourvoir à/satisfaire/contenter まんいん 満員 名詞 occupé/complet/comble/bondé/plein まんえつ 満悦 名詞 grande joie/ravissement/exultation まんきつ 満喫 名詞 savourer/jouir pleinement de まんげつ 満月 名詞 pleine lune まんさい 満載 名詞 être rempli/être bondé まんじょう 満場 副詞 tout le monde まんせき 満席 名詞 complet/plus de réserve, disponibilité まんぞく 満足 形容動詞 satisfaction まんちょう 満潮 名詞 marée haute まんりょう 満了 名詞 expiration/arriver a son terme まんるい 満塁 名詞 terme de baseball lorsque les bases sont pleines まんが 漫画 名詞 bande déssinées/manga まんだん 漫談 名詞 bavardage/conversation désordonnée/chansonnette あじ 味 形容動詞 goût あじわ 味わ あわ行五段 goûter みかく 味覚 形容動詞 goût みそ 味噌 名詞 miso/pâte à base de soje/idée principale みかた 味方 名詞 mon (notre) camp みかた 身方 名詞 mon (notre) camp みかた 御方 名詞 mon (notre) camp みかい 未開 形容動詞 primitif/sauvage/non developé みかんせい 未完成 形容動詞 inachevé/incomplet みけつ 未決 名詞 en suspend, pas encore décidé みこん 未婚 名詞 célibataire みじゅく 未熟 形容動詞 Pas mature/novice/sans experience みすい 未遂 名詞 tentative (criminelle) みぜん 未然 名詞 avant que cela ne se produise みち 未知 形容動詞 inconnu, pas encore connu みてい 未定 形容動詞 non fixé, indeterminé みのう 未納 名詞 impayé みぼうじん 未亡人 名詞 veuve みまん 未満 名詞 insuffisant みめい 未明 副詞 l'aube/Le point du jour みらい 未来 名詞 futur みれん 未練 形容動詞 attachement/regret みりょう 魅了 名詞 envoûtement/fascination みりょく 魅力 名詞 charme/attrait/séduction みわく 魅惑 名詞 fascination/attrait/charme/séduction みっしゅう 密集 名詞 être proche/serré みっせつ 密接 形容動詞 lien intime/relation proche みつど 密度 名詞 densité みつばい 密売 名詞 contrebande みつゆ 密輸 名詞 contrebande みゃく 脈 名詞 pouls/chaîne (de montagne)/veine/avenir みゃくらく 脈絡 名詞 cohérence/enchaînement des idées みょう 妙 形容動詞 exceptionnel/étrange/petite fille みょうあん 妙案 名詞 idée ingénieuse みょうぎ 妙技 名詞 talent extraordinaire, inimitable/prestation éblouissante みょうしゅ 妙手 名詞 virtuosité/adresse exceptionnelle たみ 民 名詞 peuple/nation みんかん 民間 名詞 privé/civil みんげい 民芸 名詞 art populaire/artisanat みんしゅ 民主 名詞 démocratie みんしゅしゅぎ 民主主義 名詞 démocratie みんしゅてき 民主的 形容動詞 démocratique みんしゅう 民衆 名詞 le peuple みんしゅく 民宿 名詞 logement pour voyageur/pension de famille みんぽう 民法 名詞 code civil みんよう 民謡 名詞 chanson populaire みんわ 民話 名詞 conte populaire ねむ 眠 形容詞 avoir sommeil ねむけ 眠気 名詞 somnolence ねむけ 眠け 名詞 somnolence ねむり 眠り 名詞 sommeil ねむ 眠 ら行五段 dormir ゆめ 夢 名詞 rêve ゆめにも 夢にも 副詞 même dans un rêve むげん 夢幻 名詞 rêve/vision/fantaisie ゆめまぼろし 夢幻 名詞 rêve/vision/fantaisie むそう 夢想 名詞 rêverie むちゅう 夢中 形容動詞 dans un rêve/fou de ../frénésie な 無 形容詞 verbe exprimant une négation なし 無し 名詞 sans むいしき 無意識 形容動詞 inconscient むいみ 無意味 形容動詞 absurde/insensé むい 無為 形容動詞 désœuvrement/oisiveté むえき 無益 形容動詞 inutile/vain むえん 無縁 形容動詞 sans rapport むが 無我 名詞 non être/détachement de soi むかんけい 無関係 形容動詞 sans rapport/hors de propos むかんしん 無関心 形容動詞 indifférent むきゅう 無休 名詞 pas de congé/non stop むきん 無菌 名詞 stérilisé/pasteurisé むけい 無形 名詞 abstrait/spirituel/immatériel むごん 無言 名詞 silence/sans parole むげん 無限 名詞 infini むこう 無効 形容動詞 invalidité/nullité むくち 無口 形容動詞 taciturne/silencieux むざい 無罪 名詞 innocence むざん 無残 形容動詞 cruel/atroce むざん 無惨 形容動詞 cruel/atroce むざん 無慚 形容動詞 cruel/atroce むざん 無慙 形容動詞 cruel/atroce むし 無視 名詞 ignorer/ne pas prêter attention/passer outre ぶじ 無事 形容動詞 sûr/sans risque むじつ 無実 名詞 sans fondement/non-coupable むじゃき 無邪気 形容動詞 innocence/naiveté むしょう 無償 名詞 gratuitement/sans profit むじょう 無情 形容動詞 cruel/impitoyable/sans cœur むじょうけん 無条件 名詞 sans condition むしょく 無職 名詞 sans profession/chômeur むしょく 無色 名詞 incolore/neutre (politiquement) むじん 無人 形容動詞 en self-service/sans assistance/sans surveillance//inhabité/automatique ぶにん 無人 形容動詞 en self-service/sans assistance/sans surveillance//inhabité/automatique ぶじん 無人 形容動詞 en self-service/sans assistance/sans surveillance//inhabité/automatique むにん 無人 形容動詞 en self-service/sans assistance/sans surveillance//inhabité/automatique むじんぞう 無尽蔵 形容動詞 inépuisable むすう 無数 形容動詞 indénombrable/nombre infini むせいげん 無制限 形容動詞 illimité むせいふ 無政府 名詞 Anarchie むぜい 無税 名詞 sans taxe/taxe free むせきにん 無責任 形容動詞 irresponsable むせん 無線 名詞 sans fil/radio むぞうさ 無造作 形容動詞 facilité/simplicité/naturel むだ 無駄 形容動詞 inutile/en pure perte むだづかい 無駄遣い 名詞 gaspillage むだん 無断 名詞 sans permission/sans prévenir むち 無知 形容動詞 ignorance むじ 無地 名詞 uni (couleur) むちつじょ 無秩序 形容動詞 désordre/confusion むちゃ 無茶 形容動詞 absurde/excessif/incompréhensible むとどけ 無届け 名詞 sans avertissement/inopinément ぶなん 無難 形容動詞 sans histoires/sans danger むのう 無能 形容動詞 incompétent/inutile むほうしゅう 無報酬 名詞 /sans être payé/faire qque chose gratuitement むほう 無法 形容動詞 scandaleux/exagéré むぼう 無謀 形容動詞 irréfléchi/inconsidéré むめい 無名 名詞 anonyme むよう 無用 形容動詞 inutile/pas d'utilisation possible むよく 無欲 形容動詞 désintéressement/sans convoitise むよく 無慾 形容動詞 désintéressement/sans convoitise むり 無理 形容動詞 impossible/déraisonnable むりやり 無理矢理 副詞 malgré soi/à contrecœur むりやり 無理やり 副詞 malgré soi/à contrecœur むりょう 無料 名詞 gratuit/libre むりょく 無力 形容動詞 impuissance/faiblesse/sans force ぶれい 無礼 形容動詞 impoli/rude むろん 無論 副詞 évidemment/bien sur むじゅん 矛盾 名詞 contradiction/désaccord ほこさき 矛先 名詞 pointe de fer/diriger une attaque contre きり 霧 名詞 brouillard きりさめ 霧雨 名詞 bruine/pluie fine むこ 婿 名詞 gendre/beau-fils むすめ 娘 名詞 fille むすめむこ 娘婿 名詞 gendre adopté な 名 名詞 nom/réputation/notoriété/célébrité めいあん 名案 名詞 bonne idée めいぎ 名義 名詞 nom/au nom de めいきょく 名曲 名詞 morceau célèbre (musique)/chef-d'œuvre なだか 名高 形容詞 célèbre/bien connu めいさく 名作 名詞 chef d'œuvre なふだ 名札 名詞 plaque/badge なごり 名残 名詞 restes/vestiges/souvenirs なごり 名残り 名詞 restes/vestiges/souvenirs なごり 余波 名詞 restes/vestiges/souvenirs めいし 名刺 名詞 carte de visite めいし 名詞 名詞 nom/substantif めいしょ 名所 名詞 lieu célèbre/site célèbre めいしょう 名称 名詞 nom めいじん 名人 名詞 maître/expert/virtuose/champion めいせい 名声 名詞 renommée/célébrité/renom/bonne réputation なまえ 名前 名詞 nom めいちょ 名著 名詞 livre célèbre/chef-d'œuvre なづけ 名付け 一段動詞 nommer/donner un nom なづけ 名づけ 一段動詞 nommer/donner un nom めいぶつ 名物 名詞 produit célèbre/spécialité (d'une région) めいぼ 名簿 名詞 liste de noms/registre/annuaire めいもく 名目 名詞 nom/nominal/prétexte/raison apparente みょうもく 名目 名詞 nom/nominal/prétexte/raison apparente めいもん 名門 名詞 famille célèbre/famille noble めいよ 名誉 形容動詞 honneur/crédit/prestige めいよしょく 名誉職 名詞 position honorifique めいじ 命じ 一段動詞 ordonner/nommer (à un poste) めいずる 命ずる 名詞 ordonner/nommer (à un poste) いのちがけ 命懸け 名詞 risquer sa vie/au péril de sa vie/braver la mort/risqué/désespéré めいちゅう 命中 名詞 atteindre/toucher (un but, une cible) めいにち 命日 名詞 commémoration/anniversaire (d'une mort) めいれい 命令 名詞 ordre/commandement/consigne/décret/directive//instruction (logiciel) あか 明か さ行五段 passer (la nuit)//révéler (secret)/divulguer あけがた 明け方 副詞 aube あけがた 明方 副詞 aube あきらか 明らか 形容動詞 manifeste/évident/clair あかる 明る 形容詞 clair/radieux/gai あかる 明 形容詞 clair/radieux/gai めいあん 明暗 名詞 lumière et obscurité/lumière et ombre/clair-obscur めいかく 明確 形容動詞 clarifier/préciser めいき 明記 名詞 écrire de manière explicite めいさい 明細 形容動詞 clair et détaillé めいじ 明示 名詞 spécification/précision//état explicite みょうじょう 明星 名詞 Vénus/étoile du berger//Lucifer//étoile (littéraire) みょうちょう 明朝 副詞 demain matin めいりょう 明瞭 形容動詞 clarté めいろう 明朗 形容動詞 clair/gai/brillant/radieux めいしゅ 盟主 名詞 chef/meneur/puissance dirigeante めいやく 盟約 名詞 serment/promesse/pacte/alliance まよ 迷 あわ行五段 être perplexe/hésiter/se perdre/s'égarer まよ 紕 あわ行五段 être perplexe/hésiter/se perdre/s'égarer めいきゅう 迷宮 名詞 mystère/dédale/labyrinthe めいさい 迷彩 名詞 camouflage/déguisement まいご 迷子 名詞 enfant perdu (abandonné) めいしん 迷信 名詞 superstition めいろ 迷路 名詞 labyrinthe/dédale/impasse めいわく 迷惑 形容動詞 ennui/embêtement/(vulg)emmerdement めいき 銘記 名詞 graver (dans sa mémoire)/se rappeler/prendre note de めいがら 銘柄 名詞 marque/désignation なきごえ 鳴き声 名詞 cri/hurlement (animaux)/vagissement なら 鳴ら さ行五段 faire sonner/faire carillonner/faire claquer//s'ébrouer (renifler bruyamment) な 鳴 ら行五段 sonner/carillonner/tinter/hurler/gronder/répéter en écho めい 姪 名詞 nièce めった 滅多 形容動詞 irréfléchi/emporté めつぼう 滅亡 名詞 effondrement/chute/ruine/destruction めんえき 免疫 名詞 immunité/immunisation めんきょ 免許 名詞 license/permis/autorisation/certificat めんじょ 免除 名詞 exemption/exonération/dispense めんじょう 免状 名詞 diplôme/permis/brevet めんしょく 免職 名詞 licenciement/renvoi/congédiement/révocation/destitution めんぜい 免税 名詞 exemption de taxes/exemption de droits de douane//hors-taxe めんせき 免責 名詞 dégagement de responsabilité わた 綿 名詞 coton/ouate/rembourrage めんぷ 綿布 名詞 habit en coton/coton (matière) めんみつ 綿密 形容動詞 minutieux/consciencieux/scrupuleux/pointilleux めん 面 さ変名詞 être tourné vers おもかげ 面影 名詞 traits/trait marquant/aspect/trace/vestiges (?) めんかい 面会 名詞 entrevue/audience/visite めんせき 面積 名詞 aire/superficie/étendue/surface めんせつ 面接 名詞 entretien/interview めんどう 面倒 形容動詞 problème/difficulté/soin おもしろ 面白 形容詞 intéressant/amusant/bizarre めんぼく 面目 名詞 honneur/réputation/prestige/dignité/crédit/face (perdre, sauver) めんもく 面目 名詞 honneur/réputation/prestige/dignité/crédit/face (perdre, sauver) もぎ 模擬 名詞 imitation/simulacre/simulation/blanc (examen) もぎ 摸擬 名詞 imitation/simulacre/simulation/blanc (examen) もけい 模型 名詞 modèle (réduit)/maquette もぞう 模造 名詞 imitation もはん 模範 名詞 exemple/modèle/exemplification もほう 模倣 名詞 imitation/copie もほう 摸倣 名詞 imitation/copie もよう 模様 名詞 motif/dessin/ornement しげ 茂 ら行五段 s'épaissir (verdure)/pousser dru/pousser ave luxuriance/être luxuriant しげ 繁 ら行五段 s'épaissir (verdure)/pousser dru/pousser ave luxuriance/être luxuriant け 毛 名詞 poil/cheveu//laine//plume けいと 毛糸 名詞 laine à tricoter けむし 毛虫 名詞 chenille (de papillon) けがわ 毛皮 名詞 fourrure/peau もうひつ 毛筆 名詞 pinceau もうふ 毛布 名詞 couverture (de laine) もうじゅう 猛獣 名詞 animal sauvage/bête de proie/fauve/bête féroce もうしょ 猛暑 名詞 chaleur torride/canicule もうだ 猛打 名詞 coup dur/période difficile もうれつ 猛烈 形容動詞 ardent/violent/impétueux/acharné (travailleur) もうじん 盲人 名詞 aveugle (personne) もうちょう 盲腸 名詞 appendice (anatomie)/cæcum もうてん 盲点 名詞 angle mort もうもく 盲目 形容動詞 cécité あみ 網 名詞 filet//réseau もうら 網羅 名詞 contenir/inclure/couvrir/comprendre き 木 名詞 arbre//bois (matière) き 樹 名詞 arbre//bois (matière) きのめ 木の芽 名詞 bourgeon du poivrier このめ 木の芽 名詞 bourgeon du poivrier このは 木の葉 名詞 feuillage このは 木ノ葉 名詞 feuillage きのは 木の葉 名詞 feuillage きのは 木ノ葉 名詞 feuillage こかげ 木陰 名詞 ombre d'un arbre/couvert (d'un arbre) こかげ 木かげ 名詞 ombre d'un arbre/couvert (d'un arbre) こかげ 木蔭 名詞 ombre d'un arbre/couvert (d'un arbre) こかげ 樹陰 名詞 ombre d'un arbre/couvert (d'un arbre) こかげ 樹蔭 名詞 ombre d'un arbre/couvert (d'un arbre) じゅいん 木陰 名詞 ombre d'un arbre/couvert (d'un arbre) じゅいん 木かげ 名詞 ombre d'un arbre/couvert (d'un arbre) じゅいん 木蔭 名詞 ombre d'un arbre/couvert (d'un arbre) じゅいん 樹陰 名詞 ombre d'un arbre/couvert (d'un arbre) じゅいん 樹蔭 名詞 ombre d'un arbre/couvert (d'un arbre) もくざい 木材 名詞 bois (de construction) もくせい 木製 名詞 en bois/composé de bois もくぞう 木造 名詞 en bois/composé de bois もくたん 木炭 名詞 charbon de bois もくちょう 木彫 名詞 sculpture dans du bois/travail du bois きぼり 木彫り 名詞 sculpture dans du bois/travail du bois もくへん 木片 名詞 morceau de bois/pièce de bois//copeau de bois/fragment de bois もめん 木綿 名詞 coton きわた 木綿 名詞 coton もくよう 木曜 副詞 jeudi だま 黙 ら行五段 être silencieux もくさつ 黙殺 名詞 ignorer/dédaigner/mettre à part/écarter もくにん 黙認 名詞 consentement tacite/connivence もくひけん 黙秘権 名詞 droit de garder le silence めやす 目安 名詞 but/objectif めじるし 目印 名詞 marque/signe めした 目下 名詞 subalterne/junior めざまし 目覚まし 名詞 radio-réveil めざまし 目覚し 名詞 radio-réveil めざめ 目覚め 一段動詞 se réveiller めだま 目玉 名詞 globe oculaire//produit d'appel (commerce) もくげき 目撃 名詞 témoin oculaire めざ 目指 さ行五段 viser/poursuivre/avoir pour but めざ 目差 さ行五段 viser/poursuivre/avoir pour but もくじ 目次 名詞 table des matières めうえ 目上 名詞 supérieur/sénior もくぜん 目前 名詞 devant les yeux もくそく 目測 名詞 mesurer visuellement/mesure visuelle もくてき 目的 名詞 but/intention/objectif もくてきち 目的地 名詞 destination めあて 目当て 名詞 ce que l'on regarde/but/fin もくひょう 目標 名詞 cible/but めつき 目付き 名詞 regard めつき 目つき 名詞 regard めぐすり 目薬 名詞 collyre/très peu de めだ 目立 た行五段 se faire remarquer/sortir du lot/être en avant もくろく 目録 名詞 catalogue/répertoire もち 餅 名詞 mochi (gateau de riz gluant) もち 餠 名詞 mochi (gateau de riz gluant) もど 戻 さ行五段 restituer/restaurer/retourner もど 戻 ら行五段 revenir//se retourner もら 貰 あわ行五段 recevoir とい 問い 名詞 question/problème といあわせ 問い合わせ 一段動詞 enquêter/se renseigner と 問 あわ行五段 demander/questionner/douter de/accuser de と 訪 あわ行五段 demander/questionner/douter de/accuser de もんだい 問題 名詞 problème/question もんどう 問答 名詞 questions-réponses/dialogue もんしょう 紋章 名詞 armes/armoiries/écusson もんきりがた 紋切り型 形容動詞 stéréotype/banalité もんかせい 門下生 名詞 élève/disciple もんがいかん 門外漢 名詞 profane/amateur かどまつ 門松 名詞 pin du nouvel an/arbre de décoration du nouvel an もんぴ 門扉 名詞 battant de porte よる 夜 副詞 soir/nuit やがく 夜学 名詞 cours du soir やかん 夜間 副詞 (pendant la) nuit よぞら 夜空 名詞 ciel nocturne やけい 夜景 名詞 vue nocturne よなか 夜中 副詞 en pleine nuit よあけ 夜明け 名詞 aube/aurore の 野 名詞 champ/campagne やがい 野外 名詞 en plein air/air libre/extérieur//champs/campagne やきゅう 野球 名詞 base-ball やけん 野犬 名詞 chien abandonné/chien des rues/chien sauvage のはら 野原 名詞 champ/plaine やさい 野菜 名詞 légume やじゅう 野獣 名詞 animal sauvage/bête/monstre やしん 野心 名詞 ambition/arriviste/intriguant やせい 野性 名詞 sauvage/fruste やせい 野生 名詞 sauvage やちょう 野鳥 名詞 oiseau sauvage やとう 野党 名詞 parti de l'opposition やばん 野蛮 形容動詞 barbare/sauvage やろう 野郎 名詞 vaurien/coquin や 矢 名詞 flèche やじるし 矢印 名詞 flèche de direction やじるし → 名詞 flèche de direction やじるし ← 名詞 flèche de direction やじるし ↑ 名詞 flèche de direction やじるし ↓ 名詞 flèche de direction やっかい 厄介 形容動詞 ennui/souci/charge//soutien/assistance/charité やくどし 厄年 名詞 année néfaste/âge critique (astrologie japonaise) やく 役 名詞 usage/rôle/fonction やくにた 役に立 た行五段 être utile やくいん 役員 名詞 officier/fonctionnaire やくわり 役割 名詞 rôle やくわり 役割り 名詞 rôle やくしゃ 役者 名詞 acteur/comédien やくしょ 役所 名詞 bureau (administratif)/centre (administratif) やくば 役場 名詞 mairie/hotel de ville やくにん 役人 名詞 employé gouvernemental やくめ 役目 名詞 fonction やくだ 役立 た行五段 être utile やく 約 副詞 environ やっかん 約款 名詞 clause/condition/stipulation (contrat) やくそく 約束 名詞 promesse/engagement/accord//rendez-vous くすり 薬 名詞 médicament やくがく 薬学 名詞 études de pharmacie やっきょく 薬局 名詞 pharmacie やくざい 薬剤 名詞 médicament やくざいし 薬剤師 名詞 pharmacien くすりゆび 薬指 名詞 annulaire やくひん 薬品 名詞 médicament/produit pharmaceutique やくみ 薬味 名詞 épice わけ 訳 名詞 cause/raison/sens/circonstances やく 訳 さ行五段 traduire やくしゃ 訳者 名詞 traducteur おど 踊 ら行五段 dancer//bondir おど 躍 ら行五段 dancer//bondir やくしん 躍進 名詞 bond en avant/progrès rapide/essor やくどう 躍動 名詞 élan/plein de vie やくじょ 躍如 名詞 vif/plein de vie やなぎ 柳 名詞 saule/osier/svelte やなぎ 楊 名詞 saule/osier/svelte ゆかい 愉快 形容動詞 plaisant/gai あぶら 油 名詞 huile ゆせい 油井 名詞 puits de pétrole あぶらえ 油絵 名詞 peinture à l'huile ゆし 油脂 名詞 huiles grasses/huiles et graisses ゆだん 油断 名詞 négligence/inattention ゆでん 油田 名詞 champ pétrolifère ゆちゃく 癒着 名詞 adhésion/recollement/collusion さと 諭 さ行五段 admonester/persuader/faire reconnaître ゆしゅつ 輸出 名詞 exportation ゆそう 輸送 名詞 transport ゆにゅう 輸入 名詞 importation/introduction ただ 唯 名詞 gratuit/seulement ただ 只 名詞 gratuit/seulement ゆいいつ 唯一 名詞 unique/seul ゆいつ 唯一 名詞 unique/seul ゆいぶつろん 唯物論 名詞 matérialisme やさし 優し 形容詞 tendre/gentil/doux/affectueux/gracieux ゆうえつかん 優越感 名詞 complexe de supériorité ゆうが 優雅 形容動詞 élégance/grâce/raffinement ゆうぐう 優遇 名詞 traitement de faveur/accueil chaleureux ゆうしゅう 優秀 形容動詞 supériorité/excellence ゆうじゅうふだん 優柔不断 名詞 irrésolution/indécision ゆうしょう 優勝 名詞 victoire/championnat ゆうせい 優勢 形容動詞 supériorité/avantage/prédominance/prépondérance ゆうせん 優先 名詞 avoir priorité/prévaloir ゆうとうせい 優等生 名詞 excellent élève ゆうれつ 優劣 名詞 mérites relatifs/supériorité ou infériorité/qualité いさまし 勇まし 形容詞 courageux いさみあし 勇み足 名詞 empressement/précipitation いさ 勇 ま行五段 être plein d'ardeur/s'exalter ゆうかん 勇敢 形容動詞 bravoure/héroïsme/vaillance ゆうき 勇気 名詞 courage/bravoure/vaillance ゆうし 勇士 名詞 brave guerrier/héros/preux とも 友 名詞 ami/camarade/copain ゆうこう 友好 名詞 amitié ゆうじょう 友情 名詞 amitié ゆうじん 友人 名詞 ami ともだち 友達 名詞 ami ともだち 友だち 名詞 ami ゆうへい 幽閉 名詞 détention/emprisonnement/séquestration ゆうれい 幽霊 名詞 fantôme/spectre/revenant/apparition ゆうきゅう 悠久 形容動詞 éternité/permanence ゆうちょう 悠長 形容動詞 nonchalant/en prenant son temps/insouciant ゆうちょう 優長 形容動詞 nonchalant/en prenant son temps/insouciant うれい 憂い 名詞 souci/angoisse/inquiétude ゆうこく 憂国 名詞 patriotisme ゆうりょ 憂慮 名詞 anxiété/inquiétude/crainte ゆう 有 さ変名詞 posséder/avoir ありのまま 有りのまま 形容動詞 tel quel ありのまま 有りの儘 形容動詞 tel quel ありさま 有り様 名詞 état/condition/statut social ありさま 有様 名詞 état/condition/statut social ありよう 有り様 名詞 état/condition/statut social ありよう 有様 名詞 état/condition/statut social ゆういぎ 有意義 形容動詞 sensé/de valeur ゆうえき 有益 形容動詞 utile/profitable ゆうかしょうけん 有価証券 名詞 /valeur mobilière/titres (financiers) ゆうがい 有害 形容動詞 nuisible ゆうけんしゃ 有権者 名詞 électeur ゆうげん 有限 形容動詞 limite/borne ゆうこう 有効 形容動詞 validité/efficacité ゆうざい 有罪 名詞 culpabilité ゆうし 有志 名詞 volontaires/ceux qui sont intéressés うちょうてん 有頂天 形容動詞 septième ciel うちょうてん 有頂点 形容動詞 septième ciel ゆうどく 有毒 形容動詞 vénéneux/toxique ありがた 有難 形容詞 merci/reconnaissant ありがた 有り難 形容詞 merci/reconnaissant ゆうのう 有能 形容動詞 utile/efficace/compétent ゆうぼう 有望 形容動詞 d'avenir/ayant de l'avenir うむ 有無 名詞 oui et non/présence et absence ゆうむ 有無 名詞 oui et non/présence et absence ゆうめい 有名 形容動詞 célébrité ゆうりょう 有料 名詞 payant ゆうりょく 有力 形容動詞 influence/domination//puissance/force ゆうよ 猶予 名詞 délai/sursis よし 由 名詞 raison/moyen (de) ゆいしょ 由緒 名詞 ancienneté/lignage ゆらい 由来 副詞 origine/source/genèse/étymologie/histoire/cause ゆうふく 裕福 形容動詞 opulence/richesse さそいみず 誘い水 名詞 amorçage d'une pompe さそ 誘 あわ行五段 inviter/tenter ゆういん 誘因 名詞 cause immédiate/incitation ゆうかい 誘拐 名詞 enlèvement/rapt ゆうどう 誘導 名詞 guider/mener/conduire ゆうはつ 誘発 名詞 causer/induire/fomenter ゆうわく 誘惑 名詞 tentation/séduction あそび 遊び 名詞 jeu/amusement あそびあいて 遊び相手 名詞 /joueur/participant à un jeu あそ 遊 ば行五段 jouer à/s'amuser/visiter//être inactif/ne rien faire ゆうえんち 遊園地 名詞 parc d'attraction ゆうぎ 遊戯 名詞 jeu/passe-temps/sports ゆうきゅう 遊休 名詞 inactif/inutilisé/en friche ゆうぜい 遊説 名詞 campagne électorale ゆうそう 郵送 名詞 poster ゆうびんきょく 郵便局 名詞 poste/La Poste ゆうだい 雄大 形容動詞 grandeur/magnificence/splendeur ゆうべん 雄弁 形容動詞 éloquence ゆうごう 融合 名詞 agglutination/adhésion/fusion ゆうし 融資 名詞 financemement/prêt ゆうべ 夕べ 副詞 soir ゆうべ 夕 副詞 soir ゆう 夕べ 副詞 soir ゆう 夕 副詞 soir ゆうかん 夕刊 名詞 édition du soir (journal) ゆうこく 夕刻 名詞 soir/heure du soir ゆうやけ 夕焼け 名詞 coucher du soleil ゆうしょく 夕食 名詞 dîner ゆうひ 夕日 名詞 (au) soleil couchant ゆうぐれ 夕暮れ 副詞 soir/crépuscule ゆうがた 夕方 副詞 soir ゆうぎり 夕霧 名詞 brume du soir ゆうだち 夕立 名詞 averse/orage (tombant le soir) ゆうだち 夕立ち 名詞 averse/orage (tombant le soir) よかん 予感 名詞 prémonition よき 予期 名詞 attente/prévision よこく 予告 名詞 avertissement よさん 予算 名詞 évaluation/budget よしゅう 予習 名詞 préparation pour un cours よせん 予選 名詞 nomination/préalables (élections)/concours préliminaire よそう 予想 名詞 attente/anticipation/prédiction/prévision よそく 予測 名詞 prédiction/estimation よだん 予断 名詞 prévision/prédiction よち 予知 名詞 prévoyance/préconnaissance/intimation/prémonition/prédiction よてい 予定 名詞 plans/arrangement/programme/attente/évaluation よび 予備 名詞 préparation/réserve よびひ 予備費 名詞 fonds de réserve/fonds d'urgence よほう 予報 名詞 prévision よぼう 予防 名詞 prévention/précaution/protection contre よやく 予約 名詞 réservation/contrat/inscription/engagement あま 余 さ行五段 mettre de côté/économiser あま 余 ら行五段 demeurer/rester/être en excès よか 余暇 名詞 loisirs/temps libre よけい 余計 形容動詞 trop/superflu/abondance/surplus/excédant よじょう 余剰 名詞 redondant/surplus/résidu/solde よだん 余談 名詞 digression よち 余地 名詞 lieu/salle/marge/étendue よは 余波 名詞 effet secondaire/suite/conséquence よぶん 余分 形容動詞 reste/excédent よめい 余命 名詞 le restant de sa vie/ses derniers jours よゆう 余裕 名詞 surplus/marge/place/temps/remise あたえ 与え 一段動詞 donner/offrir/décerner よとう 与党 名詞 parti politique/parti au pouvoir ほまれ 誉れ 名詞 honneur あずか 預か ら行五段 confier à la garde/prendre en charge あずけ 預け 一段動詞 confier à la garde/prendre en charge よきん 預金 名詞 dépôt/compte en banque おさな 幼 形容詞 très jeune/puéril おさな 稚 形容詞 très jeune/puéril いとけな 幼 形容詞 très jeune/puéril いとけな 稚 形容詞 très jeune/puéril おさななじみ 幼なじみ 名詞 ami d'enfance おさななじみ 幼馴染み 名詞 ami d'enfance おさななじみ 幼馴染 名詞 ami d'enfance おさなご 幼子 名詞 nourrisson/bébé/petit enfant ようじ 幼児 名詞 nourrisson/bébé/enfant ようしょう 幼少 名詞 petite enfance/enfance ようち 幼稚 形容動詞 enfant (en bas âge)/infantile ようちえん 幼稚園 名詞 école maternelle ようちゅう 幼虫 名詞 larve/chrysalide ようい 容易 形容動詞 facile/simple/clair ようき 容器 名詞 récipient ようぎしゃ 容疑者 名詞 suspect (personne) ようし 容姿 名詞 apparance/figure ようしゃ 容赦 名詞 pardon/clémence/miséricorde ようせき 容積 名詞 contenance/volume ようだい 容体 名詞 état/état de santé ようだい 容態 名詞 état/état de santé ようたい 容体 名詞 état/état de santé ようたい 容態 名詞 état/état de santé ようりょう 容量 名詞 capacité/capacitance (éléctricité) あが 揚が ら行五段 se lever あげ 揚げ 一段動詞 soulever/frire ゆさぶ 揺さぶ ら行五段 secouer/balloter/balancer/osciller ゆら 揺ら が行五段 balancer/osciller/secouer/trembler ゆる 揺る が行五段 secouer/vaciller/trembler ようりつ 擁立 名詞 épauler/supporter ようび 曜日 名詞 jour de la semaine ようす 様子 名詞 aspect/état/apparence ようしき 様式 名詞 style/forme/modèle ようそう 様相 名詞 état/situation ようが 洋画 名詞 peinture occidentale ようま 洋間 名詞 pièce de style occidental ようさい 洋裁 名詞 couture (de style occidental) ようしき 洋式 名詞 à la manière occidentale ようしつ 洋室 名詞 pièce de style occidental ようしゅ 洋酒 名詞 alcool occidental ようしょ 洋書 名詞 livres occidentaux ようしょく 洋食 名詞 cuisine occidentale ようふう 洋風 形容動詞 de style occidental ようふく 洋服 名詞 vêtements occidentaux とか 溶か さ行五段 fondre/dissoudre とけこ 溶け込 ま行五段 se fondre dans とけこ 融け込 ま行五段 se fondre dans とけこ 解け込 ま行五段 se fondre dans ようえき 溶液 名詞 solution (liquide) ようかい 溶解 名詞 solution ようがん 溶岩 名詞 lave ようこうろ 溶鉱炉 名詞 fournaise en fusion ようこうろ 熔鉱炉 名詞 fournaise en fusion ようこうろ 鎔鉱炉 名詞 fournaise en fusion もちい 用い 一段動詞 utiliser/en faire l'utilisation ようい 用意 名詞 préparation ようぐ 用具 名詞 instruments/outils ようけん 用件 名詞 affaire ようご 用語 名詞 terme/terminologie ようし 用紙 名詞 formulaire/copie (d'examen) ようじ 用事 名詞 tâches/choses à faire ようじん 用心 名詞 attention/soin/vigilance ようすい 用水 名詞 irrigation/eau pour le feu/citerne d'eau ようと 用途 名詞 usage/utilité ようれい 用例 名詞 exemple d'usage/illustration かま 窯 名詞 fourneau/fournaise/four ようぎょう 窯業 名詞 la céramique かまもと 窯元 名詞 poterie ひつじ 羊 名詞 mouton ようにく 羊肉 名詞 mouton/agneau (viande) ようもう 羊毛 名詞 laine は 葉 名詞 feuille はまき 葉巻 名詞 cigare よう 要 さ変名詞 demander/requérir ようするに 要するに 副詞 en bref い 要 ら行五段 avoir besoin よういん 要因 名詞 facteur primaire/raison principale ようきゅう 要求 名詞 demander/requérir/réquisitionner ようけん 要件 名詞 nécessité/affaire importante ようこう 要項 名詞 points importants ようし 要旨 名詞 point essentiel/résumé/fondamentaux ようせい 要請 名詞 demande/revendication/application ようそ 要素 名詞 élement ようてん 要点 名詞 point essentiel ようぼう 要望 名詞 demander/prier ようりょう 要領 名詞 point principal/aperçu/sommaire ようきょく 謡曲 名詞 Chanson Nô おどり 踊り 名詞 danse おどりこ 踊り子 名詞 danseur おどりば 踊り場 名詞 salle de danse/palier (escalier) はるか 遥か 形容動詞 loin/éloigné/distant はるか 遙か 形容動詞 loin/éloigné/distant ようき 陽気 形容動詞 saison/temps/gaieté ようこう 陽光 名詞 soleil/lumière du soleil ようし 陽子 名詞 proton ようせい 陽性 名詞 positivité やしな 養 あわ行五段 élever/nourrir/cultiver よういく 養育 名詞 élevage ようけい 養鶏 名詞 élevage de volaille ようさん 養蚕 名詞 sériciculture/élevage de ver à soie ようし 養子 名詞 enfant adopté ようしょく 養殖 名詞 élevage/culture ようせい 養成 名詞 entraînement/développement ようとん 養豚 名詞 élevage de porcs おさえ 抑え 一段動詞 vérifier/restreindre/supprimer/contrôler/arrêter よくあつ 抑圧 名詞 vérification/restriction/oppression/répression よくし 抑止 名詞 freiner/arrêter/échec et mat よくせい 抑制 名詞 suppression よくよう 抑揚 名詞 intonation/accent/modulation/inflexion よくりゅう 抑留 名詞 internement/détention よく 欲 名詞 désir/envie ほし 欲し 形容詞 voulu/désiré/ayant besoin ほっ 欲 さ変名詞 vouloir/désirer よっきゅう 欲求 名詞 désir よくばり 欲張り 形容動詞 avarice よくばり 欲ばり 形容動詞 avarice よくぼう 欲望 名詞 désir/appétit あびせ 浴びせ 一段動詞 verser sur あび 浴び 一段動詞 se baigner/se dorer au soleil/prendre une douche よくしつ 浴室 名詞 salle de bain/bain よくそう 浴槽 名詞 baignoire よくしゅう 翌週 名詞 semaine suivante/semaine prochaine よくじつ 翌日 副詞 jour suivant/lendemain よくねん 翌年 名詞 année suivante よくとし 翌年 名詞 année suivante つばさ 翼 名詞 ailes らしんばん 羅針盤 名詞 compas られつ 羅列 名詞 énumération はだか 裸 名詞 nu らふ 裸婦 名詞 femme nue らい 来 名詞 /depuis くる 来る 名詞 arriver/venir/atteindre/provenir de らいげつ 来月 副詞 mois suivant らいしゅう 来襲 名詞 raid/attaque/invasion らいしゅう 来週 副詞 semaine prochaine らいにち 来日 名詞 arrivée au Japon/venue au Japon/visite au Japon らいねん 来年 副詞 semaine suivante らいひん 来賓 名詞 invité/visiteur/arrivée d'un visiteur らいほう 来訪 名詞 visite たの 頼 ま行五段 demander/prier/supplier たのもし 頼もし 形容詞 fiable/digne de confiance/plein d'espoir/qui promet らいう 雷雨 名詞 orage/tempête らいめい 雷鳴 名詞 tonnerre からみあ 絡み合 あわ行五段 être entrlacé/s'entrelacé/s'empêtrer からみあ 搦み合 あわ行五段 être entrlacé/s'entrelacé/s'empêtrer からみあ からみ合 あわ行五段 être entrlacé/s'entrelacé/s'empêtrer から 絡 ま行五段 s'empêtrer/lacer おち 落ち 一段動詞 tomber//échouer (ex. examen)//dégénérer/se dégrader おち 堕ち 一段動詞 tomber//échouer (ex. examen)//dégénérer/se dégrader おち 墜ち 一段動詞 tomber//échouer (ex. examen)//dégénérer/se dégrader おち 落 一段動詞 tomber//échouer (ex. examen)//dégénérer/se dégrader おちこ 落ち込 ま行五段 tomber/survenir de manière inattendu/devenir sombre, triste おちついた 落ち着いた 形容詞 /tranquille/calme おちつき 落ち着き 名詞 calme/aplomb/présence d'esprit おとしあな 落とし穴 名詞 fosse/trappe/piège おとしあな 落し穴 名詞 fosse/trappe/piège らっか 落下 名詞 chute らくご 落語 名詞 (jap.) histoire rakugo/(raconter)une histoire drôle らくさつ 落札 名詞 adjudication/réussite dans une adjudication らくだい 落第 名詞 échec/abandon d'un cours らくたん 落胆 名詞 découragement/dépression/tristesse らくらい 落雷 名詞 coup de foudre らくのう 酪農 名詞 laiterie (ferme) みだ 乱 さ行五段 mettre en désordre/désorganiser/déranger みだれ 乱れ 一段動詞 s'embrouiller/être en désordre/être dérangé らんざつ 乱雑 形容動詞 pagaille/désordre/confusion/fouillis らんぼう 乱暴 形容動詞 violent/dur/sans scrupule/déraisonnable らんよう 乱用 名詞 abus らんよう 濫用 名詞 abus たまご 卵 名詞 œuf(s)/œufs de poisson//(un expert) en devenir たまご 玉子 名詞 œuf(s)/œufs de poisson//(un expert) en devenir らんかん 卵管 名詞 trompe de fallope/oviducte らんそう 卵巣 名詞 ovaire あらし 嵐 名詞 tempête らん 欄 名詞 colonne dans un texte ou tableau らんがい 欄外 名詞 marge (ex. d'un journal) らんかん 欄干 名詞 balustrade/rampe (d'escalier)/main courante り 利 名詞 bénéfice/profit/avantage/intérêt (d'un prêt) りえき 利益 名詞 profits/gains/avantages/intérêts (politiques, économiques) りがい 利害 名詞 avantages et désavantages/intérêt りこ 利己 名詞 égoïsme/intérêt personnel りこう 利口 形容動詞 intelligent/brillant/sage/astucieux/avisé りこう 俐巧 形容動詞 intelligent/brillant/sage/astucieux/avisé りこう 悧巧 形容動詞 intelligent/brillant/sage/astucieux/avisé りし 利子 名詞 intérêt (d'un prêt) りじゅん 利潤 名詞 profit/bénéfice りしょく 利殖 名詞 acquisition d'argent りそく 利息 名詞 intérêt (d'un prêt) りよう 利用 名詞 utilisation/emploi/usage りりつ 利率 名詞 taux d'intérêt はきふるし 履き古し 名詞 /chaussures/chaussettes usées りこう 履行 名詞 exécution/accomplissement/réalisation りれき 履歴 名詞 histoire personnelle/antécédents りれきしょ 履歴書 名詞 curriculum vitae りか 理科 名詞 science りかい 理解 名詞 compréhension/entendement りがく 理学 名詞 sciences physiques りじ 理事 名詞 directeur/conseil d'administrateurs りせい 理性 名詞 la raison りそう 理想 名詞 idéal りそうてき 理想的 形容動詞 idéal りねん 理念 名詞 idée/doctrine りはつ 理髪 名詞 coupe des cheveux/taille des cheveux りゆう 理由 名詞 raison/prétexte/motif/cause りろん 理論 名詞 théorie うら 裏 名詞 revers/envers/arrière/côté opposé/dos/dossier/verso/pile/paume/semelle/doublure うらぐち 裏口 名詞 porte de derrière/porte de service うらぎ 裏切 ら行五段 trahir/tromper/doubler うらどおり 裏通り 名詞 ruelle/chemin de derrière うらとおり 裏通り 名詞 ruelle/chemin de derrière うらみち 裏道 名詞 rue de derrière/passage secret/sentier caché うらおもて 裏表 名詞 envers et endroit/les deux côtés/opposé/contraire/duplicité うらがえし 裏返し 名詞 à l'envers/retourné うらがえ 裏返 さ行五段 mettre à l'envers/retourner り 里 名詞 (ancienne mesure) 3,93 km さとご 里子 名詞 enfant mis en nourrice/nourrisson はな 離 さ行五段 séparer/détacher/partager/diviser/isoler はなれ 離れ 一段動詞 être séparé de/se détacher/quitter りこん 離婚 名詞 divorce りだつ 離脱 名詞 sécession/retrait/rétraction りはん 離反 名詞 éloignement/défection/désaffection りりく 離陸 名詞 décollage/départ (aviation) りく 陸 名詞 terre おか 陸 名詞 terre りくぐん 陸軍 名詞 armée (de terre) りくじょう 陸上 名詞 terre/sol りくろ 陸路 副詞 itinéraire par voie de terre ひきい 率い 一段動詞 mener/diriger/guider/commander (des troupes) たちよ 立ち寄 ら行五段 s'arrêter en passant/passer pour une courte visite たちよ 立寄 ら行五段 s'arrêter en passant/passer pour une courte visite たちさ 立ち去 ら行五段 quitter/partir/s'en aller たちどま 立ち止ま ら行五段 s'arrêter de marcher たちあが 立ち上が ら行五段 se lever/se mettre debout たちなお 立ち直 ら行五段 se remettre/se rétablir/s'améliorer たちなお 立ちなお ら行五段 se remettre/se rétablir/s'améliorer たちばなし 立ち話 名詞 conversation échangée debout たてかえ 立て替え 一段動詞 payer pour quelqu'un/payer d'avance りっきゃく 立脚 名詞 prise de position/être basé sur りっけん 立憲 名詞 constitutionnel りっこうほ 立候補 名詞 annonce de candidature りっしゅん 立春 名詞 premier jour du printemps たちば 立場 名詞 point de vue/position/situation りったい 立体 名詞 corps solide りっぱ 立派 形容動詞 splendeur/magnificence/splendide/noble/grand/distingué/légitime りっぷく 立腹 名詞 colère/fureur/rage/indignation りっぽう 立法 名詞 législation ほぼ 略 副詞 presque/en gros/approximativement ほぼ 粗 副詞 presque/en gros/approximativement りゃくご 略語 名詞 abréviation/acronyme りゃくれき 略歴 名詞 curriculum vitae succinct ながし 流し 名詞 évier de cuisine なが 流 さ行五段 faire couler/verser (larmes)/faire flotter/aller à la recherche de clients (taxis, etc.) ながれ 流れ 名詞 courant/cours d'eau/écoulement ながれ 流れ 一段動詞 s'écouler/couler/ruisseler ながれぼし 流れ星 名詞 étoile filante/météore りゅういき 流域 名詞 bassin fluvial りゅうけつ 流血 名詞 effusion de sang/carnage りゅうこうか 流行歌 名詞 chanson à succès/tube りゅうつう 流通 名詞 flux (monétaire, de marchandises, d'un liquide)/distribution りゅうひょう 流氷 名詞 glaces flottantes/glaces en dérive/banquise るろう 流浪 名詞 errance/vagabondage/nomadisme りゅうがく 留学 名詞 études à l'étranger りゅうがくせい 留学生 名詞 étudiant envoyé à l'étranger pour étudier るす 留守 名詞 absence (de chez soi) るすばん 留守番 名詞 gardien d'une maison dont le maître est absent いおう 硫黄 名詞 soufre りゅうさん 硫酸 名詞 acide sulfurique つぶ 粒 名詞 grain りゅうし 粒子 名詞 particule/grain りゅうじょう 粒状 名詞 granuleux/grenelé りゅうき 隆起 名詞 protubérance/saillie/élévation/soulèvement りゅうせい 隆盛 形容動詞 prospérité りゅうぐう 竜宮 名詞 Palais du Dragon たび 旅 名詞 voyage/excursion りょかん 旅館 名詞 hôtel/auberge de style japonais りょかく 旅客 名詞 passager/voyageur りょきゃく 旅客 名詞 passager/voyageur りょかくき 旅客機 名詞 avion commercial りょかっき 旅客機 名詞 avion commercial りょけん 旅券 名詞 passeport りょこう 旅行 名詞 voyage たびびと 旅人 名詞 voyageur/touriste たびにん 旅人 名詞 voyageur/touriste りょじん 旅人 名詞 voyageur/touriste たびさき 旅先 名詞 destination りょひ 旅費 名詞 frais/dépenses de voyage たびだ 旅立 た行五段 s'en aller en voyage りょうかい 了解 名詞 compréhension/accord/consentement//bien reçu, roger (radio) りょうかい 諒解 名詞 compréhension/accord/consentement//bien reçu, roger (radio) りょうゆう 僚友 名詞 collègue りょういん 両院 名詞 les deux Chambres du Parlement りょうがん 両眼 名詞 les deux yeux りょうし 両氏 名詞 les deux (personnes) りょうしゃ 両者 名詞 les deux/la paire りょうて 両手 名詞 les deux mains/(dans) chaque main//approbation//dix りょうて 諸手 名詞 les deux mains/(dans) chaque main//approbation//dix りょうて 双手 名詞 les deux mains/(dans) chaque main//approbation//dix もろて 両手 名詞 les deux mains/(dans) chaque main//approbation//dix もろて 諸手 名詞 les deux mains/(dans) chaque main//approbation//dix もろて 双手 名詞 les deux mains/(dans) chaque main//approbation//dix そうしゅ 両手 名詞 les deux mains/(dans) chaque main//approbation//dix そうしゅ 諸手 名詞 les deux mains/(dans) chaque main//approbation//dix そうしゅ 双手 名詞 les deux mains/(dans) chaque main//approbation//dix りょうがえ 両替 名詞 change/monnaie (rendue) りょうほう 両方 名詞 les deux cotés/les deux partis りょうめん 両面 名詞 deux côtés/biface りょうゆう 両雄 名詞 deux grands hommes/deux héros りょうよく 両翼 名詞 les deux ailes (oiseaux, sport)/les deux flancs (armée) りょうりつ 両立 名詞 compatibilité/capaciter à coexister/mener de front/poursuite conjointe (p.e. études et travail) りょう 寮 名詞 logement commun/pensionnat りょうせい 寮生 名詞 interne/élève en internat りょうきん 料金 名詞 frais/prix/taxe りょうてい 料亭 名詞 restaurant (de cuisine Japonaise de luxe) りょうり 料理 名詞 cuisiner/cuisine すずし 涼し 形容詞 frais/rafraîchissant りょう 猟 名詞 chasse りょうけん 猟犬 名詞 chien de chasse かりいぬ 猟犬 名詞 chien de chasse りょうし 猟師 名詞 chasseur りょうじゅう 猟銃 名詞 fusil de chasse りょうよう 療養 名詞 traitement médical りょうしょく 糧食 名詞 provisions/nourriture りょうこう 良好 形容動詞 satisfaisant/favorable りょうさい 良妻 名詞 bonne épouse りょうしつ 良質 形容動詞 bonne qualité/qualité supérieure りょうしん 良心 名詞 conscience みささぎ 陵 名詞 mausolée impérial/tombe de l'Empereur りょういき 領域 名詞 territoire/domaine/zone (de contrôle)/sphère (d'influence) りょうじ 領事 名詞 consul りょうじかん 領事館 名詞 consulat りょうしゅう 領収 名詞 reçu りょうしゅうしょ 領収書 名詞 /reçu りょうち 領地 名詞 domaine/territoire りょうど 領土 名詞 possession/territoire/domaine りき 力 ま行五段 faire tous ses efforts/bluffer/crâner ちからづよ 力強 形容詞 être fort/être vigoureux りきし 力士 名詞 lutteur de sumô//homme fort ちからもち 力持ち 名詞 athlète/hercule ちからぞえ 力添え 名詞 aide/assistance/secours みどり 緑 名詞 vert/verdure みどりいろ 緑色 形容動詞 vert みどりいろ 翠色 形容動詞 vert りょくしょく 緑色 形容動詞 vert りょくしょく 翠色 形容動詞 vert すいしょく 緑色 形容動詞 vert すいしょく 翠色 形容動詞 vert ろくしょう 緑青 名詞 vert de gris りょくしょう 緑青 名詞 vert de gris りょくち 緑地 名詞 espace vert りんり 倫理 名詞 éthique/morale りんりがく 倫理学 名詞 éthique/morale りん 厘 名詞 unité monétaire ancienne (0,001 yen)/unité de longueur ancienne (env. 0,3 mm) はやし 林 名詞 bois/(petite) forêt りんがく 林学 名詞 foresterie りんぎょう 林業 名詞 exploitation forestière りんご 林檎 名詞 pomme (fruit) リンゴ 林檎 名詞 pomme (fruit) りんりつ 林立 名詞 être debout et serrés (comme des arbres dans une forêt épaisse) のぞ 臨 ま行五段 donner sur/avoir vue sur/faire face à//être présent à/assister à//participer à//affronter/faire face à りんじ 臨時 名詞 temporaire/spécial/extraordinaire りんじゅう 臨終 名詞 agoniser/lit de mort/dernière heure りんしょう 臨床 名詞 pathologie clinique わ 輪 名詞 anneau/cerceau/cercle わゴム 輪ゴム 名詞 élastique/ruban élastique りんかく 輪郭 名詞 contour(s)/grandes lignes りんかく 輪廓 名詞 contour(s)/grandes lignes りんばん 輪番 名詞 à tour de rôle/rotation となり 隣 名詞 voisin/porte d'à coté となり 隣り 名詞 voisin/porte d'à coté りんか 隣家 名詞 maison voisine りんじん 隣人 名詞 voisin/voisinage りんせつ 隣接 名詞 contigu(ue)/adjacent/voisin るいしん 塁審 名詞 arbitre de base (baseball) なみだ 涙 名詞 larme なみだ 泪 名詞 larme なみだ 涕 名詞 larme なみだぐまし 涙ぐまし 形容詞 touchant/émouvant なみだごえ 涙声 名詞 voix larmoyante るいけい 累計 名詞 total/faire le total るいしん 累進 名詞 promotion successive, graduelle//graduel/étagé/progressif/(impôts) par tranches るいせき 累積 名詞 accumulation るいじ 類似 名詞 analogue/similaire るいじんえん 類人猿 名詞 (singe) anthropomorphe/hominien るいすい 類推 名詞 analogie れいじょう 令嬢 名詞 (votre) fille/jeune femme たとえば 例えば 副詞 par exemple れいがい 例外 名詞 exception れいねん 例年 副詞 tous les ans//année habituelle/année ordinaire れいぶん 例文 名詞 exemple (phrase modèle) ひえ 冷え 一段動詞 refroidir/se refroidir/se rafraîchir (temps) ひえこ 冷え込 ま行五段 devenir plus froid つめた 冷た 形容詞 froid/glacial//cœur froid/cœur sec さめ 冷め 一段動詞 refroidir/se refroidir//se calmer (enthousiasme//baisser (intérêts, fièvre) ひやか 冷やか さ行五段 se moquer de/ridiculiser//discuter avec un marchand sans intention d'acheter//refroidir ひや 冷や さ行五段 refroidir/réfrigérer れいぐう 冷遇 名詞 accueil froid/inhospitalité れいこく 冷酷 形容動詞 cruel/froid/sans pitié れいしょう 冷笑 名詞 dérision/rire moqueur れいすい 冷水 名詞 eau froide れいせい 冷静 形容動詞 calme/posé/serein れいせん 冷戦 名詞 guerre froide れいぞう 冷蔵 名詞 réfrigération れいぞうこ 冷蔵庫 名詞 réfrigérateur/frigo れいたん 冷淡 形容動詞 froideur/indifférence/désintérêt れいてつ 冷徹 形容動詞 plein de sang-froid/posé れいとう 冷凍 名詞 congélation れいぼう 冷房 名詞 air conditionné (froid uniquement) はげま 励ま さ行五段 encourager/donner (de la voix) はげ 励 ま行五段 travailler assidûment/s'efforcer de れい 礼 名詞 remerciement れいぎ 礼儀 名詞 courtoisie/politesse/manières れいきん 礼金 名詞 récompense/pas de porte (cadeau imposé fait au propriétaire d'un appartement par le locataire) れいじょう 礼状 名詞 lettre de remerciement れいはい 礼拝 名詞 adoration/respect d'un dieu らいはい 礼拝 名詞 adoration/respect d'un dieu れいふく 礼服 名詞 habit de cérémonie すず 鈴 名詞 cloche/sonette れい 零 名詞 zéro れいか 零下 名詞 en-dessous de zero degrés C° れいさい 零細 形容動詞 insignifiant/petitesse れいじ 零時 名詞 minuit れいてん 零点 名詞 zero/niveau zero れいえん 霊園 名詞 cimetière こよみ 暦 名詞 calendrier/almanach れき 暦 名詞 calendrier/almanach れきし 歴史 名詞 Histoire れきしてき 歴史的 形容動詞 historique れきにん 歴任 名詞 avoir plusieurs travails consecutifs れつ 列 名詞 queue/ligne れっきょ 列挙 名詞 énumeration/liste れっこく 列国 名詞 puissances/nations れっしゃ 列車 名詞 train れっとう 列島 名詞 archipel/chaîne d'îles おと 劣 ら行五段 être inférieur à れつあく 劣悪 形容動詞 pauvre/inférieur れっせい 劣勢 形容動詞 inférieur en nombre/moins fort/puissance inférieure れっとうかん 劣等感 名詞 complexe d'infériorité れっしん 烈震 名詞 tremblement de terre très violent さけめ 裂け目 名詞 crevasse/fissure/fêlure/fente れんか 廉価 形容動詞 pas cher/bon marché れんばい 廉売 名詞 vendre à bas prix/faire une promotion こい 恋 名詞 amour/passion amoureuse こい 戀 名詞 amour/passion amoureuse こいし 恋し 形容詞 cher/chère/chéri(e)/bien-aimé(e)//désiré/regretté れんあい 恋愛 名詞 amour こいびと 恋人 名詞 amoureux/prétendant こいぶみ 恋文 名詞 lettre d'amour ね 練 ら行五段 masser/lustrer れんしゅう 練習 名詞 s'entraîner/s'exercer れん 連 名詞 groupe/bande/équipe つらな 連な ら行五段 atteindre/s'étendre à (de grande proportions, etc.)//être aligné en ligne//participer (en tant que membre à un groupe, une asso つらな 列な ら行五段 atteindre/s'étendre à (de grande proportions, etc.)//être aligné en ligne//participer (en tant que membre à un groupe, une asso つらね 連ね 一段動詞 se joindre à/rejoindre つれ 連れ 名詞 compagnon/compagnie (personne qui accompagne) つれ 連れ 一段動詞 mener/emmener れんきゅう 連休 名詞 jours de congés consécutifs/pont れんけい 連係 名詞 connection/lien れんけい 連携 名詞 coopération れんごう 連合 名詞 union/alliance れんごう 聯合 名詞 union/alliance れんさい 連載 名詞 paraître par tranche/feuilleton れんしょう 連勝 名詞 victoires consécutives れんそう 連想 名詞 association d'idées れんそう 聯想 名詞 association d'idées れんぞく 連続 名詞 à la chaîne/consécutif/successif れんたい 連帯 名詞 solidarité れんちゅう 連中 名詞 groupe/bande れんじゅう 連中 名詞 groupe/bande れんじつ 連日 副詞 tous les jours/prolongé れんぱ 連覇 名詞 championats consecutifs れんぽう 連峰 名詞 chaîne de montagne れんぽう 連邦 名詞 commonwealth/états/fédération れんめい 連盟 名詞 ligue/union/alliance/fédération れんらく 連絡 名詞 communication/connection/liaison れんらく 聯絡 名詞 communication/connection/liaison れんきんじゅつ 錬金術 名詞 alchimie ろじ 路地 名詞 allée/ruelle ろこつ 露骨 形容動詞 franc/carré/direct/brutal/insolent//manifeste/bien visible/ostensible//suggestif/cru/indécent/vulgaire ろしゅつ 露出 名詞 exposition ろてい 露呈 名詞 divulgation/révélation ろてん 露店 名詞 stand routier/étalage au bord de la route ろうどううんどう 労働運動 名詞 /mouvement ouvrier ろうどうしゃ 労働者 名詞 travailleur ろうどうくみあい 労働組合 名詞 /syndicat ouvrier ろうりょく 労力 名詞 labeur/effort/peine ろうか 廊下 名詞 corridor/couloir ろうえい 朗詠 名詞 récitation (de poême japonais ou chinois) ろうどく 朗読 名詞 lecture/récitation ろうほう 朗報 名詞 bonne nouvelle ろうかく 楼閣 名詞 tour (immeuble) ろうにん 浪人 名詞 ronin (samourai sans maître)/sans travail ろうひ 浪費 名詞 perte/gaspillage おい 老い 一段動詞 grandir (veillir) ろうきゅう 老朽 名詞 décrépitude/défraîchi ろうご 老後 名詞 ses vieux jours ろうし 老子 名詞 /Lao Tseu ろうじん 老人 名詞 personne agée ろうすい 老衰 名詞 sénilité ろうば 老婆 名詞 vieille femme ろうれい 老齢 名詞 vieillesse/grand âge/âge avancé ろくおん 録音 名詞 enregistrement audio ろくおんテープ 録音テープ 名詞 bande audio/bande magnétique ろくが 録画 名詞 cassette vidéo ろんじ 論じ 一段動詞 débattre/discuter ろんじつく 論じ尽く さ行五段 traîter complètement ろんずる 論ずる 名詞 débattre/discuter ろんぎ 論議 名詞 discussion ろんきょ 論拠 名詞 argument ろんし 論旨 名詞 argument solide ろんそう 論争 名詞 controverse/polémique ろんぴょう 論評 名詞 critique ろんぶん 論文 名詞 thèse/essai/dissertation/étude ろんり 論理 名詞 logique ろんりてき 論理的 形容動詞 logique なご 和 ま行五段 se calmer/s'apaiser/s'adoucir なごやか 和やか 形容動詞 doux/calme/serein/paisible やわら 和ら が行五段 s'adoucir/se calmer/s'apaiser やわらげ 和らげ 一段動詞 adoucir/calmer/apaiser わえい 和英 名詞 japonais-anglais わか 和歌 名詞 poème de 31 syllabes わがし 和菓子 名詞 confiserie japonaise わかい 和解 名詞 réconciliation/rapprochement/arrangement/accord わげ 和解 名詞 réconciliation/rapprochement/arrangement/accord わし 和紙 名詞 papier japonais わしつ 和室 名詞 pièce de style japonais おしょう 和尚 名詞 bonze わしょく 和食 名詞 repas japonais わふう 和風 名詞 de style japonais わふく 和服 名詞 vêtement japonais/kimono わぶん 和文 名詞 texte japonais わへい 和平 名詞 paix わようせっちゅう 和洋折衷 名詞 un mélange des style japonais et occidentaux はなしかけ 話し掛け 一段動詞 adresser la parole à qqn/aborder/accoster qqn はなしかけ 話しかけ 一段動詞 adresser la parole à qqn/aborder/accoster qqn はなしあ 話し合 あわ行五段 discuter はなしこ 話し込 ま行五段 être en pleine conversation/bavarder longtemps はなしこ 話込 ま行五段 être en pleine conversation/bavarder longtemps はな 話 さ行五段 parler/discuter わだい 話題 名詞 sujet まかな 賄 あわ行五段 se charger des frais わいろ 賄賂 名詞 dessous de table/pot-de-vin わき 脇 名詞 côté わきやく 脇役 名詞 second rôle/rôle secondaire わきやく 傍役 名詞 second rôle/rôle secondaire まどわ 惑わ さ行五段 désorienter/dérouter/égarer/rendre perplexe/laisser perplexe わくせい 惑星 名詞 planète わく 枠 名詞 cadre わく 框 名詞 cadre わくない 枠内 名詞 dans les limites わん 椀 名詞 bol (soupe japonaise)/sébile (bol en bois) わん 湾 名詞 baie/golfe/crique/anse わんきょく 湾曲 名詞 courbe うで 腕 名詞 bras/avant-bras//talent/aptitude うでどけい 腕時計 名詞 montre/montre-bracelet うでまえ 腕前 名詞 capacité わんりょく 腕力 名詞 force physique どんぶり 丼 名詞 bol de porcelaine/bol de riz avec une garniture dessus すいせい 彗星 名詞 comète すいせい ほうき星 名詞 comète すいせい 帚星 名詞 comète すいせい 箒星 名詞 comète すいせい すい星 名詞 comète ほうきぼし 彗星 名詞 comète ほうきぼし ほうき星 名詞 comète ほうきぼし 帚星 名詞 comète ほうきぼし 箒星 名詞 comète ほうきぼし すい星 名詞 comète おきて 掟 名詞 loi/règle あいまい 曖昧 形容動詞 vague/ambigu/imprécis/obscur あいまい あい昧 形容動詞 vague/ambigu/imprécis/obscur かいしょ 楷書 名詞 écriture d'imprimerie (kanjis) しゃれ 洒落 形容動詞 jeu de mots/calembour/bon mot (voir aussi shareta) いため 炒め 一段動詞 faire sauter/faire revenir (cuisine) こぶ 瘤 名詞 bosse/excroissance/enflure/gonflement しわ 皺 名詞 ride/pli しわ 皴 名詞 ride/pli めいそう 瞑想 名詞 méditation めいそう 冥想 名詞 méditation まぶた 瞼 名詞 paupière まぶた 目蓋 名詞 paupière わな 罠 名詞 trappe/piège しゅうと 舅 名詞 beau-père ばら 薔薇 名詞 rose しょうび 薔薇 名詞 rose そうび 薔薇 名詞 rose バラ 薔薇 名詞 rose つぼみ 蕾 名詞 bourgeon/bouton (fleur) ぜいたく 贅沢 形容動詞 luxueux/extravagant ぎょうざ 餃子 名詞 gyôza (sorte de ravioli chinois en forme de croissant et garni de porc émincé, chou chinois, oignon et ail odoriférant. faire d ギョーザ 餃子 名詞 gyôza (sorte de ravioli chinois en forme de croissant et garni de porc émincé, chou chinois, oignon et ail odoriférant. faire d あいそ 愛想 名詞 amabilité/affabilité あいそう 愛想 名詞 amabilité/affabilité あいぞう 愛憎 形容動詞 l'amour et la haine あいにく 愛憎 形容動詞 l'amour et la haine あいちゃく 愛着 名詞 attachement/amour/attachement amoureux あいじゃく 愛着 名詞 attachement/amour/attachement amoureux あっこう 悪口 名詞 médisance/potin/cancan わるくち 悪口 名詞 médisance/potin/cancan わるぐち 悪口 名詞 médisance/potin/cancan いぞん 依存 名詞 dépendance いそん 依存 名詞 dépendance いっか 一家 名詞 maison/famille/maisonnée/style (école, lignée artistique) いっけ 一家 名詞 maison/famille/maisonnée/style (école, lignée artistique) いちぐう 一隅 名詞 un coin ひとすみ 一隅 名詞 un coin ひとこと 一言 名詞 un mot ひとこと ひと言 名詞 un mot いちげん 一言 名詞 un mot いちげん ひと言 名詞 un mot いちごん 一言 名詞 un mot いちごん ひと言 名詞 un mot いちぎょう 一行 名詞 groupe/troupe いっこう 一行 名詞 groupe/troupe いっさくじつ 一昨日 副詞 avant-hier おとつい 一昨日 副詞 avant-hier おととい 一昨日 副詞 avant-hier いっさくねん 一昨年 副詞 il y a 2 ans おととし 一昨年 副詞 il y a 2 ans いちじ 一時 副詞 une heure/un moment いっとき 一時 副詞 une heure/un moment ひとり 一人 名詞 une personne いちにん 一人 名詞 une personne いっしょう 一生 副詞 la vie いっせい 一生 副詞 la vie いちど 一度 副詞 une fois ひとたび 一度 副詞 une fois いんよう 陰陽 名詞 le yin et le yang/le positif et le négatif おんよう 陰陽 名詞 le yin et le yang/le positif et le négatif みぎがわ 右側 名詞 côté droit うそく 右側 名詞 côté droit あまみず 雨水 名詞 eau de pluie うすい 雨水 名詞 eau de pluie えいきゅう 永久 形容動詞 étérnité/pérpétuité えいきゅう 常 形容動詞 étérnité/pérpétuité とこしえ 永久 形容動詞 étérnité/pérpétuité とこしえ 常 形容動詞 étérnité/pérpétuité とわ 永久 形容動詞 étérnité/pérpétuité とわ 常 形容動詞 étérnité/pérpétuité えきびょう 疫病 名詞 épidémie/maladie infectieuse やくびょう 疫病 名詞 épidémie/maladie infectieuse えんかつ 円滑 形容動詞 (ik)harmonie/douceur えんこつ 円滑 形容動詞 (ik)harmonie/douceur えんけい 円形 名詞 de forme arrondie/cercle//de forme circulaire (comme le boulevard) えんけい 丸型 名詞 de forme arrondie/cercle//de forme circulaire (comme le boulevard) えんけい 丸形 名詞 de forme arrondie/cercle//de forme circulaire (comme le boulevard) えんけい 円型 名詞 de forme arrondie/cercle//de forme circulaire (comme le boulevard) まるがた 円形 名詞 de forme arrondie/cercle//de forme circulaire (comme le boulevard) まるがた 丸型 名詞 de forme arrondie/cercle//de forme circulaire (comme le boulevard) まるがた 丸形 名詞 de forme arrondie/cercle//de forme circulaire (comme le boulevard) まるがた 円型 名詞 de forme arrondie/cercle//de forme circulaire (comme le boulevard) しお 塩 名詞 sel えん 塩 名詞 sel しおみず 塩水 名詞 eau salée えんすい 塩水 名詞 eau salée たそがれ 黄昏 名詞 crépuscule こうこん 黄昏 名詞 crépuscule きいろ 黄色 形容動詞 jaune こうしょく 黄色 形容動詞 jaune おうしょく 黄色 形容動詞 jaune おれ 俺 名詞 je/moi (employé par les hommes, parfois avec un sens d'arrogance) おれ 乃公 名詞 je/moi (employé par les hommes, parfois avec un sens d'arrogance) だいこう 俺 名詞 je/moi (employé par les hommes, parfois avec un sens d'arrogance) だいこう 乃公 名詞 je/moi (employé par les hommes, parfois avec un sens d'arrogance) ないこう 俺 名詞 je/moi (employé par les hommes, parfois avec un sens d'arrogance) ないこう 乃公 名詞 je/moi (employé par les hommes, parfois avec un sens d'arrogance) おと 音 名詞 bruit/son ね 音 名詞 bruit/son おん 音 名詞 bruit/son ねいろ 音色 名詞 ton (couleur ou son)/timbre de voix/son de synthétiseur おんいろ 音色 名詞 ton (couleur ou son)/timbre de voix/son de synthétiseur おんしょく 音色 名詞 ton (couleur ou son)/timbre de voix/son de synthétiseur かはんしん 下半身 名詞 moitié inférieure du corps しもはんしん 下半身 名詞 moitié inférieure du corps けしょう 化粧 名詞 maquillage/grimage けわい 化粧 名詞 maquillage/grimage かめい 仮名 名詞 (ok)alias/pseudonyme/pseudo かりな 仮名 名詞 (ok)alias/pseudonyme/pseudo けみょう 仮名 名詞 (ok)alias/pseudonyme/pseudo なに 何 名詞 quoi/que/quel なん 何 名詞 quoi/que/quel なぜ 何故 副詞 pourquoi/comment (uniq. dans comment se fait-il) なにゆえ 何故 副詞 pourquoi/comment (uniq. dans comment se fait-il) どこ 何処 名詞 où どこいら 何処 名詞 où いずく 何処 名詞 où いずこ 何処 名詞 où かわい 可愛 形容詞 mignon(ne)/charmant(e)/chou かわゆ 可愛 形容詞 mignon(ne)/charmant(e)/chou ひま 暇 形容動詞 temps libre/loisirs ひま 閑 形容動詞 temps libre/loisirs いとま 暇 形容動詞 temps libre/loisirs いとま 閑 形容動詞 temps libre/loisirs かん 暇 形容動詞 temps libre/loisirs かん 閑 形容動詞 temps libre/loisirs かこう 河口 名詞 estuaire/embouchure かこう 川口 名詞 estuaire/embouchure かわぐち 河口 名詞 estuaire/embouchure かわぐち 川口 名詞 estuaire/embouchure やけど 火傷 名詞 brûlure かしょう 火傷 名詞 brûlure がいかい 外界 名詞 monde extérieur/extérieur げかい 外界 名詞 monde extérieur/extérieur そとがわ 外側 名詞 extérieur/non pertinent がいそく 外側 名詞 extérieur/non pertinent かえる 蛙 名詞 grenouille かわず 蛙 名詞 grenouille カエル 蛙 名詞 grenouille かんむり 冠 名詞 couronne かん 冠 名詞 couronne みき 幹 名詞 tronc (d'arbre) かん 幹 名詞 tronc (d'arbre) かん 管 名詞 tube/tuyaux くだ 管 名詞 tube/tuyaux がんきょう 眼鏡 名詞 lunettes めがね 眼鏡 名詞 lunettes がんぼう 願望 名詞 désir/souhait/aspiration がんもう 願望 名詞 désir/souhait/aspiration きそう 寄贈 名詞 don/offre きぞう 寄贈 名詞 don/offre きむずかし 気難し 形容詞 difficile à satisfaire/maussade/hargneux/tatillon きむづかし 気難し 形容詞 difficile à satisfaire/maussade/hargneux/tatillon にせもの 偽物 名詞 objet contrefait にせもの 贋物 名詞 objet contrefait にせもの ニセ物 名詞 objet contrefait ぎぶつ 偽物 名詞 objet contrefait ぎぶつ 贋物 名詞 objet contrefait ぎぶつ ニセ物 名詞 objet contrefait がんぶつ 偽物 名詞 objet contrefait がんぶつ 贋物 名詞 objet contrefait がんぶつ ニセ物 名詞 objet contrefait ニセもの 偽物 名詞 objet contrefait ニセもの 贋物 名詞 objet contrefait ニセもの ニセ物 名詞 objet contrefait お 居 ら行五段 être (êtres animés)/exister さかな 魚 名詞 poisson うお 魚 名詞 poisson きょうそん 共存 名詞 coexistence きょうぞん 共存 名詞 coexistence おどか 脅か さ行五段 menacer/contraindre/forcer おどか 脅やか さ行五段 menacer/contraindre/forcer おどか 劫か さ行五段 menacer/contraindre/forcer おびやか 脅か さ行五段 menacer/contraindre/forcer おびやか 脅やか さ行五段 menacer/contraindre/forcer おびやか 劫か さ行五段 menacer/contraindre/forcer きょう 興 名詞 intérêt/divertissement/plaisir こう 興 名詞 intérêt/divertissement/plaisir きんいろ 金色 名詞 couleur dorée こんじき 金色 名詞 couleur dorée きゅう 九 名詞 neuf (9) く 九 名詞 neuf (9) かるやか 軽やか 形容動詞 léger/simple/pas sérieux/mineur かろやか 軽やか 形容動詞 léger/simple/pas sérieux/mineur けんぎょう 兼業 名詞 occupation secondaire/second travail けんごう 兼業 名詞 occupation secondaire/second travail けんきゅうしょ 研究所 名詞 établissement de recherche (institut, laboratoire, etc.) けんきゅうじょ 研究所 名詞 établissement de recherche (institut, laboratoire, etc.) みえ 見栄 名詞 représentation/exposition/apparence/vanité/charme/attraction みえ 見栄え 名詞 représentation/exposition/apparence/vanité/charme/attraction みえ 見映 名詞 représentation/exposition/apparence/vanité/charme/attraction みえ 見映え 名詞 représentation/exposition/apparence/vanité/charme/attraction みえ 見え 名詞 représentation/exposition/apparence/vanité/charme/attraction みばえ 見栄 名詞 représentation/exposition/apparence/vanité/charme/attraction みばえ 見栄え 名詞 représentation/exposition/apparence/vanité/charme/attraction みばえ 見映 名詞 représentation/exposition/apparence/vanité/charme/attraction みばえ 見映え 名詞 représentation/exposition/apparence/vanité/charme/attraction みばえ 見え 名詞 représentation/exposition/apparence/vanité/charme/attraction がんきん 元金 名詞 capital/principal/essentiel もときん 元金 名詞 capital/principal/essentiel げん 弦 名詞 corde d'arc/corde (d'une guitare, d'un violon, etc.) つる 弦 名詞 corde d'arc/corde (d'une guitare, d'un violon, etc.) こぶん 古文 名詞 écriture ancienne/littérature classique こもん 古文 名詞 écriture ancienne/littérature classique ふるほん 古本 名詞 livres anciens/livres d'occasion ふるぼん 古本 名詞 livres anciens/livres d'occasion こほん 古本 名詞 livres anciens/livres d'occasion こしつ 固執 名詞 persistance/obstination/insistance こしゅう 固執 名詞 persistance/obstination/insistance こきゃく 顧客 名詞 client/client régulier こかく 顧客 名詞 client/client régulier くちかず 口数 名詞 nombre d'objets pouvant se compter avec le compteur kuchi (mots, parts, comptes) くちすう 口数 名詞 nombre d'objets pouvant se compter avec le compteur kuchi (mots, parts, comptes) こうじょう 工場 名詞 usine/centrale/moulin こうば 工場 名詞 usine/centrale/moulin みぞ 溝 名詞 fossé/caniveau/gouttière どぶ 溝 名詞 fossé/caniveau/gouttière きのえ 甲 名詞 1er dans une rangée//premier signe du calendrier chinois/coquille こう 甲 名詞 1er dans une rangée//premier signe du calendrier chinois/coquille かんぱん 甲板 名詞 pont (d'un bateau) こうはん 甲板 名詞 pont (d'un bateau) くれない 紅 名詞 rouge foncé/pourpre べに 紅 名詞 rouge foncé/pourpre こうよう 紅葉 名詞 érable japonais//couleurs d'automne もみじ 紅葉 名詞 érable japonais//couleurs d'automne いき 行き 名詞 voyage/déplacement/un aller (sans retour) ゆき 行き 名詞 voyage/déplacement/un aller (sans retour) いきちがい 行き違い 名詞 malentendu/brouille/désaccord ゆきちがい 行き違い 名詞 malentendu/brouille/désaccord いきき 行き来 名詞 rester en contact いきき 行来 名詞 rester en contact いきき 往き来 名詞 rester en contact ゆきき 行き来 名詞 rester en contact ゆきき 行来 名詞 rester en contact ゆきき 往き来 名詞 rester en contact こうはん 鋼板 名詞 plaque d'acier こうはん 甲鈑 名詞 plaque d'acier こうばん 鋼板 名詞 plaque d'acier こうばん 甲鈑 名詞 plaque d'acier かんばし 香ばし 形容詞 doux/parfumé/aromatique/savoureux かんばし 芳し 形容詞 doux/parfumé/aromatique/savoureux こうばし 香ばし 形容詞 doux/parfumé/aromatique/savoureux こうばし 芳し 形容詞 doux/parfumé/aromatique/savoureux こうめい 高名 形容動詞 gloire/renommée こうみょう 高名 形容動詞 gloire/renommée がてん 合点 名詞 consentement/accord/compréhension がってん 合点 名詞 consentement/accord/compréhension ごうはん 合板 名詞 contreplaqué ごうばん 合板 名詞 contreplaqué がっぺい 合併 名詞 (ok)combinaison/union/amalgame/consolidation/mélange/coalition/fusion/annexation/affiliation/incorporation ごうへい 合併 名詞 (ok)combinaison/union/amalgame/consolidation/mélange/coalition/fusion/annexation/affiliation/incorporation こくい 黒衣 名詞 vêtements noirs こくえ 黒衣 名詞 vêtements noirs くろしろ 黒白 名詞 noir et blanc/bon et mauvais こくはく 黒白 名詞 noir et blanc/bon et mauvais こくびゃく 黒白 名詞 noir et blanc/bon et mauvais こんじゃく 今昔 名詞 passé et présent こんせき 今昔 名詞 passé et présent けさ 今朝 名詞 ce matin こんちょう 今朝 名詞 ce matin きょう 今日 名詞 aujourd'hui/ce jour こんにち 今日 名詞 aujourd'hui/ce jour ことし 今年 副詞 cette année こんねん 今年 副詞 cette année こんぶ 昆布 名詞 varech こんぶ 恨布 名詞 varech コンブ 昆布 名詞 varech コンブ 恨布 名詞 varech こぶ 昆布 名詞 varech こぶ 恨布 名詞 varech こうや 紺屋 名詞 teinturerie こんや 紺屋 名詞 teinturerie たましい 魂 名詞 âme/esprit こん 魂 名詞 âme/esprit たま 魂 名詞 âme/esprit ひだりがわ 左側 名詞 gauche/côté gauche さそく 左側 名詞 gauche/côté gauche さいじょう 最上 形容動詞 le meilleur もがみ 最上 形容動詞 le meilleur さいちゅう 最中 副詞 au milieu de/en cours de/parmi さなか 最中 副詞 au milieu de/en cours de/parmi きのう 昨日 副詞 hier さくじつ 昨日 副詞 hier さくや 昨夜 副詞 cette nuit (passée) ゆうべ 昨夜 副詞 cette nuit (passée) おうか 桜花 名詞 fleur de cerisier さくらばな 桜花 名詞 fleur de cerisier さん 三 名詞 trois (3) み 三 名詞 trois (3) さんかくけい 三角形 名詞 triangle さんかくけい ３角形 名詞 triangle さんかっけい 三角形 名詞 triangle さんかっけい ３角形 名詞 triangle しゃみせん 三味線 名詞 guitare japonaise à trois cordes/shamisen さみせん 三味線 名詞 guitare japonaise à trois cordes/shamisen さんぱい 惨敗 名詞 défaite humiliante/échec cuisant/défaite écrasante ざんぱい 惨敗 名詞 défaite humiliante/échec cuisant/défaite écrasante し 四 名詞 quatre (4) よん 四 名詞 quatre (4) しまい 姉妹 名詞 (ik)sœurs きょうだい 姉妹 名詞 (ik)sœurs しわす 師走 名詞 (ik)12ème mois lunaire/Décembre しはす 師走 名詞 (ik)12ème mois lunaire/Décembre えだは 枝葉 名詞 feuilles et branches/feuillage/problème secondaire しよう 枝葉 名詞 feuilles et branches/feuillage/problème secondaire しじ 私事 名詞 affaires personnelles わたくしごと 私事 名詞 affaires personnelles しいか 詩歌 名詞 poésie japonaise (et chinoise) しか 詩歌 名詞 poésie japonaise (et chinoise) じじょう 磁場 名詞 champ magnétique じば 磁場 名詞 champ magnétique たなばた 七夕 名詞 Festival du Tisserand (7 Juillet)/cérémonie de prière pour le développement artistique des enfants しちせき 七夕 名詞 Festival du Tisserand (7 Juillet)/cérémonie de prière pour le développement artistique des enfants さびし 寂し 形容詞 seul/solitaire/désolé/abandonné さびし 淋し 形容詞 seul/solitaire/désolé/abandonné さみし 寂し 形容詞 seul/solitaire/désolé/abandonné さみし 淋し 形容詞 seul/solitaire/désolé/abandonné しゅじん 主人 名詞 maître/chef de famille/propriétaire/son mari/employé/hôte しゅじん 主 名詞 maître/chef de famille/propriétaire/son mari/employé/hôte あるじ 主人 名詞 maître/chef de famille/propriétaire/son mari/employé/hôte あるじ 主 名詞 maître/chef de famille/propriétaire/son mari/employé/hôte しゅうぎょう 修業 名詞 poursuite de la connaissance/étude/apprentissage/formation/discipline しゅうぎょう 修行 名詞 poursuite de la connaissance/étude/apprentissage/formation/discipline しゅぎょう 修業 名詞 poursuite de la connaissance/étude/apprentissage/formation/discipline しゅぎょう 修行 名詞 poursuite de la connaissance/étude/apprentissage/formation/discipline じゅう 十 名詞 dix (10) と 十 名詞 dix (10) とお 十 名詞 dix (10) じゅうおう 縦横 名詞 longueur et largeur/toute direction/horizontal et vertical たてよこ 縦横 名詞 longueur et largeur/toute direction/horizontal et vertical おもに 重荷 名詞 charge/lourd fardeau/encombrement/lourde cargaison/grosse responsabilité じゅうか 重荷 名詞 charge/lourd fardeau/encombrement/lourde cargaison/grosse responsabilité じゅうしょう 重傷 名詞 blessure grave じゅうしょう 重手 名詞 blessure grave おもで 重傷 名詞 blessure grave おもで 重手 名詞 blessure grave じゅうふく 重複 名詞 duplication/répétition/redondance ちょうふく 重複 名詞 duplication/répétition/redondance ちょうほう 重宝 形容動詞 trésor sans prix/commodité/utilité じゅうほう 重宝 形容動詞 trésor sans prix/commodité/utilité しゅっこく 出国 名詞 départ d'un pays しゅつごく 出国 名詞 départ d'un pays しゅっしょう 出生 名詞 naissance しゅっせい 出生 名詞 naissance じょげん 助言 名詞 conseil/suggestion じょごん 助言 名詞 conseil/suggestion きず 傷 名詞 blessure/coupure/entaille/balafre/égratignure/contusion/cicatrice/point faible きず 疵 名詞 blessure/coupure/entaille/balafre/égratignure/contusion/cicatrice/point faible しょう 傷 名詞 blessure/coupure/entaille/balafre/égratignure/contusion/cicatrice/point faible しょう 疵 名詞 blessure/coupure/entaille/balafre/égratignure/contusion/cicatrice/point faible しょうにん 商人 名詞 commerçant/marchand あきんど 商人 名詞 commerçant/marchand あきうど 商人 名詞 commerçant/marchand あきゅうど 商人 名詞 commerçant/marchand あきびと 商人 名詞 commerçant/marchand しょうべん 小便 名詞 urine しょんべん 小便 名詞 urine しょうじょ 少女 名詞 fille/jeune fille/vierge/petite fille しょうじょ 乙女 名詞 fille/jeune fille/vierge/petite fille おとめ 少女 名詞 fille/jeune fille/vierge/petite fille おとめ 乙女 名詞 fille/jeune fille/vierge/petite fille てのひら 掌 名詞 la paume (de la main) てのひら 手のひら 名詞 la paume (de la main) てのひら 手の平 名詞 la paume (de la main) たなごころ 掌 名詞 la paume (de la main) たなごころ 手のひら 名詞 la paume (de la main) たなごころ 手の平 名詞 la paume (de la main) しょうもう 消耗 名詞 épuisement/consommation しょうこう 消耗 名詞 épuisement/consommation うわぎ 上着 名詞 manteau/tunique/veste/vêtement de dessus うわぎ 上衣 名詞 manteau/tunique/veste/vêtement de dessus うわぎ 表着 名詞 manteau/tunique/veste/vêtement de dessus じょうい 上着 名詞 manteau/tunique/veste/vêtement de dessus じょうい 上衣 名詞 manteau/tunique/veste/vêtement de dessus じょうい 表着 名詞 manteau/tunique/veste/vêtement de dessus じょうぶ 丈夫 形容動詞 héros/gentilhomme/guerrier//bonne santé/fort/solide/durable/résistant じょうぶ 益荒男 形容動詞 héros/gentilhomme/guerrier//bonne santé/fort/solide/durable/résistant じょうふ 丈夫 形容動詞 héros/gentilhomme/guerrier//bonne santé/fort/solide/durable/résistant じょうふ 益荒男 形容動詞 héros/gentilhomme/guerrier//bonne santé/fort/solide/durable/résistant ますらお 丈夫 形容動詞 héros/gentilhomme/guerrier//bonne santé/fort/solide/durable/résistant ますらお 益荒男 形容動詞 héros/gentilhomme/guerrier//bonne santé/fort/solide/durable/résistant じょうきゃく 乗客 名詞 passager じょうかく 乗客 名詞 passager じょうしょ 情緒 名詞 émotion/sentiment じょうちょ 情緒 名詞 émotion/sentiment まこと 信 副詞 vérité/foi/fidélité/sincérité/confiance/dévotion まこと 誠 副詞 vérité/foi/fidélité/sincérité/confiance/dévotion まこと 実 副詞 vérité/foi/fidélité/sincérité/confiance/dévotion しん 信 副詞 vérité/foi/fidélité/sincérité/confiance/dévotion しん 誠 副詞 vérité/foi/fidélité/sincérité/confiance/dévotion しん 実 副詞 vérité/foi/fidélité/sincérité/confiance/dévotion しんだい 寝台 名詞 lit/divan/couchette ねだい 寝台 名詞 lit/divan/couchette まっしろ 真っ白 形容動詞 blanc immaculé まっしろ 真白 形容動詞 blanc immaculé ましろ 真っ白 形容動詞 blanc immaculé ましろ 真白 形容動詞 blanc immaculé ひとびと 人々 名詞 chacun/les gens/les hommes/tous ひとびと 人人 名詞 chacun/les gens/les hommes/tous にんにん 人々 名詞 chacun/les gens/les hommes/tous にんにん 人人 名詞 chacun/les gens/les hommes/tous じんえい 人影 名詞 ombre d'une personne/âme ひとかげ 人影 名詞 ombre d'une personne/âme にんずう 人数 名詞 le nombre de personnes ひとかず 人数 名詞 le nombre de personnes ひとめ 人目 名詞 regard furtif/le regard des autres じんもく 人目 名詞 regard furtif/le regard des autres かず 数 名詞 nombre/chiffre すう 数 名詞 nombre/chiffre せいほう 西方 名詞 direction ouest/vers l'ouest さいほう 西方 名詞 direction ouest/vers l'ouest おうぎがた 扇形 名詞 en forme d'éventail せんけい 扇形 名詞 en forme d'éventail ぜんはん 前半 名詞 première mi-temps ぜんぱん 前半 名詞 première mi-temps ぜんこく 全国 名詞 national/du pays/dans tout le pays ぜんごく 全国 名詞 national/du pays/dans tout le pays くさき 草木 名詞 plantes/végétation そうもく 草木 名詞 plantes/végétation たばね 束ね 一段動詞 rassembler en paquet/gouverner/diriger/contrôler/croiser (les bras)/administrer つかね 束ね 一段動詞 rassembler en paquet/gouverner/diriger/contrôler/croiser (les bras)/administrer あしあと 足跡 名詞 trace de pas/empreinte そくせき 足跡 名詞 trace de pas/empreinte たにん 他人 名詞 une autre personne/personne non apparentée//étranger/inconnu あだびと 他人 名詞 une autre personne/personne non apparentée//étranger/inconnu たせん 他薦 名詞 recommandation/parrainage たぜん 他薦 名詞 recommandation/parrainage うちこ 打ち込 ま行五段 forcer/enfoncer en appuyant/couler du béton/tirer sur quelqu'un/taper un texte ぶちこ 打ち込 ま行五段 forcer/enfoncer en appuyant/couler du béton/tirer sur quelqu'un/taper un texte だいがえ 代替 名詞 changement de propriétaire, de dirigeant//substitution/alternative/ersatz/subrogation (juridique) だいがえ 代替え 名詞 changement de propriétaire, de dirigeant//substitution/alternative/ersatz/subrogation (juridique) だいがわり 代替 名詞 changement de propriétaire, de dirigeant//substitution/alternative/ersatz/subrogation (juridique) だいがわり 代替え 名詞 changement de propriétaire, de dirigeant//substitution/alternative/ersatz/subrogation (juridique) だいたい 代替 名詞 changement de propriétaire, de dirigeant//substitution/alternative/ersatz/subrogation (juridique) だいたい 代替え 名詞 changement de propriétaire, de dirigeant//substitution/alternative/ersatz/subrogation (juridique) おおかわ 大河 名詞 rivière/fleuve たいが 大河 名詞 rivière/fleuve たいしょう 大将 名詞 général/amiral/patron/chef だいしょう 大将 名詞 général/amiral/patron/chef たこ 凧 名詞 cerf-volant いかのぼり 凧 名詞 cerf-volant たに 谷 名詞 vallée や 谷 名詞 vallée はし 端 名詞 fin (d'une rue par ex.)/bout/extrémité/pointe/rebord/bord/marge//du début (départ) はな 端 名詞 fin (d'une rue par ex.)/bout/extrémité/pointe/rebord/bord/marge//du début (départ) あたい 値 名詞 valeur/prix/coût/mérites あたい 価 名詞 valeur/prix/coût/mérites ね 値 名詞 valeur/prix/coût/mérites ね 価 名詞 valeur/prix/coût/mérites なかゆび 中指 名詞 majeur (doigt) ちゅうし 中指 名詞 majeur (doigt) ひるま 昼間 副詞 jour/journée ちゅうかん 昼間 副詞 jour/journée そそ 注 が行五段 verser (dans)/irriguer/remplir//renflouer/payer//alimenter (un feu) そそ 灌 が行五段 verser (dans)/irriguer/remplir//renflouer/payer//alimenter (un feu) とむら 弔 あわ行五段 pleurer (la mort de quelqu'un)/faire ses condoléances//faire une cérémonie commémorative とぶら 弔 あわ行五段 pleurer (la mort de quelqu'un)/faire ses condoléances//faire une cérémonie commémorative じき 直 形容動詞 immédiatement/bientôt/tout de suite/tout à l'heure//direct/en personne//honnêteté/franchise/correction/droiture ちょく 直 形容動詞 immédiatement/bientôt/tout de suite/tout à l'heure//direct/en personne//honnêteté/franchise/correction/droiture おとうと 弟 名詞 petit frère おと 弟 名詞 petit frère おとと 弟 名詞 petit frère でし 弟子 名詞 élève/apprenti/disciple ていし 弟子 名詞 élève/apprenti/disciple てき 敵 名詞 ennemi/rival/concurrent/adversaire てんのう 天皇 名詞 Empereur du Japon すめらぎ 天皇 名詞 Empereur du Japon すめろぎ 天皇 名詞 Empereur du Japon ころ 転 ば行五段 tomber/culbuter まろ 転 ば行五段 tomber/culbuter でんごん 伝言 名詞 message verbal/rumeur/mot つてごと 伝言 名詞 message verbal/rumeur/mot とちゅう 途中 副詞 en route/en chemin/à mi-chemin つちゅう 途中 副詞 en route/en chemin/à mi-chemin しまぐに 島国 名詞 pays insulaire (par ex. le Japon) とうごく 島国 名詞 pays insulaire (par ex. le Japon) ひ 灯 名詞 lumière (lampe, torche) ひ 灯火 名詞 lumière (lampe, torche) ひ 灯し火 名詞 lumière (lampe, torche) ひ 燭 名詞 lumière (lampe, torche) とう 灯 名詞 lumière (lampe, torche) とう 灯火 名詞 lumière (lampe, torche) とう 灯し火 名詞 lumière (lampe, torche) とう 燭 名詞 lumière (lampe, torche) ともしび 灯 名詞 lumière (lampe, torche) ともしび 灯火 名詞 lumière (lampe, torche) ともしび 灯し火 名詞 lumière (lampe, torche) ともしび 燭 名詞 lumière (lampe, torche) とうか 灯 名詞 lumière (lampe, torche) とうか 灯火 名詞 lumière (lampe, torche) とうか 灯し火 名詞 lumière (lampe, torche) とうか 燭 名詞 lumière (lampe, torche) しょく 灯 名詞 lumière (lampe, torche) しょく 灯火 名詞 lumière (lampe, torche) しょく 灯し火 名詞 lumière (lampe, torche) しょく 燭 名詞 lumière (lampe, torche) はたらきて 働き手 名詞 travailleur//soutien de famille//personne compétente はたらきで 働き手 名詞 travailleur//soutien de famille//personne compétente どうほう 同胞 名詞 frères et sœurs/fratrie/frères//compatriote どうぼう 同胞 名詞 frères et sœurs/fratrie/frères//compatriote はらから 同胞 名詞 frères et sœurs/fratrie/frères//compatriote どう 銅 名詞 cuivre どう 赤金 名詞 cuivre あかがね 銅 名詞 cuivre あかがね 赤金 名詞 cuivre とくほん 読本 名詞 livre de lecture どくほん 読本 名詞 livre de lecture でこぼこ 凸凹 形容動詞 inégalité (sol)/rugosité/irrégularité (du relief, sol...) とつおう 凸凹 形容動詞 inégalité (sol)/rugosité/irrégularité (du relief, sol...) にぶ 鈍 形容詞 lourd/lent/stupide/bête/bouché//émoussé (couteau)//sourd (douleur) のろ 鈍 形容詞 lourd/lent/stupide/bête/bouché//émoussé (couteau)//sourd (douleur) にぶ 鈍 ら行五段 s'émousser/s'affaiblir/vaciller/perdre (force, capacité) なま 鈍 ら行五段 s'émousser/s'affaiblir/vaciller/perdre (force, capacité) うちうみ 内海 名詞 mer intérieure/baie うちかい 内海 名詞 mer intérieure/baie うちのみ 内海 名詞 mer intérieure/baie うつみ 内海 名詞 mer intérieure/baie ないかい 内海 名詞 mer intérieure/baie ないがい 内外 名詞 dedans et dehors/intérieur et extérieur/national et étranger/approximativement うちそと 内外 名詞 dedans et dehors/intérieur et extérieur/national et étranger/approximativement ないぶんぴ 内分泌 名詞 sécrétion interne (endocrine) ないぶんぴつ 内分泌 名詞 sécrétion interne (endocrine) うちまく 内幕 名詞 secret/information interne/coulisses/dessous (de l'affaire) ないまく 内幕 名詞 secret/information interne/coulisses/dessous (de l'affaire) なんせい 南西 名詞 sud-ouest みなみにし 南西 名詞 sud-ouest なんとう 南東 名詞 sud-est みなみひがし 南東 名詞 sud-est かたい 難い 名詞 difficile/dur/délicat かたい 悪い 名詞 difficile/dur/délicat にくい 難い 名詞 difficile/dur/délicat にくい 悪い 名詞 difficile/dur/délicat がたい 難い 名詞 difficile/dur/délicat がたい 悪い 名詞 difficile/dur/délicat ふたり 二人 名詞 deux personnes//paire/couple ににん 二人 名詞 deux personnes//paire/couple にっすう 日数 名詞 un nombre de jours ひかず 日数 名詞 un nombre de jours にほん 日本 名詞 /Japon にっぽん 日本 名詞 /Japon ちくび 乳首 名詞 mamelon/téton ちちくび 乳首 名詞 mamelon/téton いりぐち 入口 名詞 entrée/porte/voie d'accès/bouche (métro) いりぐち 入り口 名詞 entrée/porte/voie d'accès/bouche (métro) いりくち 入口 名詞 entrée/porte/voie d'accès/bouche (métro) いりくち 入り口 名詞 entrée/porte/voie d'accès/bouche (métro) はいりぐち 入口 名詞 entrée/porte/voie d'accès/bouche (métro) はいりぐち 入り口 名詞 entrée/porte/voie d'accès/bouche (métro) ねんねん 年々 副詞 années/chaque année/d'année en année/pour son âge ねんねん 年年 副詞 années/chaque année/d'année en année/pour son âge としどし 年々 副詞 années/chaque année/d'année en année/pour son âge としどし 年年 副詞 années/chaque année/d'année en année/pour son âge としつき 年月 名詞 mois et années ねんげつ 年月 名詞 mois et années ねんとう 年頭 名詞 doyen/aîné/début de l'année としがしら 年頭 名詞 doyen/aîné/début de l'année ねんぴょう 年表 名詞 chronologie えんぴょう 年表 名詞 chronologie も 燃 さ行五段 brûler も 燃や さ行五段 brûler もや 燃 さ行五段 brûler もや 燃や さ行五段 brûler はしゅつじょ 派出所 名詞 poste de police はしゅつしょ 派出所 名詞 poste de police つゆ 梅雨 名詞 saison des pluies/pluie (de la saison des pluies) つゆ 黴雨 名詞 saison des pluies/pluie (de la saison des pluies) ばいう 梅雨 名詞 saison des pluies/pluie (de la saison des pluies) ばいう 黴雨 名詞 saison des pluies/pluie (de la saison des pluies) ひょうし 拍子 名詞 temps (musique)/tempo/cadence/rythme//chance/occasion しらが 白髪 名詞 cheveux blancs/cheveux gris はくはつ 白髪 名詞 cheveux blancs/cheveux gris はち 八 名詞 huit (8) はち 八つ 名詞 huit (8) や 八 名詞 huit (8) や 八つ 名詞 huit (8) やっつ 八 名詞 huit (8) やっつ 八つ 名詞 huit (8) やつ 八 名詞 huit (8) やつ 八つ 名詞 huit (8) ほっそく 発足 名詞 inauguration/ouverture/fondation はっそく 発足 名詞 inauguration/ouverture/fondation はんつき 半月 副詞 demi-lune/quinzaine/demi-cercle はんげつ 半月 副詞 demi-lune/quinzaine/demi-cercle はんにち 半日 副詞 demi-journée はんじつ 半日 副詞 demi-journée はんとし 半年 副詞 une demi année はんねん 半年 副詞 une demi année はんせん 帆船 名詞 voilier/bateau à voiles ほぶね 帆船 名詞 voilier/bateau à voiles いいえ 否 名詞 non/négatif いいや 否 名詞 non/négatif いえ 否 名詞 non/négatif いな 否 名詞 non/négatif いや 否 名詞 non/négatif はなじ 鼻血 名詞 saignement de nez/épistaxis はなぢ 鼻血 名詞 saignement de nez/épistaxis ひき 匹 名詞 /(numéral pour petits animaux)/rouleaux de tissu ひき 疋 名詞 /(numéral pour petits animaux)/rouleaux de tissu き 匹 名詞 /(numéral pour petits animaux)/rouleaux de tissu き 疋 名詞 /(numéral pour petits animaux)/rouleaux de tissu たわら 俵 名詞 sac de paille/(numéral pour les sacs)/botte (de paille) ひょう 俵 名詞 sac de paille/(numéral pour les sacs)/botte (de paille) ひんきゃく 賓客 名詞 invité d'honneur/hôte ひんかく 賓客 名詞 invité d'honneur/hôte ふうふ 夫婦 名詞 couple marié/époux/homme et femme/couple めおと 夫婦 名詞 couple marié/époux/homme et femme/couple みょうと 夫婦 名詞 couple marié/époux/homme et femme/couple はださむ 肌寒 形容詞 frais/frisquet/désagréablement froid はださむ 膚寒 形容詞 frais/frisquet/désagréablement froid はだざむ 肌寒 形容詞 frais/frisquet/désagréablement froid はだざむ 膚寒 形容詞 frais/frisquet/désagréablement froid ぶし 武士 名詞 guerrier/samouraï ぶし 武夫 名詞 guerrier/samouraï ぶふ 武士 名詞 guerrier/samouraï ぶふ 武夫 名詞 guerrier/samouraï もののふ 武士 名詞 guerrier/samouraï もののふ 武夫 名詞 guerrier/samouraï かぜ 風邪 名詞 refroidissement/rhume/grippe ふうじゃ 風邪 名詞 refroidissement/rhume/grippe ぶんぴ 分泌 名詞 sécrétion ぶんぴつ 分泌 名詞 sécrétion ぶんしょ 文書 名詞 document/écrit/lettre/note/archives もんじょ 文書 名詞 document/écrit/lettre/note/archives へい 丙 名詞 numéro 3 (dans un rang)/troisième signe du calendrier chinois ひのえ 丙 名詞 numéro 3 (dans un rang)/troisième signe du calendrier chinois へいきん 平均 名詞 (ok)moyenne/équilibre ならし 平均 名詞 (ok)moyenne/équilibre べつじん 別人 名詞 (ok)une autre personne/quelqu'un d'autre//une personne transformée べつにん 別人 名詞 (ok)une autre personne/quelqu'un d'autre//une personne transformée べつめい 別名 名詞 alias/pseudonyme/nom de plume べつみょう 別名 名詞 alias/pseudonyme/nom de plume ほいくしょ 保育所 名詞 crèche/garderie ほいくじょ 保育所 名詞 crèche/garderie はかまいり 墓参 名詞 visite d'un tombeau/visite à une tombe はかまいり 墓参り 名詞 visite d'un tombeau/visite à une tombe ぼさん 墓参 名詞 visite d'un tombeau/visite à une tombe ぼさん 墓参り 名詞 visite d'un tombeau/visite à une tombe ぼせき 墓石 名詞 pierre tombale はかいし 墓石 名詞 pierre tombale ぼち 墓地 名詞 cimetière はかち 墓地 名詞 cimetière くる 包 ま行五段 être emballé dans/être enveloppé par/envelopper/emballer/recouvrir/empaqueter//rentrer (chemise)//border (draps)//cacher つつ 包 ま行五段 être emballé dans/être enveloppé par/envelopper/emballer/recouvrir/empaqueter//rentrer (chemise)//border (draps)//cacher たからもの 宝物 名詞 trésor/objet précieux ほうもつ 宝物 名詞 trésor/objet précieux かたがた 方々 感動詞 personnes/ceci et cela/ici et là/partout/dans toute direction/de tous côtés/tous les messieurs/tous les gens かたがた 方方 感動詞 personnes/ceci et cela/ici et là/partout/dans toute direction/de tous côtés/tous les messieurs/tous les gens ほうぼう 方々 感動詞 personnes/ceci et cela/ici et là/partout/dans toute direction/de tous côtés/tous les messieurs/tous les gens ほうぼう 方方 感動詞 personnes/ceci et cela/ici et là/partout/dans toute direction/de tous côtés/tous les messieurs/tous les gens とぼし 乏し 形容詞 maigre/restreint/limité/modeste/pauvre/insuffisant/misérable ともし 乏し 形容詞 maigre/restreint/limité/modeste/pauvre/insuffisant/misérable ほお 頬 名詞 joue ほほ 頬 名詞 joue ほくとう 北東 名詞 nord-est きたひがし 北東 名詞 nord-est きたかぜ 北風 名詞 vent du nord ほくふう 北風 名詞 vent du nord ぼくじょう 牧場 名詞 élevage/ranch//pâturage/prairie/pré/herbage まきば 牧場 名詞 élevage/ranch//pâturage/prairie/pré/herbage ほんぶん 本文 名詞 texte (d'un document)/corps (d'un document) ほんもん 本文 名詞 texte (d'un document)/corps (d'un document) ぼんじん 凡人 名詞 personne ordinaire/commun des mortels/médiocre ぼんにん 凡人 名詞 personne ordinaire/commun des mortels/médiocre うずま 埋ま ら行五段 être enterré/être enseveli//être couvert/être comblé (rempli)//déborder うま 埋ま ら行五段 être enterré/être enseveli//être couvert/être comblé (rempli)//déborder まいげつ 毎月 副詞 chaque mois/mensuel まいつき 毎月 副詞 chaque mois/mensuel まいとし 毎年 名詞 chaque année/annuel まいねん 毎年 名詞 chaque année/annuel すえっこ 末っ子 名詞 le plus jeune enfant/cadet/benjamin すえっこ 末子 名詞 le plus jeune enfant/cadet/benjamin すえこ 末っ子 名詞 le plus jeune enfant/cadet/benjamin すえこ 末子 名詞 le plus jeune enfant/cadet/benjamin ばっし 末っ子 名詞 le plus jeune enfant/cadet/benjamin ばっし 末子 名詞 le plus jeune enfant/cadet/benjamin まっし 末っ子 名詞 le plus jeune enfant/cadet/benjamin まっし 末子 名詞 le plus jeune enfant/cadet/benjamin ばんにん 万人 名詞 tout le monde//10 000 personnes ばんじん 万人 名詞 tout le monde//10 000 personnes まんにん 万人 名詞 tout le monde//10 000 personnes ばんぜん 万全 形容動詞 perfection/sûreté absolue ばんのう 万能 名詞 qui convient à tout/tout-puissant/omnipotent まんのう 万能 名詞 qui convient à tout/tout-puissant/omnipotent みつにゅうこく 密入国 名詞 entrer clandestinement dans un pays みつにゅうごく 密入国 名詞 entrer clandestinement dans un pays あした 明日 名詞 demain あす 明日 名詞 demain みょうにち 明日 名詞 demain まぬかれ 免れ 一段動詞 échapper à/éviter/s'évader/être exempté/se soustraire à/se dérober まぬがれ 免れ 一段動詞 échapper à/éviter/s'évader/être exempté/se soustraire à/se dérober つら 面 名詞 visage/surface/masque/facette/coin/page めん 面 名詞 visage/surface/masque/facette/coin/page もうそう 妄想 名詞 (se faire des) illusions もうそう 盲想 名詞 (se faire des) illusions ぼうそう 妄想 名詞 (se faire des) illusions ぼうそう 盲想 名詞 (se faire des) illusions めくら 盲 名詞 cécité/aveugle/ignorance/ignorant-terme injurieux dans tous ces cas めくら 瞽 名詞 cécité/aveugle/ignorance/ignorant-terme injurieux dans tous ces cas めしい 盲 名詞 cécité/aveugle/ignorance/ignorant-terme injurieux dans tous ces cas めしい 瞽 名詞 cécité/aveugle/ignorance/ignorant-terme injurieux dans tous ces cas とんや 問屋 名詞 grossiste といや 問屋 名詞 grossiste かど 門 名詞 portail もん 門 名詞 portail やこう 夜行 名詞 se promener le soir/train de nuit/voyage de nuit やぎょう 夜行 名詞 se promener le soir/train de nuit/voyage de nuit ゆうずう 融通 名詞 prêter (argent)/adaptation/souplesse ゆうづう 融通 名詞 prêter (argent)/adaptation/souplesse ゆうはん 夕飯 名詞 souper (dîner en France) ゆうめし 夕飯 名詞 souper (dîner en France) よげん 予言 名詞 prédiction/présage よげん 預言 名詞 prédiction/présage よげん 兼言 名詞 prédiction/présage かねごと 予言 名詞 prédiction/présage かねごと 預言 名詞 prédiction/présage かねごと 兼言 名詞 prédiction/présage あまり 余り 形容動詞 trop/reste/surplus/excès/résidu/trop-plein あんまり 余り 形容動詞 trop/reste/surplus/excès/résidu/trop-plein ゆ 揺 ら行五段 secouer/balloter/bercer/osciller ゆかた 浴衣 名詞 yukata (kimono léger d'été en coton)/peignoir よくい 浴衣 名詞 yukata (kimono léger d'été en coton)/peignoir よくあさ 翌朝 副詞 le matin suivant よくちょう 翌朝 副詞 le matin suivant らいきゃく 来客 名詞 visiteur らいかく 来客 名詞 visiteur かみなり 雷 名詞 tonnerre いかずち 雷 名詞 tonnerre おちば 落ち葉 名詞 feuilles mortes おちば 落葉 名詞 feuilles mortes らくよう 落ち葉 名詞 feuilles mortes らくよう 落葉 名詞 feuilles mortes らんけい 卵形 名詞 ovoïde らんけい 卵型 名詞 ovoïde たまごがた 卵形 名詞 ovoïde たまごがた 卵型 名詞 ovoïde はやり 流行 名詞 à la mode/en vogue はやり 流行り 名詞 à la mode/en vogue りゅうこう 流行 名詞 à la mode/en vogue りゅうこう 流行り 名詞 à la mode/en vogue りょうがわ 両側 名詞 les deux côtés りょうそく 両側 名詞 les deux côtés りょうはし 両端 名詞 les deux extrémités りょうたん 両端 名詞 les deux extrémités りょうふう 涼風 名詞 brise fraîche/brise rafraîchissante すずかぜ 涼風 名詞 brise fraîche/brise rafraîchissante りんごく 隣国 名詞 pays limitrophe りんこく 隣国 名詞 pays limitrophe れい 例 名詞 exemple/précédent/usage ためし 例 名詞 exemple/précédent/usage こいごころ 恋心 名詞 son amour/amour naissant こいこころ 恋心 名詞 son amour/amour naissant ろうじゃく 老若 名詞 jeunes et vieux/de tous les âges ろうじゃく 老弱 名詞 jeunes et vieux/de tous les âges ろうにゃく 老若 名詞 jeunes et vieux/de tous les âges ろうにゃく 老弱 名詞 jeunes et vieux/de tous les âges しにせ 老舗 名詞 vieux magasin ろうほ 老舗 名詞 vieux magasin むっつ 六 名詞 six むっつ 六つ 名詞 six ろく 六 名詞 six ろく 六つ 名詞 six む 六 名詞 six む 六つ 名詞 six むつ 六 名詞 six むつ 六つ 名詞 six やまと 大和 名詞 Japon (ancien) やまと 倭 名詞 Japon (ancien) さじ 匙 名詞 cuiller さじ 匕 名詞 cuiller ひ 匙 名詞 cuiller ひ 匕 名詞 cuiller はこ 箱 名詞 boîte はこ 匣 名詞 boîte こう 箱 名詞 boîte こう 匣 名詞 boîte あかり 明かり 名詞 lumière/clarté あかり 明り 名詞 lumière/clarté あかり 灯かり 名詞 lumière/clarté あかり 灯り 名詞 lumière/clarté あきす 空き巣 名詞 rôdeur あきす 空巣 名詞 rôdeur あきす 明き巣 名詞 rôdeur あきばれ 秋晴れ 名詞 temps d'automne dégagé あきばれ 秋晴 名詞 temps d'automne dégagé あきびん 空き瓶 名詞 bouteille vide あきびん 空瓶 名詞 bouteille vide からびん 空き瓶 名詞 bouteille vide からびん 空瓶 名詞 bouteille vide あき 飽き 一段動詞 se lasser de/perdre de l'intérêt/en avoir assez あき 厭き 一段動詞 se lasser de/perdre de l'intérêt/en avoir assez あき 倦き 一段動詞 se lasser de/perdre de l'intérêt/en avoir assez あき 倦 一段動詞 se lasser de/perdre de l'intérêt/en avoir assez あげく 揚げ句 副詞 finalement あげく 揚句 副詞 finalement あげく 挙げ句 副詞 finalement あげく 挙句 副詞 finalement あしもと 足下 名詞 à ses pieds//démarche/allure あしもと 足元 名詞 à ses pieds//démarche/allure あしもと 足もと 名詞 à ses pieds//démarche/allure そっか 足下 名詞 à ses pieds//démarche/allure そっか 足元 名詞 à ses pieds//démarche/allure そっか 足もと 名詞 à ses pieds//démarche/allure あたたか 温か 形容詞 chaud あたたか 暖か 形容詞 chaud あたたか 暖 形容詞 chaud あったか 温か 形容詞 chaud あったか 暖か 形容詞 chaud あったか 暖 形容詞 chaud あたたま 温ま ら行五段 se réchauffer あたたま 暖ま ら行五段 se réchauffer ぬくま 温ま ら行五段 se réchauffer ぬくま 暖ま ら行五段 se réchauffer あみもの 編み物 名詞 tricot あみもの 編物 名詞 tricot あめふり 雨降り 名詞 sous la pluie あめふり 雨ふり 名詞 sous la pluie あやし 怪し 形容詞 suspect/soupçonneux/douteux/incertain あやし 妖し 形容詞 suspect/soupçonneux/douteux/incertain あらあらし 荒々し 形容詞 violent/fruste/grossier あらあらし 荒荒し 形容詞 violent/fruste/grossier あれの 荒野 名詞 terres sauvages/nature/désert あれの 荒れ野 名詞 terres sauvages/nature/désert あれの 曠野 名詞 terres sauvages/nature/désert こうや 荒野 名詞 terres sauvages/nature/désert こうや 荒れ野 名詞 terres sauvages/nature/désert こうや 曠野 名詞 terres sauvages/nature/désert あらの 荒野 名詞 terres sauvages/nature/désert あらの 荒れ野 名詞 terres sauvages/nature/désert あらの 曠野 名詞 terres sauvages/nature/désert あらわ 表 さ行五段 exprimer/montrer/révéler あらわ 表わ さ行五段 exprimer/montrer/révéler ある 或 名詞 un (article indéfini)/un certain ある 或る 名詞 un (article indéfini)/un certain あんき 暗記 名詞 mémorisation/apprendre par cœur あんき 諳記 名詞 mémorisation/apprendre par cœur あんこく 暗黒 形容動詞 obscurité あんこく 闇黒 形容動詞 obscurité いいわけ 言い訳 名詞 excuse/explication/prétexte いいわけ 言訳 名詞 excuse/explication/prétexte いいわけ 言い分け 名詞 excuse/explication/prétexte いいわけ 言分け 名詞 excuse/explication/prétexte い 言 あわ行五段 dire い 云 あわ行五段 dire ゆ 言 あわ行五段 dire ゆ 云 あわ行五段 dire いか 生か さ行五段 ranimer/ressusciter いか 活か さ行五段 ranimer/ressusciter いきわた 行き渡 ら行五段 se diffuser/se répandre/s'étaler いきわた 行渡 ら行五段 se diffuser/se répandre/s'étaler ゆきわた 行き渡 ら行五段 se diffuser/se répandre/s'étaler ゆきわた 行渡 ら行五段 se diffuser/se répandre/s'étaler いくさ 戦 名詞 guerre/bataille/campagne/combat いくさ 軍 名詞 guerre/bataille/campagne/combat いけがき 生け垣 名詞 haie いけがき 生垣 名詞 haie いけばな 生け花 名詞 arrangement de fleurs/façon de disposer les fleurs/ikebana//fleurs fraîches いけばな 生花 名詞 arrangement de fleurs/façon de disposer les fleurs/ikebana//fleurs fraîches いけばな 活け花 名詞 arrangement de fleurs/façon de disposer les fleurs/ikebana//fleurs fraîches いけばな 活花 名詞 arrangement de fleurs/façon de disposer les fleurs/ikebana//fleurs fraîches せいか 生け花 名詞 arrangement de fleurs/façon de disposer les fleurs/ikebana//fleurs fraîches せいか 生花 名詞 arrangement de fleurs/façon de disposer les fleurs/ikebana//fleurs fraîches せいか 活け花 名詞 arrangement de fleurs/façon de disposer les fleurs/ikebana//fleurs fraîches せいか 活花 名詞 arrangement de fleurs/façon de disposer les fleurs/ikebana//fleurs fraîches いけ 生け 一段動詞 disposer (fleurs) いけ 活け 一段動詞 disposer (fleurs) いこう 意向 名詞 intention/idée いこう 意嚮 名詞 intention/idée いしょく 委嘱 名詞 charger quelqu'un de いしょく 依嘱 名詞 charger quelqu'un de いたみ 痛み 名詞 douleur/souci/tristesse/dommage いち 位置 名詞 place/situation/position いち 位地 名詞 place/situation/position いちいち 一々 副詞 un par un/séparément いちいち 一一 副詞 un par un/séparément いついつ 一々 副詞 un par un/séparément いついつ 一一 副詞 un par un/séparément いっきうち 一騎打ち 名詞 combat personnel いっきうち 一騎打 名詞 combat personnel いっきうち 一騎討 名詞 combat personnel いっきうち 一騎討ち 名詞 combat personnel いままで 今まで 副詞 jusqu'à présent いままで 今迄 副詞 jusqu'à présent いや 嫌 形容動詞 désagréable/ne pas aimer/ne pas apprécier いや 厭 形容動詞 désagréable/ne pas aimer/ne pas apprécier いや 厭や 形容動詞 désagréable/ne pas aimer/ne pas apprécier いよく 意欲 名詞 (oK)désir/ambition いよく 意慾 名詞 (oK)désir/ambition いりえ 入江 名詞 crique/golfe/baie いりえ 入り江 名詞 crique/golfe/baie い 鋳 一段動詞 (oK)frapper le métal/couler le métal い 鑄 一段動詞 (oK)frapper le métal/couler le métal いれずみ 入れ墨 名詞 tatouage いれずみ 入墨 名詞 tatouage いれずみ 刺青 名詞 tatouage いれずみ 剳青 名詞 tatouage いれずみ 黥 名詞 tatouage いれずみ 文身 名詞 tatouage しせい 入れ墨 名詞 tatouage しせい 入墨 名詞 tatouage しせい 刺青 名詞 tatouage しせい 剳青 名詞 tatouage しせい 黥 名詞 tatouage しせい 文身 名詞 tatouage ぶんしん 入れ墨 名詞 tatouage ぶんしん 入墨 名詞 tatouage ぶんしん 刺青 名詞 tatouage ぶんしん 剳青 名詞 tatouage ぶんしん 黥 名詞 tatouage ぶんしん 文身 名詞 tatouage いれば 入れ歯 名詞 fausse dent/prothèse dentaire いれば 入歯 名詞 fausse dent/prothèse dentaire いれもの 入れ物 名詞 récipient いれもの 入物 名詞 récipient いろいろ 色々 形容動詞 varié/divers いろいろ 色色 形容動詞 varié/divers いんしゅう 因習 名詞 convention/tradition/coutume いんしゅう 因襲 名詞 convention/tradition/coutume うえき 植木 名詞 arbustes/arbres/plante mise en pot うえき 植え木 名詞 arbustes/arbres/plante mise en pot うえじに 餓死 名詞 (mort par) famine うえじに 飢死に 名詞 (mort par) famine うえじに 飢死 名詞 (mort par) famine うえじに 餓え死に 名詞 (mort par) famine うえじに 飢え死に 名詞 (mort par) famine うえじに 飢え死 名詞 (mort par) famine がし 餓死 名詞 (mort par) famine がし 飢死に 名詞 (mort par) famine がし 飢死 名詞 (mort par) famine がし 餓え死に 名詞 (mort par) famine がし 飢え死に 名詞 (mort par) famine がし 飢え死 名詞 (mort par) famine かつえじに 餓死 名詞 (mort par) famine かつえじに 飢死に 名詞 (mort par) famine かつえじに 飢死 名詞 (mort par) famine かつえじに 餓え死に 名詞 (mort par) famine かつえじに 飢え死に 名詞 (mort par) famine かつえじに 飢え死 名詞 (mort par) famine きし 餓死 名詞 (mort par) famine きし 飢死に 名詞 (mort par) famine きし 飢死 名詞 (mort par) famine きし 餓え死に 名詞 (mort par) famine きし 飢え死に 名詞 (mort par) famine きし 飢え死 名詞 (mort par) famine うき 雨期 名詞 saison des pluies うき 雨季 名詞 saison des pluies うきぼり 浮き彫り 名詞 (io)relief/repoussé うきぼり 浮彫り 名詞 (io)relief/repoussé うきぼり 浮彫 名詞 (io)relief/repoussé うきめ 憂き目 名詞 amertume/détresse/chagrin うきめ 憂目 名詞 amertume/détresse/chagrin うけつけ 受け付け 名詞 reçu/acceptation/réception/accueil/bureau d'information うけつけ 受付 名詞 reçu/acceptation/réception/accueil/bureau d'information うけもち 受け持ち 名詞 fonction/charge うけもち 受持ち 名詞 fonction/charge うた 歌 あわ行五段 chanter うた 謡 あわ行五段 chanter うた 唄 あわ行五段 chanter うちあけ 打ち明け 一段動詞 (io)ouvrir/parler franchement/se confier うちあけ 打明け 一段動詞 (io)ouvrir/parler franchement/se confier うちけし 打ち消し 名詞 négation/démenti うちけし 打消し 名詞 négation/démenti うちけし 打消 名詞 négation/démenti うちと 討ち取 ら行五段 (iK)arrêter/faire prisonnier/tuer うちと 討取 ら行五段 (iK)arrêter/faire prisonnier/tuer うちと 打ち取 ら行五段 (iK)arrêter/faire prisonnier/tuer うちと 打取 ら行五段 (iK)arrêter/faire prisonnier/tuer うちぼり 内堀 名詞 douves うちぼり 内壕 名詞 douves うちぼり 内濠 名詞 douves うつ 写 さ行五段 filmer/transcrire/dupliquer/copier/reproduire/décrire/retracer/illustrer/photographier/imiter うつ 映 さ行五段 refléter/réfléchir (quelquechose)//projeter (un film, une ombre) う 産 ま行五段 donner naissance/créer/produire う 生 ま行五段 donner naissance/créer/produire うらづけ 裏付け 名詞 soutien/sécurité/garantie/preuve/fondement うらづけ 裏付 名詞 soutien/sécurité/garantie/preuve/fondement うりあげ 売り上げ 名詞 produit d'une vente うりあげ 売上 名詞 produit d'une vente うりこ 売り子 名詞 vendeur/vendeuse うりこ 売子 名詞 vendeur/vendeuse うりて 売り手 名詞 vendeur/fournisseur うりて 売手 名詞 vendeur/fournisseur うりば 売り場 名詞 lieu de vente うりば 売場 名詞 lieu de vente うれえ 憂え 一段動詞 être chagriné/se lamenter/être inquiet/être attristé うれえ 愁え 一段動詞 être chagriné/se lamenter/être inquiet/être attristé うんそう 運送 名詞 transport maritime うんそう 運漕 名詞 transport maritime えはがき 絵はがき 名詞 carte postale illustrée えはがき 絵葉書 名詞 carte postale illustrée えび 海老 名詞 crevette/langoustine/langouste えび 蝦 名詞 crevette/langoustine/langouste えび 蛯 名詞 crevette/langoustine/langouste えび 鰕 名詞 crevette/langoustine/langouste えら 選 ば行五段 choisir/sélectionner えら 撰 ば行五段 choisir/sélectionner えら 択 ば行五段 choisir/sélectionner えり 襟 名詞 cou/col/revers えり 衿 名詞 cou/col/revers えんご 援護 名詞 protection/soutien/secours えんご 掩護 名詞 protection/soutien/secours おいかぜ 追い風 名詞 vent arrière おいかぜ 追風 名詞 vent arrière おいて 追い風 名詞 vent arrière おいて 追風 名詞 vent arrière おいつ 追いつ か行五段 rattraper おいつ 追い付 か行五段 rattraper おいつ 追い着 か行五段 rattraper おいつ 追付 か行五段 rattraper おいつ 追着 か行五段 rattraper おうこう 王侯 名詞 roi et princes/nobles おうこう 王公 名詞 roi et princes/nobles おお 覆 あわ行五段 couvrir/cacher/dissimuler/déguiser おお 被 あわ行五段 couvrir/cacher/dissimuler/déguiser おお 掩 あわ行五段 couvrir/cacher/dissimuler/déguiser おおき 大き 形容詞 gros/large おおげさ 大げさ 形容動詞 exagération/exagéré おおげさ 大袈裟 形容動詞 exagération/exagéré おか 丘 名詞 colline/partie de terrain surélevé おか 岡 名詞 colline/partie de terrain surélevé おか 壟 名詞 colline/partie de terrain surélevé こう 丘 名詞 colline/partie de terrain surélevé こう 岡 名詞 colline/partie de terrain surélevé こう 壟 名詞 colline/partie de terrain surélevé おきあい 沖合 名詞 le large/haute mer おきあい 沖合い 名詞 le large/haute mer おきもの 置物 名詞 ornement おきもの 置き物 名詞 ornement おくりもの 贈り物 名詞 cadeau おくりもの 贈物 名詞 cadeau おくれ 遅れ 一段動詞 être en retard/être différé/retarder おくれ 後れ 一段動詞 être en retard/être différé/retarder おこな 行 あわ行五段 accomplir/faire/mettre à exécution おこな 行な あわ行五段 accomplir/faire/mettre à exécution おさえ 押さえ 一段動詞 arrêter/retenir/saisir/réprimer/freiner おさえ 押え 一段動詞 arrêter/retenir/saisir/réprimer/freiner おさめ 収め 一段動詞 ranger/prendre/recueillir/mettre/payer/stocker/obtenir/fournir おさめ 納め 一段動詞 ranger/prendre/recueillir/mettre/payer/stocker/obtenir/fournir おしうり 押し売り 名詞 vente forcée/forcer おしうり 押売 名詞 vente forcée/forcer おしうり 押売り 名詞 vente forcée/forcer おす 雄 名詞 mâle (animal) おす 牡 名詞 mâle (animal) おそれ 恐れ 一段動詞 craindre/avoir peur de おそれ 畏れ 一段動詞 craindre/avoir peur de おそれ 怖れ 一段動詞 craindre/avoir peur de おそれ 懼れ 一段動詞 craindre/avoir peur de おちつ 落ち着 か行五段 se stabiliser/se décider/se calmer/se détendre おちつ 落着 か行五段 se stabiliser/se décider/se calmer/se détendre おちつ 落ちつ か行五段 se stabiliser/se décider/se calmer/se détendre おとしもの 落とし物 名詞 objet perdu おとしもの 落し物 名詞 objet perdu おと 落と さ行五段 laisser tomber/perdre おと 落 さ行五段 laisser tomber/perdre おもい 思い 名詞 pensée/sentiment/expérience/attente/souci/désir/souhait/amour/affection おもい 想い 名詞 pensée/sentiment/expérience/attente/souci/désir/souhait/amour/affection おもいつ 思い付 か行五段 venir à l'esprit おもいつ 思いつ か行五段 venir à l'esprit おもいで 思い出 名詞 souvenir おもいで 想い出 名詞 souvenir おも 思 あわ行五段 penser/croire おも 想 あわ行五段 penser/croire おもみ 重み 名詞 poids/importance おもみ 重味 名詞 poids/importance おりがみ 折り紙 名詞 origami (pliage de papier) おりがみ 折紙 名詞 origami (pliage de papier) おり 下り 一段動詞 descendre (d'un bus, un escalier) おり 降り 一段動詞 descendre (d'un bus, un escalier) おろし 卸 名詞 vente en gros おろし 卸し 名詞 vente en gros おろしうり 卸売 名詞 vente en gros おろしうり 卸売り 名詞 vente en gros おろしうり 卸し売り 名詞 vente en gros おろしうりぶっか 卸売物価 名詞 /prix de gros おろしうりぶっか 卸し売り物価 名詞 /prix de gros おろしね 卸値 名詞 prix de gros おろしね 卸し値 名詞 prix de gros おわり 終わり 名詞 fin おわり 終り 名詞 fin おわり 終 名詞 fin おわ 終わ ら行五段 finir おわ 終 ら行五段 finir おんわ 温和 形容動詞 délicat/doux/modéré おんわ 穏和 形容動詞 délicat/doux/modéré かいいぬ 飼い犬 名詞 chien domestique かいいぬ 飼犬 名詞 chien domestique かいかん 会館 名詞 salle de réunion/halle かいかん 会舘 名詞 salle de réunion/halle かいしめ 買い占め 名詞 achat de marchandise/accaparer le marché かいしめ 買占め 名詞 achat de marchandise/accaparer le marché かいて 買い手 名詞 acheteur かいて 買手 名詞 acheteur かいぬし 飼い主 名詞 berger/propriétaire (chien) かいぬし 飼主 名詞 berger/propriétaire (chien) かいもの 買い物 名詞 achats/shopping かいもの 買物 名詞 achats/shopping かえりざき 返り咲き 名詞 retour/renaissance/comeback かえりざき 返咲き 名詞 retour/renaissance/comeback かえ 換え 一段動詞 échanger/substituer/remplacer かえ 替え 一段動詞 échanger/substituer/remplacer かえ 代え 一段動詞 échanger/substituer/remplacer かおり 香り 名詞 parfum/odeur/fragrance かおり 薫り 名詞 parfum/odeur/fragrance かおり 香 名詞 parfum/odeur/fragrance かおり 薫 名詞 parfum/odeur/fragrance かお 香 ら行五段 sentir bon かお 薫 ら行五段 sentir bon かかり 係 名詞 officiel/responsable かかり 係り 名詞 officiel/responsable かかりいん 係員 名詞 officiel (à la douane)/responsable かかりいん 係り員 名詞 officiel (à la douane)/responsable かき 夏期 名詞 été かき 夏季 名詞 été なつき 夏期 名詞 été なつき 夏季 名詞 été かきとめ 書留 名詞 mis par écrit/prise de note/enregistrement かきとめ 書き留め 名詞 mis par écrit/prise de note/enregistrement かきとめ 書留め 名詞 mis par écrit/prise de note/enregistrement かくせいき 拡声機 名詞 haut-parleur かくせいき 拡声器 名詞 haut-parleur かけ 賭 名詞 pari かけ 賭け 名詞 pari かけじく 掛け軸 名詞 rouleau suspendu かけじく 掛軸 名詞 rouleau suspendu かご 篭 名詞 panier/cage かご 籠 名詞 panier/cage かざりつけ 飾り付け 名詞 décoration/ornementation かざりつけ 飾付 名詞 décoration/ornementation かしきり 貸し切り 名詞 réservé/réservation かしきり 貸切り 名詞 réservé/réservation かしだし 貸し出し 名詞 prêt/emprunt かしだし 貸出し 名詞 prêt/emprunt かしだし 貸出 名詞 prêt/emprunt かしょ 箇所 名詞 passage/lieu かしょ 個所 名詞 passage/lieu かしょ か所 名詞 passage/lieu かしょ カ所 名詞 passage/lieu かしょ ケ所 名詞 passage/lieu かしょ ヶ所 名詞 passage/lieu かたおもい 片思い 名詞 amour non partagé かたおもい 片想い 名詞 amour non partagé かたがき 肩書 名詞 titre/adresse (sur lettre)/casier judiciaire かたがき 肩書き 名詞 titre/adresse (sur lettre)/casier judiciaire かたがわり 肩代わり 名詞 prendre en charge à la place de quelqu'un (dettes)/épauler かたがわり 肩代り 名詞 prendre en charge à la place de quelqu'un (dettes)/épauler かたまり 塊 名詞 amoncellement/masse/motte かたまり 固まり 名詞 amoncellement/masse/motte かたまり 塊まり 名詞 amoncellement/masse/motte かたよ 片寄 ら行五段 prendre partie pour/être injuste/être partial/être corrompu かたよ 偏 ら行五段 prendre partie pour/être injuste/être partial/être corrompu かたわら 傍ら 名詞 à proximité かたわら 側ら 名詞 à proximité かだん 花壇 名詞 lit de fleurs かだん 華壇 名詞 lit de fleurs かっきてき 画期的 形容動詞 qui fait époque/mémorable かっきてき 劃期的 形容動詞 qui fait époque/mémorable かっこう 格好 形容動詞 apparence/allure/approprié/adapté かっこう 恰好 形容動詞 apparence/allure/approprié/adapté かどう 華道 名詞 arrangement de fleur (à la japonaise) かどう 花道 名詞 arrangement de fleur (à la japonaise) かどう 稼働 名詞 fonctionnement (d'une machine) かどう 稼動 名詞 fonctionnement (d'une machine) かなしみ 悲しみ 名詞 tristesse/chagrin/peine かなしみ 哀しみ 名詞 tristesse/chagrin/peine かもく 科目 名詞 matière (à l'école)/programme d'études かもく 課目 名詞 matière (à l'école)/programme d'études かや 蚊帳 名詞 moustiquaire かや 蚊屋 名詞 moustiquaire かれき 枯れ木 名詞 arbre mort/bois-dur かれき 枯木 名詞 arbre mort/bois-dur かれは 枯れ葉 名詞 feuille morte/feuille deséchée かれは 枯葉 名詞 feuille morte/feuille deséchée かわいそう 可哀相 形容動詞 pitoyable/navrant かわいそう 可哀そう 形容動詞 pitoyable/navrant かわいそう 可哀想 形容動詞 pitoyable/navrant かわ 交わ さ行五段 échanger (des messages)/esquiver/parer/éviter かわ 交 さ行五段 échanger (des messages)/esquiver/parer/éviter かわら 河原 名詞 lit de rivière asséché かわら 川原 名詞 lit de rivière asséché かわはら 河原 名詞 lit de rivière asséché かわはら 川原 名詞 lit de rivière asséché かわり 代わり 名詞 remplacement/représentant/à la place de かわり 代り 名詞 remplacement/représentant/à la place de かわ 替わ ら行五段 (io)prendre la place de/être remplacé par/être échangé かわ 代わ ら行五段 (io)prendre la place de/être remplacé par/être échangé かわ 代 ら行五段 (io)prendre la place de/être remplacé par/être échangé かわ 換わ ら行五段 (io)prendre la place de/être remplacé par/être échangé かんき 乾期 名詞 saison sèche (période où il pleut très peu) かんき 乾季 名詞 saison sèche (période où il pleut très peu) かんさ 監査 名詞 inspection/audit/examen かんさ 鑑査 名詞 inspection/audit/examen かんじん 肝心 形容動詞 essentiel/fondamental/crucial/vital/capital かんじん 肝腎 形容動詞 essentiel/fondamental/crucial/vital/capital かんぱい 乾杯 名詞 (porter un) toast/Santé! かんぱい 乾盃 名詞 (porter un) toast/Santé! かんぺき 完璧 形容動詞 parfait かんぺき 完ぺき 形容動詞 parfait かんぺき 完壁 形容動詞 parfait かんべき 完璧 形容動詞 parfait かんべき 完ぺき 形容動詞 parfait かんべき 完壁 形容動詞 parfait ききめ 効き目 名詞 effet/efficacité ききめ 利き目 名詞 effet/efficacité ききめ 効目 名詞 effet/efficacité ききん 飢饉 名詞 famine ききん 饑饉 名詞 famine ききん 飢きん 名詞 famine きぎ 木々 名詞 tous les arbres/plein d'arbres/toutes sortes d'arbres きぎ 木木 名詞 tous les arbres/plein d'arbres/toutes sortes d'arbres きぐ 危惧 名詞 crainte/appréhension きぐ 危ぐ 名詞 crainte/appréhension きぐ 危懼 名詞 crainte/appréhension きぐ 危虞 名詞 crainte/appréhension きく 危惧 名詞 crainte/appréhension きく 危ぐ 名詞 crainte/appréhension きく 危懼 名詞 crainte/appréhension きく 危虞 名詞 crainte/appréhension きげん 起源 名詞 origine/commencement/début きげん 起原 名詞 origine/commencement/début きこえ 聞こえ 一段動詞 être entendu/être audible きこえ 聴こえ 一段動詞 être entendu/être audible きざし 兆し 名詞 signes/présage/symptômes きざし 萌し 名詞 signes/présage/symptômes きじゅん 基準 名詞 standard/base/critère/norme きじゅん 規準 名詞 standard/base/critère/norme きずあと 傷跡 名詞 cicatrice きずあと 傷痕 名詞 cicatrice しょうこん 傷跡 名詞 cicatrice しょうこん 傷痕 名詞 cicatrice きずつ 傷つ か行五段 être blessé/être offensé きずつ 傷付 か行五段 être blessé/être offensé きせき 奇跡 名詞 miracle きせき 奇蹟 名詞 miracle きっかけ 切っ掛け 名詞 occasion/chance きっかけ 切掛 名詞 occasion/chance きづ 気付 か行五段 remarquer/percevoir/réaliser きづ 気づ か行五段 remarquer/percevoir/réaliser きとう 祈祷 名詞 prière きとう 祈とう 名詞 prière きはん 軌範 名詞 modèle/standard/norme/critère/exemple きはん 規範 名詞 modèle/standard/norme/critère/exemple きふ 寄付 名詞 contribution/donation きふ 寄附 名詞 contribution/donation きまぐれ 気まぐれ 形容動詞 caprice/coup de tête きまぐれ 気紛れ 形容動詞 caprice/coup de tête きま 決ま ら行五段 être décidé/être déterminé きま 決 ら行五段 être décidé/être déterminé きま 極 ら行五段 être décidé/être déterminé きもち 気持ち 名詞 sentiment/sensation/humeur きもち 気持 名詞 sentiment/sensation/humeur きょうあく 凶悪 形容動詞 atroce/brutal/ignoble/diabolique きょうあく 兇悪 形容動詞 atroce/brutal/ignoble/diabolique きょうき 凶器 名詞 arme dangereuse きょうき 兇器 名詞 arme dangereuse きょうこ 強固 形容動詞 fermeté/stabilité/assurance/force きょうこ 鞏固 形容動詞 fermeté/stabilité/assurance/force きょうどう 協同 名詞 coopération/association/collaboration/union きょうどう 共同 名詞 coopération/association/collaboration/union きょうみしんしん 興味津々 名詞 très intéressant きょうみしんしん 興味津津 名詞 très intéressant きょうみしんしん 興味しんしん 名詞 très intéressant きょうりゅう 恐竜 名詞 dinosaure きょうりゅう 恐龍 名詞 dinosaure きょうりょく 協力 名詞 (iK)coopération/collaboration きょうりょく 共力 名詞 (iK)coopération/collaboration きりあげ 切り上げ 名詞 fin/conclusion きりあげ 切上げ 名詞 fin/conclusion きりかえ 切り替え 名詞 échanger/convertir/remplacer きりかえ 切り換え 名詞 échanger/convertir/remplacer きりかえ 切替え 名詞 échanger/convertir/remplacer きりかえ 切替 名詞 échanger/convertir/remplacer きりかえ 切換 名詞 échanger/convertir/remplacer せったい 切り替え 名詞 échanger/convertir/remplacer せったい 切り換え 名詞 échanger/convertir/remplacer せったい 切替え 名詞 échanger/convertir/remplacer せったい 切替 名詞 échanger/convertir/remplacer せったい 切換 名詞 échanger/convertir/remplacer きりかぶ 切り株 名詞 tronc/souche きりかぶ 切株 名詞 tronc/souche きりすて 切り捨て 一段動詞 tronquer/couper/omettre/se débarasser de きりすて 切捨て 一段動詞 tronquer/couper/omettre/se débarasser de きりすて 斬り捨て 一段動詞 tronquer/couper/omettre/se débarasser de きわま 極ま ら行五段 terminer/atteindre l'extrême limite きわま 窮ま ら行五段 terminer/atteindre l'extrême limite きわめ 極め 一段動詞 mener à bout//chercher, investiguer de manière approfondie/maîtriser きわめ 究め 一段動詞 mener à bout//chercher, investiguer de manière approfondie/maîtriser きわめ 窮め 一段動詞 mener à bout//chercher, investiguer de manière approfondie/maîtriser ぎそう 偽装 名詞 camouflage/déguisement ぎそう 擬装 名詞 camouflage/déguisement く 食 あわ行五段 manger く 喰 あわ行五段 manger くかく 区画 名詞 division/section/diviser くかく 区劃 名詞 division/section/diviser くぎ 区切 ら行五段 fractionner/sectionner くぎ 句切 ら行五段 fractionner/sectionner くに 国 名詞 pays くに 邦 名詞 pays くにぐに 国々 名詞 pays (pluriel) くにぐに 国国 名詞 pays (pluriel) くび 首 名詞 cou くび 頸 名詞 cou クビ 首 名詞 cou クビ 頸 名詞 cou くみたて 組み立て 名詞 construction/assemblage/érection/structure/organisation くみたて 組立 名詞 construction/assemblage/érection/structure/organisation くもり 曇り 名詞 nuageux/couvert くもり 曇 名詞 nuageux/couvert くやし 悔し 形容詞 regrettable/contrariant/vexant/mortifiant/humiliant くやし 口惜し 形容詞 regrettable/contrariant/vexant/mortifiant/humiliant くやし 悔やし 形容詞 regrettable/contrariant/vexant/mortifiant/humiliant くちおし 悔し 形容詞 regrettable/contrariant/vexant/mortifiant/humiliant くちおし 口惜し 形容詞 regrettable/contrariant/vexant/mortifiant/humiliant くちおし 悔やし 形容詞 regrettable/contrariant/vexant/mortifiant/humiliant くやみ 悔み 名詞 condoléances くやみ 悔やみ 名詞 condoléances くら 蔵 名詞 entrepôt/magasin/dépôt/cellier/grenier/débarras くら 倉 名詞 entrepôt/magasin/dépôt/cellier/grenier/débarras そう 蔵 名詞 entrepôt/magasin/dépôt/cellier/grenier/débarras そう 倉 名詞 entrepôt/magasin/dépôt/cellier/grenier/débarras くら 食ら あわ行五段 manger/boire/bouffer/recevoir des coups くら 喰ら あわ行五段 manger/boire/bouffer/recevoir des coups ぐあい 具合 名詞 état/état de forme/condition ぐあい 具合い 名詞 état/état de forme/condition ぐあい 工合 名詞 état/état de forme/condition ぐんしゅう 群衆 名詞 groupe (social)/foule/attroupement/multitude ぐんしゅ 群衆 名詞 groupe (social)/foule/attroupement/multitude ぐんじゅ 群衆 名詞 groupe (social)/foule/attroupement/multitude けいこうとう 蛍光灯 名詞 lampe fluorescente//personne lente à réagir けいこうとう 蛍光燈 名詞 lampe fluorescente//personne lente à réagir けしいん 消印 名詞 cachet (de la poste)/oblitération けしいん 消し印 名詞 cachet (de la poste)/oblitération けっちゃく 決着 名詞 conclusion/décision/fin けっちゃく 結着 名詞 conclusion/décision/fin けんし 検視 名詞 autopsie/enquête sur une mort けんし 検屍 名詞 autopsie/enquête sur une mort けんし 検死 名詞 autopsie/enquête sur une mort けんし 絹糸 名詞 fil de soie けんし 繭糸 名詞 fil de soie きぬいと 絹糸 名詞 fil de soie きぬいと 繭糸 名詞 fil de soie けんじつ 堅実 形容動詞 solide/robuste/valide/de confiance けんじつ 健実 形容動詞 solide/robuste/valide/de confiance けんま 研磨 名詞 affuter/meuler/polir//étudier (durement) けんま 研摩 名詞 affuter/meuler/polir//étudier (durement) げきじん 激甚 形容動詞 intense/violent/véhément げきじん 劇甚 形容動詞 intense/violent/véhément げんそ 元素 名詞 élément chimique げんそ 原素 名詞 élément chimique こ 請 あわ行五段 demander/inviter/faire une requête こ 乞 あわ行五段 demander/inviter/faire une requête こううん 幸運 形容動詞 chance/bonne fortune こううん 好運 形容動詞 chance/bonne fortune こうさてん 交差点 名詞 croisement/intersection こうさてん 交叉点 名詞 croisement/intersection こうし 子牛 名詞 veau こうし 小牛 名詞 veau こうし 仔牛 名詞 veau こうたい 交替 名詞 remplacement/relève こうたい 交代 名詞 remplacement/relève こうり 小売 名詞 vente au détail こうり 小売り 名詞 vente au détail こえ 越え 一段動詞 traverser/franchir/passer au-desssus de/passer de l'autre coté de こえ 超え 一段動詞 traverser/franchir/passer au-desssus de/passer de l'autre coté de こお 凍 ら行五段 geler/congeler/frigorifier こお 氷 ら行五段 geler/congeler/frigorifier こかつ 枯渇 名詞 s'assécher/se tarir/s'épuiser こかつ 涸渇 名詞 s'assécher/se tarir/s'épuiser こがらし 木枯し 名詞 vent froid d'hiver こがらし 木枯らし 名詞 vent froid d'hiver こがらし 凩 名詞 vent froid d'hiver ここ 個々 名詞 chaque/individuel(lle) ここ 個個 名詞 chaque/individuel(lle) こづつみ 小包 名詞 colis/paquet こづつみ 小包み 名詞 colis/paquet こ 込 ま行五段 être encombré/être bondé/être plein こ 混 ま行五段 être encombré/être bondé/être plein こや 肥や さ行五段 (io)enrichir/fertiliser/mettre de l'engrais こや 肥 さ行五段 (io)enrichir/fertiliser/mettre de l'engrais こわ 怖 形容詞 effrayant/inquiétant/angoissant/faire peur こわ 恐 形容詞 effrayant/inquiétant/angoissant/faire peur ごうじょう 強情 形容動詞 obstination/entêtement ごうじょう 剛情 形容動詞 obstination/entêtement ごぞんじ ご存じ 名詞 (votre) connaissance/(vos) connaissances ごぞんじ ご存知 名詞 (votre) connaissance/(vos) connaissances ごぞんじ 御存じ 名詞 (votre) connaissance/(vos) connaissances ごぞんじ 御存知 名詞 (votre) connaissance/(vos) connaissances ごりん 五輪 名詞 les jeux olympiques/les 5 devoirs de piété filiale confucéens さいろく 採録 名詞 enregistrement/transcription さいろく 載録 名詞 enregistrement/transcription さがしまわ 捜し回 ら行五段 chercher tout autour,partout/rechercher/traquer さがしまわ 探し回 ら行五段 chercher tout autour,partout/rechercher/traquer さが 探 さ行五段 chercher/rechercher さが 捜 さ行五段 chercher/rechercher さくら 桜 名詞 cerisier/fleur de cerisier さくら 櫻 名詞 cerisier/fleur de cerisier さしえ 挿絵 名詞 illustration (livre) さしえ 挿し絵 名詞 illustration (livre) さしつかえ 差し支え 名詞 entrave/empêchement/gêne/obstacle さしつかえ 差支え 名詞 entrave/empêchement/gêne/obstacle さばく 砂漠 名詞 désert さばく 沙漠 名詞 désert さび 錆 名詞 rouille さび 錆び 名詞 rouille さまざま 様々 形容動詞 divers/multiple さまざま 様様 形容動詞 divers/multiple さんざん 散々 形容動詞 durement/sévèrement/rudement さんざん 散散 形容動詞 durement/sévèrement/rudement ざっとう 雑踏 名詞 embouteillage (circulation)/encombrement/cohue/bousculade ざっとう 雑沓 名詞 embouteillage (circulation)/encombrement/cohue/bousculade しあげ 仕上げ 名詞 finition/fini しあげ 仕上 名詞 finition/fini しあわせ 幸せ 形容動詞 chance/bonheur/bénédiction/bonne fortune しあわせ 仕合わせ 形容動詞 chance/bonheur/bénédiction/bonne fortune しあわせ 倖せ 形容動詞 chance/bonheur/bénédiction/bonne fortune しおづけ 塩漬 名詞 friandise salée しおづけ 塩漬け 名詞 friandise salée しおひがり 潮干狩り 名詞 récolte de coquillage/pêche aux coquillages (sous faible profondeur d'eau) しおひがり 潮干狩 名詞 récolte de coquillage/pêche aux coquillages (sous faible profondeur d'eau) しおひがり 汐干狩り 名詞 récolte de coquillage/pêche aux coquillages (sous faible profondeur d'eau) しかた 仕方 名詞 manière/moyen/méthode しかた 仕形 名詞 manière/moyen/méthode しきぶとん 敷き布団 名詞 matelas (futon) しきぶとん 敷布団 名詞 matelas (futon) しくみ 仕組み 名詞 mécanisme/organisation/dispositif しくみ 仕組 名詞 mécanisme/organisation/dispositif しげき 刺激 名詞 stimulation/excitation しげき 刺戟 名詞 stimulation/excitation しずま 静ま ら行五段 s'appaiser/se calmer/se modérer/se contenir/tiédir (ardeur)/retomber (enthousiasme, colère) しずま 鎮ま ら行五段 s'appaiser/se calmer/se modérer/se contenir/tiédir (ardeur)/retomber (enthousiasme, colère) しずめ 静め 一段動詞 appaiser/calmer/contenir しずめ 鎮め 一段動詞 appaiser/calmer/contenir しせき 史跡 名詞 lieu historique/construction historique しせき 史蹟 名詞 lieu historique/construction historique したうけ 下請け 名詞 sous-contrat/sous-traitement したうけ 下請 名詞 sous-contrat/sous-traitement しっしん 失神 名詞 évanouissement/défaillir/état de choc (être sous ~) しっしん 失心 名詞 évanouissement/défaillir/état de choc (être sous ~) しはらい 支払い 名詞 paiement しはらい 支払 名詞 paiement しぼ 搾 ら行五段 presser//essorer/tordre//compresser しぼ 絞 ら行五段 presser//essorer/tordre//compresser しまじま 島々 名詞 îles しまじま 島島 名詞 îles しまじま 島じま 名詞 îles しめきり 締め切り 名詞 dernier délai/cloture/fin/terminaison//fermé/ne pas entrer しめきり 締切 名詞 dernier délai/cloture/fin/terminaison//fermé/ne pas entrer しめきり 締切り 名詞 dernier délai/cloture/fin/terminaison//fermé/ne pas entrer しめきり 〆切 名詞 dernier délai/cloture/fin/terminaison//fermé/ne pas entrer しめきり 〆切り 名詞 dernier délai/cloture/fin/terminaison//fermé/ne pas entrer しめき 締め切 ら行五段 clôturer/condamner (une porte) しめき 閉め切 ら行五段 clôturer/condamner (une porte) しめだ 締め出 さ行五段 barrer/bloquer/fermer (le passage) しめだ 閉め出 さ行五段 barrer/bloquer/fermer (le passage) しゃだんき 遮断機 名詞 coupe-circuit/interrupteur/barrière (de passage à niveau) しゅい 首位 名詞 première position/en tête/la tête しゅい 主位 名詞 première position/en tête/la tête しゅうしゅう 収集 名詞 collection/récolte しゅうしゅう 蒐集 名詞 collection/récolte しゅうしゅう 拾集 名詞 collection/récolte しゅうしゅう 収輯 名詞 collection/récolte しゅうじゃく 執着 名詞 attachement à/tenacité/persistance/persévérance しゅうじゃく 執著 名詞 attachement à/tenacité/persistance/persévérance しゅうちゃく 執着 名詞 attachement à/tenacité/persistance/persévérance しゅうちゃく 執著 名詞 attachement à/tenacité/persistance/persévérance しゅうとく 習得 名詞 acquisition/instruction しゅうとく 修得 名詞 acquisition/instruction しゅうれん 修練 名詞 entraînement/exercice/pratique しゅうれん 修煉 名詞 entraînement/exercice/pratique しゅうれん 修錬 名詞 entraînement/exercice/pratique しゅしょう 主唱 名詞 vanter quelquechose/promouvoir しゅしょう 首唱 名詞 vanter quelquechose/promouvoir しゅじゅ 種々 形容動詞 de toute sorte/varié しゅじゅ 種種 形容動詞 de toute sorte/varié くさぐさ 種々 形容動詞 de toute sorte/varié くさぐさ 種種 形容動詞 de toute sorte/varié しゅっぱんしゃ 出版社 名詞 éditeur しゅっぱんしゃ 出版者 名詞 éditeur しょうさん 称賛 名詞 fierté/admiration/approbation/louange しょうさん 賞賛 名詞 fierté/admiration/approbation/louange しょうしょう 少々 名詞 juste une minute/un petit peu しょうしょう 少少 名詞 juste une minute/un petit peu しょうとう 消灯 名詞 extinction (lumières) しょうとう 消燈 名詞 extinction (lumières) しょうふく 承服 名詞 accord/consentement/acquiescement しょうふく 承伏 名詞 accord/consentement/acquiescement しょうゆ 醤油 名詞 sauce soja しょうゆ 正油 名詞 sauce soja しょうりょう 小量 形容動詞 petite dose/petite quantitée//étroitesse d'esprit しょうりょう 少量 形容動詞 petite dose/petite quantitée//étroitesse d'esprit しりあい 知り合い 名詞 connaissance しりあい 知合い 名詞 connaissance ぎん 銀 名詞 argent/pièce d'argent/peinture d'argent//général d'argent (du jeu de shogi) ぎん 白銀 名詞 argent/pièce d'argent/peinture d'argent//général d'argent (du jeu de shogi) ぎん 白金 名詞 argent/pièce d'argent/peinture d'argent//général d'argent (du jeu de shogi) しろがね 銀 名詞 argent/pièce d'argent/peinture d'argent//général d'argent (du jeu de shogi) しろがね 白銀 名詞 argent/pièce d'argent/peinture d'argent//général d'argent (du jeu de shogi) しろがね 白金 名詞 argent/pièce d'argent/peinture d'argent//général d'argent (du jeu de shogi) しん 芯 名詞 cœur/noyau/mine (crayon) しん 心 名詞 cœur/noyau/mine (crayon) しんしょく 浸食 名詞 érosion/corrosion/érosion/corrosion しんしょく 浸蝕 名詞 érosion/corrosion/érosion/corrosion しんちょう 伸張 名詞 expansion/extension/élongation/décompression しんちょう 伸暢 名詞 expansion/extension/élongation/décompression しんちょう 伸長 名詞 expansion/extension/élongation/décompression しんりゃく 侵略 名詞 agression/invasion/raid しんりゃく 侵掠 名詞 agression/invasion/raid じたい 事態 名詞 situation/état des choses じたい 事体 名詞 situation/état des choses じつじょう 実情 名詞 véritable condition/circonstances réelles/véritable état des affaires じつじょう 実状 名詞 véritable condition/circonstances réelles/véritable état des affaires じてん 辞典 名詞 dictionnaire じてん 辭典 名詞 dictionnaire じゅうたい 重体 形容動詞 mal en point/gravement malade じゅうたい 重態 形容動詞 mal en point/gravement malade じょじょに 徐々に 副詞 lentement/petit à petit/graduellement/doucement/calmement じょじょに 徐徐に 副詞 lentement/petit à petit/graduellement/doucement/calmement すいがら 吸い殻 名詞 mégot すいがら 吸殻 名詞 mégot すくなからず 少なからず 副詞 pas mal/considérable すくなからず 尠からず 副詞 pas mal/considérable すくなくとも 少なくとも 副詞 au moins/au minimum すくなくとも 尠くとも 副詞 au moins/au minimum すし 寿司 名詞 sushi (plat) すし 鮓 名詞 sushi (plat) すし 鮨 名詞 sushi (plat) すすめ 勧め 一段動詞 recommender/conseiller/encourager/proposer (du vin) すすめ 薦め 一段動詞 recommender/conseiller/encourager/proposer (du vin) すすめ 奨め 一段動詞 recommender/conseiller/encourager/proposer (du vin) すべりだい 滑り台 名詞 toboggan/glissoire/plateforme de lancement すべりだい 滑台 名詞 toboggan/glissoire/plateforme de lancement すまい 住まい 名詞 habitation/maison/résidence/adresse すまい 住居 名詞 habitation/maison/résidence/adresse すまい 住い 名詞 habitation/maison/résidence/adresse じゅうきょ 住まい 名詞 habitation/maison/résidence/adresse じゅうきょ 住居 名詞 habitation/maison/résidence/adresse じゅうきょ 住い 名詞 habitation/maison/résidence/adresse すみずみ 隅々 名詞 dans chaque coin/tout partout すみずみ 隅隅 名詞 dans chaque coin/tout partout すりきず 擦り傷 名詞 éraflure/rayure/écorchure (peau) すりきず 擦傷 名詞 éraflure/rayure/écorchure (peau) す 擦 ら行五段 râper/limer/frotter/polir (verre)/frotter (allumette) す 摩 ら行五段 râper/limer/frotter/polir (verre)/frotter (allumette) す 磨 ら行五段 râper/limer/frotter/polir (verre)/frotter (allumette) す 擂 ら行五段 râper/limer/frotter/polir (verre)/frotter (allumette) せいぎょ 制御 名詞 controle/gouvernement/vérification/répression/restriction/maitrise/management せいぎょ 制禦 名詞 controle/gouvernement/vérification/répression/restriction/maitrise/management せいぎょ 制馭 名詞 controle/gouvernement/vérification/répression/restriction/maitrise/management せいざ 正座 名詞 façon de s'asseoir à la japonaise せいざ 正坐 名詞 façon de s'asseoir à la japonaise せんけん 浅見 名詞 vues superficielles/idées creuses せんけん 淺見 名詞 vues superficielles/idées creuses せんとう 先頭 名詞 avant-garde/pionnier/pointe/tête せんとう 先登 名詞 avant-garde/pionnier/pointe/tête せんよう 専用 名詞 privé/pour soi せんよう 占用 名詞 privé/pour soi ぜんちょう 前兆 名詞 présage/prémonition/signe/signe avant-coureur ぜんちょう 前徴 名詞 présage/prémonition/signe/signe avant-coureur そうご 相互 名詞 mutuel/réciproque そうご 双互 名詞 mutuel/réciproque そうごう 総合 名詞 synthèse/coordination/intégrer/composite そうごう 綜合 名詞 synthèse/coordination/intégrer/composite そうじき 掃除機 名詞 /aspirateur そうじき 掃除器 名詞 /aspirateur そうそう 早々 副詞 tôt/rapidement そうそう 早早 副詞 tôt/rapidement はやばや 早々 副詞 tôt/rapidement はやばや 早早 副詞 tôt/rapidement そうぞうし 騒々し 形容詞 bruyant/tapageur そうぞうし 騒騒し 形容詞 bruyant/tapageur そこなう 損う 名詞 (io)blesser/endommager//commettre une bévue/échouer そこなう 損なう 名詞 (io)blesser/endommager//commettre une bévue/échouer そっせん 率先 名詞 de sa propre initiative そっせん 帥先 名詞 de sa propre initiative そっせん 卒先 名詞 de sa propre initiative そっちょく 率直 形容動詞 franchise/candeur/sincérité そっちょく 卒直 形容動詞 franchise/candeur/sincérité そなわ 備わ ら行五段 posséder/être doté de/être doué de そなわ 具わ ら行五段 posséder/être doté de/être doué de それぞれ 各々 名詞 /chaque/chacun/chacun respectivement/individuellement それぞれ 各各 名詞 /chaque/chacun/chacun respectivement/individuellement それぞれ 夫れ夫れ 名詞 /chaque/chacun/chacun respectivement/individuellement それぞれ 夫夫 名詞 /chaque/chacun/chacun respectivement/individuellement それぞれ 夫々 名詞 /chaque/chacun/chacun respectivement/individuellement それぞれ 其れ其れ 名詞 /chaque/chacun/chacun respectivement/individuellement それぞれ 其其 名詞 /chaque/chacun/chacun respectivement/individuellement それぞれ 其々 名詞 /chaque/chacun/chacun respectivement/individuellement それぞれ 各 名詞 /chaque/chacun/chacun respectivement/individuellement おのおの 各々 名詞 /chaque/chacun/chacun respectivement/individuellement おのおの 各各 名詞 /chaque/chacun/chacun respectivement/individuellement おのおの 夫れ夫れ 名詞 /chaque/chacun/chacun respectivement/individuellement おのおの 夫夫 名詞 /chaque/chacun/chacun respectivement/individuellement おのおの 夫々 名詞 /chaque/chacun/chacun respectivement/individuellement おのおの 其れ其れ 名詞 /chaque/chacun/chacun respectivement/individuellement おのおの 其其 名詞 /chaque/chacun/chacun respectivement/individuellement おのおの 其々 名詞 /chaque/chacun/chacun respectivement/individuellement おのおの 各 名詞 /chaque/chacun/chacun respectivement/individuellement ぞくぞく 続々 副詞 successivement/l'un après l'autre ぞくぞく 続続 副詞 successivement/l'un après l'autre たいくつ 退屈 形容動詞 ennuyeux/lassant/fatidieux たいくつ 怠屈 形容動詞 ennuyeux/lassant/fatidieux たいにち 対日 名詞 avec le Japon/envers le Japon/à l'égard du Japon たいはい 退廃 名詞 dégénérescence/décadence/détérioration/laisser-aller/dépravation たいはい 頽廃 名詞 dégénérescence/décadence/détérioration/laisser-aller/dépravation たいふう 台風 名詞 typhon たいふう 颱風 名詞 typhon たいへい 太平 形容動詞 paix/tranquilité たいへい 泰平 形容動詞 paix/tranquilité たきだし 炊き出し 名詞 distribution de rations alimentaires de secours たきだし 炊出し 名詞 distribution de rations alimentaires de secours たくわえ 蓄え 一段動詞 stocker/emmagasiner たくわえ 貯え 一段動詞 stocker/emmagasiner たしか 確か 形容動詞 certainement/assurément/si je ne me trompes pas/si je me souviens bien たしか 確 形容動詞 certainement/assurément/si je ne me trompes pas/si je me souviens bien たしか 慥か 形容動詞 certainement/assurément/si je ne me trompes pas/si je me souviens bien たたかい 戦い 名詞 lutte/conflit/combat/bataille たたかい 闘い 名詞 lutte/conflit/combat/bataille たたか 戦 あわ行五段 combattre/se battre/affronter たたか 闘 あわ行五段 combattre/se battre/affronter た 断 た行五段 sectionner/trancher/supprimer//interrompre/arrêter/s'abstenir de た 絶 た行五段 sectionner/trancher/supprimer//interrompre/arrêter/s'abstenir de た 截 た行五段 sectionner/trancher/supprimer//interrompre/arrêter/s'abstenir de た 立 た行五段 tenir debout/être levé/être dressé/être érigé//partir/démarrer た 発 た行五段 tenir debout/être levé/être dressé/être érigé//partir/démarrer たつまき 竜巻 名詞 tornade/cyclone/typhon たつまき 竜巻き 名詞 tornade/cyclone/typhon たてまえ 建て前 名詞 face (garder la)/position que l'on adopte en public (par opposition à sa véritable opinion privée) たてまえ 建前 名詞 face (garder la)/position que l'on adopte en public (par opposition à sa véritable opinion privée) たてまえ 立て前 名詞 face (garder la)/position que l'on adopte en public (par opposition à sa véritable opinion privée) たてまえ 立前 名詞 face (garder la)/position que l'on adopte en public (par opposition à sa véritable opinion privée) たてまえ 点て前 名詞 face (garder la)/position que l'on adopte en public (par opposition à sa véritable opinion privée) たてまえ 点前 名詞 face (garder la)/position que l'on adopte en public (par opposition à sa véritable opinion privée) てまえ 建て前 名詞 face (garder la)/position que l'on adopte en public (par opposition à sa véritable opinion privée) てまえ 建前 名詞 face (garder la)/position que l'on adopte en public (par opposition à sa véritable opinion privée) てまえ 立て前 名詞 face (garder la)/position que l'on adopte en public (par opposition à sa véritable opinion privée) てまえ 立前 名詞 face (garder la)/position que l'on adopte en public (par opposition à sa véritable opinion privée) てまえ 点て前 名詞 face (garder la)/position que l'on adopte en public (par opposition à sa véritable opinion privée) てまえ 点前 名詞 face (garder la)/position que l'on adopte en public (par opposition à sa véritable opinion privée) たとえ 例え 副詞 exemple/quoi que/bien que/même si たとえ 仮令 副詞 exemple/quoi que/bien que/même si たとい 例え 副詞 exemple/quoi que/bien que/même si たとい 仮令 副詞 exemple/quoi que/bien que/même si たとえ 例え 一段動詞 comparer//illustrer par l'exemple/utiliser une comparaison たとえ 譬え 一段動詞 comparer//illustrer par l'exemple/utiliser une comparaison たとえ 喩え 一段動詞 comparer//illustrer par l'exemple/utiliser une comparaison たばこ 煙草 名詞 (pt:)tabac/cigarettes たばこ 莨 名詞 (pt:)tabac/cigarettes タバコ 煙草 名詞 (pt:)tabac/cigarettes タバコ 莨 名詞 (pt:)tabac/cigarettes たびたび 度々 副詞 souvent/à plusieurs reprises/maintes fois たびたび 度度 副詞 souvent/à plusieurs reprises/maintes fois たよ 頼 ら行五段 dépendre de/se reposer sur/compter sur/avoir recours à たよ 便 ら行五段 dépendre de/se reposer sur/compter sur/avoir recours à たんけん 探検 名詞 exploration/expédition たんけん 探険 名詞 exploration/expédition たんこう 炭鉱 名詞 mine de charbon たんこう 炭坑 名詞 mine de charbon たんこう 炭礦 名詞 mine de charbon だんだん 段々 名詞 petit à petit/progressivement/par étapes だんだん 段段 名詞 petit à petit/progressivement/par étapes ちかみち 近道 名詞 raccourci/court chemin ちかみち 近路 名詞 raccourci/court chemin ちゃく 著 名詞 compteur pour les vêtements/qui arrive ちゃく 着 名詞 compteur pour les vêtements/qui arrive ちゃくちゃく 着々 副詞 régulièrement ちゃくちゃく 着着 副詞 régulièrement ちゃわん 茶わん 名詞 tasse/bol ちゃわん 茶碗 名詞 tasse/bol ちゅうかく 中核 名詞 noyau ちゅうかく 仲核 名詞 noyau ちょうい 弔意 名詞 condoléance/affliction ちょうい 弔慰 名詞 condoléance/affliction ちょうこう 兆候 名詞 signe/indication/symptôme ちょうこう 徴候 名詞 signe/indication/symptôme ちょうちょう 蝶々 名詞 papillon ちょうちょう 蝶蝶 名詞 papillon ちょちく 貯蓄 名詞 les économies/l'épargne ちょちく 儲蓄 名詞 les économies/l'épargne ちょっけい 直径 名詞 diamètre ちょっけい 直経 名詞 diamètre つかいすて 使い捨て 名詞 jetable つかいすて 使い捨 名詞 jetable つかまえ 捕まえ 一段動詞 arrêter/attraper/capturer つかまえ 捉まえ 一段動詞 arrêter/attraper/capturer つかまえ 掴まえ 一段動詞 arrêter/attraper/capturer つきあ 付き合 あわ行五段 fréquenter qn/tenir compagnie à/être en compagnie avec つきあ 付合 あわ行五段 fréquenter qn/tenir compagnie à/être en compagnie avec つきそい 付き添い 名詞 assister/accompagner/escorter/chaperonner つきそい 付添い 名詞 assister/accompagner/escorter/chaperonner つきそい 付添 名詞 assister/accompagner/escorter/chaperonner つく 作 ら行五段 fabriquer/réaliser/produire/créer/élaborer/préparer/ajuster/construire/organiser/établir/cultiver つく 造 ら行五段 fabriquer/réaliser/produire/créer/élaborer/préparer/ajuster/construire/organiser/établir/cultiver つく 創 ら行五段 fabriquer/réaliser/produire/créer/élaborer/préparer/ajuster/construire/organiser/établir/cultiver つつうらうら 津津浦浦 副詞 à travers tout le pays/sur tout le pays つつうらうら 津々浦々 副詞 à travers tout le pays/sur tout le pays つづうらうら 津津浦浦 副詞 à travers tout le pays/sur tout le pays つづうらうら 津々浦々 副詞 à travers tout le pays/sur tout le pays つつし 慎 ま行五段 être précautionneux/faire (trés) attention/être réflechi/être pudique ou discret/se restreindre ou s'abstenir de つつし 謹 ま行五段 être précautionneux/faire (trés) attention/être réflechi/être pudique ou discret/se restreindre ou s'abstenir de つづり 綴 名詞 orthographe//écriture/notation//assemblage/composition つづり 綴り 名詞 orthographe//écriture/notation//assemblage/composition つま 摘 ま行五段 pincer/prendre qc avec ses doigts つま 摘ま ま行五段 pincer/prendre qc avec ses doigts つま 撮 ま行五段 pincer/prendre qc avec ses doigts つま 抓 ま行五段 pincer/prendre qc avec ses doigts つりせん 釣り銭 名詞 monnaie (rendre la) つりせん 釣銭 名詞 monnaie (rendre la) つりばり 釣り針 名詞 hameçon つりばり 釣針 名詞 hameçon つりぼり 釣り堀 名詞 vivier/pièce d'eau pour pécher つりぼり 釣堀 名詞 vivier/pièce d'eau pour pécher てあて 手当 名詞 allocation/dédommagement/indemnité/aide//soins médicaux てあて 手当て 名詞 allocation/dédommagement/indemnité/aide//soins médicaux ていけい 定形 名詞 forme définie ていけい 定型 名詞 forme définie ていせい 帝政 名詞 gouvernement impérial/impérialisme ていせい 帝制 名詞 gouvernement impérial/impérialisme ておち 手落ち 名詞 faute/négligence ておち 手おち 名詞 faute/négligence てがかり 手掛かり 名詞 prise (escalade)/clef/piste/indice てがかり 手がかり 名詞 prise (escalade)/clef/piste/indice てがかり 手掛り 名詞 prise (escalade)/clef/piste/indice てがかり 手懸かり 名詞 prise (escalade)/clef/piste/indice てがかり 手懸り 名詞 prise (escalade)/clef/piste/indice てすり 手すり 名詞 rampe/garde-fou てすり 手摺り 名詞 rampe/garde-fou てすり 手摺 名詞 rampe/garde-fou てちょう 手帳 名詞 carnet de note てちょう 手帖 名詞 carnet de note てっ 徹 さ変名詞 se vouer à/se consacrer entièrement à てつづき 手続 名詞 procédure/formalité/processus administratif てつづき 手続き 名詞 procédure/formalité/processus administratif てづくり 手作り 名詞 artisanal/fabriqué à la main/fait maison てづくり 手造り 名詞 artisanal/fabriqué à la main/fait maison てづくり 手づくり 名詞 artisanal/fabriqué à la main/fait maison てぬぐい 手拭い 名詞 essuie-main てぬぐい 手ぬぐい 名詞 essuie-main てびき 手引 名詞 guide/introduction てびき 手引き 名詞 guide/introduction であ 出会 あわ行五段 rencontrer par hasard/croiser par hasard//fixer un rendez-vous/avoir un rendez-vous であ 出合 あわ行五段 rencontrer par hasard/croiser par hasard//fixer un rendez-vous/avoir un rendez-vous であ 出逢 あわ行五段 rencontrer par hasard/croiser par hasard//fixer un rendez-vous/avoir un rendez-vous でいりぐち 出入り口 名詞 entrée でいりぐち 出入口 名詞 entrée でかけ 出掛け 一段動詞 partir/sortir でかけ 出かけ 一段動詞 partir/sortir でかせぎ 出稼ぎ 名詞 travailler à l'extérieur de chez soi でかせぎ 出かせぎ 名詞 travailler à l'extérieur de chez soi とうあ 東亜 名詞 l'extrême-orient とうあ 東亞 名詞 l'extrême-orient とうと 尊 形容詞 précieux/couteux/noble/sacré とうと 貴 形容詞 précieux/couteux/noble/sacré たっと 尊 形容詞 précieux/couteux/noble/sacré たっと 貴 形容詞 précieux/couteux/noble/sacré とうと 貴 ば行五段 estimer/accorder de la valeur, de l'importance à/chérir とうと 尊 ば行五段 estimer/accorder de la valeur, de l'importance à/chérir たっと 貴 ば行五段 estimer/accorder de la valeur, de l'importance à/chérir たっと 尊 ば行五段 estimer/accorder de la valeur, de l'importance à/chérir とうよう 登用 名詞 nomination/affectation/promotion とうよう 登庸 名詞 nomination/affectation/promotion とか 解か さ行五段 démêler (les cheveux)//faire fondre とか 梳か さ行五段 démêler (les cheveux)//faire fondre とか 融か さ行五段 démêler (les cheveux)//faire fondre ときおり 時折 副詞 de temps en temps ときおり 時おり 副詞 de temps en temps ときどき 時々 副詞 de temps en temps/quelquefois ときどき 時時 副詞 de temps en temps/quelquefois とぎれ 途切れ 一段動詞 s'interrompre/cesser とぎれ 跡切れ 一段動詞 s'interrompre/cesser と 研 が行五段 aiguiser/polir/récurer/moudre//laver (le riz) と 磨 が行五段 aiguiser/polir/récurer/moudre//laver (le riz) とげ 棘 名詞 épine/écharde/piquant とげ 刺 名詞 épine/écharde/piquant いら 棘 名詞 épine/écharde/piquant いら 刺 名詞 épine/écharde/piquant ところどころ 所々 副詞 ici et là/en plusieurs endroits ところどころ 所所 副詞 ici et là/en plusieurs endroits ところどころ 処々 副詞 ici et là/en plusieurs endroits ところどころ 処処 副詞 ici et là/en plusieurs endroits しょしょ 所々 副詞 ici et là/en plusieurs endroits しょしょ 所所 副詞 ici et là/en plusieurs endroits しょしょ 処々 副詞 ici et là/en plusieurs endroits しょしょ 処処 副詞 ici et là/en plusieurs endroits としより 年寄り 名詞 personne agé/vieux としより 年寄 名詞 personne agé/vieux としより 年より 名詞 personne agé/vieux とって 取っ手 名詞 poignée/anse とって 把っ手 名詞 poignée/anse とって 把手 名詞 poignée/anse とって 取手 名詞 poignée/anse はしゅ 取っ手 名詞 poignée/anse はしゅ 把っ手 名詞 poignée/anse はしゅ 把手 名詞 poignée/anse はしゅ 取手 名詞 poignée/anse ととの 調 あわ行五段 être préparé/être arrangé/être rangé/être en ordre ととの 整 あわ行五段 être préparé/être arrangé/être rangé/être en ordre とどけ 届 名詞 déclaration/autorisation par écrit とどけ 届け 名詞 déclaration/autorisation par écrit とどめ 留め 一段動詞 garder la trace de qc/s'en tenir à/se contenter de qc とどめ 止め 一段動詞 garder la trace de qc/s'en tenir à/se contenter de qc とどめ 停め 一段動詞 garder la trace de qc/s'en tenir à/se contenter de qc となりあ 隣り合 あわ行五段 être contigu/avoisiner/se toucher となりあ 隣合 あわ行五段 être contigu/avoisiner/se toucher とびおり 飛び下り 一段動詞 sauter en bas/sauter de とびおり 飛び降り 一段動詞 sauter en bas/sauter de とびこ 飛び込 ま行五段 sauter/plonger/se jeter/se précipiter とびこ 飛込 ま行五段 sauter/plonger/se jeter/se précipiter とびひ 飛び火 名詞 flammèches/étincelles とびひ 飛火 名詞 flammèches/étincelles とらえ 捕え 一段動詞 saisir/attraper/capturer/arrêter とらえ 捕らえ 一段動詞 saisir/attraper/capturer/arrêter とらわれ 捕われ 一段動詞 être capturé/être appréhendé とらわれ 捕らわれ 一段動詞 être capturé/être appréhendé とらわれ 囚われ 一段動詞 être capturé/être appréhendé とりあつかい 取り扱い 名詞 traitement/manipulation/maniement/usage とりあつかい 取扱い 名詞 traitement/manipulation/maniement/usage とりあつかい 取り扱 名詞 traitement/manipulation/maniement/usage とりあつかい 取扱 名詞 traitement/manipulation/maniement/usage とりきめ 取り決め 名詞 accord/traité とりきめ 取決め 名詞 accord/traité とりきめ 取決 名詞 accord/traité とりきめ 取り極め 名詞 accord/traité とりきめ 取極め 名詞 accord/traité とりけし 取り消し 名詞 annulation/résiliation/désistement とりけし 取消し 名詞 annulation/résiliation/désistement とりけし 取消 名詞 annulation/résiliation/désistement とりしまり 取り締まり 名詞 contrôler/manager/superviser とりしまり 取締まり 名詞 contrôler/manager/superviser とりしまり 取り締り 名詞 contrôler/manager/superviser とりしまり 取締り 名詞 contrôler/manager/superviser とりしまり 取締 名詞 contrôler/manager/superviser とりしらべ 取り調べ 名詞 investiguer/examiner/enquêter とりしらべ 取調べ 名詞 investiguer/examiner/enquêter とりしらべ 取調 名詞 investiguer/examiner/enquêter とりひき 取引 名詞 transactions/vente et achat/marchandage/business とりひき 取り引き 名詞 transactions/vente et achat/marchandage/business とりわけ 取り分け 副詞 notamment/particulièrement とりわけ 取り分 副詞 notamment/particulièrement とりわけ 取分 副詞 notamment/particulièrement とりわけ 副 副詞 notamment/particulièrement と 採 ら行五段 prendre (une mesure)/adopter (une proposition)//choisir, sélectionner (un fruit)//choisir (une attitude)/prendre une position v と 執 ら行五段 s'atteler à (une tache)/se mettre (au travail)/s'efforcer de (réaliser quelquechose)/commander (armée) どうせい 動静 名詞 mouvement/activité どうせい 動勢 名詞 mouvement/activité どうめい 同盟 名詞 alliance/union/ligue/le même nom どろぼう 泥棒 名詞 voleur/cambrioleur/personne qui dérobe どろぼう 泥坊 名詞 voleur/cambrioleur/personne qui dérobe なお 治 さ行五段 réparer/corriger/rectifier/guérir (de quelquechose)//ranger なお 直 さ行五段 réparer/corriger/rectifier/guérir (de quelquechose)//ranger なお 治 ら行五段 guérir (de quelquechose)/aller bien/être corrigé/être réparé なお 直 ら行五段 guérir (de quelquechose)/aller bien/être corrigé/être réparé なかみ 中身 名詞 contenu/substance/substance de remplissage (dents, cuisine)/lame (épée) なかみ 中味 名詞 contenu/substance/substance de remplissage (dents, cuisine)/lame (épée) ながらく 長らく 副詞 long/(pendant longtemps) ながらく 永らく 副詞 long/(pendant longtemps) なさけな 情けな 形容詞 misérable/piteux/pitoyable/minable/honteux/déplorable/regrettable なさけな 情け無 形容詞 misérable/piteux/pitoyable/minable/honteux/déplorable/regrettable なさけな 情無 形容詞 misérable/piteux/pitoyable/minable/honteux/déplorable/regrettable なさけな 情な 形容詞 misérable/piteux/pitoyable/minable/honteux/déplorable/regrettable なみ 並 名詞 moyen/commun/ordinaire/médiocre なみ 並み 名詞 moyen/commun/ordinaire/médiocre なみき 並木 名詞 rangée d'arbre なみき 並み木 名詞 rangée d'arbre なら 倣 あわ行五段 (ok)imiter/suivre/copier/prendre modèle sur なら 傚 あわ行五段 (ok)imiter/suivre/copier/prendre modèle sur なら 慣ら あわ行五段 (ok)imiter/suivre/copier/prendre modèle sur なりゆき 成り行き 名詞 issue/résultat/dévelopement/cours des évênements/déroulement/avancement なりゆき 成行き 名詞 issue/résultat/dévelopement/cours des évênements/déroulement/avancement なわばり 縄張り 名詞 démarcation なわばり 縄張 名詞 démarcation なわばり 繩張り 名詞 démarcation におい 匂い 名詞 odeur/parfum/senteur/arôme/fumet/puanteur におい 臭い 名詞 odeur/parfum/senteur/arôme/fumet/puanteur におう 仁王 名詞 le deux rois gardien におう 二王 名詞 le deux rois gardien にかいだて 二階建て 名詞 bâtiment à deux étages にかいだて 二階建 名詞 bâtiment à deux étages にぎりめし 握り飯 名詞 boulette de riz にぎりめし 握飯 名詞 boulette de riz にな 担 あわ行五段 porter sur l'épaule/prendre sur soi (une faute)/placer devant l'épaule (un fusils) にな 荷な あわ行五段 porter sur l'épaule/prendre sur soi (une faute)/placer devant l'épaule (un fusils) ぬいめ 縫い目 名詞 couture/soudure/suture ぬいめ 縫目 名詞 couture/soudure/suture ねあがり 値上がり 名詞 augmentation/hausse du prix/renchérissement ねあげ 値上げ 名詞 montée des prix/inflation ねあげ 値上 名詞 montée des prix/inflation ねころ 寝転 ば行五段 se coucher/se jeter à terre ねころ 寝ころ ば行五段 se coucher/se jeter à terre ねさげ 値下げ 名詞 diminution/baisse du prix/réduction (salaire) ねだん 値段 名詞 prix/coût ねびき 値引き 名詞 rabais/réduction/remise ねびき 値引 名詞 rabais/réduction/remise ねんれい 年齢 名詞 âge/nombre d'année ねんれい 年令 名詞 âge/nombre d'année のこ 残 さ行五段 laisser de coté/préserver pour plus tard/sauvegarder のこ 遺 さ行五段 laisser de coté/préserver pour plus tard/sauvegarder のせ 乗せ 一段動詞 placer sur/charger (des bagages))/embarquer (quelqu'un)(fig)(lit)//en imposer/faire accroire//mentionner/publier (une annonce) のせ 載せ 一段動詞 placer sur/charger (des bagages))/embarquer (quelqu'un)(fig)(lit)//en imposer/faire accroire//mentionner/publier (une annonce) のど 喉 名詞 gorge のど 咽 名詞 gorge のんど 喉 名詞 gorge のんど 咽 名詞 gorge のば 延ば さ行五段 allonger/rallonger/prolonger//reporter//faire pousser(la barbe) のば 伸ば さ行五段 allonger/rallonger/prolonger//reporter//faire pousser(la barbe) のび 伸び 名詞 étirement (corps) (p.ex. en se réveillant)/accroissement/croissance/surplus/excès/application (peinture) のび 延び 名詞 étirement (corps) (p.ex. en se réveillant)/accroissement/croissance/surplus/excès/application (peinture) のみこ 飲み込 ま行五段 déglutir/avaler tout rond/comprendre/saisir/apprendre/digérer のみこ 飲込 ま行五段 déglutir/avaler tout rond/comprendre/saisir/apprendre/digérer のみこ 呑み込 ま行五段 déglutir/avaler tout rond/comprendre/saisir/apprendre/digérer のみこ 呑込 ま行五段 déglutir/avaler tout rond/comprendre/saisir/apprendre/digérer のみみず 飲み水 名詞 eau potable のみみず 飲水 名詞 eau potable のみもの 飲み物 名詞 boisson/breuvage のみもの 飲物 名詞 boisson/breuvage のりかえ 乗換 名詞 correspondance (train, bus, etc.)/changement (avion, train, etc.) のりかえ 乗り換え 名詞 correspondance (train, bus, etc.)/changement (avion, train, etc.) のりかえ 乗換え 名詞 correspondance (train, bus, etc.)/changement (avion, train, etc.) のりかえ 乗り換え 一段動詞 changer (de train)/faire un changement のりかえ 乗り替え 一段動詞 changer (de train)/faire un changement のりば 乗り場 名詞 quai (train)/arrêt (bus) のりば 乗場 名詞 quai (train)/arrêt (bus) のりもの 乗り物 名詞 véhicule/moyen de transport のりもの 乗物 名詞 véhicule/moyen de transport はえ 栄え 名詞 gloire はえ 栄 名詞 gloire はえ 映え 名詞 gloire さかえ 栄え 名詞 gloire さかえ 栄 名詞 gloire さかえ 映え 名詞 gloire はえ 栄え 一段動詞 briller/avoir l'air attirant/avoir l'air mignon はえ 映え 一段動詞 briller/avoir l'air attirant/avoir l'air mignon はか 計 ら行五段 mesurer/peser/étudier (une situation)/inspecter はか 測 ら行五段 mesurer/peser/étudier (une situation)/inspecter はか 量 ら行五段 mesurer/peser/étudier (une situation)/inspecter はか 図 ら行五段 planifier/préparer/envisager/concevoir/imaginer/combiner/tromper/mystifier はか 謀 ら行五段 planifier/préparer/envisager/concevoir/imaginer/combiner/tromper/mystifier たばか 図 ら行五段 planifier/préparer/envisager/concevoir/imaginer/combiner/tromper/mystifier たばか 謀 ら行五段 planifier/préparer/envisager/concevoir/imaginer/combiner/tromper/mystifier はきもの 履物 名詞 chaussures/socques はきもの 履き物 名詞 chaussures/socques はげし 激し 形容詞 violent/furieux/intense/véhément/tempétueux はげし 劇し 形容詞 violent/furieux/intense/véhément/tempétueux はげし 烈し 形容詞 violent/furieux/intense/véhément/tempétueux はさ 挟 ま行五段 interposer/maintenir au milieu/insérer (?) はさ 挾 ま行五段 interposer/maintenir au milieu/insérer (?) はたして 果たして 副詞 comme prévu/en effet/vraiment はたして 果して 副詞 comme prévu/en effet/vraiment はたち 二十 名詞 20 ans (être agé de) はたち 二十歳 名詞 20 ans (être agé de) はだざわり 肌触り 名詞 sensation (agréable/désagréable)/le touché de はだざわり 膚触り 名詞 sensation (agréable/désagréable)/le touché de はちまき 鉢巻 名詞 bandeau はちまき 鉢巻き 名詞 bandeau はっぷん 発憤 名詞 inspiration/stimulation/revivifié はっぷん 発奮 名詞 inspiration/stimulation/revivifié はなし 話 名詞 (io)discussion/histoire/conversation/discours はなし 話し 名詞 (io)discussion/histoire/conversation/discours はなし 噺 名詞 (io)discussion/histoire/conversation/discours はなしあい 話し合い 名詞 conversation/entretien/pourparlers/conférence はなしあい 話合い 名詞 conversation/entretien/pourparlers/conférence はなばなし 華々し 形容詞 brillant/glorieux/magnifique/spectaculaire はなばなし 花々し 形容詞 brillant/glorieux/magnifique/spectaculaire はなばなし 花花し 形容詞 brillant/glorieux/magnifique/spectaculaire はなばなし 華華し 形容詞 brillant/glorieux/magnifique/spectaculaire はなやか 華やか 形容動詞 gai/éclatant/brillant/splendide/orné (trop) はなやか 花やか 形容動詞 gai/éclatant/brillant/splendide/orné (trop) はねあが 跳ね上が ら行五段 bondir/sauter en l'air はねあが はね上が ら行五段 bondir/sauter en l'air はねあが 刎ね上が ら行五段 bondir/sauter en l'air はみがき 歯磨き 名詞 dentifrice はみがき 歯磨 名詞 dentifrice はやめ 早め 一段動詞 précipiter/accélérer/expédier はやめ 速め 一段動詞 précipiter/accélérer/expédier はらん 波乱 名詞 troubles/hauts et bas/vicissitudes/orageux, mouvementé, tumultueux (p.ex. relations)/querelles はらん 波瀾 名詞 troubles/hauts et bas/vicissitudes/orageux, mouvementé, tumultueux (p.ex. relations)/querelles はんえい 反映 名詞 réfléchissment/réflexion (d'une image)//influence はんえい 反影 名詞 réfléchissment/réflexion (d'une image)//influence はんぎゃく 反逆 名詞 trahison/traitrise/mutinerie/rebellion/insurection はんぎゃく 叛逆 名詞 trahison/traitrise/mutinerie/rebellion/insurection はんぷく 反復 名詞 répétition/reprise はんぷく 反覆 名詞 répétition/reprise はんぼう 煩忙 形容動詞 pression du travail/occupé はんぼう 繁忙 形容動詞 pression du travail/occupé ばいしゅん 売春 名詞 prostitution ばいしゅん 買春 名詞 prostitution かいしゅん 売春 名詞 prostitution かいしゅん 買春 名詞 prostitution ばか 馬鹿 形容動詞 (oK)imbécile/idiot/con/absurde/insensé ばか 莫迦 形容動詞 (oK)imbécile/idiot/con/absurde/insensé ばか 破家 形容動詞 (oK)imbécile/idiot/con/absurde/insensé ばくろ 暴露 名詞 révélation/dévoilement/rendre publique ばくろ 曝露 名詞 révélation/dévoilement/rendre publique ばけもの 化け物 名詞 monstre/fantome/spectre/esprit/doppelgänger ばけもの 化物 名詞 monstre/fantome/spectre/esprit/doppelgänger ばっすい 抜粋 名詞 (iK)extrait/sélection ばっすい 抜萃 名詞 (iK)extrait/sélection ばっすい 抜枠 名詞 (iK)extrait/sélection ばんざい 万歳 名詞 hourra/longue vie/félicitation/10 000 ans (de régne pour l'empereur) ばんざい 万才 名詞 hourra/longue vie/félicitation/10 000 ans (de régne pour l'empereur) ひあたり 日当たり 名詞 exposition au soleil/lieu ensoleillé ひあたり 日当 名詞 exposition au soleil/lieu ensoleillé ひあたり 陽当り 名詞 exposition au soleil/lieu ensoleillé ひかえしつ 控え室 名詞 salle d'attente ひかえしつ 控室 名詞 salle d'attente ひきあげ 引き上げ 一段動詞 (io)se retirer/quitter/évacuer/se replier/repêcher/augmenter ひきあげ 引上げ 一段動詞 (io)se retirer/quitter/évacuer/se replier/repêcher/augmenter ひきあげ 引き揚げ 一段動詞 (io)se retirer/quitter/évacuer/se replier/repêcher/augmenter ひきうけ 引き受け 一段動詞 entreprendre/prendre la direction/avoir la responsabilité de/succéder/assumer/garantir ひきうけ 引受け 一段動詞 entreprendre/prendre la direction/avoir la responsabilité de/succéder/assumer/garantir ひきうけ 引受 一段動詞 entreprendre/prendre la direction/avoir la responsabilité de/succéder/assumer/garantir ひきかえ 引き換え 名詞 en échange/contre (de l'argent)/par contre/d'un autre côté ひきかえ 引換え 名詞 en échange/contre (de l'argent)/par contre/d'un autre côté ひきかえ 引き替え 名詞 en échange/contre (de l'argent)/par contre/d'un autre côté ひきかえ 引替え 名詞 en échange/contre (de l'argent)/par contre/d'un autre côté ひきかえ 引換 名詞 en échange/contre (de l'argent)/par contre/d'un autre côté ひきがね 引き金 名詞 détente/gâchette ひきがね 引金 名詞 détente/gâchette ひきさげ 引き下げ 一段動詞 abaisser/diminuer/réduire/retirer ひきさげ 引下げ 一段動詞 abaisser/diminuer/réduire/retirer ひきしめ 引き締め 一段動詞 reserrer/tendre/raidir ひきしめ 引締め 一段動詞 reserrer/tendre/raidir ひきだし 引き出し 名詞 tiroir ひきだし 引出し 名詞 tiroir ひきだし 抽き出し 名詞 tiroir ひきだし 抽出し 名詞 tiroir ひきだし 抽斗 名詞 tiroir ひきだ 引き出 さ行五段 tirer/faire sortir/extraire/retirer ひきだ 引出 さ行五段 tirer/faire sortir/extraire/retirer ひきつぎ 引き継ぎ 名詞 succession/relève/reprise de la direction ひきつぎ 引継ぎ 名詞 succession/relève/reprise de la direction ひきつぎ 引継 名詞 succession/relève/reprise de la direction ひきつけ 引き付け 一段動詞 fasciner/séduire/avoir une convulsion/déformer le sens/attirer ひきつけ 引付け 一段動詞 fasciner/séduire/avoir une convulsion/déformer le sens/attirer ひきつけ 引きつけ 一段動詞 fasciner/séduire/avoir une convulsion/déformer le sens/attirer ひきつけ 引付 一段動詞 fasciner/séduire/avoir une convulsion/déformer le sens/attirer ひきつづき 引き続き 副詞 consécutivement/successivement/sans arrêt ひきつづき 引続き 副詞 consécutivement/successivement/sans arrêt ひきのば 引き延ば さ行五段 rallonger/aggrandir ひきのば 引き延 さ行五段 rallonger/aggrandir ひきのば 引延ば さ行五段 rallonger/aggrandir ひきのば 引延 さ行五段 rallonger/aggrandir ひきのば 引き伸ば さ行五段 rallonger/aggrandir ひきのば 引き伸 さ行五段 rallonger/aggrandir ひきのば 引伸ば さ行五段 rallonger/aggrandir ひきのば 引伸 さ行五段 rallonger/aggrandir ひざし 日差し 名詞 soleil/jour/rayons de soleil ひざし 日射し 名詞 soleil/jour/rayons de soleil ひざし 陽射 名詞 soleil/jour/rayons de soleil ひざし 陽射し 名詞 soleil/jour/rayons de soleil ひだりきき 左利き 名詞 gaucher//buveur de sake ひだりきき 左利 名詞 gaucher//buveur de sake ひっこし 引っ越し 名詞 (io)déménagement/emménagement ひっこし 引越 名詞 (io)déménagement/emménagement ひっこし 引越し 名詞 (io)déménagement/emménagement ひっし 必死 形容動詞 mort certaine/desespoir/frénétique/sort inéluctable ひっし 必至 形容動詞 mort certaine/desespoir/frénétique/sort inéluctable ひっぱ 引っ張 ら行五段 tirer/trainer/étirer//pull-hitting (terme de baseball)/tirer la balle ひっぱ 引っぱ ら行五段 tirer/trainer/étirer//pull-hitting (terme de baseball)/tirer la balle ひとえ 一重 名詞 simple (une seule épaisseur) ひとえ 単 名詞 simple (une seule épaisseur) ひとなみ 人並み 形容動詞 être moyen (capacité, allure, moyens financiers)/ordinaire ひとなみ 人並 形容動詞 être moyen (capacité, allure, moyens financiers)/ordinaire いっしゅう 一周 名詞 un tour/une révolution/une année complète いっしゅう 一巡り 名詞 un tour/une révolution/une année complète ひとめぐり 一周 名詞 un tour/une révolution/une année complète ひとめぐり 一巡り 名詞 un tour/une révolution/une année complète ひとりじめ 独り占め 名詞 monopole/tout pour soi ひとりじめ 一人占め 名詞 monopole/tout pour soi ひとりぼっち 独りぼっち 名詞 seul/solitude ひとりぼっち 一人ぼっち 名詞 seul/solitude ひとりぼっち 独り法師 名詞 seul/solitude ひとりぽっち 独りぼっち 名詞 seul/solitude ひとりぽっち 一人ぼっち 名詞 seul/solitude ひとりぽっち 独り法師 名詞 seul/solitude ひにょうき 泌尿器 名詞 organes urinaires ひにょうき 泌尿幾 名詞 organes urinaires ひび 日々 副詞 tous les jours/jour après jour/quotidiennement ひび 日日 副詞 tous les jours/jour après jour/quotidiennement にちにち 日々 副詞 tous les jours/jour après jour/quotidiennement にちにち 日日 副詞 tous les jours/jour après jour/quotidiennement ひびき 響き 名詞 écho/son/réverbération/bruit ひびき 響 名詞 écho/son/réverbération/bruit ひめ 姫 名詞 (oK)princesse/jeune fille noble ひめ 媛 名詞 (oK)princesse/jeune fille noble ひゃっかじてん 百科事典 名詞 encyclopédie ひゃっかじてん 百科辞典 名詞 encyclopédie ひや 冷や 名詞 eau froide/sake froid ひや 冷 名詞 eau froide/sake froid ひやあせ 冷や汗 名詞 sueur froide ひやあせ 冷汗 名詞 sueur froide れいかん 冷や汗 名詞 sueur froide れいかん 冷汗 名詞 sueur froide ひやけ 日焼け 名詞 coup de soleil ひやけ 日焼 名詞 coup de soleil ひややか 冷ややか 形容動詞 (io)froid/glacial/indifférent/insensible/revêche/sec/cassant/composé (sourire) ひややか 冷やか 形容動詞 (io)froid/glacial/indifférent/insensible/revêche/sec/cassant/composé (sourire) ひゆ 比喩 名詞 comparaison/métaphore ひゆ 譬喩 名詞 comparaison/métaphore ひょうさつ 表札 名詞 plaque (de médecin, de notaire, etc ...) ひょうさつ 標札 名詞 plaque (de médecin, de notaire, etc ...) ひょうろう 兵糧 名詞 ration (armée)/nouriture ひょうろう 兵粮 名詞 ration (armée)/nouriture ちゅうしょく 昼食 名詞 déjeuner/repas de midi ちゅうしょく 昼餉 名詞 déjeuner/repas de midi ちゅうじき 昼食 名詞 déjeuner/repas de midi ちゅうじき 昼餉 名詞 déjeuner/repas de midi ひるげ 昼食 名詞 déjeuner/repas de midi ひるげ 昼餉 名詞 déjeuner/repas de midi ひろが 広が ら行五段 s'étendre/s'étirer/s'étaler/atteindre/gagner ひろが 拡が ら行五段 s'étendre/s'étirer/s'étaler/atteindre/gagner ひろげ 広げ 一段動詞 étendre/étirer/étaler/aggrandir/élargir/déplier/dérouler ひろげ 拡げ 一段動詞 étendre/étirer/étaler/aggrandir/élargir/déplier/dérouler ふえ 増え 一段動詞 augmenter/se multiplier/se répandre ふえ 殖え 一段動詞 augmenter/se multiplier/se répandre ふきだ 吹き出 さ行五段 jaillir/se lever (vent)/éclater de rire ふきだ 噴き出 さ行五段 jaillir/se lever (vent)/éclater de rire ふくれ 膨れ 一段動詞 s'étendre/enfler/être enflé/se distendre/ballonner/lever(cuisine)//bouder ふくれ 脹れ 一段動詞 s'étendre/enfler/être enflé/se distendre/ballonner/lever(cuisine)//bouder ふしまつ 不始末 形容動詞 mauvaise gestion/incurie/gaspillage/inconduite/négligence/insouciance/faute ふしまつ 不仕末 形容動詞 mauvaise gestion/incurie/gaspillage/inconduite/négligence/insouciance/faute ふぞく 付属 名詞 attaché/appartenant à/affilié à/annexé par/associé à/subordonné à/dependant de/auxiliaire à ふぞく 附属 名詞 attaché/appartenant à/affilié à/annexé par/associé à/subordonné à/dependant de/auxiliaire à りょうしん 両親 名詞 parents/les deux parents りょうしん 二親 名詞 parents/les deux parents ふたおや 両親 名詞 parents/les deux parents ふたおや 二親 名詞 parents/les deux parents ふだんぎ 普段着 名詞 vêtements ordinaires/vêtements de tous les jours ふだんぎ 不断着 名詞 vêtements ordinaires/vêtements de tous les jours ふにん 不妊 名詞 (oK)stérilité/infertilité ふにん 不姙 名詞 (oK)stérilité/infertilité ふね 船 名詞 bateau/navire/embarcation/vaisseau ふね 舟 名詞 bateau/navire/embarcation/vaisseau ふへん 普遍 形容動詞 universel/ubiquitaire/omniprésent ふへん 普偏 形容動詞 universel/ubiquitaire/omniprésent ふへん 普辺 形容動詞 universel/ubiquitaire/omniprésent ふみきり 踏切り 名詞 croisement de chemin de fer/passage à niveau/ligne de départ ふみきり 踏切 名詞 croisement de chemin de fer/passage à niveau/ligne de départ ふみきり 踏み切り 名詞 croisement de chemin de fer/passage à niveau/ligne de départ ふや 殖や さ行五段 augmenter/s'ajouter à ふや 増や さ行五段 augmenter/s'ajouter à ふよう 不要 形容動詞 inutile/hors d'usage/déchets ふよう 不用 形容動詞 inutile/hors d'usage/déchets ふりかえ 振替 名詞 virement/échanger/remplacer(?) ふりかえ 振り替え 名詞 virement/échanger/remplacer(?) ふるさと 故郷 名詞 ville natale/lieu de naissance/(mon) ancienne habitation/village historique/village ancien ふるさと 古里 名詞 ville natale/lieu de naissance/(mon) ancienne habitation/village historique/village ancien ふるさと 旧里 名詞 ville natale/lieu de naissance/(mon) ancienne habitation/village historique/village ancien こきょう 故郷 名詞 ville natale/lieu de naissance/(mon) ancienne habitation/village historique/village ancien こきょう 古里 名詞 ville natale/lieu de naissance/(mon) ancienne habitation/village historique/village ancien こきょう 旧里 名詞 ville natale/lieu de naissance/(mon) ancienne habitation/village historique/village ancien きゅうり 故郷 名詞 ville natale/lieu de naissance/(mon) ancienne habitation/village historique/village ancien きゅうり 古里 名詞 ville natale/lieu de naissance/(mon) ancienne habitation/village historique/village ancien きゅうり 旧里 名詞 ville natale/lieu de naissance/(mon) ancienne habitation/village historique/village ancien ふるま 振る舞 あわ行五段 se conduire/se comporter/recevoir/offrir (une réception)/régaler (vt) ふるま 振舞 あわ行五段 se conduire/se comporter/recevoir/offrir (une réception)/régaler (vt) ふろく 付録 名詞 appendice/suplément/annexe ふろく 附録 名詞 appendice/suplément/annexe ぶしょ 部署 名詞 poste/charge ぶしょ 部所 名詞 poste/charge ぶしょう 無精 形容動詞 indolence/paresse/fénéantise ぶしょう 不精 形容動詞 indolence/paresse/fénéantise へんしゅう 編集 名詞 rédaction/édition/compilation へんしゅう 編修 名詞 rédaction/édition/compilation へんしゅう 編輯 名詞 rédaction/édition/compilation べつべつ 別々 形容動詞 séparément/individuellement べつべつ 別別 形容動詞 séparément/individuellement ほうたい 包帯 名詞 bandage/pansement ほうたい 繃帯 名詞 bandage/pansement ほうよう 抱擁 名詞 étreinte ほこ 矛 名詞 hallebarde/épieu ほこ 鉾 名詞 hallebarde/épieu ほこ 戈 名詞 hallebarde/épieu ほさ 補佐 名詞 aide/secours/assiatance/assistand/conseiller ほさ 輔佐 名詞 aide/secours/assiatance/assistand/conseiller ほしゅてき 保守的 形容動詞 conservateur ほしょう 保証 名詞 guarantie/assurance/caution/sécurité/promesse ほしょう 保障 名詞 guarantie/assurance/caution/sécurité/promesse ほ 干 さ行五段 aérer/sécher/dessécher/déhydrater//vider (un verre) ほ 乾 さ行五段 aérer/sécher/dessécher/déhydrater//vider (un verre) ほめ 褒め 一段動詞 faire l'éloge de/faire des louanges sur/parler en bien ほめ 誉め 一段動詞 faire l'éloge de/faire des louanges sur/parler en bien ほりかえ 掘り返 さ行五段 (iK)déterrer/retourner/arracher ほりかえ 掘返 さ行五段 (iK)déterrer/retourner/arracher ほりかえ 堀り返 さ行五段 (iK)déterrer/retourner/arracher ほりだしもの 掘り出し物 名詞 trouvaille/bonne affaire/bon achat ほりだしもの 掘出し物 名詞 trouvaille/bonne affaire/bon achat ほりだしもの 堀り出し物 名詞 trouvaille/bonne affaire/bon achat ほろび 滅び 一段動詞 être ruiné/périr/s'effondrer/être détruit ほろび 亡び 一段動詞 être ruiné/périr/s'effondrer/être détruit ほろぼ 滅ぼ さ行五段 détruire/ruiner/anéantir/mettre à bas ほろぼ 亡ぼ さ行五段 détruire/ruiner/anéantir/mettre à bas ぼうだい 膨大 形容動詞 énorme/monumental/étendu/gonflement/inflation ぼうだい 厖大 形容動詞 énorme/monumental/étendu/gonflement/inflation ぼうだい 尨大 形容動詞 énorme/monumental/étendu/gonflement/inflation ぼっちゃん 坊ちゃん 名詞 fils (de quelqu'un d'autre) ぼっちゃん 坊っちゃん 名詞 fils (de quelqu'un d'autre) まえうり 前売り 名詞 vente à l'avance/location/réservation まえうり 前売 名詞 vente à l'avance/location/réservation まえばらい 前払い 名詞 paiment par avance まえばらい 前払 名詞 paiment par avance まえもって 前もって 副詞 par avance/à l'avance/précédemment まえもって 前以て 副詞 par avance/à l'avance/précédemment まさ 勝 ら行五段 surpasser/dépasser/exceller まさ 優 ら行五段 surpasser/dépasser/exceller まざ 交ざ ら行五段 être mélangé/être mélangé avec/se mêler à/s'associer avec/se joindre à まざ 混ざ ら行五段 être mélangé/être mélangé avec/se mêler à/s'associer avec/se joindre à まざ 雑ざ ら行五段 être mélangé/être mélangé avec/se mêler à/s'associer avec/se joindre à まじ 交じ ら行五段 être mélangé/être mélangé avec/se mêler à/s'associer avec/se joindre à まじ 混じ ら行五段 être mélangé/être mélangé avec/se mêler à/s'associer avec/se joindre à まじ 雑じ ら行五段 être mélangé/être mélangé avec/se mêler à/s'associer avec/se joindre à まじ 交 ら行五段 être mélangé/être mélangé avec/se mêler à/s'associer avec/se joindre à ますい 麻酔 名詞 anesthésie ますい 魔睡 名詞 anesthésie ますい 麻睡 名詞 anesthésie まち 町 名詞 ville/quartier//rue まち 街 名詞 ville/quartier//rue ちょう 町 名詞 ville/quartier//rue ちょう 街 名詞 ville/quartier//rue まちなみ 町並み 名詞 rue/rangée de maisons et magasins まちなみ 町並 名詞 rue/rangée de maisons et magasins まちなみ 街並み 名詞 rue/rangée de maisons et magasins まちなみ 街並 名詞 rue/rangée de maisons et magasins まっき 末期 名詞 fin/dernières années (période, jours)/dernier stade/dernière phase まっき 末季 名詞 fin/dernières années (période, jours)/dernier stade/dernière phase まっさお 真っ青 形容動詞 bleu foncé/livide/blême まっさお 真青 形容動詞 bleu foncé/livide/blême まさお 真っ青 形容動詞 bleu foncé/livide/blême まさお 真青 形容動詞 bleu foncé/livide/blême まつり 祭 名詞 festival/fête まつり 祭り 名詞 festival/fête まつり お祭り 名詞 festival/fête まつり お祭 名詞 festival/fête おまつり 祭 名詞 festival/fête おまつり 祭り 名詞 festival/fête おまつり お祭り 名詞 festival/fête おまつり お祭 名詞 festival/fête まひ 麻痺 名詞 paralysie/torpeur/stupeur まひ 痲痺 名詞 paralysie/torpeur/stupeur まる 円 形容詞 rond/circulaire/sphérique まる 丸 形容詞 rond/circulaire/sphérique まるまる 丸々 名詞 complètement まるまる 丸丸 名詞 complètement まれ 稀 形容動詞 rare まれ 希 形容動詞 rare まわり 回り 名詞 tour/circonférence/alentours まわり 周り 名詞 tour/circonférence/alentours まわり 廻り 名詞 tour/circonférence/alentours まわ 回 ら行五段 tourner/pivoter//visiter plusieurs lieux まわ 廻 ら行五段 tourner/pivoter//visiter plusieurs lieux まんざい 漫才 名詞 comique japonais/dialogue comique まんざい 万才 名詞 comique japonais/dialogue comique まんてん 満点 名詞 note parfaite/20 sur 20 まんてん 万点 名詞 note parfaite/20 sur 20 まんなか 真ん中 名詞 milieu/centre/cœur (ville, forêt,..) まんなか 真中 名詞 milieu/centre/cœur (ville, forêt,..) まなか 真ん中 名詞 milieu/centre/cœur (ville, forêt,..) まなか 真中 名詞 milieu/centre/cœur (ville, forêt,..) みかけ 見かけ 名詞 apparence extérieure/façade みかけ 見掛け 名詞 apparence extérieure/façade みくらべ 見比べ 一段動詞 comparer visuellement みくらべ 見較べ 一段動詞 comparer visuellement ちょく 勅 名詞 décret impérial/édit impérial ちょく 詔 名詞 décret impérial/édit impérial みことのり 勅 名詞 décret impérial/édit impérial みことのり 詔 名詞 décret impérial/édit impérial みこみ 見込み 名詞 espoir/attentes/perspectives みこみ 見込 名詞 espoir/attentes/perspectives みせいねん 未成年 名詞 minorité (âge) みせいねん 未青年 名詞 minorité (âge) みち 満ち 一段動詞 (oK)être plein/monter (marée)/mûrir/expirer みち 充ち 一段動詞 (oK)être plein/monter (marée)/mûrir/expirer みち 盈ち 一段動詞 (oK)être plein/monter (marée)/mûrir/expirer みつか 見付か ら行五段 être trouvé/être découvert みつか 見つか ら行五段 être trouvé/être découvert みつけ 見付け 一段動詞 trouver/découvrir/détecter/localiser/surprendre/être familier みつけ 見つけ 一段動詞 trouver/découvrir/détecter/localiser/surprendre/être familier みつけ 見附 一段動詞 trouver/découvrir/détecter/localiser/surprendre/être familier みつめ 見つめ 一段動詞 (oK)regarder fixement/fixer ses yeux sur/regarder attentivement みつめ 見詰め 一段動詞 (oK)regarder fixement/fixer ses yeux sur/regarder attentivement みつめ 凝め 一段動詞 (oK)regarder fixement/fixer ses yeux sur/regarder attentivement みつもり 見積もり 名詞 estimation/évaluation de prix みつもり 見積り 名詞 estimation/évaluation de prix みとおし 見通し 名詞 vue dégagée/point de vue/perspective/aperçu/prévision みとおし 見通 名詞 vue dégagée/point de vue/perspective/aperçu/prévision みとどけ 見届け 一段動詞 s'assurer de/voir de ses propres yeux みとどけ 未届け 一段動詞 s'assurer de/voir de ses propres yeux みならい 見習い 名詞 apprentissage (apprendre par l'observation) みならい 見習 名詞 apprentissage (apprendre par l'observation) みなれ 見慣れ 一段動詞 se familiariser visuellement avec みなれ 見馴れ 一段動詞 se familiariser visuellement avec みのが 見逃 さ行五段 manquer/laisser passer/louper (pop) みのが 見逃が さ行五段 manquer/laisser passer/louper (pop) みまい 見舞い 名詞 visite (à un malade)/expression de sa sympathie, de sa compassion みまい 見舞 名詞 visite (à un malade)/expression de sa sympathie, de sa compassion みゃくはく 脈拍 名詞 pouls/pulsation de pouls/battement de pouls みゃくはく 脈搏 名詞 pouls/pulsation de pouls/battement de pouls みやぶ 見破 ら行五段 y voir clair/percer les apparences/deviner les pensées de quelqu'un/être clairvoyant/être pénétrant みやぶ 看破 ら行五段 y voir clair/percer les apparences/deviner les pensées de quelqu'un/être clairvoyant/être pénétrant みょうじ 苗字 名詞 nom de famille みょうじ 名字 名詞 nom de famille みんぞく 民族 名詞 peuple/nation/race//coutumes locales/folklore むかい 向かい 名詞 (io)en face/de l'autre côté de la rue/l'autre côté むかい 向い 名詞 (io)en face/de l'autre côté de la rue/l'autre côté むか 向か あわ行五段 (io)faire face à/être en face de//se diriger vers/progresser vers むか 向 あわ行五段 (io)faire face à/être en face de//se diriger vers/progresser vers むしば 虫歯 名詞 carie/dent carié むしば 齲 名詞 carie/dent carié むしば 齲歯 名詞 carie/dent carié うし 虫歯 名詞 carie/dent carié うし 齲 名詞 carie/dent carié うし 齲歯 名詞 carie/dent carié め 目 名詞 œil/globe oculaire//(cpt) numérateur des numéros d'ordre め 眼 名詞 œil/globe oculaire//(cpt) numérateur des numéros d'ordre まなこ 目 名詞 œil/globe oculaire//(cpt) numérateur des numéros d'ordre まなこ 眼 名詞 œil/globe oculaire//(cpt) numérateur des numéros d'ordre めざまし 目覚まし 形容詞 brillant/splendide/remarquable めざまし 目覚し 形容詞 brillant/splendide/remarquable めざましどけい 目覚まし時計 名詞 réveille-matin めざましどけい 目覚し時計 名詞 réveille-matin めざましとけい 目覚まし時計 名詞 réveille-matin めざましとけい 目覚し時計 名詞 réveille-matin めもり 目盛り 名詞 échelle/graduation めもり 目盛 名詞 échelle/graduation もうけ 儲け 名詞 profit/gain もうけ 儲 名詞 profit/gain もうしあわせ 申し合わせ 名詞 arrangement/dispositions/accord/rendez-vous もうしあわせ 申合せ 名詞 arrangement/dispositions/accord/rendez-vous もうしいれ 申し入れ 名詞 proposition/offre//rapport/avis/communiqué もうしいれ 申入 名詞 proposition/offre//rapport/avis/communiqué もうしこみ 申し込み 名詞 déclaration/soumission/inscription/requête//offre/proposition もうしこみ 申込み 名詞 déclaration/soumission/inscription/requête//offre/proposition もうしこみ 申込 名詞 déclaration/soumission/inscription/requête//offre/proposition もちぬし 持ち主 名詞 propriétaire/possesseur/détenteur もちぬし 持主 名詞 propriétaire/possesseur/détenteur もちもの 持ち物 名詞 sa propriété/ses effets personnels もちもの 持物 名詞 sa propriété/ses effets personnels もとづ 基づ か行五段 se fonder sur もとづ 基付 か行五段 se fonder sur もとづ 基 か行五段 se fonder sur もともと 元々 副詞 originairement/à l'origine/par nature/depuis le commencement/depuis le départ もともと 本々 副詞 originairement/à l'origine/par nature/depuis le commencement/depuis le départ もともと 元元 副詞 originairement/à l'origine/par nature/depuis le commencement/depuis le départ もともと 本本 副詞 originairement/à l'origine/par nature/depuis le commencement/depuis le départ ものほし 物干し 名詞 (io)endroit où l'on accroche le linge/penderie ものほし 物干 名詞 (io)endroit où l'on accroche le linge/penderie もら 漏ら さ行五段 laisser fuir/révéler もら 洩ら さ行五段 laisser fuir/révéler やきとり 焼き鳥 名詞 poulet grillé/volaille rôti/restaurant de brochettes de poulet utilisant toutes les parties du corps du poulet やきとり 焼鳥 名詞 poulet grillé/volaille rôti/restaurant de brochettes de poulet utilisant toutes les parties du corps du poulet やきにく 焼き肉 名詞 viande grillée (yakiniku)/barbecue coréen やきにく 焼肉 名詞 viande grillée (yakiniku)/barbecue coréen やしき 屋敷 名詞 résidence/hôtel particulier/demeure luxueuse やしき 邸 名詞 résidence/hôtel particulier/demeure luxueuse やといぬし 雇い主 名詞 employeur やといぬし 雇主 名詞 employeur こしゅ 雇い主 名詞 employeur こしゅ 雇主 名詞 employeur やと 雇 あわ行五段 employer/embaucher//affréter/louer (moyen de transport) やと 傭 あわ行五段 employer/embaucher//affréter/louer (moyen de transport) やまやま 山々 副詞 énormément/un tas de/nombreuses montagnes やまやま 山山 副詞 énormément/un tas de/nombreuses montagnes かふ 寡婦 名詞 veuve かふ 寡 名詞 veuve やもめ 寡婦 名詞 veuve やもめ 寡 名詞 veuve やわらか 柔らか 形容詞 doux/tendre/moelleux/mou やわらか 軟らか 形容詞 doux/tendre/moelleux/mou ゆうたい 勇退 名詞 se retirer volontairement//adieux volontaires ゆうたい 優退 名詞 se retirer volontairement//adieux volontaires ゆうびん 郵便 名詞 courrier/service postal ゆうゆう 悠々 名詞 calme/tranquille/détendu ゆうゆう 悠悠 名詞 calme/tranquille/détendu ゆうり 有利 形容動詞 avantageux/profitable/lucratif ゆうり 優利 形容動詞 avantageux/profitable/lucratif よ 世 名詞 monde/société/génération/age よ 代 名詞 monde/société/génération/age よ 良 形容詞 bon/bien/agréable/ok よ 善 形容詞 bon/bien/agréable/ok よ 好 形容詞 bon/bien/agréable/ok よ 佳 形容詞 bon/bien/agréable/ok い 良 形容詞 bon/bien/agréable/ok い 善 形容詞 bon/bien/agréable/ok い 好 形容詞 bon/bien/agréable/ok い 佳 形容詞 bon/bien/agréable/ok ようご 養護 名詞 protéger//protection/soins/soins protecteurs ようご 擁護 名詞 protéger//protection/soins/soins protecteurs ようやく 要約 名詞 résumer/abréger/condenser//résumé ようやく 要訳 名詞 résumer/abréger/condenser//résumé よっぽど 余っ程 副詞 très/grandement/beaucoup/pour une large part/assez よっぽど 余程 副詞 très/grandement/beaucoup/pour une large part/assez よほど 余っ程 副詞 très/grandement/beaucoup/pour une large part/assez よほど 余程 副詞 très/grandement/beaucoup/pour une large part/assez よふかし 夜更かし 名詞 veiller tard/se coucher tard/noctanbule よふかし 夜更し 名詞 veiller tard/se coucher tard/noctanbule よみがえ 甦 ら行五段 ressuciter/revivre/revenir à la vie/être réhabilité よみがえ 蘇 ら行五段 ressuciter/revivre/revenir à la vie/être réhabilité よみもの 読み物 名詞 lecture/matière à lecture/ouvrages à lire よみもの 読物 名詞 lecture/matière à lecture/ouvrages à lire だいだい 代々 副詞 pour les générations/héréditaire/génération après génération だいだい 代代 副詞 pour les générations/héréditaire/génération après génération だいだい 世々 副詞 pour les générations/héréditaire/génération après génération だいだい 世世 副詞 pour les générations/héréditaire/génération après génération よよ 代々 副詞 pour les générations/héréditaire/génération après génération よよ 代代 副詞 pour les générations/héréditaire/génération après génération よよ 世々 副詞 pour les générations/héréditaire/génération après génération よよ 世世 副詞 pour les générations/héréditaire/génération après génération よりかか 寄り掛か ら行五段 s'appuyer/s'accoter/s'adosser/compter sur よりかか 寄りかか ら行五段 s'appuyer/s'accoter/s'adosser/compter sur よりかか 凭り掛か ら行五段 s'appuyer/s'accoter/s'adosser/compter sur よりかか 倚り懸か ら行五段 s'appuyer/s'accoter/s'adosser/compter sur よろこび 喜び 名詞 (oK)joie/allégresse/plaisir/satisfaction/jubilation よろこび 慶び 名詞 (oK)joie/allégresse/plaisir/satisfaction/jubilation よろこび 悦び 名詞 (oK)joie/allégresse/plaisir/satisfaction/jubilation よろこび 歓び 名詞 (oK)joie/allégresse/plaisir/satisfaction/jubilation よろん 世論 名詞 (oK)opinion publique よろん 與論 名詞 (oK)opinion publique よろん 与論 名詞 (oK)opinion publique よろん 輿論 名詞 (oK)opinion publique せろん 世論 名詞 (oK)opinion publique せろん 與論 名詞 (oK)opinion publique せろん 与論 名詞 (oK)opinion publique せろん 輿論 名詞 (oK)opinion publique よわみ 弱み 名詞 faiblesse よわみ 弱味 名詞 faiblesse らんかく 乱獲 名詞 pêche excessive らんかく 濫獲 名詞 pêche excessive らんばつ 乱伐 名詞 déforestation massive, abusive らんばつ 濫伐 名詞 déforestation massive, abusive りくつ 理屈 名詞 théorie/raison りくつ 理窟 名詞 théorie/raison りゃくだつ 略奪 名詞 pillage/sac/vol りゃくだつ 掠奪 名詞 pillage/sac/vol りょうしょう 了承 名詞 prendre en compte, considération//pour information/compréhension/considération (veuillez prendre en considération ) りょうしょう 諒承 名詞 prendre en compte, considération//pour information/compréhension/considération (veuillez prendre en considération ) りょうしょう 領承 名詞 prendre en compte, considération//pour information/compréhension/considération (veuillez prendre en considération ) るいけい 類型 名詞 forme identique/type similaire/modèle るいけい 類形 名詞 forme identique/type similaire/modèle ろうどう 労働 名詞 travail manuel/labeur/peine/travail ろうどう 労動 名詞 travail manuel/labeur/peine/travail ろけん 露見 名詞 découverte/détection/dévoilement ろけん 露顕 名詞 découverte/détection/dévoilement わか 分か ら行五段 comprendre/être au courant/connaître (une langue) わか 分 ら行五段 comprendre/être au courant/connaître (une langue) わか 解 ら行五段 comprendre/être au courant/connaître (une langue) わか 判 ら行五段 comprendre/être au courant/connaître (une langue) わかれ 別れ 一段動詞 se séparer de/diverger/être partagé/se diviser/s'éparpiller/se séparer en わかれ 分かれ 一段動詞 se séparer de/diverger/être partagé/se diviser/s'éparpiller/se séparer en わかわかし 若々し 形容詞 jeunesse/jeune わかわかし 若若し 形容詞 jeunesse/jeune わが 我が 名詞 notre わが 我 名詞 notre わが 吾が 名詞 notre わがくに 我が国 名詞 notre pays/notre terre (le japon) わがくに 我国 名詞 notre pays/notre terre (le japon) わがくに わが国 名詞 notre pays/notre terre (le japon) わがや 我が家 名詞 notre maison/notre chez-nous わがや 我家 名詞 notre maison/notre chez-nous わがいえ 我が家 名詞 notre maison/notre chez-nous わがいえ 我家 名詞 notre maison/notre chez-nous わくぐみ 枠組み 名詞 cadre/ossature/structure//ébauche/esquisse わくぐみ 枠組 名詞 cadre/ossature/structure//ébauche/esquisse わけまえ 分け前 名詞 portion/quota/part/morceau わけまえ 別け前 名詞 portion/quota/part/morceau わせ 早稲 名詞 riz à mûrissement précoce/riz précoce わせ 早生 名詞 riz à mûrissement précoce/riz précoce わり 割 名詞 ratio/proportion/pourcentage//gain//10%/unité de 10 pour cent わり 割り 名詞 ratio/proportion/pourcentage//gain//10%/unité de 10 pour cent わりあい 割合 副詞 rapport/ratio/proportion/comparativement/contrairement aux attentes わりあい 割り合い 副詞 rapport/ratio/proportion/comparativement/contrairement aux attentes わりあて 割り当て 名詞 attribution/allocation/cotisation/rationnement(?) わりあて 割当て 名詞 attribution/allocation/cotisation/rationnement(?) わりあて 割当 名詞 attribution/allocation/cotisation/rationnement(?) わりかん 割り勘 名詞 répartir les frais en parts égales/payer chacun la même chose わりかん 割勘 名詞 répartir les frais en parts égales/payer chacun la même chose わりこ 割り込 ま行五段 intervenir/se glisser/se faufiler/s'immiscer/interrompre/déranger わりこ 割込 ま行五段 intervenir/se glisser/se faufiler/s'immiscer/interrompre/déranger わりに 割に 副詞 comparativement/proportionnellement/en proportion わりに 割りに 副詞 comparativement/proportionnellement/en proportion わりばし 割り箸 名詞 baguettes en bois (jetables) わりばし 割箸 名詞 baguettes en bois (jetables) わりびき 割り引き 名詞 rabais/réduction/escompte わりびき 割り引 名詞 rabais/réduction/escompte わりびき 割引き 名詞 rabais/réduction/escompte わりびき 割引 名詞 rabais/réduction/escompte われめ 割れ目 名詞 fente/crevasse/interstice/cassure/fissure われめ 割目 名詞 fente/crevasse/interstice/cassure/fissure われめ 破目 名詞 fente/crevasse/interstice/cassure/fissure われわれ 我々 名詞 nous われわれ 我我 名詞 nous おじ 伯父 名詞 oncle (frère aîné du parent) はくふ 伯父 名詞 oncle (frère aîné du parent) おじ 叔父 名詞 oncle (frère cadet du parent) しゅくふ 叔父 名詞 oncle (frère cadet du parent) おば 伯母 名詞 tante (sœur aînée du parent) はくぼ 伯母 名詞 tante (sœur aînée du parent) おば 叔母 名詞 tante (sœur cadette du parent) しゅくぼ 叔母 名詞 tante (sœur cadette du parent) ていおん 低温 名詞 température basse ていおん 低音 名詞 voix de basse/basse/voix basse ぼうふ 亡父 名詞 mon regretté père/mon père décédé ぼうふ 亡夫 名詞 mon regretté mari/mon mari décédé わ 羽 名詞 compteur pour les oiseaux/compteur pour les lapins わ 把 名詞 compteur pour les paquets うたごえ 歌声 名詞 voix chantante せんご 戦後 副詞 période d'après guerre えんそう 演奏 名詞 performance musicale おんち 音痴 形容動詞 ne pas avoir l'oreille musicale みはな 見放 さ行五段 déserter/abandonner みはな 見離 さ行五段 déserter/abandonner いなり 稲荷 名詞 Inari (divinité protégeant les récoltes, symbolisée par son messager un renard)/riz bouilli parfumé むろまち 室町 名詞 ère Muromachi (1392-1573) へいせい 平成 名詞 /ère Heisei (époque/règne de l'Empereur) おいかけ 追い掛け 一段動詞 courir après/poursuivre おいかけ 追っ掛け 一段動詞 courir après/poursuivre おいかけ 追いかけ 一段動詞 courir après/poursuivre おっかけ 追い掛け 一段動詞 courir après/poursuivre おっかけ 追っ掛け 一段動詞 courir après/poursuivre おっかけ 追いかけ 一段動詞 courir après/poursuivre あき 空き 名詞 place/époque des privations(?)/vide あき 明き 名詞 place/époque des privations(?)/vide すき 空き 名詞 place/époque des privations(?)/vide すき 明き 名詞 place/époque des privations(?)/vide あき 飽き 名詞 fatigue/lassitude/assommant あたい 値 さ変名詞 valoir/mériter/être digne あたい 価 さ変名詞 valoir/mériter/être digne あつまり 集まり 名詞 rassemblement/réunion よびかけ 呼びかけ 名詞 appel よびかけ 呼び掛け 名詞 appel あまみ 甘味 名詞 douceur/goût sucré/mielleux あまみ 甘み 名詞 douceur/goût sucré/mielleux あまみ あま味 名詞 douceur/goût sucré/mielleux かんみ 甘味 名詞 douceur/goût sucré/mielleux かんみ 甘み 名詞 douceur/goût sucré/mielleux かんみ あま味 名詞 douceur/goût sucré/mielleux うまみ 甘味 名詞 douceur/goût sucré/mielleux うまみ 甘み 名詞 douceur/goût sucré/mielleux うまみ あま味 名詞 douceur/goût sucré/mielleux あらいもの 洗い物 名詞 lessive いきすぎ 行き過ぎ 名詞 allé trop loin/allé aux extrêmes ? ゆきすぎ 行き過ぎ 名詞 allé trop loin/allé aux extrêmes ? いたまし 痛まし 形容詞 pitoyable/navrant/accablant いたまし 傷まし 形容詞 pitoyable/navrant/accablant いっこうに 一向に 副詞 pas du tout/absolument (+ négation) いましめ 戒め 名詞 avis/avertissement/commandement/précepte/punition/châtiment いましめ 警め 名詞 avis/avertissement/commandement/précepte/punition/châtiment いましめ 縛め 名詞 avis/avertissement/commandement/précepte/punition/châtiment いやが 嫌が ら行五段 haïr/détester うすま 薄ま ら行五段 s'affaiblir うちけ 打ち消 さ行五段 nier/contredire うちけ 打消 さ行五段 nier/contredire えいせいてき 衛生的 形容動詞 hygiénique/sanitaire おうずる 応ずる 名詞 répondre/rencontrer/satisfaire/accepter おそるおそる 恐る恐る 副詞 timidement おちこぼれ 落ちこぼれ 名詞 restes/surplus (provisions)/petits bouts/rognures おちこぼれ 落ち零れ 名詞 restes/surplus (provisions)/petits bouts/rognures おもいきって 思い切って 副詞 résolument/décidé おもうぞんぶん 思う存分 副詞 manger, boire, tout son soûl かあさん 母さん 名詞 mère かいしめ 買い占め 一段動詞 acheter en masse/rafler がい 害 さ変名詞 faire du tort à/porter préjudice à/nuire à/endommager/blesser/faire du mal à/entraver かくせいざい 覚醒剤 名詞 excitant/stimulant かくせいざい 覚せい剤 名詞 excitant/stimulant かざかみ 風上 名詞 au vent/contre le vent かぜぐすり 風邪薬 名詞 médicament (remède) pour le rhume ou la grippe かざぐすり 風邪薬 名詞 médicament (remède) pour le rhume ou la grippe かち 勝ち 名詞 gain/victoire/triomphe かなめ 要 名詞 point essentiel/pivot/clef/rivet d'éventail からくち 辛口 名詞 sec (vin)/salée (sauce) かるはずみ 軽はずみ 形容動詞 étourderie/imprudence/inconséquence/légèreté かんずる 感ずる 名詞 sentir/ressentir/éprouver きまり 決まり 名詞 arrangement/convention/règle/règlement/résolution/conclusion/coutume/habitude/usage/confusion くいさが 食い下が ら行五段 se cramponner/s'accrocher/ne pas lâcher くいさが 食下が ら行五段 se cramponner/s'accrocher/ne pas lâcher くぐ 潜 ら行五段 passer sous/passer à travers//se soustraire à/esquiver/éviter/se cacher//plonger (dans ou sous l'eau)/s'enfoncer sous le sol もぐ 潜 ら行五段 passer sous/passer à travers//se soustraire à/esquiver/éviter/se cacher//plonger (dans ou sous l'eau)/s'enfoncer sous le sol けいざいてき 経済的 形容動詞 économique/peu coûteux こい 恋 さ変名詞 aimer/être épris こくりょく 国力 名詞 puissance nationale, puissance économique du pays さいだいげん 最大限 名詞 maximum さがり 下がり 名詞 baisse/declin/départ/un peu après/cordons décoratifs (de la ceinture d'un lutteur de sumo) さんせき 山積 名詞 former un tas/formant un (gros) tas/monceau しおから 塩辛 形容詞 salé じき 時機 名詞 moment propice/occasion/opportunité したしみ 親しみ 名詞 intimité/amitié/sympathie/familiarité じつに 実に 副詞 vraiment/très げに 実に 副詞 vraiment/très しほんか 資本家 名詞 capitaliste しめっぽ 湿っぽ 形容詞 humide/moite/sombre/triste じもん 自問 名詞 se demander/s'interroger しゅうきゅう 週休 名詞 fermeture hebdomadaire しょくちゅうどく 食中毒 名詞 intoxication alimentaire じょせいてき 女性的 形容動詞 féminin/efféminé すいさん 水産 名詞 produits de la mer/pêcheries すいばく 水爆 名詞 bombe à hydrogène/bombe H せいさん 成算 名詞 confiance dans ses chances de réussir せっく 節句 名詞 fête saisonnière せっく 節供 名詞 fête saisonnière ぞい 沿い 名詞 /le long de そうしゅん 早春 副詞 début du printemps そうしょく 草食 名詞 herbivore そうろん 総論 名詞 généralités/introduction たい 対 さ変名詞 opposer/faire face à/affronter たかく 多角 名詞 polyvalent/varié/divers/polygonal たく 託 さ行五段 charger quelqu'un de/prétexter だつい 脱衣 名詞 se déhabiller だっそう 脱走 名詞 désertion/fuite/évasion たてつづけ 立て続け 名詞 ininterrompu/consécutif/successif/à la suite たのみ 頼み 名詞 requête/demande/faveur/recours/confiance だんせいてき 男性的 形容動詞 masculin ちぢみ 縮み 名詞 rétrécissement/crêpe (coton) ちょうだい 長大 形容動詞 très long/grande longueur ちょうほんにん 張本人 名詞 meneur/auteur/promoteur つうさんしょう 通産省 名詞 /ministère du commerce international et de l'industrie (MITI) つうぞくてき 通俗的 形容動詞 populaire/simple/vulgaire つっぱ 突っ張 ら行五段 soutenir/s'enraidir/se contracter/prendre une crampe/maintenir (son opinion)/insister sur/riposter (sumo) つまり 詰まり 副詞 enfin/après tout/bref/bouché/blocus/farce/final つまり 詰り 副詞 enfin/après tout/bref/bouché/blocus/farce/final つゆあけ 梅雨明け 名詞 saison des pluies つゆいり 梅雨入り 名詞 début de la saison des pluies とうさん 父さん 名詞 père とうしゃ 投射 名詞 projection あらわれ 表れ 名詞 manifestation/signe/marque あらわれ 現れ 名詞 manifestation/signe/marque あらわれ 現われ 名詞 manifestation/signe/marque いいかえ 言い換え 一段動詞 dire d'une autre façon/expliquer en d'autres termes いいかえ 言いかえ 一段動詞 dire d'une autre façon/expliquer en d'autres termes いいかえ 言換え 一段動詞 dire d'une autre façon/expliquer en d'autres termes いいかえ 言い替え 一段動詞 dire d'une autre façon/expliquer en d'autres termes いいかえ 言替え 一段動詞 dire d'une autre façon/expliquer en d'autres termes いいなり 言いなり 名詞 quelqu'un qui obéit aveuglement/qui dit toujours oui いいなり 言成り 名詞 quelqu'un qui obéit aveuglement/qui dit toujours oui いいなり 言い成り 名詞 quelqu'un qui obéit aveuglement/qui dit toujours oui うめたて 埋め立て 名詞 comblement/remblayage うめたて 埋立て 名詞 comblement/remblayage おもいがけな 思いがけな 形容詞 inattendu/imprévu/fortuit/accidentel おもいがけな 思い掛けな 形容詞 inattendu/imprévu/fortuit/accidentel おもいがけな 思い掛け無 形容詞 inattendu/imprévu/fortuit/accidentel かたさ 堅さ 名詞 dureté/solidité/raideur/rigidité かたさ 固さ 名詞 dureté/solidité/raideur/rigidité かたさ 硬さ 名詞 dureté/solidité/raideur/rigidité こうりてん 小売り店 名詞 /commerce de détail/magasin de vente au détail こうりてん 小売店 名詞 /commerce de détail/magasin de vente au détail すえおき 据え置き 名詞 (emprunt) insolvable/non-récupérable//rester tel quel/dans l' état すえおき 据置き 名詞 (emprunt) insolvable/non-récupérable//rester tel quel/dans l' état たてなお 立て直 さ行五段 rebâtir/reconstruire/rétablir/redresser たてなお 立直 さ行五段 rebâtir/reconstruire/rétablir/redresser たてふだ 立て札 名詞 tableau d' affichage/écriteau たてふだ 立札 名詞 tableau d' affichage/écriteau だいぜんてい 大前提 名詞 prémisse d'un syllogisme/la majeure とたん 途端 名詞 élan/effort/(avec ni) juste au moment (où, de) とりしまりやく 取締役 名詞 administrateur (d'une société) ながいき 長生き 名詞 longue vie/longévité ながび 長引 か行五段 se prolonger/durer/s'éterniser ながめ 眺め 名詞 paysage/vue/perspective な 生 ら行五段 porter des fruits なんじゅう 何十 名詞 /des dizaines なんで 何で 副詞 pourquoi/pour quelle raison なんでも 何でも 副詞 d'une manière ou d'une autre/n'importe comment//tout/chaque chose にっかん 日韓 名詞 nippo-coréen/entre le Japon et la Corée にっきゅう 日給 名詞 salaire d'une journée ねがえり 寝返り 名詞 se tourner de l'autre coté dans son sommeil//trahison/traîtrise/retourner sa veste/dénonciation (d'un contrat) のこらず 残らず 副詞 entièrement/complètement/sans exception はじまり 始まり 名詞 début/origine はっぱ 葉っぱ 名詞 feuille/feuilles はなしごえ 話し声 名詞 bruits de conversation はなしことば 話し言葉 名詞 langue parlée はなしことば 話言葉 名詞 langue parlée はやね 早寝 名詞 se coucher tôt はらい 払い 名詞 paiement/règlement/liquidation ひにち 日日 名詞 le nombre de jours ひにち 日にち 名詞 le nombre de jours ひにひに 日に日に 副詞 chaque jour/jour après jour ひましに 日増しに 副詞 de jour en jour ふもと 麓 名詞 pied (d'une montagne) ふりつ 府立 名詞 (école, établissement) géré par le département へんさち 偏差値 名詞 valeur de la déviation/valeur de l'écart ほうけんてき 封建的 形容動詞 féodal ぼうせん 防戦 名詞 guerre défensive/bataille défensive ほしが 欲しが ら行五段 désirer/vouloir/avoir envie de/souhaiter/espérer ほっきにん 発起人 名詞 créateur/initiateur/instigateur/promoteur まぐれ 紛れ 名詞 hasard/coup de chance まし 増し 形容動詞 supplémentaire//meilleur/préférable まちが 間違 あわ行五段 faire une faute/se tromper/commettre une erreur まちなか 町中 名詞 centre ville/en ville まにあわせ 間に合わせ 一段動詞 s'arranger (de)/faire (avec) まんめん 満面 副詞 figure/visage みかぎ 見限 ら行五段 abandonner/renoncer/laisser tomber みがる 身軽 形容動詞 léger/agile/leste/libre みさき 岬 名詞 cap/pointe/promontoire みさき 崎 名詞 cap/pointe/promontoire みずいらず 水入らず 名詞 hors la présence d'intrus/sans étranger présent みずしらず 見ず知らず 名詞 étrange/bizarre みせびらき 店開き 名詞 ouvrir un commerce/créer une entreprise みちじゅん 道順 名詞 itinéraire/route/chemin みどころ 見所 名詞 point culminant/point fort//plein de promesses/qui promet beaucoup みどころ 見どころ 名詞 point culminant/point fort//plein de promesses/qui promet beaucoup みとめ 認め 名詞 accord/approbation/consentement/aval みとれ 見惚れ 一段動詞 être fasciné (par)/contempler avec admiration/être sous le charme (de) みとれ 見とれ 一段動詞 être fasciné (par)/contempler avec admiration/être sous le charme (de) みとれ 見蕩れ 一段動詞 être fasciné (par)/contempler avec admiration/être sous le charme (de) みほれ 見惚れ 一段動詞 être fasciné (par)/contempler avec admiration/être sous le charme (de) みほれ 見とれ 一段動詞 être fasciné (par)/contempler avec admiration/être sous le charme (de) みほれ 見蕩れ 一段動詞 être fasciné (par)/contempler avec admiration/être sous le charme (de) みみもと 耳元 名詞 à l'oreille de みみもと 耳許 名詞 à l'oreille de みょうねん 明年 副詞 an prochain/année prochaine みわけ 見分け 名詞 distinction/discernement むがい 無害 形容動詞 inoffensif/sans danger むきげん 無期限 名詞 illimité むしょうに 無性に 副詞 excessivement/extrêmement/beaucoup むしん 無心 形容動詞 innocent むしんけい 無神経 形容動詞 insensibilité/endurci むふう 無風 名詞 calme/sans vent めいげつ 名月 名詞 pleine lune めいげつ 明月 名詞 pleine lune めいじ 明治 名詞 /ère Meiji めだましょうひん 目玉商品 名詞 /vendu à perte/promotionnel もうしわけな 申し訳な 形容詞 inexcusable もうしわけな 申し訳無 形容詞 inexcusable もうしわけな 申しわけな 形容詞 inexcusable もち 持ち 名詞 possession/détention/charge/fardeau/supporter (les frais)//durabilité/match nul//usage/usure ゆうきぶつ 有機物 名詞 matière organique/substance organique ゆるが 揺るが さ行五段 secouer/balancer (se)/osciller/heurter ようしょ 要所 名詞 point important/position importante よごれ 汚れ 名詞 saleté/crasse よろこば 喜ば さ行五段 réjouir/faire plaisir りこしゅぎ 利己主義 名詞 /égoïsme りっきょう 陸橋 名詞 pont suspendu/viaduc りゅうねん 留年 名詞 redoubler (la même classe)/tripler la même classe etc. りょうかい 領海 名詞 eaux territoriales りょうくう 領空 名詞 espace aérien territorial ろうか 老化 名詞 vieillissant/qui fait vieux/vieillisement ろじょう 路上 名詞 sur la route/sur le chemin となりあわせ 隣り合わせ 名詞 adjoints les uns aux autres となりあわせ 隣合わせ 名詞 adjoints les uns aux autres にげみち 逃げ道 名詞 issue/sortie/échappatoire にげみち 逃道 名詞 issue/sortie/échappatoire にげみち 逃げ路 名詞 issue/sortie/échappatoire ねっこ 根っ子 名詞 racine/souche ねっこ 根っこ 名詞 racine/souche ねっこ 根子 名詞 racine/souche ひきしめ 引き締め 名詞 serrage/(re)serrement/raidissement/bandage ひきしめ 引締め 名詞 serrage/(re)serrement/raidissement/bandage ひとりひとり 一人一人 名詞 l'un après l'autre ひとりひとり 一人ひとり 名詞 l'un après l'autre ひとりびとり 一人一人 名詞 l'un après l'autre ひとりびとり 一人ひとり 名詞 l'un après l'autre ふれあい 触れ合い 名詞 contact/attouchement ふれあい 触合い 名詞 contact/attouchement みすご 見過ご さ行五段 laisser passer/laisser échapper/manquer みすご 見過 さ行五段 laisser passer/laisser échapper/manquer よびな 呼び名 名詞 prénom/nom usuel よびな 呼名 名詞 prénom/nom usuel おてつだい お手伝い 名詞 aide おてつだい 御手伝い 名詞 aide こな 熟 さ行五段 briser/émietter/digérer/traiter adroitement/achever/terminer/mépriser めんだん 面談 名詞 entretien/discussion いるい 衣類 名詞 vêtements/habits/habillement ひとりぐらし 一人暮らし 名詞 vie solitaire/vivre seul ひとりぐらし 一人暮し 名詞 vie solitaire/vivre seul ひとりぐらし 独り暮らし 名詞 vie solitaire/vivre seul ひとりぐらし ひとり暮し 名詞 vie solitaire/vivre seul いちだんと 一段と 副詞 davantage まきぞえ 巻き添え 名詞 devenir complice/être impliqué (dans un crime ou des circonstances désagréables) まきぞえ 巻添え 名詞 devenir complice/être impliqué (dans un crime ou des circonstances désagréables) きくばり 気配り 名詞 soin/attention ひきあげ 引き上げ 名詞 relèvement/rapatriement/repêchage/sauvetage/renflouage/augmentation/majoration ひきあげ 引き揚げ 名詞 relèvement/rapatriement/repêchage/sauvetage/renflouage/augmentation/majoration ひきあげ 引上げ 名詞 relèvement/rapatriement/repêchage/sauvetage/renflouage/augmentation/majoration ふへんてき 普遍的 形容動詞 universel/ubiquitaire/omniprésent こがた 小型 形容動詞 de petite taille こがた 小形 形容動詞 de petite taille はねだ 羽田 名詞 /Haneda (aéroport intérieur de Tokyo) かいづか 貝塚 名詞 tas de coquilles/kitchen midden (archéologie:restes de foyer) かいずか 貝塚 名詞 tas de coquilles/kitchen midden (archéologie:restes de foyer) やまおとこ 山男 名詞 géant/montagnard/alpiniste ぬまた 沼田 名詞 champ de riz marécageux ぬまだ 沼田 名詞 champ de riz marécageux せいか 精華 名詞 élite/(fine) fleur/gloire あおば 青葉 名詞 feuilles vertes たいよう 大洋 名詞 océan ほりえ 堀江 名詞 canal れいしょ 隷書 名詞 ancien style de kanjis ろうふうふ 老夫婦 名詞 vieux couple かきょう 架橋 名詞 construction de pont/pont suspendu/relations croisées かきょう 架け橋 名詞 construction de pont/pont suspendu/relations croisées かけはし 架橋 名詞 construction de pont/pont suspendu/relations croisées かけはし 架け橋 名詞 construction de pont/pont suspendu/relations croisées これ 此れ 名詞 ceci これ 之 名詞 ceci これ 是 名詞 ceci これ 惟 名詞 ceci あとのまつり 後の祭り 名詞 trop tard ! あとのまつり 後の祭 名詞 trop tard ! つづき 続き 名詞 continuité/continuation/suite あそこ 彼処 名詞 là/là-bas/cet endroit-là//(X)(col) organes génitaux あすこ 彼処 名詞 là/là-bas/cet endroit-là//(X)(col) organes génitaux かしこ 彼処 名詞 là/là-bas/cet endroit-là//(X)(col) organes génitaux あっさり あっさり 副詞 facilement/simplement/rapidement/carrément あべこべ あべこべ 形容動詞 contraire/opposé/inverse あやふや あやふや 形容動詞 incertain/vague/ambigu/douteux/indécis あら あら 名詞 oh/ah/perche à dents de scie (niphon spinosus de Cuvier) あれ あれ 名詞 çà/celui-là//(X)(col) organes génitaux//règles/menstruation あんな あんな 形容動詞 comme ça/cette sorte de/de cette façon/tel/un tel いかにも 如何にも 副詞 certainement !/parfaitement !/en effet ! いけない 行けない 名詞 ne doit pas faire いざこざ いざこざ 名詞 trouble/dispute/ennuis/brouille/complication/embrouilles いそいそ いそいそ 副詞 gaiement/allègrement/avec animation いらっしゃいませ いらっしゃいませ 名詞 /bienvenue ! (magasins, restaurants, etc) (litt. entrez!) いらっしゃ いらっしゃ ら行五段 être/venir/aller うずうず うずうず 名詞 impatient de/brûlant d'envie de faire quelque chose うっかり うっかり 副詞 sans réfléchir/étourdiment/par inadvertance/par inattention/par négligence うとうと うとうと 副詞 s'assoupir/sommeiller/somnoler うねり うねり 名詞 houle/ondulation/sinuosité/mer agitée/rouleau (vague) うろうろ うろうろ 副詞 rôder/flâner/traîner/marcher sans but うんざり うんざり 副詞 fatiguant/lassant/ennuyeux/rasé par/en avoir assez ええ ええ 感動詞 oui おどおど おどおど 副詞 tremblant/effarouché/intimidé/craintif/hésitant おなら 屁 名詞 pet へ 屁 名詞 pet おや おや 感動詞 oh!/oh?/tiens!/çà par exemple!/mon dieu ! おろおろ おろおろ 副詞 nerveux/affolé/paniqué/bouleversé/secoué おにぎり お握り 名詞 sushi moulé à la main おにぎり 御握り 名詞 sushi moulé à la main おかし お菓子 名詞 bonbon/gâteaux/confiserie/pâtisserie おかし 御菓子 名詞 bonbon/gâteaux/confiserie/pâtisserie おかえりなさい お帰りなさい 名詞 Bienvenue (au retour de qq'un à la maison) (Content de te voir de retour!) (Bonsoir) おかえりなさい 御帰りなさい 名詞 Bienvenue (au retour de qq'un à la maison) (Content de te voir de retour!) (Bonsoir) おやすみなさい お休みなさい 名詞 Bonne nuit おやすみなさい 御休みなさい 名詞 Bonne nuit おにいさん お兄さん 名詞 frère aîné おにいさん 御兄さん 名詞 frère aîné おしぼり お絞り 名詞 serviette rafraîchissante おしぼり 御絞り 名詞 serviette rafraîchissante おしまい お仕舞い 名詞 fin/clôture おしまい 御仕舞い 名詞 fin/clôture おねえさん お姉さん 名詞 sœur aînée おねえさん 御姉さん 名詞 sœur aînée おてあらい お手洗い 名詞 /toilettes/WC publics おてあらい 御手洗い 名詞 /toilettes/WC publics おてつだいさん お手伝いさん 名詞 bonne/femme de ménage おじいさん お祖父さん 名詞 grand-père/homme âgé/vieillard おじいさん 御祖父さん 名詞 grand-père/homme âgé/vieillard おじいさん お爺さん 名詞 grand-père/homme âgé/vieillard おじいさん 御爺さん 名詞 grand-père/homme âgé/vieillard おばあさん お祖母さん 名詞 grand'mère/femme âgée おばあさん お婆さん 名詞 grand'mère/femme âgée おばあさん 御祖母さん 名詞 grand'mère/femme âgée おばあさん 御婆さん 名詞 grand'mère/femme âgée おふくろ お袋 名詞 ma mère おふくろ 御袋 名詞 ma mère おふくろ お母 名詞 ma mère おたく お宅 名詞 votre maison/vous おたく 御宅 名詞 votre maison/vous おしゃべり お喋り 形容動詞 bavardage/papotage/jacassage/caquetage/bavard/balivernes/moulin à paroles おみやげ お土産 名詞 souvenir (objet, cadeau) おでこ お凸 名詞 /front おでこ 御凸 名詞 /front おなか お腹 名詞 ventre おなか 御腹 名詞 ventre おしゃれ 御洒落 形容動詞 bien habillé/élégant/coquet/endimanché/qui suit la mode おしゃれ お洒落 形容動詞 bien habillé/élégant/coquet/endimanché/qui suit la mode かしこまりました 畏まりました 名詞 entendu!/certainement!je n'y manquerai pas! (plutôt à un supérieur) かちかち かちかち 形容動詞 tic-tac/cliquetis/durci (gel)/durci (comme de la pierre)/obstiné/peur bleue かっと かっと 副詞 s'emporter/piquer un colère カッと カッと 副詞 s'emporter/piquer un colère かなわない 敵わない 名詞 ne pas être au même niveau que quelqu'un/ne pas arriver à la cheville de quelqu'un//insupportable/intolérable (chaleur, bruit)/ かもしれない かも知れない 名詞 possible/peut-être/ça se pourrait からりと からりと 副詞 (changeant) brusquement et complètement/du tout au tout かよわ か弱 形容詞 frêle/faible がさがさ がさがさ 形容動詞 froissement (feuilles sèches)/bruissement/rude (grossier)/rugueux がたがた がたがた 形容動詞 faire du bruit/secouer/trembler ガタガタ ガタガタ 形容動詞 faire du bruit/secouer/trembler がっかり がっかり 副詞 être désappointé/être déçu/être découragé/être démoralisé がっしり がっしり 副詞 fermement/solidement/fort がっちり がっちり 副詞 solidement bâti/rusé/astucieux/calculateur (avare) がぶがぶ がぶがぶ 形容動詞 avaler à grosses bouchées/bâfrer/boire à grands traits/boire comme un trou がやがや がやがや 副詞 brouhaha きちんと きちんと 副詞 avec précision/exactement きっちり きっちり 副詞 avec précision/juste/bien ajusté (vêtement) きっと 屹度 副詞 sûrement/sans aucun doute//fermement/sévèrement きっぱり きっぱり 副詞 clairement/nettement/carrément/distinctement きっぱりと きっぱりと 副詞 clairement/nettement/carrément/distinctement きつ きつ 形容詞 sévère/serré/fort きょろきょろ きょろきょろ 副詞 regarder partout sans arrêt きょときょと きょときょと 副詞 regarder partout sans arrêt きらきら きらきら 副詞 briller/étinceler/scintiller/clignoter/miroiter ぎこちな ぎこちな 形容詞 maladroit/gauche/raide/contraint ぎごちな ぎごちな 形容詞 maladroit/gauche/raide/contraint ぎざぎざ ぎざぎざ 形容動詞 denté/dentelé/crénelé/déchiqueté/ondulé ぎっしり ぎっしり 副詞 serré/bourré/bondé ぎゅうぎゅう ぎゅうぎゅう 形容動詞 serrer très fort/serré (comme des sardines)/bondé/accabler/craquement de cuir, de porte ぎょっと ぎょっと 副詞 être effrayé ぎらぎら ぎらぎら 副詞 éclat/scintillement//lueur éblouissante ぎりぎり ぎりぎり 形容動詞 au dernier moment/juste à temps/juste くしゃくしゃ くしゃくしゃ 形容動詞 froissé/ébouriffé/échevelé/sombre (humeur)/avoir le cafard くしゃみ 嚏 名詞 éternuement くさめ 嚏 名詞 éternuement くっさめ 嚏 名詞 éternuement くすぐった 擽った 形容詞 (io)chatouilleux くすぐった 擽ぐった 形容詞 (io)chatouilleux くすぐ 擽 ら行五段 chatouiller くすぐ 擽ぐ ら行五段 chatouiller くたくた くたくた 形容動詞 être épuisé/être à plat ぐたぐた ぐたぐた 形容動詞 être épuisé/être à plat ぐだぐだ ぐだぐだ 形容動詞 être épuisé/être à plat くたば くたば ら行五段 crever/être claqué/être épuisé くたびれ 草臥れ 一段動詞 se fatiguer/s'épuiser くっつ くっ付 か行五段 adhérer à/coller à/rester collé à qqun くっつけ くっ付け 一段動詞 fixer/coller/attacher くどくど くどくど 副詞 répétitivement/de façon fastidieuse くまなく 隈なく 副詞 partout/dans tous les recoins くまなく 隈無く 副詞 partout/dans tous les recoins くよくよ くよくよ 副詞 se faire du souci pour/s'inquiéter/se tracasser/ruminer くるくる くるくる 副詞 comme un petit objet tournant/enrouler une grande ficelle/moulinets ぐずぐず 愚図愚図 形容動詞 lentement/avec hésitation/paresseusement ぐっすり ぐっすり 副詞 dormir d'un sommeil profond/à poings fermés ぐっすりと ぐっすりと 副詞 dormir d'un sommeil profond/à poings fermés ぐったり ぐったり 副詞 épuisé/exténué/à bout de force/(sl) crevé ぐらぐら ぐらぐら 形容動詞 prélassant/mouvement irrégulier ぐるぐる ぐるぐる 副詞 tournoyé けじめ けじめ 名詞 distinction/discrimination けれど けれど 感動詞 mais/cependant けれども けれども 感動詞 pourtant/mais/cependant/néanmoins けども けども 感動詞 pourtant/mais/cependant/néanmoins こそこそ こそこそ 副詞 furtivement こだわ 拘わ ら行五段 être exigeant/être soucieux こだわ 拘 ら行五段 être exigeant/être soucieux こちこち こちこち 形容動詞 durci (matière)/tendu (situation)/têtu (personne) こちら 此方 名詞 ici/par ici,/de ce coté-ci こっち 此方 名詞 ici/par ici,/de ce coté-ci こなた 此方 名詞 ici/par ici,/de ce coté-ci こっそり こっそり 副詞 furtivement/secrètement こつこつ こつこつ 副詞 cliquetant/tambourinage コツコツ コツコツ 副詞 cliquetant/tambourinage ことごとく 悉く 副詞 tout à fait このあいだ この間 名詞 l'autre jour/la dernière fois このあいだ 此の間 名詞 l'autre jour/la dernière fois このかん この間 名詞 l'autre jour/la dernière fois このかん 此の間 名詞 l'autre jour/la dernière fois このごろ この頃 副詞 ces temps-ci このごろ 此の頃 副詞 ces temps-ci これから 此れから 名詞 dès maintenant/à present これまで 此れ迄 名詞 jusqu'ici ころころ ころころ 副詞 bruit d'un petit objet qui roule/voix aiguë et agréable/changement (conversation) こんな こんな 名詞 cette sorte de/un tel こんなに こんなに 副詞 de cette facon/ainsi(de cette facon) ごろごろ ごろごろ 副詞 tonnerre/ronronnement/oisiveté さあ さあ 感動詞 va!/allez! さっき さっき 名詞 tout à l'heure (dans le passé) さっさと さっさと 副詞 rapidement さっと 颯と 副詞 soudainement さっぱり さっぱり 形容動詞 se sentir à l'aise/equilibré/ordonné さらさら さらさら 形容動詞 bruissement/murmurent さん さん 名詞 Mr/Mme ざあざあ ざあざあ 副詞 bruit de versement d'eau ざっと ざっと 副詞 approximativement ざらざら ざらざら 形容動詞 se sentir rugueux ざわざわ ざわざわ 副詞 bruyant/bruit de discussion しきりに 頻りに 副詞 frequement/repétitivement/sans cesse しくじ しくじ ら行五段 manquer son coup/rater/échouer しつこ しつこ 形容詞 persistant/tenace/pressant/importun しつっこ しつっこ 形容詞 persistant/tenace/pressant/importun しとしと しとしと 形容動詞 doucement しばしば 屡々 副詞 souvent しばしば 屡屡 副詞 souvent しばしば 屡 副詞 souvent しまった しまった 名詞 zut/merde しゃが 蹲 ま行五段 s'accroupir しゃっくり 吃逆 名詞 hoquet しょっちゅう しょっちゅう 副詞 toujours/constamment しょんぼり しょんぼり 副詞 être découragé じっくり じっくり 副詞 consciencieusement じっと じっと 副詞 fixement/fermement じーっと じーっと 副詞 fixement/fermement じめじめ じめじめ 副詞 humide/moite じゃあ じゃあ 感動詞 bon/bien じゃ じゃ 感動詞 bon/bien ジャガいも ジャガ芋 名詞 patate ジャガいも じゃが芋 名詞 patate ジャガいも 馬鈴薯 名詞 patate じゃがいも ジャガ芋 名詞 patate じゃがいも じゃが芋 名詞 patate じゃがいも 馬鈴薯 名詞 patate ばれいしょ ジャガ芋 名詞 patate ばれいしょ じゃが芋 名詞 patate ばれいしょ 馬鈴薯 名詞 patate じゃぶじゃぶ じゃぶじゃぶ 副詞 bruit d'éclaboussement すっかり すっかり 副詞 complètement/entierement すっきり すっきり 副詞 ordonné/clair/bien fait すっと すっと 副詞 droit/rapidement/directement/tout a coup/tranquillement/doucement すやすや すやすや 副詞 dormir paisiblement すらすら すらすら 副詞 aisément/facilememt すると すると 感動詞 ensuite すれすれ 擦れ擦れ 形容動詞 sur le bord de/tres pres de/juste à temps/sur la marge ずきずき ずきずき 副詞 de facon déchirante/douleur de palpitation ずっと ずっと 副詞 bien plus/à l'extrême/depuis-pendant longtemps ずばり ずばり 副詞 une fois pour toutes/franchement ずら ずら さ行五段 remettre a plus tard/retarder ずるずる ずるずる 形容動詞 traîner (objet)/traîner (en longueur) - ennui ずれ ずれ 一段動詞 glisser せかせか せかせか 副詞 à la hâte/impétueusement せが せが ま行五段 harceler せっかち せっかち 形容動詞 pressé/impatient せめて せめて 副詞 au moins そいつ 其奴 名詞 ce type-là そう そう 副詞 oui/comme cela/ainsi そして 然して 感動詞 ensuite/puis/et そして 而して 感動詞 ensuite/puis/et しかして 然して 感動詞 ensuite/puis/et しかして 而して 感動詞 ensuite/puis/et そそっかし そそっかし 形容詞 étourdi/imprudent/inattentif/distrait そちら 其方 名詞 là/ce coté là/par là そっち 其方 名詞 par là/par ici/celui-là そっと そっと 副詞 doucement/sans bruit/furtivement そのうえ その上 感動詞 en outre そのうえ 其の上 感動詞 en outre そのほか その他 副詞 etc... そのほか その外 副詞 etc... そのほか 其の他 副詞 etc... そのた その他 副詞 etc... そのた その外 副詞 etc... そのた 其の他 副詞 etc... そのうち その内 副詞 par la suite/tôt ou tard それ 其れ 名詞 ceci/cela/ça それから 其れから 名詞 ensuite/et puis/puis それで 其れで 感動詞 alors/c'est pour cela que それとも 其れ共 感動詞 ou/ou alors それに 其れに 副詞 de plus/en outre それほど 其れ程 副詞 à ce point そわそわ そわそわ 副詞 agité/nerveux そんな そんな 名詞 tel/pareil ぞろぞろ ぞろぞろ 副詞 en groupe/en succession ぞんざい ぞんざい 形容動詞 peu soigné/négligent/grossier たった たった 名詞 seulement たっぷり たっぷり 形容動詞 abondamment たらたら たらたら 副詞 goutte à goutte だから だから 感動詞 donc/par conséquence だぶだぶ だぶだぶ 形容動詞 ample/desserré だらけ だらけ 名詞 couvert de/plein de (excès non souhaité) だらしな だらしな 形容詞 négligent/indolent/relaché だらしのな だらしのな 形容詞 négligent/indolent/relaché だらだら だらだら 副詞 lentement/mollement/sans ardeur だる 怠 形容詞 las/fatigué ちぐはぐ ちぐはぐ 形容動詞 incohérent ちっとも 些とも 副詞 pas du tout ちゃん ちゃん 名詞 désigne les enfants(nom+chan) ちゃんと ちゃんと 副詞 correctement ちょくちょく ちょくちょく 副詞 souvent/fréquement ちょっぴり ちょっぴり 副詞 un tout petit peu/une pincée ちらちら ちらちら 副詞 tremblant/clignotant/par intermittence つい つい 副詞 plutôt, involontairement, inconsciemment/par erreur ついでに 序でに 副詞 par chance/saisir l'opportunité/à l'occasion ついでに 序に 副詞 par chance/saisir l'opportunité/à l'occasion つまらな 詰らな 形容詞 insignifiant/ennuyeux つまらな 詰まらな 形容詞 insignifiant/ennuyeux つるつる つるつる 形容動詞 glissant/lisse てくてく てくてく 副詞 parcourir une longue distance à vitesse uniforme てっきり てっきり 副詞 sûrement/certain/sans aucun doute でか でか 形容詞 gigantesque でっか でっか 形容詞 gigantesque ですから ですから 感動詞 par conséquant では では 感動詞 alors/donc/et bien ところが 所が 感動詞 cependant/même si とても 迚も 副詞 très/vraiment/excessivement とっても 迚も 副詞 très/vraiment/excessivement とんだ とんだ 名詞 terrible/abominable/sérieux/absurde/vraiment pas とんでもな とんでもな 形容詞 inattendu/blessant/outrageux/Quel culot!/Hors de question! とんでもありません とんでもありません 形容詞 inattendu/blessant/outrageux/Quel culot!/Hors de question! とんとん とんとん 形容動詞 tapotement どう 如何 副詞 comment/de quelle manière どうせ どうせ 副詞 de toute manière/de toute façon/après tout/au mieux どうにか どうにか 副詞 d'une façon ou d'une autre どうも どうも 名詞 merci (lit. en effet)/au combien/beaucoup/très/vraiment どうやら どうやら 副詞 il semble que/d'une manière ou d'une autre どういたしまして どう致しまして 名詞 de rien どきっと どきっと 副詞 sentir un choc/effrayant どきんと どきんと 副詞 sentir un choc/effrayant どきどき どきどき 副詞 pulsation/battement (rapide) ドキドキ ドキドキ 副詞 pulsation/battement (rapide) どしどし どしどし 副詞 rapidement/constamment/l'un après l'autre/sans hésitation/bruit d'une marche à pas marqués どたばた どたばた 形容動詞 bruyant/bruit どっち 何方 名詞 quelle direction/lequel どのくらい どの位 名詞 combien de temps/à quelle distance/combien どのくらい 何の位 名詞 combien de temps/à quelle distance/combien どのぐらい どの位 名詞 combien de temps/à quelle distance/combien どのぐらい 何の位 名詞 combien de temps/à quelle distance/combien どれ 何れ 名詞 bien/maintenant/voyons/lequel (d'un groupe d'au moins trois) どろどろ どろどろ 形容動詞 sirupeux/embrouillé どんどん どんどん 名詞 rapidement どんな どんな 名詞 quel/quel genre どんなに どんなに 副詞 comment/combien なおざり 等閑 形容動詞 négligence/être franc とうかん 等閑 形容動詞 négligence/être franc なぜなら 何故なら 感動詞 parce que なぜならば 何故ならば 感動詞 parce que/pour/la raison est que... にこやか にこやか 形容動詞 sourire にやにや にやにや 副詞 rire/grand sourire ニヤニヤ ニヤニヤ 副詞 rire/grand sourire ぬるぬる ぬるぬる 形容動詞 visqueux/glissant のろのろ のろのろ 副詞 doucement/lentement のんびり のんびり 副詞 insouciant/à loisir はっきり はっきり 副詞 clairement/distinctement はびこ 蔓延 ら行五段 s'étendre/se propager (végétation)/devenir puissant ばて ばて 一段動詞 être éreinté/être exténué バラバラ バラバラ 形容動詞 éparpillé/dispersé/desserré/débranché/en pièces ばらばら ばらばら 形容動詞 éparpillé/dispersé/desserré/débranché/en pièces ぱっと ぱっと 副詞 soudainement/rapidement/prestement/vivement ひしひし 犇犇 副詞 vivement/sévèrement/fortement ひしひし 犇々 副詞 vivement/sévèrement/fortement ひそひそ ひそひそ 副詞 en murmurant ひたすら 只管 形容動詞 rien que/sincèrement/avec intention ひたすら 一向 形容動詞 rien que/sincèrement/avec intention ひたすら 頓 形容動詞 rien que/sincèrement/avec intention ひっそり ひっそり 副詞 calme/silencieux/déserté ひび 罅 名詞 fêlure/fissure ひび 皹 名詞 fêlure/fissure ひび 皸 名詞 fêlure/fissure あかぎれ 罅 名詞 fêlure/fissure あかぎれ 皹 名詞 fêlure/fissure あかぎれ 皸 名詞 fêlure/fissure ひらひら ひらひら 副詞 frémissement/froissement (de vêtements) びくびく びくびく 副詞 avoir peur de/être timide/être nerveux びしょびしょ びしょびしょ 形容動詞 saturé/trempé びっしょり びっしょり 形容動詞 trempé/imbibé びっしり びっしり 副詞 entassé/bondé びりびり びりびり 形容動詞 comme un choc électrique/déchirant/cliquetant ぴかぴか ぴかぴか 形容動詞 scintillement/étincelle ぴったり ぴったり 形容動詞 exactement/d'une manière soignée ぴょんぴょん ぴょんぴょん 副詞 bondissant/sautillant ぴりぴり ぴりぴり 副詞 piqûre/être chaud/se brûler la langue/devenir tendu ぴんぴん ぴんぴん 副詞 vivement ふらふら ふらふら 形容動詞 instable/chancelant/étourdi ふわり ふわり 副詞 par hasard ぶかぶか ぶかぶか 形容動詞 trop gros/bouffant ぶっきらぼう ぶっきら棒 形容動詞 brusque ぶつか 打つか ら行五段 frapper/entrer en collision avec ぶつけ 打付け 一段動詞 frapper/rentrer dans/enfoncer un clou dans/frapper fort ぶつけ 打ち付け 一段動詞 frapper/rentrer dans/enfoncer un clou dans/frapper fort ぶつけ 打っ付け 一段動詞 frapper/rentrer dans/enfoncer un clou dans/frapper fort ぶっつけ 打付け 一段動詞 frapper/rentrer dans/enfoncer un clou dans/frapper fort ぶっつけ 打ち付け 一段動詞 frapper/rentrer dans/enfoncer un clou dans/frapper fort ぶっつけ 打っ付け 一段動詞 frapper/rentrer dans/enfoncer un clou dans/frapper fort うちつけ 打付け 一段動詞 frapper/rentrer dans/enfoncer un clou dans/frapper fort うちつけ 打ち付け 一段動詞 frapper/rentrer dans/enfoncer un clou dans/frapper fort うちつけ 打っ付け 一段動詞 frapper/rentrer dans/enfoncer un clou dans/frapper fort ぶちつけ 打付け 一段動詞 frapper/rentrer dans/enfoncer un clou dans/frapper fort ぶちつけ 打ち付け 一段動詞 frapper/rentrer dans/enfoncer un clou dans/frapper fort ぶちつけ 打っ付け 一段動詞 frapper/rentrer dans/enfoncer un clou dans/frapper fort ぶつぶつ ぶつぶつ 名詞 grognement/plainte à voix basse ぶらぶら ぶらぶら 副詞 se balancer fortement/oscillement/sans but/sans rien faire/paresseusement/flâner ぶらさが ぶら下が ら行五段 être suspendu à/se balancer/osciller ぶらさげ ぶら下げ 一段動詞 suspendre/suspendre/balancer/faire osciller ぶるぶる ぶるぶる 副詞 frisson de froid ou de peur/secousse/tremblement へとへと へとへと 形容動詞 complètement épuisé べたべた べたべた 形容動詞 collant/partout ぺこぺこ ぺこぺこ 形容動詞 baisser la tête/avoir très faim ぺらぺら ぺらぺら 形容動詞 fluent/maîtrise ほら ほら 感動詞 regarde! ぼけ 惚け 名詞 idiot/imbécile/touché à la tête/affaiblissement/maladie d'Alzheimer ぼけ 呆け 名詞 idiot/imbécile/touché à la tête/affaiblissement/maladie d'Alzheimer ぼやけ ぼやけ 一段動詞 s'obscurcir/se brouiller ぼろぼろ ぼろぼろ 形容動詞 usé/effondrement/progressivement ぼんやり ぼんやり 副詞 distrait/étourdi/terne/évanouissement/flou ぽかぽか ぽかぽか 副詞 chaleur à travers le corps/bruit de coups sur quelqu'un ぽかんと ぽかんと 副詞 avec force/doucement et paresseusement/bâillement/de façon distraite/époustouflé ぽたぽた ぽたぽた 副詞 eau qui coule まあ まあ 副詞 vous pourriez dire まあまあ まあまあ 形容動詞 comme-ci comme-ça まごつ まごつ か行五段 être confus/être troublé まごまご まごまご 副詞 confus みすみす 見す見す 副詞 devant ses yeux/devant soi むかむか むかむか 副詞 nausée/poussée de colère むっつり むっつり 副詞 sombre/morose/offensé むっと むっと 副詞 sombre/morose/offensé めきめき めきめき 副詞 manifestement めく めく 名詞 montrer des signes de/avoir l'apparence de//(X)(col) se masturber めっきり めっきり 副詞 sensiblement もう もう 副詞 déja もが 藻掻 か行五段 se débatre/se démener ? もし 若し 副詞 si/au cas où もしかしたら 若しかしたら 副詞 peut être もしかすると 若しかすると 副詞 peut être もしもし もしもし 感動詞 allô もっと もっと 副詞 plus/encore もてなし 持て成し 名詞 accueil/hospitalité もてなし 持てなし 名詞 accueil/hospitalité やがて 軈て 副詞 avant longtemps やくざ やくざ 形容動詞 yakuza ヤクザ ヤクザ 形容動詞 yakuza やってくる やって来る 名詞 arriver やっと やっと 副詞 finalement/enfin やっぱり 矢っ張り 副詞 finalement やっぱり 矢張り 副詞 finalement やっぱり 矢っ張 副詞 finalement やっぱり 矢っ張し 副詞 finalement やはり 矢っ張り 副詞 finalement やはり 矢張り 副詞 finalement やはり 矢っ張 副詞 finalement やはり 矢っ張し 副詞 finalement やっぱ 矢っ張り 副詞 finalement やっぱ 矢張り 副詞 finalement やっぱ 矢っ張 副詞 finalement やっぱ 矢っ張し 副詞 finalement やっぱし 矢っ張り 副詞 finalement やっぱし 矢張り 副詞 finalement やっぱし 矢っ張 副詞 finalement やっぱし 矢っ張し 副詞 finalement ややこし ややこし 形容詞 compliqué/complexe やりくり やり繰り 名詞 arrangement ? やりくり 遣り繰り 名詞 arrangement ? やりとり やり取り 名詞 échange やりとり 遣り取り 名詞 échange やりかた やり方 名詞 façon de faire/manière/méthode やりかた 遣り方 名詞 façon de faire/manière/méthode や 遣 ら行五段 faire やれやれ やれやれ 名詞 (onomatopée marquant le désappointement ou le soulagement) ゆっくり ゆっくり 副詞 lentement/tranquillement ゆとり ゆとり 名詞 aisance ? ゆらゆら 揺ら揺ら 副詞 vibrer/trembler/bouger ? ようこそ ようこそ 名詞 bienvenue よこ 寄越 さ行五段 envoyer//transmettre/confier (par exemple de l'argent) よこ 寄こ さ行五段 envoyer//transmettre/confier (par exemple de l'argent) よこ 遣 さ行五段 envoyer//transmettre/confier (par exemple de l'argent) よだれ 涎 名詞 salive ? よちよち よちよち 副詞 chancelant/pas incertain より より 副詞 plus/à partir よろめ 蹌踉め か行五段 chanceler/vaciller/tituber よろよろ よろよろ 副詞 chancelant らしい らしい 名詞 il semble que わいわい わいわい 副詞 être agité/être bruyant わくわく わくわく 副詞 être nerveux/être excité アイス アイス 名詞 glace アイスクリーム アイスクリーム 名詞 crème glacée アイデア アイデア 名詞 idée アイディア アイディア 名詞 idée アイドル アイドル 名詞 idole アイドゥル アイドゥル 名詞 idole アイロン アイロン 名詞 fer アウト アウト 名詞 extérieur アクセサリー アクセサリー 名詞 bijou/accessoire アクセサリ アクセサリ 名詞 bijou/accessoire アクセント アクセント 名詞 accent アスファルト アスファルト 名詞 asphalte アップ アップ 名詞 vers le haut アドバイス アドバイス 名詞 avertissement/conseil アドヴァイス アドヴァイス 名詞 avertissement/conseil アナウンサー アナウンサー 名詞 présentateur アパート アパート 名詞 appartement//immeuble d'appartements (à la structure très légère par opposition à mansion)//séparé, éloigné (adverbe anglais ap アピール アピール 名詞 appel アベック アベック 名詞 couple アマチュア アマチュア 名詞 amateur アリバイ アリバイ 名詞 alibi アルカリ アルカリ 名詞 alcalin アルコール アルコール 名詞 alcool アルバイト アルバイト 名詞 job/boulot/mi temps アルバム アルバム 名詞 album アルファベット アルファベット 名詞 alphabet アルミ アルミ 名詞 aluminium アルミニウム アルミニウム 名詞 aluminium アレルギー アレルギー 名詞 allergie アンケート アンケート 名詞 enquète アンダーライン アンダーライン 名詞 soulignement アンテナ アンテナ 名詞 antenne イデオロギー イデオロギー 名詞 idéologie イメージ イメージ 名詞 image イヤリング イヤリング 名詞 boucle d'oreille インク インク 名詞 encre インスタント インスタント 形容動詞 instantané インタビュー インタビュー 名詞 interview インタビュ インタビュ 名詞 interview インタビュウ インタビュウ 名詞 interview インタヴュー インタヴュー 名詞 interview インチキ インチキ 形容動詞 chèque de voyage/traveller chèque ? いんちき いんちき 形容動詞 chèque de voyage/traveller chèque ? インテリ インテリ 名詞 intelligent/intellectuel インテリア インテリア 名詞 intérieur イントネーション イントネーション 名詞 intonation インフルエンザ インフルエンザ 名詞 grippe インフレ インフレ 名詞 inflation ウール ウール 名詞 laine ウィークエンド ウィークエンド 名詞 weekend ウイークエンド ウイークエンド 名詞 weekend ウィークデー ウィークデー 名詞 jour de la semaine ウイークデー ウイークデー 名詞 jour de la semaine ウィークデイ ウィークデイ 名詞 jour de la semaine ウィスキー ウィスキー 名詞 /whisky ウイスキー ウイスキー 名詞 /whisky ウイルス ウイルス 名詞 virus ウィルス ウィルス 名詞 virus ビールス ビールス 名詞 virus ヴィールス ヴィールス 名詞 virus ヴァイラス ヴァイラス 名詞 virus ウェイター ウェイター 名詞 serveur/garçon ウエイター ウエイター 名詞 serveur/garçon ウェーター ウェーター 名詞 serveur/garçon ウエーター ウエーター 名詞 serveur/garçon ウェートレス ウェートレス 名詞 serveuse/hôtesse ウエートレス ウエートレス 名詞 serveuse/hôtesse ウェイトレス ウェイトレス 名詞 serveuse/hôtesse ウエイトレス ウエイトレス 名詞 serveuse/hôtesse ウエスト ウエスト 名詞 taille ウェスト ウェスト 名詞 taille エアコン エアコン 名詞 air conditionné/climatiseur エアメール エアメール 名詞 lettre par avion エイズ エイズ 名詞 SIDA エスカレーター エスカレーター 名詞 escalator/escalier roulant エスカレータ エスカレータ 名詞 escalator/escalier roulant エチケット エチケット 名詞 usage/manière/étiquette エッセイ エッセイ 名詞 essai エッセー エッセー 名詞 essai エッセィ エッセィ 名詞 essai エネルギー エネルギー 名詞 énergie エレベーター エレベーター 名詞 ascenseur エレベータ エレベータ 名詞 ascenseur エンジン エンジン 名詞 moteur オーケストラ オーケストラ 名詞 orchestre オートバイ オートバイ 名詞 moto オートメーション オートメーション 名詞 automation オープン オープン 形容動詞 ouverture オリンピック オリンピック 名詞 olympique オルガン オルガン 名詞 organe オレンジ オレンジ 名詞 orange カーテン カーテン 名詞 rideau カード カード 名詞 carte カーネーション カーネーション 名詞 œillet カーネージョン カーネージョン 名詞 œillet カーブ カーブ 名詞 courbe//balle courbe (baseball) カーペット カーペット 名詞 tapis カサカサ カサカサ 形容動詞 froissement カセット カセット 名詞 cassette カセットテープ カセットテープ 名詞 enregistrement cassette カタログ 型録 名詞 catalogue かたろぐ 型録 名詞 catalogue カップ カップ 名詞 tasse/coupe/bol カップル カップル 名詞 couple カトリック カトリック 名詞 catholique カバー カバー 名詞 couverture カヴァー カヴァー 名詞 couverture カメラ カメラ 名詞 appareil photo カメラマン カメラマン 名詞 photographe カラー カラー 名詞 couleur カルチャー カルチャー 名詞 culture カレー カレー 名詞 curry カレンダー カレンダー 名詞 calendrier カレンダ カレンダ 名詞 calendrier カロリー カロリー 名詞 calorie カンカン カンカン 名詞 /can-can (danse) カンニング カンニング 名詞 tricherie ガード ガード 名詞 garde//pont de poutres (anglais: girder) métalliques/pont métallique ガールフレンド ガールフレンド 名詞 copine/petite amie ガイド ガイド 名詞 guide ガス ガス 名詞 gaz ガソリン ガソリン 名詞 essence ガソリンスタンド ガソリンスタンド 名詞 station service/station essence ガラス ガラス 名詞 verre ガレージ ガレージ 名詞 garage ギャレージ ギャレージ 名詞 garage ガンガン ガンガン 副詞 bruit assourdissant キー キー 名詞 clé/clef キス キス 名詞 baiser/bisou/bise キッス キッス 名詞 baiser/bisou/bise キッチン キッチン 名詞 cuisine キャッシュカード キャッシュカード 名詞 carte de crédit/carte de paiement キャベツ キャベツ 名詞 chou キャンセル キャンセル 名詞 annulation キャンパス キャンパス 名詞 campus universitaire キャンプ キャンプ 名詞 camping キリスト キリスト 名詞 /christ キリストきょう キリスト教 名詞 christianisme キロ キロ 名詞 kilo/kilogramme キログラム キログラム 名詞 /kilogramme キロメートル キロメートル 名詞 /kilomètre ギター ギター 名詞 guitare クーラー クーラー 名詞 air conditionné/climatiseur クイズ クイズ 名詞 quiz クッキー クッキー 名詞 biscuit クラシック クラシック 形容動詞 classique クラス クラス 名詞 classe クラブ クラブ 名詞 club クリーニング クリーニング 名詞 blanchisserie クリーム クリーム 名詞 crème クリスマス クリスマス 名詞 noël グラウンド グラウンド 名詞 terrain de sport グラス グラス 名詞 verre//herbe グラフ グラフ 名詞 graphique グラム グラム 名詞 gramme グリーン グリーン 形容動詞 vert グループ グループ 名詞 groupe ケーキ ケーキ 名詞 gâteau/patisserie ケース ケース 名詞 boite/ciasse/cas ケイス ケイス 名詞 boite/ciasse/cas ゲーム ゲーム 名詞 jeu コース コース 名詞 course コーチ コーチ 名詞 entraineur/moniteur/coach コート コート 名詞 manteau/court de tennis コード コード 名詞 code コーナー コーナー 名詞 coin コーナ コーナ 名詞 coin コーヒー コーヒー 名詞 café コーラ コーラ 名詞 cocacola コイン コイン 名詞 pièce コック コック 名詞 cuisinier//robinet コットン コットン 名詞 coton コップ コップ 名詞 verre コピー コピー 名詞 copie/photocopie//notice publicitaire en couverture d'un livre/quatrième de couverture コマーシャル コマーシャル 名詞 publicité コミュニケーション コミュニケーション 名詞 communication コミュニケイション コミュニケイション 名詞 communication コレラ コレラ 名詞 choléra/peste コンクール コンクール 名詞 concours コンクリート コンクリート 名詞 béton コンサート コンサート 名詞 concert コンセント コンセント 名詞 prise de courant コンテスト コンテスト 名詞 concours コンピュータ コンピュータ 名詞 ordinateur コンピューター コンピューター 名詞 ordinateur コンプレックス コンプレックス 名詞 complexe ゴール ゴール 名詞 but ゴールデンウィーク ゴールデンウィーク 名詞 Golden Week ? ゴールデンウイーク ゴールデンウイーク 名詞 Golden Week ? ごむ 護謨 名詞 caoutchouc/gomme ゴム 護謨 名詞 caoutchouc/gomme ゴルフ ゴルフ 名詞 golf サークル サークル 名詞 cercle サービス サービス 名詞 service/support//biens ou service inclu dans le prix, sans suplément サイズ サイズ 名詞 taille サイレン サイレン 名詞 sirène サイン サイン 名詞 autographe//signature//sinusoïdale サッカー サッカー 名詞 football サボ サボ ら行五段 sécher un cours/sécher la classe サラダ サラダ 名詞 salade サラリーマン サラリーマン 名詞 cadre/salarié/employé サングラス サングラス 名詞 lunettes de soleil サンドイッチ サンドイッチ 名詞 sandwich シーズン シーズン 名詞 saison (sport) シーツ シーツ 名詞 drap シート シート 名詞 siège/feuille システム システム 名詞 système シナリオ シナリオ 名詞 scénario シャープペンシル シャープペンシル 名詞 porte-mine (lit. crayon pointu) シャッター シャッター 名詞 volet/rideau de fer シャツ シャツ 名詞 chemise/maillot de corps シャワー シャワー 名詞 douche シューズ シューズ 名詞 chaussures ショック ショック 形容動詞 choc ショッピング ショッピング 名詞 shopping/courses/magasinage (Can.) ショッピッング ショッピッング 名詞 shopping/courses/magasinage (Can.) シリーズ シリーズ 名詞 séries シングル シングル 名詞 simple/individuel/pour une personne (chambre, lit)/veste droite シンボル シンボル 名詞 symbole シンポジウム シンポジウム 名詞 symposium ジーパン ジーパン 名詞 jeans (pantalons) ジェットき ジェット機 名詞 jet (avion à réaction) ジャーナリスト ジャーナリスト 名詞 journaliste ジャーナリズム ジャーナリズム 名詞 journalisme ジャズ ジャズ 名詞 jazz ジャパン ジャパン 名詞 /Japon ジャム ジャム 名詞 confiture/compote/marmelade ジャンプ ジャンプ 名詞 saut ジュース ジュース 名詞 jus/boisson non alcoolisée (soda)/égalité (tennis) ジョギング ジョギング 名詞 jogging スーツ スーツ 名詞 costume/complet/tailleur スーパー スーパー 名詞 super/supermarché スーパ スーパ 名詞 super/supermarché スーパーマーケット スーパーマーケット 名詞 supermarché スープ スープ 名詞 soupe/potage/bouillon スイッチ スイッチ 名詞 interrupteur スィッチ スィッチ 名詞 interrupteur スカート スカート 名詞 jupe スコート スコート 名詞 jupe スキー スキー 名詞 ski スクール スクール 名詞 école スケート スケート 名詞 patinage スケジュール スケジュール 名詞 programme/plan/horaire スター スター 名詞 vedette (star)/personnalité スタート スタート 名詞 départ/démarrage スタイル スタイル 名詞 style スタジオ スタジオ 名詞 studio スタッフ スタッフ 名詞 équipe/personnel (staff)/truc (stuff) スタンド スタンド 名詞 stand/tribune/lampe スチュワーデス スチュワーデス 名詞 hôtesse de l'air ステージ ステージ 名詞 scène//représentation/prestation (scénique) ステレオ ステレオ 名詞 stéréo スト スト 名詞 grève ストーブ ストーブ 名詞 radiateur/chauffage (lit. poêle) ストップ ストップ 名詞 stop/arrêt ストライキ ストライキ 名詞 grève ストレス ストレス 名詞 stress スパイ スパイ 名詞 espion スピーカー スピーカー 名詞 haut-parleur スピーカ スピーカ 名詞 haut-parleur スピーチ スピーチ 名詞 discours/allocution スピード スピード 名詞 vitesse/rapidité スプーン スプーン 名詞 cuillère/cuiller スプレー スプレー 名詞 vaporisateur (spray) スペシャル スペシャル 形容動詞 spécial スポーツ スポーツ 名詞 sport スマート スマート 形容動詞 élégant/chic/svelte (élancé) スムーズ スムーズ 形容動詞 doux/régulier スムース スムース 形容動詞 doux/régulier スモッグ スモッグ 名詞 brouillard/smog スライド スライド 名詞 diapositive スリッパ スリッパ 名詞 pantoufles スリップ スリップ 名詞 combinaison/jupon スリル スリル 名詞 frisson ズボン ズボン 名詞 pantalon セーター セーター 名詞 pull-over/tricot (sweater) セールスマン セールスマン 名詞 représentant セックス セックス 名詞 sexe/rapport sexuel セット セット 名詞 ensemble/série/jeu (groupe de)/manche (set au tennis) セメント セメント 名詞 ciment セルフサービス セルフサービス 名詞 self-service センス センス 名詞 sens/bon goût (musique, art, tact,etc...) センター センター 名詞 centre センタ センタ 名詞 centre センチ センチ 名詞 centimètre/centi- センチメートル センチメートル 名詞 czntimètre ゼロ ゼロ 名詞 zéro ソース ソース 名詞 sauce/source (information) ソフト ソフト 形容動詞 mou/chapeau mou/logiciel (software) ターミナル ターミナル 名詞 terminus タイプ タイプ 名詞 type/genre/taper à la machine タイプライター タイプライター 名詞 machine à écrire タイプライタ タイプライタ 名詞 machine à écrire タイミング タイミング 名詞 timing/horaire prévu タイム タイム 名詞 temps/pause タイヤ タイヤ 名詞 pneu タウン タウン 名詞 ville タオル タオル 名詞 serviette de bain/essuie-mains タクシー タクシー 名詞 taxi タッチ タッチ 名詞 touche/toucher タレント タレント 名詞 talent/vedette (star) タワー タワー 名詞 tour タンカー タンカー 名詞 pétrolier/tanker ダース ダース 名詞 /douzaine ダイナマイト ダイナマイト 名詞 dynamite ダイヤ ダイヤ 名詞 teinturier//diagramme//horaire (trains)//diamant ダイア ダイア 名詞 teinturier//diagramme//horaire (trains)//diamant ダイヤモンド ダイヤモンド 名詞 diamant ダイアモンド ダイアモンド 名詞 diamant ダイヤル ダイヤル 名詞 cadran (composer) ダイアル ダイアル 名詞 cadran (composer) ダウン ダウン 名詞 down/(mettre) à terre ダブル ダブル 名詞 double ダム ダム 名詞 barrage/dumb (informatique : dumb terminal = terminal passif, muet) ダンス ダンス 名詞 danse チーズ チーズ 名詞 fromage チーム チーム 名詞 équipe チェーン チェーン 名詞 chaîne チェイン チェイン 名詞 chaîne チェンジ チェンジ 名詞 échange/changement/change (habits) チキン チキン 名詞 poulet チケット チケット 名詞 ticket/billet ティケット ティケット 名詞 ticket/billet チャック チャック 名詞 fermeture éclair (lit: chuck) チャンス チャンス 名詞 chance/occasion チャンピオン チャンピオン 名詞 champion チャンピョン チャンピョン 名詞 champion チューリップ チューリップ 名詞 tulipe チュウリップ チュウリップ 名詞 tulipe チョーク チョーク 名詞 choc/craie チョコレート チョコレート 名詞 chocolat テーブル テーブル 名詞 table テープ テープ 名詞 bande magnétique/cassette (audio) テープレコーダー テープレコーダー 名詞 magnétophone テーマ テーマ 名詞 thème/sujet (allemand: Thema) ティッシュ ティッシュ 名詞 mouchoir en papier (kleenex) ティッシュー ティッシュー 名詞 mouchoir en papier (kleenex) テキスト テキスト 名詞 texte//manuel scolaire/livre de référence テクニック テクニック 名詞 technique テクノロジー テクノロジー 名詞 technologie テクノロジ テクノロジ 名詞 technologie テスト テスト 名詞 test/épreuve/examen/essai テニス テニス 名詞 tennis テレビ テレビ 名詞 télévision/télé/TV テント テント 名詞 tente テンプラ テンプラ 名詞 tempura (beignet) (portugais : tempero) テンポ テンポ 名詞 tempo/rythme データ データ 名詞 données デート デート 名詞 rendez-vous ディスコ ディスコ 名詞 disco デザート デザート 名詞 dessert デザイン デザイン 名詞 dessin/design デパート デパート 名詞 grand magasin (lit. depart(ment store)) デマ デマ 名詞 (fausse) rumeur (lit. dema(gogy)) デモ デモ 名詞 manifestation (politique) (lit. demo(nstration)) トースト トースト 名詞 pain grillé/toast トイレ トイレ 名詞 toilettes トイレットペーパー トイレットペーパー 名詞 papier hygiénique/papier toilette トップ トップ 名詞 top/premier/en tête トマト トマト 名詞 tomate トラック トラック 名詞 camion//piste (de course) トラブル トラブル 名詞 troubles/ennuis (parfois utilisé comme verbe) トランプ トランプ 名詞 cartes à jouer (lit trump = atout) トレーニング トレーニング 名詞 entraînement トンネル トンネル 名詞 tunnel ドーナツ ドーナツ 名詞 beignet (lit. donut) ドア ドア 名詞 porte (à l'occidentale) ドキュメント ドキュメント 名詞 document ドクター ドクター 名詞 docteur ドクトル ドクトル 名詞 docteur ドット ドット 名詞 point ドライ ドライ 形容動詞 sec ドライブ ドライブ 名詞 conduire/voyage en voiture ドラマ ドラマ 名詞 drame/pièce de théâtre ドリル ドリル 名詞 perceuse/exercices ドル ドル 名詞 poupée/dollar ドレス ドレス 名詞 robe ナイフ ナイフ 名詞 couteau/canif ナイロン ナイロン 名詞 nylon ナンバー ナンバー 名詞 numéro ニコニコ ニコニコ 名詞 sourire ニュース ニュース 名詞 nouvelles/informations/journal (TV) ニュアンス ニュアンス 名詞 nuance ネーム ネーム 名詞 nom ネオン ネオン 名詞 néon ネクタイ ネクタイ 名詞 cravate ネックレス ネックレス 名詞 collier ネットワーク ネットワーク 名詞 réseau ノート ノート 名詞 cahier ノーベルしょう ノーベル賞 名詞 prix Nobel ノイローゼ ノイローゼ 名詞 névrose/dépression ノック ノック 名詞 frapper (à la porte)//fungo (baseball) ノンフィクション ノンフィクション 名詞 histoire vraie/documentaire ハード ハード 形容動詞 dur/difficile ハードウェア ハードウェア 名詞 hardware/matériel informatique ハードウエア ハードウエア 名詞 hardware/matériel informatique ハイ ハイ 形容動詞 haut ハイウエー ハイウエー 名詞 autoroute ハイウェイ ハイウェイ 名詞 autoroute ハイウェー ハイウェー 名詞 autoroute ハイウエイ ハイウエイ 名詞 autoroute ハイキング ハイキング 名詞 randonnée/promenade/excursion à pied ハウス ハウス 名詞 maison ハット ハット 名詞 /chapeau/hutte ハム ハム 名詞 jambon/grésillement/bourdonnement ハラハラ ハラハラ 副詞 /trembler (de peur)/jacasser/tomber à grosses gouttes (larmes)/tomber une à une (feuilles) はらはら はらはら 副詞 /trembler (de peur)/jacasser/tomber à grosses gouttes (larmes)/tomber une à une (feuilles) ハンカチ ハンカチ 名詞 mouchoir ハンカチーフ ハンカチーフ 名詞 mouchoir ハンケチ ハンケチ 名詞 mouchoir ハンケチーフ ハンケチーフ 名詞 mouchoir ハンサム ハンサム 形容動詞 beau/joli ハンドバッグ ハンドバッグ 名詞 sac à main ハンドル ハンドル 名詞 volant/guidon/manette/poignée ハンバーガー ハンバーガー 名詞 hamburger バーゲン バーゲン 名詞 soldes/affaire バイオリン バイオリン 名詞 violon ヴァイオリン ヴァイオリン 名詞 violon バイク バイク 名詞 moto バイト バイト 名詞 octet/travail (de: Arbeit) バイブル バイブル 名詞 bible バケツ バケツ 名詞 seau (lit. bucket) バザー バザー 名詞 bazar/vente de charité バザール バザール 名詞 bazar/vente de charité バス バス 名詞 bus//bain//basse バスケット バスケット 名詞 panier バスケットボール バスケットボール 名詞 basketball バスてい バス停 名詞 arrêt de bus バター バター 名詞 beurre バック バック 名詞 arrières/arrière-plan/soutien (protection, appui)/dos/dos crawlé (natation)/revers (tennis) バッグ バッグ 名詞 sac/bogue (bug informatique) バッジ バッジ 名詞 badge/insigne/emblème バット バット 名詞 chauve-souris/batte (base-ball)/bac (photo, cuisine) バナナ バナナ 名詞 banane ばね 発条 名詞 ressort ばね 撥条 名詞 ressort ぜんまい 発条 名詞 ressort ぜんまい 撥条 名詞 ressort はつじょう 発条 名詞 ressort はつじょう 撥条 名詞 ressort バランス バランス 名詞 balance/équilibre バレー バレー 名詞 volley//vallée バレーボール バレーボール 名詞 volleyball バレエ バレエ 名詞 ballet バレル バレル 名詞 barril パーセント パーセント 名詞 pour cent パート パート 名詞 partie/partition/temps partiel パイナップル パイナップル 名詞 ananas パイプ パイプ 名詞 tuyau/tube/conduite//canal (officiel, non-officiel)/voies/mediation パイロット パイロット 名詞 pilote パジャマ パジャマ 名詞 pyjama パスポート パスポート 名詞 passeport パソコン パソコン 名詞 ordinateur personnel/PC パターン パターン 名詞 motif/échantillon/patron (couture) パタン パタン 名詞 motif/échantillon/patron (couture) パチパチ パチパチ 副詞 /son d'un claquement de mains パチンコ パチンコ 名詞 pachinko (billard électrique vertical) ぱちんこ ぱちんこ 名詞 pachinko (billard électrique vertical) パトカー パトカー 名詞 voiture de patrouille (abr.) パパ パパ 名詞 papa パン パン 名詞 pain//panoramique (faire un)/panning (vidéo) パンク パンク 名詞 crevaison//punk パンダ パンダ 名詞 panda パンツ パンツ 名詞 slip パンティー パンティー 名詞 culotte/slip パンティ パンティ 名詞 culotte/slip パンフレット パンフレット 名詞 brochure/dépliant/tract ヒット ヒット 名詞 succès/être un succès ヒント ヒント 名詞 indication/indice/tuyau (conseil) ビーチ ビーチ 名詞 plage ビール ビール 名詞 bière ビア ビア 名詞 bière ビヤ ビヤ 名詞 bière ビザ ビザ 名詞 visa ビジネス ビジネス 名詞 affaires ビジネスマン ビジネスマン 名詞 homme d'affaires ビスケット ビスケット 名詞 biscuit ビタミン ビタミン 名詞 vitamine ヴィタミン ヴィタミン 名詞 vitamine ビデオ ビデオ 名詞 vidéo ビデオテープ ビデオテープ 名詞 bande vidéo ビニール ビニール 名詞 vinyl ビニル ビニル 名詞 vinyl ビラ ビラ 名詞 villa/prospectus/poster/affiche ビル ビル 名詞 building/note/facture ピーク ピーク 名詞 pointe/pic ピアノ ピアノ 名詞 piano ピクニック ピクニック 名詞 pique-nique ピストル ピストル 名詞 revolver/pistolet ピリオド ピリオド 名詞 point final/période ピン ピン 名詞 épingle/drapeau (golf) ピンク ピンク 名詞 rose (couleur) ピント ピント 名詞 foyer (d'une lentille)/point de focalisation ピンポン ピンポン 名詞 ping-pong/tennis de table ピンポーン ピンポーン 名詞 ping-pong/tennis de table ファースト ファースト 名詞 premier/rapide ファスナー ファスナー 名詞 fermeture éclair ファックス ファックス 名詞 fax/facsimile ファッション ファッション 名詞 mode ファン ファン 名詞 ventilateur/admirateur (fan)/amusement (fun) フィクション フィクション 名詞 fiction フィルム フィルム 名詞 pellicule/film フイルム フイルム 名詞 pellicule/film フォーク フォーク 名詞 fourchette/folk (musique) フライパン フライパン 名詞 poêle à frire フルーツ フルーツ 名詞 fruit フロント フロント 名詞 réception (hôtel)/façade/front (météo)/ligne de front フワフワ フワフワ 形容動詞 léger/vaporeux/flou/mou ブーム ブーム 名詞 boom/engouement ブラウス ブラウス 名詞 corsage/chemisier ブル ブル 名詞 taureau/bouledogue/bulldozer ブレーキ ブレーキ 名詞 frein プール プール 名詞 piscine プライド プライド 名詞 fierté/orgueil プラス プラス 名詞 plus (addition) プラスチック プラスチック 名詞 plastique プラスティック プラスティック 名詞 plastique プラットホーム プラットホーム 名詞 quai (gare) プラットフォーム プラットフォーム 名詞 quai (gare) プラン プラン 名詞 plan/projet プリント プリント 名詞 imprimé/polycopié プレゼント プレゼント 名詞 cadeau/présent プロ プロ 名詞 professionnel プログラム プログラム 名詞 programme プロテスタント プロテスタント 名詞 /protestant プロポーズ プロポーズ 名詞 proposition de mariage プンプン プンプン 副詞 /odeur forte (pénétrante)/état furieux ou coléreux ヘリコプター ヘリコプター 名詞 hélicoptère ベスト ベスト 形容動詞 meilleur/(son) mieux ベッド ベッド 名詞 lit ベテラン ベテラン 名詞 vétéran ベデラン ベデラン 名詞 vétéran ベランダ ベランダ 名詞 balcon/véranda ベル ベル 名詞 sonnette/sonnerie ベルト ベルト 名詞 ceinture (pour habits occidentaux) ベンチ ベンチ 名詞 banc/établi/paillasse ページ ページ 名詞 page ペース ペース 名詞 allure/pas ペン ペン 名詞 plume/PEN (club) ペンキ ペンキ 名詞 peinture ペンチ ペンチ 名詞 tenailles/pinces ホーム ホーム 名詞 quai (gare)//home (d'enfants, etc) ホール ホール 名詞 hall/trou (golf) ホテル ホテル 名詞 hôtel ボーイ ボーイ 名詞 garçon/serveur ボーイフレンド ボーイフレンド 名詞 /petit ami ボート ボート 名詞 canot/aviron ボーナス ボーナス 名詞 bonus/prime ボール ボール 名詞 balle/bol/bal ボールペン ボールペン 名詞 stylo à bille ボタン 釦 名詞 bouton ぼたん 釦 名詞 bouton ボヤボヤ ボヤボヤ 形容動詞 négligent/distrait/paresseux ボリューム ボリューム 名詞 volume//bouton de réglage (éventuellement sans aucun rapport avec un volume) ポケット ポケット 名詞 poche ポスター ポスター 名詞 affiche ポスタ ポスタ 名詞 affiche ポスト ポスト 名詞 poste/boîte aux lettres/post-/poste (de travail) ポット ポット 名詞 pot/vase マーク マーク 名詞 marque マーケット マーケット 名詞 marché マイク マイク 名詞 micro (phone) マイナス マイナス 名詞 moins (soustraction, signe mathématique) マクロ マクロ 形容動詞 macro マスク マスク 名詞 masque マスコミ マスコミ 名詞 communication de masse マッチ マッチ 名詞 match/allumette/aller avec/s'accorder マナー マナー 名詞 savoir-vivre/manières (bonnes, mauvaises) マネー マネー 名詞 argent マネージャー マネージャー 名詞 directeur/gérant マネジャー マネジャー 名詞 directeur/gérant マネージャ マネージャ 名詞 directeur/gérant マフラー マフラー 名詞 foulard/cache-col/cache-nez/écharpe ママ ママ 名詞 maman マヨネーズ マヨネーズ 名詞 mayonnaise マラソン マラソン 名詞 marathon マンション マンション 名詞 immeuble résidentiel (de standing, par opposition a apa-to)/hôtel particulier マンホール マンホール 名詞 regard d'égout ミーティング ミーティング 名詞 réunion ミクロ ミクロ 形容動詞 micro ミサイル ミサイル 名詞 missile ミシン ミシン 名詞 machine à coudre ミス ミス 名詞 erreur/faute/Mademoiselle/Miss/système intégré de gestion (MIS, management information system) ミスプリント ミスプリント 名詞 erreur de typographie/coquille/faute d'impression ミセス ミセス 名詞 Mme/Madame ミセズ ミセズ 名詞 Mme/Madame ミックス ミックス 名詞 mélange/mixte (sport) ミニ ミニ 名詞 mini ミュージック ミュージック 名詞 musique ミリ ミリ 名詞 milli- ミリメートル ミリメートル 名詞 millimètre ミルク ミルク 名詞 lait ムード ムード 名詞 ambiance/atmosphère メーター メーター 名詞 compteur/taximètre メータ メータ 名詞 compteur/taximètre メートル メートル 名詞 mètre/compteur メカニズム メカニズム 名詞 mécanisme メッセージ メッセージ 名詞 message メディア メディア 名詞 médias メニュー メニュー 名詞 menu メモ メモ 名詞 mémorandum/note/agenda メロディー メロディー 名詞 mélodie メロディ メロディ 名詞 mélodie メンバー メンバー 名詞 membre メンバ メンバ 名詞 membre モーター モーター 名詞 moteur モータ モータ 名詞 moteur モダン モダン 形容動詞 moderne モデル モデル 名詞 modèle モノ モノ 名詞 mono ユーモア ユーモア 名詞 humour ヨット ヨット 名詞 yacht らーめん 拉麺 名詞 nouilles chinoises らーめん 老麺 名詞 nouilles chinoises らあめん 拉麺 名詞 nouilles chinoises らあめん 老麺 名詞 nouilles chinoises ラーメン 拉麺 名詞 nouilles chinoises ラーメン 老麺 名詞 nouilles chinoises ライター ライター 名詞 briquet/motard/écrivain ライタ ライタ 名詞 briquet/motard/écrivain ラグビー ラグビー 名詞 rugby ラケット ラケット 名詞 raquette ラジオ ラジオ 名詞 radio ラッシュ ラッシュ 名詞 heure de pointe/barge (LASH: Lighter Aboard SHip) ラッシュアワー ラッシュアワー 名詞 heure de pointe ランチ ランチ 名詞 lancement/déjeuner (lunch) ランニング ランニング 名詞 course//débardeur リード リード 名詞 lecture/mener/guider/être à la tête リクエスト リクエスト 名詞 demande リスト リスト 名詞 liste/poignet リズム リズム 名詞 rythme リットル リットル 名詞 litre リボン リボン 名詞 ruban リモコン リモコン 名詞 télécommande (remote control) ルーム ルーム 名詞 chambre ルール ルール 名詞 règle レインコート レインコート 名詞 imperméable レーンコート レーンコート 名詞 imperméable レギュラー レギュラー 形容動詞 régulier/ordinaire (essence)/instantané (café moulu) レクリエーション レクリエーション 名詞 récréation レクリェーション レクリェーション 名詞 récréation レコード レコード 名詞 record/disque レシート レシート 名詞 addition/note/reçu レジャー レジャー 名詞 loisirs レストラン レストラン 名詞 restaurant レベル レベル 名詞 niveau レブル レブル 名詞 niveau レポート レポート 名詞 rapport/compte-rendu/reportage リポート リポート 名詞 rapport/compte-rendu/reportage レモン 檸檬 名詞 citron れもん 檸檬 名詞 citron レンズ レンズ 名詞 lentille (optique) レンタル レンタル 名詞 location レントゲン レントゲン 名詞 rayons X (lit: Rœntgen) ロープ ロープ 名詞 corde ローマじ ローマ字 名詞 romanisation/caractères latins ローマじ 羅馬字 名詞 romanisation/caractères latins ろーまじ ローマ字 名詞 romanisation/caractères latins ろーまじ 羅馬字 名詞 romanisation/caractères latins ローン ローン 名詞 prêt ロケット ロケット 名詞 fusée/médaillon ロッカー ロッカー 名詞 consigne automatique/vestiaire ロック ロック 名詞 clé (lutte, catch)/rock'n roll ロビー ロビー 名詞 hall (hôtel) ロボット ロボット 名詞 robot ロマンチック ロマンチック 形容動詞 romantique ロマンティック ロマンティック 形容動詞 romantique ワープロ ワープロ 名詞 appareil de traitement de texte ワイシャツ ワイシャツ 名詞 chemise ワイン ワイン 名詞 vin ワット ワット 名詞 watt ワンピース ワンピース 名詞 robe あわれ 哀れ ま行五段 a pitié de/sympathiser avec あ 逢 あわ行五段 rencontrer あしからず 悪しからず 副詞 désolé mais .../ne m'en veuillez pas mais... おかん 悪寒 名詞 frisson わるぎ 悪気 名詞 mauvaise intention いたずら 悪戯 形容動詞 frasque/mauvaise blague/sale tour あくぎ 悪戯 形容動詞 frasque/mauvaise blague/sale tour わるがしこ 悪賢 形容詞 malin/rusé/sournois やすっぽ 安っぽ 形容詞 bon marché/pas cher/sans valeur あん 案 名詞 plan/suffixe signifiant projet provisoire もって 以て 感動詞 avec/au moyen de//parceque/étant donné que/du fait que いろは 伊呂波 名詞 ordre traditionnel du syllabaire japonais, équivalent de ABC pour l'écriture latine イロハ 伊呂波 名詞 ordre traditionnel du syllabaire japonais, équivalent de ABC pour l'écriture latine くらい 位 副詞 grade/rang/trône ゆだね 委ね 一段動詞 s'en remettre à/confier à なぐさめ 慰め 一段動詞 réconforter/consoler やす 易 形容詞 simple/facile なさ 為さ ら行五段 faire しおれ 萎れ 一段動詞 se faner いしつぶつ 遺失物 名詞 objet perdu そだて 育て 一段動詞 élever/s'occuper de/éduquer いっきに 一気に 副詞 d'un seul coup/d'un seul trait ひとやすみ 一休み 名詞 pause/court repos ひとやすみ ひと休み 名詞 pause/court repos いっこう 一向 副詞 pas du tout ひととき 一時 副詞 un moment/un certain temps/une bonne, petite durée ひととき ひと時 副詞 un moment/un certain temps/une bonne, petite durée いっしょに 一緒に 副詞 ensemble/en compagnie いっしんに 一心に 副詞 avec ardeur ひとりで 一人で 名詞 /tout seul/soi même ひとりで 独りで 名詞 /tout seul/soi même いっせいに 一斉に 副詞 simultanément/en même temps ひとあし 一足 名詞 un pas いったん 一旦 副詞 temporairement/pour le moment/pour l'instant いちにちじゅう 一日中 名詞 au long de la journée いちねんじゅう 一年中 副詞 pendant un an/toute l'année いっぱんに 一般に 副詞 en général/généralement あふれ 溢れ 一段動詞 déborder/inonder そら 逸ら さ行五段 détourner いん 員 名詞 membre よ 因 ら行五段 venir de/provenir de/dépendre de よ 拠 ら行五段 venir de/provenir de/dépendre de よ 依 ら行五段 venir de/provenir de/dépendre de よ 由 ら行五段 venir de/provenir de/dépendre de ひきぬ 引き抜 か行五段 extraire/déraciner/arracher/dévoyer (recruter ailleurs) ひきぬ 引抜 か行五段 extraire/déraciner/arracher/dévoyer (recruter ailleurs) ひきさ 引き裂 か行五段 déchirer/arracher/éloigner deux personnes l'une de l'autre ひきさ 引裂 か行五段 déchirer/arracher/éloigner deux personnes l'une de l'autre ひ 引 か行五段 tirer/moins (soustraction)/jouer (d'un instrument a cordes) ひ 曳 か行五段 tirer/moins (soustraction)/jouer (d'un instrument a cordes) ひ 牽 か行五段 tirer/moins (soustraction)/jouer (d'un instrument a cordes) ひっくりかえ 引っ繰り返 ら行五段 se retourner/culbuter/tomber à l'eau ひっくりかえ 引っくり返 ら行五段 se retourner/culbuter/tomber à l'eau ひっくりかえ ひっくり返 ら行五段 se retourner/culbuter/tomber à l'eau いんしょくてん 飲食店 名詞 restaurant/commerces servant à manger et à boire いんりょうすい 飲料水 名詞 eau potable/eau (à boire) かくれ 隠れ 一段動詞 se cacher/disparaître/se dissimuler いか 烏賊 名詞 seiche/calamar いか 墨魚 名詞 seiche/calamar あまやどり 雨宿り 名詞 se mettre a l'abri de la pluie うそつき 嘘つき 名詞 menteur/fabulateur うそつき 嘘吐き 名詞 menteur/fabulateur うなぎ 鰻 名詞 anguille うんよく 運良く 副詞 avec chance うんよく 運よく 副詞 avec chance うんてんし 運転士 名詞 maître (marine)/officier (marine) さかえ 栄え 一段動詞 prospérer えいき 英気 名詞 grand talent えんしゅう 円周 名詞 circonférence けむ 煙 形容詞 enfumé けむた 煙た 形容詞 gêné par la fumée/(ambiance) désagréable けむ 煙 ら行五段 fumer けむ 烟 ら行五段 fumer けぶ 煙 ら行五段 fumer けぶ 烟 ら行五段 fumer とおく 遠く 名詞 loin/à distance/de beaucoup あんばい 塩梅 名詞 condition/saveur/assaisonnement へこ 凹 ま行五段 être bosselé/être enfoncé/avoir un creux/s'enfoncer/perdre de l'argent おくさん 奥さん 名詞 femme/femme marié/madame おうちゃく 横着 形容動詞 paresse/fourberie/malhonnêteté おんしらず 恩知らず 形容動詞 ingratitude ぬる 温 形容詞 tiède ぬくもり 温もり 名詞 chaleur おんどく 音読 名詞 lire a voix haute おんよみ 音読み 名詞 lecture on (chinoise) d'un kanji した 下 名詞 sous/en-dessous/inférieur くだらな 下らな 形容詞 sans intêret/bon à rien/trivial/stupide/sans valeur したて 下手 名詞 partie basse/position humble/coté gauche (d'une scène de théatre) したで 下手 名詞 partie basse/position humble/coté gauche (d'une scène de théatre) かとう 下等 形容動詞 de qualité inférieure/vulgaire/de bas niveau かごう 化合 名詞 combinaison chimique かせん 化繊 名詞 fibres synthétiques かり 仮 名詞 temporaire/intermédiaire/prévisionnel/informel/non-officiel/par intérim かなづかい 仮名遣い 名詞 utilisation du syllabaire (kana) かなづかい 仮名使い 名詞 utilisation du syllabaire (kana) どれどれ 何何 名詞 /lequel (emphatique) どれどれ 何々 名詞 /lequel (emphatique) なにげなく 何気無く 副詞 /non intentionnellement/par inadvertance/innocemment いつのまにか 何時の間にか 副詞 avant qu'on s'en rende compte/inaperçu いつのまにか いつの間にか 副詞 avant qu'on s'en rende compte/inaperçu いつまでも 何時までも 副詞 pour toujours/éternellement/aussi longtemps qu'on veut/indéfiniment いつも 何時も 副詞 toujours/habituellement/à chaque fois/(nég) jamais いつごろ 何時頃 名詞 quand à peu près どこか 何処か 副詞 quelque part どっか 何処か 副詞 quelque part どうぞ どうぞ 副詞 (oK)s'il vous plait/allez-y/je vous prie なにとぞ 何卒 副詞 s'il vous plait/je vous prie なにとぞ 何とぞ 副詞 s'il vous plait/je vous prie なにかと 何かと 副詞 d'une façon ou d'une autre なにかと 何彼と 副詞 d'une façon ou d'une autre なんべん 何遍 名詞 /combien de fois/avec quelle fréquence どちら 何方 名詞 lequel/qui どなた 何方 名詞 qui? かわいが 可愛が ら行五段 aimer/être affectueux avec/gâter かわいらし 可愛らし 形容詞 mignon/adorable いえ 家 名詞 maison うち 家 名詞 (sa) maison け 家 名詞 maison/famille ひまつぶし 暇潰し 名詞 perte de temps ひまつぶし 暇つぶし 名詞 perte de temps こたつ 炬燵 名詞 (iK)table basse à radiateur/(à l'origine) braséro posé dans un trou dans le plancher こたつ 火燵 名詞 (iK)table basse à radiateur/(à l'origine) braséro posé dans un trou dans le plancher かげつ 箇月 名詞 (nombre de) mois かげつ ヶ月 名詞 (nombre de) mois かげつ ヵ月 名詞 (nombre de) mois かげつ カ月 名詞 (nombre de) mois かげつ ケ月 名詞 (nombre de) mois いじめ 苛め 一段動詞 persécuter/embêter/tourmenter/battre なす 茄子 名詞 aubergine なす 茄 名詞 aubergine なすび 茄子 名詞 aubergine なすび 茄 名詞 aubergine にふだ 荷札 名詞 étiquette かす 霞 ま行五段 être embrumé/avoir du brouillard にわかに 俄に 副詞 /soudainement わがまま 我が儘 形容動詞 égoïsme/capricieux/désobéissance/entêtement わがまま 我儘 形容動詞 égoïsme/capricieux/désobéissance/entêtement わがまま 我がまま 形容動詞 égoïsme/capricieux/désobéissance/entêtement わがまま 我侭 形容動詞 égoïsme/capricieux/désobéissance/entêtement わがまま 我が侭 形容動詞 égoïsme/capricieux/désobéissance/entêtement がち 雅致 名詞 bon goût/élégance え 会 名詞 rassemblement, rencontre (festival, évènement religieux, travaux...) かい 会 名詞 rassemblement/réunion/meeting/fête と 解 か行五段 résoudre/dénouer ほど 解 か行五段 dénouer/défaire とけ 解け 一段動詞 se résoudre/se dénouer ほどけ 解け 一段動詞 se dénouer/se défaire けが 怪我 名詞 blessure/mal かいさつぐち 改札口 名詞 barrière d'accès はい 灰 名詞 cendre からし 辛子 名詞 moutarde からし 芥子 名詞 moutarde ひら 開 か行五段 ouvrir/s'ouvrir あけ 開け 一段動詞 ouvrir ひらけ 開け 一段動詞 se développer/se moderniser/se civiliser そと 外 名詞 extérieur/à l'extérieur ほかに 外に 副詞 /de plus ほかに 他に 副詞 /de plus がい 街 名詞 rue/quartier がいこつ 骸骨 名詞 squelette かく 各 名詞 chaque かっこく 各国 名詞 chaque pays かくこく 各国 名詞 chaque pays かくしゅ 各種 名詞 toutes sortes de かくち 各地 名詞 divers endroits かく 角 名詞 angle//fou (du jeu d'échec japonais le shogi) つの 角 名詞 corne がくわり 学割 名詞 rabais fait à un étudiant がくわり 学割り 名詞 rabais fait à un étudiant ひたい 額 名詞 front (anat.) かつ 割 名詞 /diviser/couper/séparer/partager/casser/diluer さ 割 か行五段 déchirer/découper/diviser/brouiller/fendre/lacérer/rompre/disposer (temps) わりび 割り引 か行五段 faire un rabais わりび 割引 か行五段 faire un rabais われ 割れ 一段動詞 se casser/se briser/se fendre/se cliver/être écrasé/être déchiré/se fissurer あたかも 恰も 副詞 comme si くく 括 ら行五段 attacher/suspendre/pendre (quelqu'un) かっこ 括弧 名詞 parenthèses かわ 渇 か行五段 être assoiffé/avoir soif かっそうろ 滑走路 名詞 piste (d'envol, d'atterrissage) かな 叶 あわ行五段 se réaliser (un souhait) かなえ 叶え 一段動詞 accorder/concéder かばん 鞄 名詞 sac/cartable/sacoche/panier かみつ 噛み付 か行五段 chercher à mordre/grogner かみつ 噛付 か行五段 chercher à mordre/grogner か 噛 ま行五段 mordre/mâcher/ronger/mordiller/mastiquer か 咬 ま行五段 mordre/mâcher/ronger/mordiller/mastiquer かわ 乾 か行五段 sécher かんだんけい 寒暖計 名詞 thermomètre ま 巻 か行五段 rouler/enrouler/envelopper わめ 喚 か行五段 pousser des cris/hurler わめ 叫 か行五段 pousser des cris/hurler たまらな 堪らな 形容詞 intolérable/insupportable くつろ 寛 が行五段 se détendre/faire comme chez soi かんか 感化 名詞 influence/inspiration/réforme/correction かんきせん 換気扇 名詞 ventilateur あえて 敢えて 副詞 défi かんわ 漢和 名詞 caractères chinois み 看 一段動詞 (oK)regarder attentivement ゆるめ 緩め 一段動詞 relâcher/desserrer かん 観 名詞 perspective/vue つらぬ 貫 か行五段 passer à travers ま 間 名詞 espace/écart/intervalle de temps まぬけ 間抜け 形容動詞 stupide/idiot/cancre あいだがら 間柄 名詞 relation (avec qqn)/lien あいだがら 間がら 名詞 relation (avec qqn)/lien まる 丸 名詞 rond/cercle/suffixe pour noms de bateaux まるっきり 丸っきり 副詞 completement/parfaitement/à fond まるっきり 丸っ切り 副詞 completement/parfaitement/à fond まるで 丸で 副詞 totalement/absolument/entièrment/comme si/on dirait que まるめこ 丸め込 ま行五段 câliner/séduire ふくめ 含め 一段動詞 inclure/y compris まなざし 眼差し 名詞 un regard ねがわくは 願わくは 副詞 j'espère/j'aimerais bien たくらみ 企み 名詞 plan/intention/stratagème/astuce たくら 企 ま行五段 planifier/échafauder un plan/jouer un tour きかい 器械 名詞 appareil/instrument うれし 嬉し 形容詞 content よりあつま 寄り集ま ら行五段 réunir いく 幾 名詞 combien?/quelques/plusieurs いくにち 幾日 名詞 combien de jours?/le combien?/quel jour (du mois)? きまま 気まま 形容動詞 égoïsme きまま 気儘 形容動詞 égoïsme きまま 気侭 形容動詞 égoïsme きちがい 気違い 名詞 folie/fou きちがい 気狂い 名詞 folie/fou きざ 気障 形容動詞 affectation (suffisance) あなた 貴方 名詞 chéri (une femme à son mari) きほう 貴方 名詞 chéri (une femme à son mari) かがや 輝 か行五段 briller/scintiller よろし 宜し 形容詞 bien/trés bien/parfait/Ok よろしく 宜しく 副詞 bien/proprement/convenablement/mes amitiés よろしく 夜露死苦 副詞 bien/proprement/convenablement/mes amitiés たわむれ 戯れ 一段動詞 jouer/s'amuser/plaisanter//flirter ざれ 戯れ 一段動詞 jouer/s'amuser/plaisanter//flirter じゃれ 戯れ 一段動詞 jouer/s'amuser/plaisanter//flirter あざむ 欺 か行五段 tromper すく 掬 あわ行五段 racler ども 吃 ら行五段 bégayer つめ 詰め 一段動詞 remplir/bourrer/bloquer (vt)/coincer (vt)/raccourcir (vt)/travailler d'arrache-pied かえって 却って 副詞 au contraire/à l'inverse きゃくま 客間 名詞 chambre d'amis/salle de réception のぼせ 逆上せ 一段動詞 avoir des vertiges (dus à un afflux de sang dans la tête)/ne plus être en mesure de juger correctement à cause de sentiments tr やすめ 休め 一段動詞 mettre au repos/suspendre せか 急か さ行五段 presser quelqu'un/faire se dépêcher きゅうよう 急用 名詞 affaire urgente もとめ 求め 一段動詞 chercher/demander/exiger/vouloir/souhaiter/rechercher くみと 汲み取 ら行五段 vidanger/vider/comprendre (une situation ou les sentiments de quelqu'un) くみと 汲取 ら行五段 vidanger/vider/comprendre (une situation ou les sentiments de quelqu'un) くみと くみ取 ら行五段 vidanger/vider/comprendre (une situation ou les sentiments de quelqu'un) く 汲 ま行五段 puiser un liquide/écoper/pomper//boire (de l'alcool)//compatir, sympathiser avec (une situation, les sentiments de quelqu'un) な 泣 か行五段 pleurer な 哭 か行五段 pleurer きゅう 旧 名詞 ancien/ex- きょしてき 巨視的 形容動詞 macroscopique/macro- あさ 漁 ら行五段 fouiller/chercher ども 共 名詞 suffixe de pluriel indiquant l'humilité s'il est utilisé pour soi-même ou le mépris s'il est utilisé pour une tierce personne きょうわこく 共和国 名詞 république しいて 強いて 副詞 avec force ねだ 強請 ら行五段 insister/demander avec insistance pour obtenir quelque chose ゆす 強請 ら行五段 insister/demander avec insistance pour obtenir quelque chose まして 況して 副詞 à plus forte raison/encore moins ひび 響 か行五段 résonner/retentir/influencer おどろ 驚 か行五段 être surpris/s'étonner de おどろ 愕 か行五段 être surpris/s'étonner de おどろ 駭 か行五段 être surpris/s'étonner de おっしゃ 仰っしゃ ら行五段 dire/raconter おっしゃ 仰 ら行五段 dire/raconter おっしゃ 仰しゃ ら行五段 dire/raconter おっしゃ 仰有 ら行五段 dire/raconter きわめて 極めて 副詞 extrêmement/infiniment/très たまねぎ 玉ねぎ 名詞 oignon たまねぎ 玉葱 名詞 oignon とうもろこし 玉蜀黍 名詞 maïs わずか 僅か 形容動詞 seulement/à peine/(un) peu de/petite quantité えりまき 襟巻き 名詞 foulard/écharpe/cache-nez えりまき 襟巻 名詞 foulard/écharpe/cache-nez きんがしんねん 謹賀新年 名詞 /Bonne Année! ちかく 近く 副詞 voisinage/alentours きんがん 近眼 名詞 myopie/vue basse ちかめ 近眼 名詞 myopie/vue basse ちかごろ 近頃 副詞 ces derniers temps/dernièrement ちかごろ 近ごろ 副詞 ces derniers temps/dernièrement きんじつ 近日 副詞 les jours qui viennent かね 金 名詞 argent/métal きん 金 名詞 or//général d'or (du jeu d'échec japonais le shogi, abréviation) かねもうけ 金儲け 名詞 gain/gagner de l'argent (suru) かねもうけ 金もうけ 名詞 gain/gagner de l'argent (suru) きんようび 金曜日 副詞 vendredi ぎんがみ 銀紙 名詞 papier d'argent ここのか 九日 名詞 /neuf jours/le neuvième jour du mois くみ 苦味 名詞 goût amer/amertume にがみ 苦味 名詞 goût amer/amertume そら 空 名詞 ciel あけ 空け 一段動詞 vider むなし 空し 形容詞 vain/inutile/creux むなし 虚し 形容詞 vain/inutile/creux くず 屑 名詞 déchets/chutes/miettes くぼみ 窪み 名詞 creux/cavité くぼみ 凹み 名詞 creux/cavité きみ 君 名詞 tu/toi (mon ami) くん 君 名詞 suffixe pour les noms de personne/Monsieur (jeune)/garçon くんよみ 訓読み 名詞 kun-yomi (lecture japonaise des kanji) かたむけ 傾け 一段動詞 incliner/pencher/basculer/gîter/se concentrer sur/s'appliquer/ruiner (un pays)/gaspiller/vider めぐ 恵 ま行五段 bénir/faire l'aumône/faire la charité けいじばん 掲示板 名詞 panneau d'affichage うやま 敬 あわ行五段 honorer/respecter けいぐ 敬具 名詞 formule de politesse standard à la fin d'une lettre つぎはぎ 継ぎはぎ 名詞 rapiéçage/raccomodage つぎはぎ 継ぎ接ぎ 名詞 rapiéçage/raccomodage つぎはぎ 継接ぎ 名詞 rapiéçage/raccomodage つながり 繋がり 名詞 connection/lien/relation つなが 繋が ら行五段 être lié/être relié/être connecté つな 繋 が行五段 attacher/relier/connecter/passer (un appel téléphonique) げいのうじん 芸能人 名詞 personnalité du spectacle か 欠 か行五段 manquer de/avoir besoin de/négliger かけ 欠け 一段動詞 manquer あくび 欠伸 名詞 bâillement けんしん 欠伸 名詞 bâillement かけら 欠けら 名詞 fragment/éclat/tesson かけら 欠片 名詞 fragment/éclat/tesson いさぎよく 潔く 副詞 /héroique/viril ゆ 結 あわ行五段 se coiffer/tresser つき 月 名詞 lune/mois げっぷ 月賦 名詞 prêt mensuel/remboursement mensuel げつようび 月曜日 副詞 Lundi けなげ 健気 形容動詞 brave/courageux たて 建て 一段動詞 construire かか 懸か ら行五段 être suspendu à かけ 懸け 一段動詞 accrocher/construire/asseoir/offrir (un prix)/mettre (sa vie) en jeu げんこつ 拳骨 名詞 poing まくる 捲る 名詞 soulever/retrousser//en tant que suffixe d'un verbe: obsessivement/agressivement めく 捲 ら行五段 feuilleter/tourner une page けん 県 名詞 préfecture みいだ 見出 さ行五段 trouver/découvrir (cf. imitsukeru) みいだ 見出だ さ行五段 trouver/découvrir (cf. imitsukeru) みいだ 見い出 さ行五段 trouver/découvrir (cf. imitsukeru) みだ 見出 さ行五段 trouver/découvrir (cf. imitsukeru) みだ 見出だ さ行五段 trouver/découvrir (cf. imitsukeru) みだ 見い出 さ行五段 trouver/découvrir (cf. imitsukeru) みくび 見縊 ら行五段 sous-estimer/mésestimer みくび 見くび ら行五段 sous-estimer/mésestimer みすぼらし 見窄らし 形容詞 minable/miséreux/miteux (apparance, allure) みすぼらし 見すぼらし 形容詞 minable/miséreux/miteux (apparance, allure) みせかけ 見せ掛け 名詞 fausse apparence/feinte みせかけ 見せかけ 名詞 fausse apparence/feinte みっともな 見っともな 形容詞 inconvenant/indécent みはら 見晴ら さ行五段 offrir un beau point de vue みそこな 見損な あわ行五段 faire une erreur de jugement, se méprendre sur みそこな 見損 あわ行五段 faire une erreur de jugement, se méprendre sur けんそん 謙遜 形容動詞 humilité/modestie もとより 元より 副詞 depuis le début がんたん 元旦 名詞 jour du nouvel an はら 原 名詞 prairie/champ いいあらわ 言い表 さ行五段 exprimer いいあらわ 言い表わ さ行五段 exprimer いいあらわ 言い現 さ行五段 exprimer いいあらわ 言表 さ行五段 exprimer いいつけ 言い付け 一段動詞 raconter/rapporter à (quelqu'un)/commander/charger de/diriger いいつけ 言いつけ 一段動詞 raconter/rapporter à (quelqu'un)/commander/charger de/diriger いいつけ 言付け 一段動詞 raconter/rapporter à (quelqu'un)/commander/charger de/diriger ことわざ 諺 名詞 proverbe/maxime こ 個 名詞 (compteur pour divers objets) あぐら 胡座 名詞 assis les jambes croisées (à l'indienne) あぐら 胡坐 名詞 assis les jambes croisées (à l'indienne) あぐら 胡床 名詞 assis les jambes croisées (à l'indienne) こしょう 胡椒 名詞 poivre また 跨 が行五段 enjamber いつか 五日 名詞 cinq jours/le cinq (dans le mois) たがいちがい 互い違い 形容動詞 alterné/alternatif くれ 呉れ 一段動詞 donner/faire pour quelqu'un/recevoir de くれぐれも 呉れ呉れも 副詞 à répétition/sincèrement のち 後 名詞 après/ensuite こうてんてき 後天的 形容動詞 a posteriori ご 御 名詞 /go-/honorifique お 御 名詞 /go-/honorifique おかげさまで お蔭様で 名詞 grâce à Dieu/grâce à toi おかげさまで 御蔭様で 名詞 grâce à Dieu/grâce à toi ごしゅじん ご主人 名詞 ton mari/son mari ごしゅじん 御主人 名詞 ton mari/son mari おみくじ おみ籤 名詞 oracle écrite おみくじ 御神籤 名詞 oracle écrite おみくじ お神籤 名詞 oracle écrite おせっかい お節介 形容動詞 curieux/fourrer son nez おせっかい 御節介 形容動詞 curieux/fourrer son nez おせちりょうり お節料理 名詞 /nourriture servie pendant les fêtes du nouvel an おせちりょうり 御節料理 名詞 /nourriture servie pendant les fêtes du nouvel an おせちりょうり おせち料理 名詞 /nourriture servie pendant les fêtes du nouvel an ごちそうさま ご馳走さま 名詞 festin ごちそうさま 御馳走様 名詞 festin おんちゅう 御中 名詞 Messieurs X et Cie おちゅうげん お中元 名詞 cadeaux offerts pendant le festival Bon おちゅうげん 御中元 名詞 cadeaux offerts pendant le festival Bon おつり お釣り 名詞 changer (de l'argent)/balance おつり 御釣り 名詞 changer (de l'argent)/balance ごぶさた 御無沙汰 名詞 ne pas écrire ou contacter depuis longtemps ごぶさた ご無沙汰 名詞 ne pas écrire ou contacter depuis longtemps ごめん 御免 名詞 pardon/désolé/s'excuser/prendre congé/refus poli/merci (je m'excuse pour votre dérangement) ごめん ご免 名詞 pardon/désolé/s'excuser/prendre congé/refus poli/merci (je m'excuse pour votre dérangement) ごめんください ご免ください 名詞 Puis-je entrer ? ごめんください 御免下さい 名詞 Puis-je entrer ? ごめんください ご免下さい 名詞 Puis-je entrer ? ごめんください 御免ください 名詞 Puis-je entrer ? おめでとう お目出度う 名詞 (ateji)Félicitations!/quelle occasion prometteuse! おめでとう 御目出度う 名詞 (ateji)Félicitations!/quelle occasion prometteuse! ごまか 誤魔化 さ行五段 tromper/falsifier ごまか 誤摩化 さ行五段 tromper/falsifier おおやけ 公 名詞 officiel/formel/gouvernemental/publique/ouvert あつかまし 厚かまし 形容詞 insolent/sans scrupule/effronté こうい 厚意 名詞 amabilité/gentillesse/faveur あつぎ 厚着 名詞 porter des vêtements épais くちごたえ 口答え 名詞 riposte verbale くちごも 口ごも ら行五段 hésiter à dire/marmonner くちごも 口籠も ら行五段 hésiter à dire/marmonner くちごも 口篭 ら行五段 hésiter à dire/marmonner くちごも 口籠 ら行五段 hésiter à dire/marmonner む 向 か行五段 se tourner vers qq'un/lui faire face むけ 向け 名詞 à l'intention de ~/orienté vers ~ むけ 向け 一段動詞 (se) tourner vers あか 垢 名詞 saleté/crasse いいかげん いい加減 形容動詞 modéré/juste/au hasard/pas soigné/vague/irresponsable/sans enthousiasme いいかげん 好い加減 形容動詞 modéré/juste/au hasard/pas soigné/vague/irresponsable/sans enthousiasme すき 好き 形容動詞 penchant pour/apprecié/aimé かまえ 構え 一段動詞 édifier/ériger/mettre en place/instituer/établir/prendre position こうくうけん 航空券 名詞 billet d'avion いきとど 行き届 か行五段 être scrupuleux/être attentif/être prudent/être minutieux/être consciencieux ゆきとど 行き届 か行五段 être scrupuleux/être attentif/être prudent/être minutieux/être consciencieux こくでん 国電 名詞 (SNCF japonaise) compagnie nationale des chemins de fer くろこ 黒子 名詞 assistant de scène habillé en noir dans le Kabuki くろこ 黒巾 名詞 assistant de scène habillé en noir dans le Kabuki くろご 黒子 名詞 assistant de scène habillé en noir dans le Kabuki くろご 黒巾 名詞 assistant de scène habillé en noir dans le Kabuki ほくろ 黒子 名詞 grain de beauté こくし 黒子 名詞 grain de beauté たちまち 忽ち 副詞 tout de suite/dans un instant/soudainement/tout à coup ぼけ 惚け 一段動詞 devenir sénile/s'affaiblir ぼけ 呆け 一段動詞 devenir sénile/s'affaiblir ぼけ 暈け 一段動詞 devenir sénile/s'affaiblir ほうけ 惚け 一段動詞 devenir sénile/s'affaiblir ほうけ 呆け 一段動詞 devenir sénile/s'affaiblir ほうけ 暈け 一段動詞 devenir sénile/s'affaiblir ほれ 惚れ 一段動詞 tomber amoureux/être amoureux/être charmé par こめ 込め 一段動詞 inclure/introduire/mettre dans こめ 籠め 一段動詞 inclure/introduire/mettre dans ここ 此処 名詞 ici/cet endroit いまにも 今にも 副詞 n'importe quand/bientôt いまさら 今更 副詞 maintenant/à cette heure tardive いまごろ 今頃 副詞 à cette heure/vers cette époque/récemment いまごろ 今ごろ 副詞 à cette heure/vers cette époque/récemment こんにちは 今日は 名詞 bonjour (dans la journée) こんばんは 今晩は 名詞 bonsoir ねほりはほり 根掘り葉掘り 副詞 complètement/obstinément/de part en part ねほりはほり 根ほり葉ほり 副詞 complètement/obstinément/de part en part ねほりはほり 根堀り葉堀り 副詞 complètement/obstinément/de part en part そそのか 唆 さ行五段 tenter (quelqu'un)/inciter/encourager さようなら 左様なら 名詞 au revoir さしあたり 差し当たり 副詞 pour l'instant/pour le moment/en ce moment さい 再 名詞 re-/encore/répété さらいげつ 再来月 副詞 dans deux mois さらいげつ さ来月 副詞 dans deux mois さらいしゅう 再来週 副詞 semaine après la prochaine/dans deux semaines さらいしゅう さ来週 副詞 semaine après la prochaine/dans deux semaines もはや 最早 副詞 déjà/maintenant すませ 済ませ 一段動詞 être terminé すみません 済みません 名詞 désolé/pardon/excusez-moi くだ 砕 か行五段 casser/briser/fracasser/réduire en miettes くだけ 砕け 一段動詞 se casser/se briser/se fracasser さいじつ 祭日 名詞 jour férié/jour de fête さば 裁 か行五段 juger/porter un jugement た 裁 た行五段 tailler (un vêtement)/couper (un vêtement) さえ 冴え 一段動詞 être clair/clairement (visible ou audible)/être froid/être adroit さえ 冱え 一段動詞 être clair/clairement (visible ou audible)/être froid/être adroit さ 咲 か行五段 fleurir/s'épanouir つくりわらい 作り笑い 名詞 rire forcé つくりばなし 作り話 名詞 histoire inventée/invention/fiction/fable こす 擦 ら行五段 frotter/gratter さつ 札 名詞 billet de banque/feuille さっき 殺気 名詞 soif de sang さつまいも 薩摩芋 名詞 patate douce ぞうきん 雑巾 名詞 tissu utilisé pour le ménage/chiffon さび 錆び 一段動詞 rouiller みっか 三日 名詞 trois jours/le 3 さんこうしょ 参考書 名詞 livre à consulter/aide-mémoire/livre de référence わさび 山葵 名詞 raifort japonais ま 撒 か行五段 disperser/éparpiller/semer ま 蒔 か行五段 disperser/éparpiller/semer ま 播 か行五段 disperser/éparpiller/semer ちらか 散らか さ行五段 éparpiller/disperser/mettre en désordre しばらく 暫く 副詞 peu de temps après (un peu long) しま 仕舞 あわ行五段 finir/fermer/faire complètement/mettre fin à しま 終 あわ行五段 finir/fermer/faire complètement/mettre fin à しま 了 あわ行五段 finir/fermer/faire complètement/mettre fin à よつかど 四つ角 名詞 quatre coins/carrefour よっか 四日 名詞 quatrième jour du mois//quatre jours (durée) はじめに 始めに 名詞 /pour commencer/d'abord はじめに 初めに 名詞 /pour commencer/d'abord いち 市 名詞 marché/foire し 市 名詞 ville おもいとどま 思いとどま ら行五段 abandonner (un projet)/renoncer à (faire) おもいとどま 思い止ま ら行五段 abandonner (un projet)/renoncer à (faire) おもいとどま 思い止どま ら行五段 abandonner (un projet)/renoncer à (faire) おもいあた 思い当た ら行五段 venir à l'esprit/rappeler おもいあた 思い当 ら行五段 venir à l'esprit/rappeler おもいつき 思い付き 名詞 plan/idée/suggestion ゆびさ 指差 さ行五段 montrer du doigt ささえ 支え 一段動詞 soutenir/supporter/appuyer し 旨 名詞 /goût/avoir un penchant pour よ 止 さ行五段 cesser/abolir/abandonner や 止 ま行五段 cesser/stopper/être terminé や 已 ま行五段 cesser/stopper/être terminé や 罷 ま行五段 cesser/stopper/être terminé とめ 止め 一段動詞 arrêter (qqchose) とめ 留め 一段動詞 arrêter (qqchose) とめ 停め 一段動詞 arrêter (qqchose) やめ 止め 一段動詞 cesser/stopper/terminer ことによると 事によると 名詞 /en fonction des circonstances にがおえ 似顔絵 名詞 portrait/ressemblance にがおえ 似顔画 名詞 portrait/ressemblance じ 字 名詞 écriture/lettre/caractère じびき 字引 名詞 dictionnaire じかく 字画 名詞 nombre de coups de pinceau dans un caractère もちこたえ 持ち堪え 一段動詞 tenir bon/résister/s'obstiner もちこたえ 持堪え 一段動詞 tenir bon/résister/s'obstiner もちこたえ 持ちこたえ 一段動詞 tenir bon/résister/s'obstiner もっていく 持って行く 名詞 prendre/emporter (quelque-chose) もってゆく 持って行く 名詞 prendre/emporter (quelque-chose) もってくる 持って来る 名詞 apporter もってくる 持ってくる 名詞 apporter もて 持て 一段動詞 être aimé/être populaire もてな 持て成 さ行五段 recevoir/acceuillir ときには 時には 副詞 parfois/occasionnellement つぎ 次 名詞 suivant じじょ 次女 名詞 deuxième fille おのずから 自ずから 副詞 naturellement/bien-sûr/cela va de soi やけ 自棄 名詞 désespoir/abandon/déréliction やけ 焼け 名詞 désespoir/abandon/déréliction じき 自棄 名詞 désespoir/abandon/déréliction じき 焼け 名詞 désespoir/abandon/déréliction うぬぼれ 自惚れ 名詞 prétention/vanité うぬぼれ 己惚れ 名詞 prétention/vanité うぬぼれ 自惚れ 一段動詞 être prétentieux しぜんに 自然に 副詞 /naturellement/spontanément しき 式 名詞 équation/formule/cérémonie しか 叱 ら行五段 réprimander しつ 室 名詞 pièce (immobilier) とっくに 疾っくに 副詞 il y a longtemps/déjà み 実 名詞 fruit/noix/noisette/contenu/résultat (économie, finance) さ 射 さ行五段 briller/frapper にえ 煮え 一段動詞 bouillir/cuisiner/cuire しゃこうてき 社交的 形容動詞 sociable もの 者 名詞 personne/individu もしくは 若しくは 感動詞 ou bien わかめ 若布 名詞 algues わかめ 和布 名詞 algues わかめ 稚海藻 名詞 algues わかめ 裙蔕菜 名詞 algues ワカメ 若布 名詞 algues ワカメ 和布 名詞 algues ワカメ 稚海藻 名詞 algues ワカメ 裙蔕菜 名詞 algues じゃく 弱 名詞 faiblesse/faible/un peu moins que おも 主 形容動詞 principal/important しゅ 主 名詞 maître/seigneur ぬし 主 名詞 maître/propriétaire/mari とりま 取り巻 か行五段 encercler/cerner/tourner autour (de quelqu'un) とりま 取巻 か行五段 encercler/cerner/tourner autour (de quelqu'un) とりのぞ 取り除 か行五段 supprimer/enlever とりのぞ 取除 か行五段 supprimer/enlever とりいれ 取り入れ 一段動詞 récolter/mettre dans/choisir とりいれ 採り入れ 一段動詞 récolter/mettre dans/choisir とりいれ 取入れ 一段動詞 récolter/mettre dans/choisir とりえ 取り柄 名詞 valable/utile とりえ 取柄 名詞 valable/utile とりえ 取りえ 名詞 valable/utile とりえ 取り得 名詞 valable/utile とりえ 取得 名詞 valable/utile とれ 取れ 一段動詞 se détacher/être enlever/être obtenu/quitter/sortir (ex: photo)/être interprété てごたえ 手応え 名詞 réponse てごたえ 手答え 名詞 réponse ことに 殊に 副詞 spécialement/par dessus tout/surtout たね 種 名詞 graine/semence/pépin//sujet/matière/thème はれ 腫れ 一段動詞 enfler (inflammation)/gonfler はれ 脹れ 一段動詞 enfler (inflammation)/gonfler じゅどうてき 受動的 形容動詞 passif のろい 呪い 名詞 malédiction まじない 呪い 名詞 malédiction のろ 呪 あわ行五段 maudire/jeter un sort つ 就 か行五段 s'installer (à un endroit)/prendre place/prendre un siège ou une position/suivre l'enseignement d'un maître しゅうぶん 秋分 名詞 équinoxe d'automne くさ 臭 形容詞 puant/fétide け 蹴 ら行五段 donner un coup de pied しゅうかんし 週刊誌 名詞 (document) hebdomadaire たか 集 ら行五段 se rassembler/grouper/pulluler//extorquer/piquer/faire un chantage とおか 十日 名詞 /dix jours/le dix (du mois) したがえ 従え 一段動詞 être suivi de/être accompagné de//soumettre/subjuguer いとこ 従兄弟 名詞 cousin (masculin) じゅうけいてい 従兄弟 名詞 cousin (masculin) おもた 重た 形容詞 lourd/imposant/important おもんずる 重んずる 名詞 honorer/respecter/estimer/attacher de l'importanc しとやか 淑やか 形容動詞 gracieux ちぢめ 縮め 一段動詞 raccourcir/réduire/rétrécir ちぢれ 縮れ 一段動詞 friser (avoir les cheveux qui frisent) でたらめ 出鱈目 形容動詞 absurde/infondé/insensé//au hasard/au petit bonheur デタラメ 出鱈目 形容動詞 absurde/infondé/insensé//au hasard/au petit bonheur じゅつご 術語 名詞 terme technique またた 瞬 か行五段 scintiller/clignoter/cligner des yeux しばたた 瞬 か行五段 scintiller/clignoter/cligner des yeux しばた 瞬 か行五段 scintiller/clignoter/cligner des yeux まばた 瞬 か行五段 scintiller/clignoter/cligner des yeux めたた 瞬 か行五段 scintiller/clignoter/cligner des yeux めばた 瞬 か行五段 scintiller/clignoter/cligner des yeux なぞらえ 準え 一段動詞 prendre modèle sur/faire comme/imiter なぞらえ 擬え 一段動詞 prendre modèle sur/faire comme/imiter なぞらえ 准え 一段動詞 prendre modèle sur/faire comme/imiter じゅんきゅう 準急 名詞 train régional はじめて 初めて 副詞 pour la première fois はつもうで 初詣で 名詞 première visite au temple pour la nouvelle année はつもうで 初詣 名詞 première visite au temple pour la nouvelle année ところ 所 名詞 lieu/endroit とこ 所 名詞 lieu/endroit ところで 所で 感動詞 /à propos !/tiens ! いわゆる 所謂 名詞 comme on dit/prétendu/soi-disant. かきことば 書き言葉 名詞 mot écrit/language écrit かきと 書き取 ら行五段 transcrire/prendre sous la dictée/prendre des notes か 書 か行五段 écrire しょ 諸 名詞 beaucoup/plusieurs しょこく 諸国 名詞 différents pays のぞ 除 か行五段 enlever/exclure/éliminer いため 傷め 一段動詞 blesser/endommager/gâter/avarier(marchandise,nourriture) しょうすう 小数 名詞 fraction décimale すこしも 少しも 副詞 pas du tout (+ v. à la forme négative) なおさら 尚更 副詞 d'autant plus ゆか 床 名詞 plancher とこや 床屋 名詞 salon de coiffure/coiffeur まね 招 か行五段 inviter/causer/provoquer しょうかき 消火器 名詞 extincteur しょうぼうしゃ 消防車 名詞 camion de pompiers しょうぼうしょ 消防署 名詞 caserne de pompiers やきいも 焼き芋 名詞 patate douce grillée やきいも 焼芋 名詞 patate douce grillée やきいも 焼きいも 名詞 patate douce grillée や 焼 か行五段 griller/rôtir/cuire や 妬 か行五段 griller/rôtir/cuire やけ 焼け 一段動詞 être bronzé/être grillé/être brûlé やけ 灼け 一段動詞 être bronzé/être grillé/être brûlé てれ 照れ 一段動詞 se sentir mal à l'aise/se sentir honteux はぶ 省 か行五段 omettre/oublier ぞう 象 名詞 éléphant しょうばつ 賞罰 名詞 récompense et punition さわ 障 ら行五段 déranger/gêner/déplaire/heurter うえ 上 名詞 dessus/sur/au-dessus/supérieur/autorité supérieure かみ 上 名詞 partie supérieure/amont (rivière) じょう 上 名詞 premier volume/premier tome//qualité supérieure//haut/au-dessus/premier/meilleur のぼせ 上せ 一段動詞 (kyb:)avancer/mettre en avant/soulever (un problème)/présenter (la nourriture) うえした 上下 名詞 en haut et en bas/verticalement/de haut en bas/vertical じょうずる 乗ずる 名詞 profiter de のりこ 乗り越 さ行五段 laisser passer/dépasser のりこ 乗越 さ行五段 laisser passer/dépasser ば 場 名詞 place/endroit/espace/lieu/emplacement ばちがい 場違い 形容動詞 déplacé/inopportun じょうようかんじ 常用漢字 名詞 kanji d'usage courant/jouyou kanji じょう 状 名詞 forme じょう 畳 名詞 /tatami (unité de mesure de longueur) たた 畳 ま行五段 plier, replier (vêtements) ふか 蒸か さ行五段 cuire à la vapeur ぬぐ 拭 あわ行五段 essuyer/s'essuyer ふ 拭 か行五段 essuyer しょくれき 職歴 名詞 expérience professionelle/fonctions occupées ふれ 触れ 一段動詞 toucher (physiquement, émotionnellement)/ressentir/violer (des droits) はみで 食み出 一段動詞 dépasser de/déborder de はみで はみ出 一段動詞 dépasser de/déborder de むしば 蝕 ま行五段 ronger/miner むしば 虫食 ま行五段 ronger/miner しっぽ 尻尾 名詞 queue/bout ねつき 寝付き 名詞 s'endormir facilement (~ go yoi)/s'endormir difficilement (~ ga warui) ねつき 寝つき 名詞 s'endormir facilement (~ go yoi)/s'endormir difficilement (~ ga warui) ねごと 寝言 名詞 parler en dormant ねいき 寝息 名詞 respiration du dormeur ねつ 寝付 か行五段 s'endormir ねつ 寝つ か行五段 s'endormir ねがえ 寝返 ら行五段 trahir/changer de camp ねぼう 寝坊 名詞 faire la grasse matinée/se lever tard こころ 心 名詞 cœur/âme/esprit ぶり 振り 名詞 façon/manière/style ふりがな 振り仮名 名詞 /furigana (petits hiragana au-dessus des kanjis) ふりがな 振りがな 名詞 /furigana (petits hiragana au-dessus des kanjis) ふりむ 振り向 か行五段 se retourner/se tourner vers しん 新 名詞 nouveau/néo- しんがっき 新学期 名詞 rentrée des classes ふかさ 深さ 名詞 /profondeur しん 真 形容動詞 vérité/réalité まこと 真 形容動詞 vérité/réalité まさか 真逆 名詞 pas possible!/le cas échéant ましかく 真四角 形容動詞 carré まね 真似 一段動詞 imiter/singer/mimer/parodier かみわざ 神業 名詞 prodige/miracle かみわざ 神事 名詞 prodige/miracle おやふこう 親不孝 形容動詞 manque de piété filiale (ingratitude) しんぼく 親睦 名詞 relations (amicales) みなげ 身投げ 名詞 se jeter à l'eau (pour se suicider) つら 辛 形容詞 dur/pénible/rude/difficile すすめ 進め 一段動詞 avancer/promouvoir/faire progresser ふるえ 震え 一段動詞 trembler/vibrer ふるえ 顫え 一段動詞 trembler/vibrer じん 人 名詞 homme/personne/être humain にんじん 人参 名詞 carotte にんまえ 人前 名詞 /portion/part (compteur pour la nourriture) ちり 塵 名詞 poussière ちりとり ちり取り 名詞 pelle à poussière ちりとり ちり取 名詞 pelle à poussière ちりとり 塵取り 名詞 pelle à poussière ずし 図示 名詞 illustrer としょしつ 図書室 名詞 bibliothèque ふ 吹 か行五段 souffler (vent, etc.) ふ 噴 か行五段 souffler (vent, etc.) すいりょう 推量 名詞 faire des conjectures sur/conjecturer すいこう 推敲 名詞 élaborer//polir すいようび 水曜日 副詞 mercredi ついに 遂に 副詞 enfin/finalement/à la fin みずみずし 瑞々し 形容詞 frais (ex. fruit) みずみずし 瑞瑞し 形容詞 frais (ex. fruit) ひなまつり 雛祭 名詞 hinamatsuri (fête des petites filles célébrée le 3 mars) ひなまつり 雛祭り 名詞 hinamatsuri (fête des petites filles célébrée le 3 mars) ひなまつり ひな祭り 名詞 hinamatsuri (fête des petites filles célébrée le 3 mars) せともの 瀬戸物 名詞 céramique/porcelaine うね 畝ね ら行五段 onduler/serpenter/faire des méandres すご 凄 形容詞 terrible/extraordinaire/incroyable/formidable/super/extra/génial! せい 性 名詞 sexe/genre なるべく 成るべく 副詞 autant que possible/dans la mesure du possible/si possible/aussi...que possible なるべく 成る可く 副詞 autant que possible/dans la mesure du possible/si possible/aussi...que possible なるほど 成程 副詞 en effet/de fait/c'est cela なるほど 成る程 副詞 en effet/de fait/c'est cela ととのえ 整え 一段動詞 mettre en odre/ranger//arranger/ajuster ととのえ 調え 一段動詞 mettre en odre/ranger//arranger/ajuster ととのえ 斉え 一段動詞 mettre en odre/ranger//arranger/ajuster せいすう 整数 名詞 nombre entier せいとん 整頓 名詞 (mettre en) ordre/arrangement しょうめん 正面 名詞 façade/face/front せいしょ 清書 名詞 net なま 生 形容動詞 pression (bière)//brut/cru はえ 生え 一段動詞 grandir, pousser (plante, poils, crocs, dents)/germer (plantes)//faire ses dents いきがい 生き甲斐 名詞 but dans la vie/raison de vivre いきがい 生きがい 名詞 but dans la vie/raison de vivre しょうずる 生ずる 名詞 produire/causer/provoquer うまれ 生まれ 一段動詞 naître うまれ 生れ 一段動詞 naître あいにく 生憎 形容動詞 malheureusement あいにく 合憎 形容動詞 malheureusement なまもの 生物 名詞 créature vivante/organisme vivant/nourriture crue なまもの 生もの 名詞 créature vivante/organisme vivant/nourriture crue せいいっぱい 精一杯 副詞 de toutes ses forces/avec toute son énergie せいいっぱい 精いっぱい 副詞 de toutes ses forces/avec toute son énergie せい 製 名詞 en- (fait en ..) せいず 製図 名詞 dessin/plan すいか 西瓜 名詞 pastèque/melon d'eau すいか 水瓜 名詞 pastèque/melon d'eau もろ 脆 形容詞 fragile/cassant/sensible いし 石 名詞 pierre いしあたま 石頭 名詞 tête dure/personne inflexible せきめん 赤面 名詞 (visage) rouge (de honte ou de timidité) せつな 切な 形容詞 pénible/douloureux きれ 切れ 名詞 pièce de tissu/étoffe/tranche/morceau/part きれ 切れ 一段動詞 bien couper/être tranchant//s'épuiser/s'effondrer/s'écrouler//être blessé/éclater//être cassé/être rompu/être déconnecté/être i せっし 摂氏 名詞 Celsius/centigrade おりたたみ 折り畳み 名詞 pliant (table, chaise) おれ 折れ 一段動詞 se casser/se plier/se briser/se rompre/céder/tourner (un coin) ふし 節 名詞 articulation/jointure/nœud/mélodie/air せつ 説 名詞 théorie/opinion と 説 か行五段 expliquer/préconiser/prêcher/persuader たえず 絶えず 副詞 sans cesse/continuellement たえまなく 絶え間なく 副詞 /sans interruption/sans cesse/continuellement さき 先 名詞 avant/précédent//pointe (crayon)/bout (de ligne)//destination//avenir/futur/suite (d'une histoire) まず 先ず 副詞 d'abord/premièrement さきほど 先程 副詞 tout à l'heure ちぎ 千切 ら行五段 arracher/déchiqueter/déchirer, mettre en pièces しめ 占め 一段動詞 comprendre/contenir//occuper/remplir とが 尖 ら行五段 devenir pointu/s'aiguiser とんが 尖 ら行五段 devenir pointu/s'aiguiser せんぬき 栓抜き 名詞 tire-bouchons せんべい 煎餅 名詞 biscuit de riz (cracker) おだて 煽て 一段動詞 flatter あお 煽 ら行五段 faire s'agiter/exciter うらやまし 羨まし 形容詞 enviable ひらめ 閃 か行五段 briller (comme un éclair)/étinceler ぜん 前 名詞 avant/devant/anciennement/précedent/ci-dessus まえ 前 副詞 avant/auparavant/devant/antérieur/précédent//tête (de ligne)//moins (5 heures moins 10)//en présence de まえがり 前借り 名詞 avance de salaire/prêt まえがき 前書き 名詞 préface/avertissement/avant-propos ぜんりゃく 前略 名詞 pour omettre les salutations au début d'une lettre よし 善し 名詞 /bien ! よし 良し 名詞 /bien ! ようやく 漸く 副詞 enfin/avec peine/tout juste ぜん 全 名詞 tout/tous/la totalité/complètement まったく 全く 副詞 vraiment/entièrement/complètement/parfaitement/totalement/absolument ぜんかい 全快 名詞 guérison complète つくろ 繕 あわ行五段 raccommoder/réparer/repriser/retaper/stopper (couture)/ranger/corriger/régler おろそか 疎か 形容動詞 négligemment おろか 疎か 形容動詞 négligemment まばら 疎ら 形容動詞 épars/clairsemé くみあわせ 組み合わせ 一段動詞 se rejoindre/combiner/allier さかのぼ 遡 ら行五段 remonter (à une certaine date)/remonter (un fleuve)/faire rétroactivement さかのぼ 溯 ら行五段 remonter (à une certaine date)/remonter (un fleuve)/faire rétroactivement さかのぼ 逆上 ら行五段 remonter (à une certaine date)/remonter (un fleuve)/faire rétroactivement さわやか 爽やか 形容動詞 frais/rafraîchissant/revigorant/éloquent は 掃 か行五段 balayer/brosser かきまわ 掻き回 さ行五段 touiller/trifouiller/embrouiller かきまわ かき回 さ行五段 touiller/trifouiller/embrouiller か 掻 か行五段 gratter/griffer/racler はやく 早く 副詞 tôt/vite/rapidement はやく 速く 副詞 tôt/vite/rapidement はやびけ 早引け 名詞 quitter (le travail, l'école) avant l'heure はやびけ 早引き 名詞 quitter (le travail, l'école) avant l'heure はやびき 早引け 名詞 quitter (le travail, l'école) avant l'heure はやびき 早引き 名詞 quitter (le travail, l'école) avant l'heure こ 漕 が行五段 ramer/pagayer はしゃ 燥 が行五段 s'amuser/être joyeux ふさわし 相応し 形容詞 convenable/approprié そう 総 名詞 total/complet/entier おくりがな 送り仮名 名詞 /partie d'un mot écrite en kana おくりがな 送りがな 名詞 /partie d'un mot écrite en kana そうべつかい 送別会 名詞 fête d'adieu ざわめ 騒め か行五段 faire du bruit にくらし 憎らし 形容詞 haïssable/détestable/odieux そくせい 促成 名詞 accélération du développement/croissance artificielle つかのま つかの間 名詞 éphémère/momentané つかのま 束の間 名詞 éphémère/momentané つづ 続 か行五段 se pursuivre/se continuer/se prolonger つづけ 続け 一段動詞 continuer/entretenir/soutenir/maintenir そのまま 其の儘 名詞 comme ça/sans changement/tel quel そのまま 其のまま 名詞 comme ça/sans changement/tel quel それでは 其れでは 名詞 dans ce cas/alors/eh bien/si c'est comme ça/s'il en est ainsi それでは 其れじゃ 名詞 dans ce cas/alors/eh bien/si c'est comme ça/s'il en est ainsi それじゃ 其れでは 名詞 dans ce cas/alors/eh bien/si c'est comme ça/s'il en est ainsi それじゃ 其れじゃ 名詞 dans ce cas/alors/eh bien/si c'est comme ça/s'il en est ainsi それでも 其れでも 感動詞 pourtant/cependant/même si/malgré cela/néanmoins それなら 其れなら 感動詞 si c'est le cas/dans ce cas/si c'est comme ça そこで 其処で 感動詞 alors (conjonction)/donc/dans ce cas/maintenant/sur ce/là-dessus そろ 揃 あわ行五段 devenir complet/être égal/être tous présents/rassembler そろえ 揃え 一段動詞 compléter/égaliser/rendre uniforme/ranger/remettre en ordre たしゃ 他者 名詞 une autre personne/d'autres ためん 他面 副詞 d'un autre côté/par contre た 多 名詞 multi- ださんてき 打算的 形容動詞 calculateur/rusé/profiteur からだつき 体付き 名詞 ligne/physique/silhouette たい 対 感動詞 contre/opposition つい 対 名詞 paire/couple おび 帯 名詞 ceinture (kimono)/bande まちかね 待ち兼ね 一段動詞 attendre impatiemment まちあいしつ 待合室 名詞 salle d'attente なまけ 怠け 一段動詞 paresser/fainéanter/négliger わざと 態と 副詞 exprès/volontairement/intentionellement いただきます 戴きます 名詞 Bon appétit (dit avant un repas) のけ 退け 一段動詞 enlever/ôter/omettre/exclure のけ 除け 一段動詞 enlever/ôter/omettre/exclure どけ 退け 一段動詞 enlever/ôter/omettre/exclure どけ 除け 一段動詞 enlever/ôter/omettre/exclure おおきさ 大きさ 名詞 taille/dimension/volume たいした 大した 名詞 considérable/grand/énorme/important/significatif たいして 大して 副詞 pas tellement/pas très おおみそか 大晦日 名詞 jour de l'an たいがい 大概 副詞 en général/généralement/en gros/principalement だいがくせい 大学生 名詞 étudiant (université) おおいそぎ 大急ぎ 形容動詞 urgent/pressant/pressé おとなし 大人し 形容詞 docile/tranquille/doux/sage たいせい 大勢 名詞 tendance générale/opinion courante おおごえ 大声 名詞 forte voix/haute voix たいそう 大層 形容動詞 très/beaucoup/exagéré だいべん 大便 名詞 fèces/excréments/déjections/merde だいいち 第一 副詞 premier/le plus avancé/numéro 1 たた 叩 か行五段 frapper/battre/taper はた 叩 か行五段 frapper/battre/taper ただし 但し 感動詞 mais/quelque...que/pourvu que たち 達 名詞 suffixe du pluriel たど 辿 ら行五段 suivre (une route)/continuer/poursuivre (une tâche)/reprendre たんすう 単数 名詞 singulier/forme singulière なげ 嘆 か行五段 soupirer/se lamenter/déplorer なげ 歎 か行五段 soupirer/se lamenter/déplorer ほころび 綻び 一段動詞 se découdre/commencer à s'ouvrir (fleur ..) ふけ 耽 ら行五段 s'apsorber dans/se perdre dans/se laisser aller a la réverie/donner libre cours a ふけ 耽け ら行五段 s'apsorber dans/se perdre dans/se laisser aller a la réverie/donner libre cours a たんじょうび 誕生日 名詞 (jour) anniversaire うちわ 団扇 名詞 eventail はじ 弾 か行五段 pousser qqc du doigt/projeter d'un coup sec ひ 弾 か行五段 jouer (d'un instrument) のれん 暖簾 名詞 rideau servant d'enseigne a l'entrée d'un magasin/réputation/crédit だんらく 段落 名詞 paragraphe しらせ 知らせ 名詞 annonce/information/avertissement しらせ 報せ 名詞 annonce/information/avertissement しらせ 知らせ 一段動詞 faire savoir/annoncer しれ 知れ 一段動詞 être su/être découvert たる 弛 ま行五段 se détendre/se relacher お 置 か行五段 mettre/poser/placer/déposer//laisser/conserver/garder//établir/ouvrir/mettre en place おくら 遅ら さ行五段 retarder/remettre/différer きず 築 か行五段 bâtir/édifier/élever/amasser (des richesses) ちくしょう 畜生 名詞 brute/bête/animal//nom de dieu/nom d'un chien/bon dieu/zut/mince/flûte/merde etc etc.... つ 着 か行五段 arriver à/atteindre/parvenir à なか 中 名詞 dedans/à l'intérieur なかなおり 仲直り 名詞 réconcliation/raccomodement あらわ 著 さ行五段 écrire/composer/rédiger/publier あらわ 著わ さ行五段 écrire/composer/rédiger/publier ちょうど 丁度 形容動詞 (oK)exact/juste ちょうど 恰度 形容動詞 (oK)exact/juste しぼ 凋 ま行五段 se flétrir/se faner/se dégonfler しぼ 萎 ま行五段 se flétrir/se faner/se dégonfler しゃべ 喋 ら行五段 parler/discuter まちはずれ 町外れ 名詞 faubourgs/banlieue/périphérie ちょう 超 名詞 sur-/super- チョー 超 名詞 sur-/super- のどか 長閑 形容動詞 serein/calme ながそで 長袖 名詞 manches longues ながばなし 長話 名詞 longue discussion/parler longuement (palabrer) はかど 捗 ら行五段 avancer/marcher (pour le travail ou les affaires) すぐ 直ぐ 形容動詞 tout de suite/aussitôt/immédiatement/sur le champ//vite/rapidement/en un clin d'œil/en un instant//bientôt//facilement/pour (un じかに 直に 副詞 directement/à même/sans intermédiaire じきに 直に 副詞 tout de suite/immédiatement しずめ 沈め 一段動詞 enfoncer/couler/immerger/submerger おいぬ 追い抜 か行五段 dépasser/doubler (une voiture)//surpasser ついしん 追伸 名詞 post-scriptum ついしん 追申 名詞 post-scriptum とおり 通り 副詞 rue/avenue/boulevard//circulation/trafic とおりかか 通り掛か ら行五段 passer par hazard/se trouver que quelqu'un passe par とおりかか 通りかか ら行五段 passer par hazard/se trouver que quelqu'un passe par つか 掴 ま行五段 saisir/prendre/se saisir de/empoigner//saisir (une chance, une occasion)//saisir (le sens de...) つじつま 辻褄 名詞 cohérent/concordant とじ 綴じ 一段動詞 attacher/mettre en liasse/relier (un livre) つぶ 潰 さ行五段 écraser/broyer つぶれ 潰れ 一段動詞 s'écraser/s'écrouler//faire faillite つまさき 爪先 名詞 pointe des pieds つまようじ 爪楊枝 名詞 cure-dents つる 吊る さ行五段 suspendre/pendre/accrocher つる 吊 さ行五段 suspendre/pendre/accrocher つ 吊 ら行五段 suspendre/pendre/accrocher つりあ 釣り合 あわ行五段 s'équilibrer/se contrebalancer//s'harmoniser/s'assortir かみそり 剃刀 名詞 rasoir はしご 梯子 名詞 échelle ていし 梯子 名詞 échelle ほどなく 程なく 副詞 bientôt/sous peu ほどなく 程無く 副詞 bientôt/sous peu あきらめ 諦め 一段動詞 renoncer/abandonner/baisser les bras devant/laisser tomber//se résigner/se consoler de つ 摘 ま行五段 cueillir/pincer/arracher てき 的 形容動詞 de type/du genre/d'ordre (par ex. : d'ordre sentimental) まと 的 名詞 but/cible/point de mire てきれいき 適齢期 名詞 nubile (âge)//en âge de se marrier おぼれ 溺れ 一段動詞 se noyer//se laisser emporter (par l'émotion)/ne plus se contrôler てっていてき 徹底的 形容動詞 minutieux (personne) てんきよほう 天気予報 名詞 /prévisions météorologiques ( la météo) てっぺん 天辺 名詞 sommet/cime/faîte そ 添 あわ行五段 accompagner/suivre/(pop) être collé (à quelqu'un)//se marier/être uni//se conformer à/respecter まとめ 纏め 名詞 conclusion/sommaire/résumé まとめ 纏め 一段動詞 mettre en ordre/regrouper/rassembler/collecter/systématiser つ 点 か行五段 s'enflammer/prendre feu/s'allumer (électricité) つたえ 伝え 一段動詞 transmettre/communiquer/rendre compte de/propager/enseigner た 田 名詞 rizière たんぼ 田圃 名詞 rizière たんぼ 田んぼ 名詞 rizière たんぼ 田ぼ 名詞 rizière たんぼ 田畝 名詞 rizière でんぽ 田圃 名詞 rizière でんぽ 田んぼ 名詞 rizière でんぽ 田ぼ 名詞 rizière でんぽ 田畝 名詞 rizière でんわちょう 電話帳 名詞 annuaire téléphonique とにかく 兎に角 副詞 de toute façon/d'une façon ou d'une autre/dans tous les cas/n'importe comment/après tout ともかく 兎も角 副詞 de toute façon/d'une façon ou d'une autre/dans tous les cas/n'importe comment/après tout とかく 兎角 副詞 ceci et cela/être apte à/beaucoup de/avoir l'habitude de つ 吐 か行五段 soupirer/respirer//mentir//dégorger/rendre は 吐 か行五段 soupirer/respirer//mentir//dégorger/rendre ねた 妬 ま行五段 être jaloux/être envieux ずさん 杜撰 形容動詞 bâclé/sans soin/imparfait/défectueux/fautif つとめて 努めて 副詞 fais un effort! travaille dur! つとめて 勉めて 副詞 fais un effort! travaille dur! たび 度 名詞 fois たんび 度 名詞 fois ど 度 名詞 (compteur) fois/degrés どようび 土曜日 副詞 samedi とうち 倒置 名詞 inversion/interversion/mettre la charrue avant les bœufs とうじ 冬至 名詞 solstice d'hiver こごえ 凍え 一段動詞 geler/être gelé/être engourdi de froid/être transi とうとう 到頭 副詞 finalement/enfin/à la fin とう 頭 名詞 /compteur de grands animaux とうき 騰貴 名詞 augmentation はたら 働 か行五段 travailler/exercer/mettre en œuvre//entrer en jeu うご 動 か行五段 se déplacer/bouger/remuer/secouer/travailler (matériaux)/fluctuer/varier/changer//être influencé/être touché ややもすれば 動もすれば 副詞 avoir tendance à/être sujet à/être enclin à どうおん 同音 名詞 même son/homophonie みちび 導 か行五段 guider/mener/conduire あこがれ 憧れ 一段動詞 aspirer (aux honneurs)languir (après qqch)/admirer あこがれ 憬れ 一段動詞 aspirer (aux honneurs)languir (après qqch)/admirer どうか 銅貨 名詞 pièce de monnaie en cuivre はげ 禿 名詞 calvitie/chauve はげ 禿げ 一段動詞 devenir chauve/se déplumer ひとりでに 独りでに 副詞 de soi-même/automatiquement ひとりでに 一人でに 副詞 de soi-même/automatiquement こま 独楽 名詞 toupie つきあたり 突き当たり 名詞 fond (de la pièce, du couloir) つきぬけ 突き抜け 一段動詞 traverser/transpercer/percer à jour つきぬけ 突抜け 一段動詞 traverser/transpercer/percer à jour つ 突 か行五段 heurter/frapper/piquer/percer (lance)/donner un coup (de poignard, d'épée)//titiller/aiguiller/pousser (du coude)//picorer (?) つ 撞 か行五段 heurter/frapper/piquer/percer (lance)/donner un coup (de poignard, d'épée)//titiller/aiguiller/pousser (du coude)//picorer (?) つ 衝 か行五段 heurter/frapper/piquer/percer (lance)/donner un coup (de poignard, d'épée)//titiller/aiguiller/pousser (du coude)//picorer (?) つ 突付 か行五段 heurter/frapper/piquer/percer (lance)/donner un coup (de poignard, d'épée)//titiller/aiguiller/pousser (du coude)//picorer (?) つつ 突 か行五段 heurter/frapper/piquer/percer (lance)/donner un coup (de poignard, d'épée)//titiller/aiguiller/pousser (du coude)//picorer (?) つつ 撞 か行五段 heurter/frapper/piquer/percer (lance)/donner un coup (de poignard, d'épée)//titiller/aiguiller/pousser (du coude)//picorer (?) つつ 衝 か行五段 heurter/frapper/piquer/percer (lance)/donner un coup (de poignard, d'épée)//titiller/aiguiller/pousser (du coude)//picorer (?) つつ 突付 か行五段 heurter/frapper/piquer/percer (lance)/donner un coup (de poignard, d'épée)//titiller/aiguiller/pousser (du coude)//picorer (?) つっかけ 突っ掛け 一段動詞 mettre (ses chaussons) つっかけ 突っかけ 一段動詞 mettre (ses chaussons) とど 届 か行五段 parvenir/recevoir とどけ 届け 一段動詞 envoyer/expedier/livrer とん 屯 名詞 tonne トン 屯 名詞 tonne とんカツ 豚カツ 名詞 côtelette de porc のろま 鈍間 形容動詞 lourdaud/lourd (esprit) ないしょ 内緒 名詞 secret/confidentiel ないしょ 内証 名詞 secret/confidentiel ないしょう 内緒 名詞 secret/confidentiel ないしょう 内証 名詞 secret/confidentiel なれなれし 馴れ馴れし 形容詞 familiarité なれなれし 馴々し 形容詞 familiarité ふつか 二日 名詞 deuxième jour du mois にぎやか 賑やか 形容動詞 vivant/animé にぎわ 賑わ あわ行五段 déborder de monde/prospérer/être florissant ひのいり 日の入り 名詞 coucher du soleil にっソ 日ソ 名詞 /Japon-URSS にちようび 日曜日 副詞 dimanche い 入 ら行五段 rentrer/pénétrer dans いれ 入れ 一段動詞 faire entrer/introduire/ajouter/insérer//comprendre/inclure//écouter/tolérer にゅうばい 入梅 名詞 entrer dans la saison des pluies ごとし 如し 名詞 (oK)comme/tel どうして 如何して 副詞 pourquoi?/pour quelle raison?/par quel moyen/dans quel but どうしても 如何しても 副詞 par tous les moyens/quoi qu'il arrive/de toute façon いかに 如何に 副詞 comment/pourquoi/à quel point/quel que soit まかせ 任せ 一段動詞 confier/laisser faire//faire quelquechose dans son temps libre, quand on a le temps まかせ 委せ 一段動詞 confier/laisser faire//faire quelquechose dans son temps libre, quand on a le temps ぬら 濡ら さ行五段 mouiller/tremper ねぎ 葱 名詞 negi/poireau japonais ねこじた 猫舌 名詞 incapacité à manger ou boire très chaud (lit. langue de chat) ねこぜ 猫背 名詞 être vouté/avoir le dos rond/ne pas se tenir droit としごろ 年頃 副詞 zone d'âge/âge de se marrier/âge de la puberté/période d'âge propice a quelque chose ねんりき 念力 名詞 force de volonté ひね 捻 ら行五段 tourner//tordre/tortiller//se creuser (la tête) ねんざ 捻挫 名詞 se tordre/se fouler//entorse/foulure ないし 乃至 感動詞 de...à/entre...et//ou のうどうてき 能動的 形容動詞 activement のぞ 覗 か行五段 regarder à la dérobée/jeter un coup d'œil は 派 名詞 école/groupe/parti/fraction/coterie/clan/secte やぶれ 破れ 一段動詞 se déchirer/se détruire//être battu ののし 罵 ら行五段 insulter/injurier/dire des injures à はいきガス 排気ガス 名詞 gaz d'échappement はいにち 排日 名詞 anti-japonais やぶれ 敗れ 一段動詞 perdre (un combat/un jeu/un match)/échouer そむ 背 か行五段 s'opposer à/contrarier/contrecarrer/contrevenir à/désobéir à うりきれ 売り切れ 名詞 épuisement du stock/tout est vendu/complet うりきれ 売り切れ 一段動詞 être épuisé (article)//complet (sold out) うれ 売れ 一段動詞 être vendu は 這 あわ行五段 ramper はえ 蝿 名詞 mouche はかり 秤 名詞 balance/bascule/trébuchet む 剥 か行五段 peler/éplucher/écorcer/décortiquer むけ 剥け 一段動詞 (se) peler はげ 剥げ 一段動詞 se détacher/s'écailler/se décolorer すきやき すき焼き 名詞 sukiyaki (plat de légumes et viande émincée cuits dans un bouillon de sauce de soja) すきやき すき焼 名詞 sukiyaki (plat de légumes et viande émincée cuits dans un bouillon de sauce de soja) すきやき 鋤焼き 名詞 sukiyaki (plat de légumes et viande émincée cuits dans un bouillon de sauce de soja) すきやき 鋤焼 名詞 sukiyaki (plat de légumes et viande émincée cuits dans un bouillon de sauce de soja) すきやき 剥焼 名詞 sukiyaki (plat de légumes et viande émincée cuits dans un bouillon de sauce de soja) すきやき 寿喜焼 名詞 sukiyaki (plat de légumes et viande émincée cuits dans un bouillon de sauce de soja) はくがく 博学 形容動詞 érudition ばくだい 莫大 形容動詞 énorme/immense ばくだい ばく大 形容動詞 énorme/immense ようか 八日 名詞 le 8 (jour du mois) はってんとじょうこく 発展途上国 名詞 pays en voie de développement ばつ 罰 名詞 punition/peine/châtiment ぬ 抜 か行五段 extraire/sortir/arracher//débrancher//enlever/retirer//sauter/omettre//surpasser/battre ぬけ 抜け 一段動詞 sortir//tomber//s'échapper/partir de l'avant//manquer/être omis ぬけ 脱け 一段動詞 sortir//tomber//s'échapper/partir de l'avant//manquer/être omis はん 判 名詞 cachet/sceau/format はんこ 判子 名詞 cachet/sceau はんそで 半袖 名詞 manche(s) courte(s) はん 反 名詞 anti-/antagonisme/opposition かえ 反 ら行五段 échanger/renouveler/retourner/renvoyer そ 反 ら行五段 voiler/être voilé/courber/se courber/s'incurver/ployer/cambrer/se cambrer/se voûter/se pencher はんにち 反日 名詞 anti-japonais はんめん 反面 副詞 d'un autre côté はん 班 名詞 groupe/équipe/section (mil)/escouade (mil) うるさ 煩 形容詞 bruyant/tapageur/assourdissant うるさ 五月蝿 形容詞 bruyant/tapageur/assourdissant うるさ 五月蠅 形容詞 bruyant/tapageur/assourdissant わずら 煩 あわ行五段 s'inquiéter de/être concerné par/être désolé de/etre affligé de ばんめ 番目 名詞 /suffixe de nombre cardinal いやし 卑し 形容詞 vulgaire/mauvais/vil/avide//humble/pauvre/basique いやし 賤し 形容詞 vulgaire/mauvais/vil/avide//humble/pauvre/basique ひ 否 名詞 non/négation かば 庇 あわ行五段 protéger (quelqu'un)/prendre sous sa protection/plaider en faveur de/défendre かれ 彼 名詞 il/lui/petit ami あいつ 彼奴 名詞 il/lui/celui-ci/celui-là/ce type きゃつ 彼奴 名詞 il/lui/celui-ci/celui-là/ce type かやつ 彼奴 名詞 il/lui/celui-ci/celui-là/ce type ひかんてき 悲観的 形容動詞 pessimiste ひろうえん 披露宴 名詞 réception (mariage)/présentation! かぶせ 被せ 一段動詞 recouvrir de/couvrir de/verser (liquide)/charger ひ 費 名詞 coût/frais/dépense ひ 非 形容動詞 non-/in-//faute ひじょうに 非常に 副詞 très/extrêmement/considérablement そなえつけ 備え付け 一段動詞 garnir/équiper/pourvoir/munir/installer そなえつけ 備えつけ 一段動詞 garnir/équiper/pourvoir/munir/installer びこう 備考 名詞 note/observation/remarque ほほえ 微笑 ま行五段 sourire まゆげ 眉毛 名詞 sourcil おいし 美味し 形容詞 délicieux/bon/excellent/exquis ひじ 肘 名詞 coude ひじ 肱 名詞 coude ひっしに 必死に 副詞 /frénétiquement/désespérément/à corps perdu ひつじゅひん 必需品 名詞 articles de première nécessité/articles indispensables ひつどく 必読 名詞 lecture indispensable/lecture de référence ひっきしけん 筆記試験 名詞 /épreuve écrite/écrit (examen) ひつじゅん 筆順 名詞 ordre des traits ひょう 表 名詞 tableau/table/liste/index/répertoire ひょうしょうじょう 表彰状 名詞 attestation/certificat (de recommendation) やまい 病 名詞 maladie ひんし 品詞 名詞 partie du discours びんぼうにん 貧乏人 名詞 pauvre (nom) ふこう 不孝 形容動詞 ingratitude envers ses parents/manque de piété filiale ふと 不図 副詞 par hasard/soudainement/accidentellement ふどうさんや 不動産屋 名詞 /agent immobilier まず 不味 形容詞 sans goût/fade (dans le sens mauvais, voire immangeable) つけ 付け 名詞 note/addition (dans le sens de facture) que l'on peut payer à crédit つけ 付け 一段動詞 coller/attacher/joindre/fixer/appliquer (un médicament)/allumer/enfiler (un vêtement)/faire accompagner (quelqu'un)/filer (quel つけ 着け 一段動詞 coller/attacher/joindre/fixer/appliquer (un médicament)/allumer/enfiler (un vêtement)/faire accompagner (quelqu'un)/filer (quel つけた 付け足 さ行五段 ajouter qqc ふきん 布巾 名詞 torchon し 敷 か行五段 étaler/déployer/recouvrir し 布 か行五段 étaler/déployer/recouvrir うかれ 浮かれ 一段動詞 s'amuser/se réjouir うきうき 浮き浮き 副詞 gai/joyeux/réjoui/de bonne humeur う 浮 か行五段 flotter/remettre à flot/surnager//ménager (argent)//agacer (dents) ふけい 父兄 名詞 parents (et frères aînés)//tuteur まか 負か さ行五段 vaincre おんぶ 負んぶ 名詞 sur le dos (porter son bébé) ぶべつ 侮蔑 名詞 mépris/dédain/affront なで 撫で 一段動詞 caresser (son chien, ou une personne)/se peigner (délicatement) ぶ 部 名詞 partie/catégorie/département//compteur pour exemplaires (d'une publication) かぜ 風 名詞 vent/brise ふう 風 形容動詞 méthode/manière/façon/style/aspect ふろや 風呂屋 名詞 bains publics ふろば 風呂場 名詞 salle de bains ふろしき 風呂敷 名詞 carré de tissus noué par les coins (porte affaire de toilettes, cadeau pour une visite, bentou, etc...) ふせ 伏せ 一段動詞 mettre quelque chose sens dessus dessous/retourner//cacher//tendre (embuscade)//poser (tuyaux) ふく 副 名詞 vice-/sous-/assistant- (président, directeur, préfet, chef) ふくし 副詞 名詞 adverbe ほとけ 仏 名詞 bouddha/mort/défunt もの 物 名詞 chose/objet もん 物 名詞 chose/objet ものかげ 物陰 名詞 à couvert, à l'abri, dans l'ombre (de) ものすご 物凄 形容詞 horrible/terrible/affreux/effrayant/effroyable/épouvantable ぶん 分 名詞 part/segment/portion/morceau//état/rang//diviseur (fraction)//taux ぶんすう 分数 名詞 fraction (en mathématiques) ふんべつ 分別 名詞 discernement/jugement ふんぱつ 奮発 名詞 s'employer à/s'offrir qqc まぎら 紛ら さ行五段 divertir/distraire ぶん 文 名詞 phrase/proposition (grammaticale)/un écrit ぶんけい 文系 名詞 sciences humaines, sociales et artistiques/arts libéraux しかし 併し 感動詞 mais/cependant/néanmoins/pourtant/toutefois しかし 然し 感動詞 mais/cependant/néanmoins/pourtant/toutefois しかしながら 併し乍ら 副詞 mais/cependant/néanmoins/pourtant/toutefois しかしながら 然しながら 副詞 mais/cependant/néanmoins/pourtant/toutefois しかしながら 然し乍ら 副詞 mais/cependant/néanmoins/pourtant/toutefois しかも 然も 感動詞 de plus/en plus/d'ailleurs しかも 併も 感動詞 de plus/en plus/d'ailleurs しかも 而も 感動詞 de plus/en plus/d'ailleurs たいら 平ら 形容動詞 plat/nivelé/calme/assis en tailleur え 柄 名詞 manche/poignée ならべ 並べ 一段動詞 mettre en rangs/exposer こめ 米 名詞 riz (cru) ひが 僻 ま行五段 se sentir brimé/frustré べつ 別 形容動詞 distinction/difference/séparé/autre さげす 蔑 ま行五段 ridiculiser/mepriser/se moquer de さげす 貶 ま行五段 ridiculiser/mepriser/se moquer de へんい 変移 名詞 changement/alteration わきまえ 弁え 一段動詞 discerner (le bien du mal) ほいくえん 保育園 名詞 crèche つかま 掴ま ら行五段 s'agripper à つかま 捉ま ら行五段 s'agripper à ある 歩 か行五段 marcher ほこうしゃ 歩行者 名詞 piéton ぼこくご 母国語 名詞 langue maternelle あきれ 呆れ 一段動詞 être stupéfait, ébahi, frappé de stupeur あっけ 呆気 名詞 stpéfié/frappé de stupeur あっけ あっ気 名詞 stpéfié/frappé de stupeur ほうずる 報ずる 名詞 informer/reporter だっこ 抱っこ 名詞 serrer dans ses bras/calin/tenir (un bebe) dans ses bras はなれ 放れ 一段動詞 s'éloigner/être éloigné かた 方 名詞 direction/personne/manière ほう 法 名詞 loi はちみつ 蜂蜜 名詞 miel あくまで 飽く迄 副詞 jusqu'au bout/obstinément/opiniâtrement あくまで 飽くまで 副詞 jusqu'au bout/obstinément/opiniâtrement なくな 亡くな ら行五段 perdre la vie/mourrir なきがら 亡骸 名詞 dépouille mortelle/cadavre わきみ 脇見 名詞 regard en biais/regarder de coté//regarder ailleurs/détourner les yeux わきみ 傍視 名詞 regard en biais/regarder de coté//regarder ailleurs/détourner les yeux ぼうし 脇見 名詞 regard en biais/regarder de coté//regarder ailleurs/détourner les yeux ぼうし 傍視 名詞 regard en biais/regarder de coté//regarder ailleurs/détourner les yeux わすれ 忘れ 一段動詞 oublier/être étourdi/être distrait ほっぺた 頬っぺた 名詞 joue ほとんど 殆ど 副詞 presque tout/la plupart ほとんど 殆んど 副詞 presque tout/la plupart ほん 本 名詞 livre/origine/principe/provenance/chef/principal/ceci/(pour compter les objets ronds et longs) ほんばこ 本箱 名詞 bibliothèque (meuble)/étagère de bibliothèque/rayonnage およそ 凡そ 副詞 approximativement/pas du tout さす 摩 ら行五段 frotter doucement de la main (pour soulager)/caresser (pour soulager)//polir/frotter さす 摩す ら行五段 frotter doucement de la main (pour soulager)/caresser (pour soulager)//polir/frotter みが 磨 か行五段 polir/vernir/brosser/cirer/astiquer/faire briller/limer みが 研 か行五段 polir/vernir/brosser/cirer/astiquer/faire briller/limer うずめ 埋め 一段動詞 combler/recouvrir/cacher うずめ 填め 一段動詞 combler/recouvrir/cacher ごと 毎 副詞 chaque まい 毎 名詞 chaque/tout/tous/toutes ごとに 毎に 名詞 tous les/chaque まぐろ 鮪 名詞 thon うら 末 名詞 extrémité まつ 末 副詞 bout/extrémité まんざい 万歳 名詞 /spectacle comique (Kansai) みそしる 味噌汁 名詞 soupe miso みそしる みそ汁 名詞 soupe miso ひつじ 未 名詞 bélier (signe du Zodiaque chinois), (arch) 13h-15h, sud-sud-ouest, juin み 未 名詞 /pas encore まだ 未だ 副詞 encore/de plus み 巳 名詞 serpent (sixième signe du Zodiaque chinois), (arch.) 9h-11h, sud-sud-est, avril みかん 蜜柑 名詞 mandarine ねむた 眠た 形容詞 somnolent なく 無く さ行五段 perdre/égarer なく 亡く さ行五段 perdre/égarer なく 失く さ行五段 perdre/égarer なくな 無くな ら行五段 se perdre/disparaître/mourir むやみに 無闇に 副詞 irréfléchi/excessif むやみに 無暗に 副詞 irréfléchi/excessif むちゃくちゃ 無茶苦茶 形容動詞 sans queue ni tête なごりおし 名残惜し 形容詞 regrettable なごりおし 名残り惜し 形容詞 regrettable いのち 命 名詞 vie あくる 明くる 名詞 suivant/prochain あくるひ 明くる日 副詞 le jour suivant/le lendemain あくるひ あくる日 副詞 le jour suivant/le lendemain あけ 明け 一段動詞 devenir clair/se lever (aube) みょうばん 明晩 副詞 demain soir めいめい 銘々 名詞 chacun/individuellement めいめい 銘銘 名詞 chacun/individuellement な 鳴 か行五段 aboyer (chien)/chanter,sifler (oiseaux)/miauler,ronronner (chat)/hululer (hibou)/croasser (corbeau)/crier, pousser son cri (ani な 啼 か行五段 aboyer (chien)/chanter,sifler (oiseaux)/miauler,ronronner (chat)/hululer (hibou)/croasser (corbeau)/crier, pousser son cri (ani めちゃくちゃ 目茶苦茶 形容動詞 absurde/illogique/énormément/très めちゃくちゃ 滅茶苦茶 形容動詞 absurde/illogique/énormément/très めんきょしょう 免許証 名詞 permis/licence めん 綿 名詞 coton めんつ 面子 名詞 face/honneur めんどうくさ 面倒くさ 形容詞 ennuyeux/désagréable めんどうくさ 面倒臭 形容詞 ennuyeux/désagréable にきび 面皰 名詞 acné めんぼう 面皰 名詞 acné もぎしけん 模擬試験 名詞 /examen blanc もぎしけん 摸擬試験 名詞 /examen blanc もうか 儲か ら行五段 être profitable もうけ 儲け 一段動詞 gagner (de l'argent)/obtenir/se procurer/avoir un enfant もくようび 木曜日 副詞 jeudi もっか 目下 副詞 maintenant/en ce moment めど 目処 名詞 but めど 目途 名詞 but めかた 目方 名詞 poids もちろん 勿論 副詞 bien sur もっとも 尤も 形容動詞 naturel/évident/cependant もっともらし 尤もらし 形容詞 raisonable/plausible やぐ 夜具 名詞 couchage やぼ 野暮 形容動詞 grossier/rustre/rude/gauche/maladroit ただいま ただ今 名詞 Bonjour (en rentrant chez soi) ただいま 唯今 名詞 Bonjour (en rentrant chez soi) ただいま 只今 名詞 Bonjour (en rentrant chez soi) すぐれ 優れ 一段動詞 surpasser/prédominer/exceller すぐれ 傑れ 一段動詞 surpasser/prédominer/exceller なだめ 宥め 一段動詞 apaiser/calmer ありふれた 有り触れた 形容詞 commun/banal ありふれた 有りふれた 形容詞 commun/banal かねて 予て 副詞 à l'avance/auparavant あらかじめ 予め 副詞 à l'avance よびこう 予備校 名詞 école préparant au councours d'entrée à l'université よそみ よそ見 名詞 détourner le regard/ignorer よそみ 余所見 名詞 détourner le regard/ignorer たやす 容易 形容詞 facile/aisé/simple ゆれ 揺れ 一段動詞 secouer/osciller さま 様 名詞 M. ou Mme/manière/sorte/apparence と 溶 か行五段 dissoudre/diluer (peinture) とけ 溶け 一段動詞 fondre/dégeler/fusionner/dissoudre とけ 融け 一段動詞 fondre/dégeler/fusionner/dissoudre とけ 熔け 一段動詞 fondre/dégeler/fusionner/dissoudre とけ 鎔け 一段動詞 fondre/dégeler/fusionner/dissoudre よう 用 名詞 tâche/affaire/utilisation ようじんぶか 用心深 形容詞 vigilant はがき 葉書 名詞 carte postale ようろういん 養老院 名詞 maison de retraite はだし 裸足 名詞 nu-pieds はだし 跣 名詞 nu-pieds たよりな 頼りな 形容詞 vague/sur quoi, lequel on ne peut compter たよりな 頼り無 形容詞 vague/sur quoi, lequel on ne peut compter おちあ 落ち合 あわ行五段 se rencontrer/s'assembler りがくぶ 理学部 名詞 faculté des sciences りけい 理系 名詞 sciences (matière d'étude) うらもん 裏門 名詞 porte de derrière りつ 率 名詞 taux/ratio たちの 立ち退 か行五段 évacuer/se retirer/être expulsé たちよみ 立ち読み 名詞 lire à la devanture (dans une librairie, lire les livres ou magazines sans les acheter) たて 立て 一段動詞 dresser/élever/ériger りゃく 略 名詞 abbréviation/omission りゃく 略 さ行五段 abréger/omettre りゅう 流 名詞 style/genre/manière はや 流行 ら行五段 être à la mode/être populaire さすが 流石 形容動詞 comme on pouvait s'y attendre/en effet/comme de juste りゅうちょう 流暢 形容動詞 facilité/couramment (language, etc.) ため 溜め 一段動詞 amasser/accumuler たま 溜ま ら行五段 s'amasser/s'accumuler たま 溜 ら行五段 s'amasser/s'accumuler しの 凌 が行五段 endurer/éviter/se préserver de/dépasser/surpasser りょう 料 名詞 frais/charge/prix/droit(taxe)//matériau すず 涼 ま行五段 se rafraîchir/prendre le frais/aller dans un endroit frais りょう 量 名詞 quantité ちから 力 名詞 force/énergie/vigueur//puissance/pouvoir//insistance/emphase//capacités/facultés/moyens りょく 力 名詞 force/pouvoir ちからいっぱい 力一杯 副詞 de toutes ses forces ちからだめし 力試し 名詞 essai de forces/épreuve るい 類 名詞 sorte/classe/type/genre れいだい 例題 名詞 exemple (exercice donné à titre d'exemple) さま 冷ま さ行五段 refroidir/laisser refroidir//jeter un froid/calmer こぼ 零 さ行五段 répandre/verser こぼれ 零れ 一段動詞 déborder さ 裂 か行五段 découper/diviser/séparer さけ 裂け 一段動詞 mettre en pièces/déchirer/rompre れんが 煉瓦 名詞 brique つゆ 露 副詞 rosée いたわ 労 ら行五段 avoir pitié de/compatir/consoler/ménager/être plein d'attention pour いじ 弄 ら行五段 toucher/manier/tripoter/trifouiller まさぐ 弄 ら行五段 toucher/manier/tripoter/trifouiller ほがらか 朗らか 形容動詞 étincellant/florissant も 漏 ら行五段 fuire (ex: fuite d'eau)/s'évader ふけ 老け 一段動詞 grandir (veillir) ふけ 化け 一段動詞 grandir (veillir) ろうそく 蝋燭 名詞 bougie/chandelle ローソク 蝋燭 名詞 bougie/chandelle むいか 六日 名詞 /six jours/le six (du mois) わ 和 名詞 somme/accord/union/harmonie わご 和語 名詞 mots d'origine japonaise わご 倭語 名詞 mots d'origine japonaise わび 詫び 名詞 excuses わら 藁 名詞 paille/chaume も も が行五段 cueillir わんぱく 腕白 形容動詞 mauvaise conduite (enfant)/fripon/coquin ほのめか 仄めか さ行五段 insinuer/laisser entendre/suggérer/faire allusion à たたず 佇 ま行五段 rester immobile un instant/rôder/s'attarder (en route)/s'arrêter うつむ 俯 か行五段 baisser la tête (de honte) うつむ 俯向 か行五段 baisser la tête (de honte) きちょうめん 几帳面 形容動詞 méthodique/ponctuel/consciencieux もたれ 凭れ 一段動詞 s'appuyer sur/s'adosser à/peser sur l'estomac もたれ 靠れ 一段動詞 s'appuyer sur/s'adosser à/peser sur l'estomac とがめ 咎め 一段動詞 blâmer/trouver à redire/prendre à partie/faire des reproches/aggraver (une blessure)/envenimer (une blessure) つぶや 呟 か行五段 murmurer/marmonner/marmotter とっさに 咄嗟に 副詞 tout de suite/immédiatement うな 唸 ら行五段 gémir/geindre/grogner/gronder/rugir/hurler/mugir/fredonner/vrombir/ronfler/murmurer (vent) か 嗅 が行五段 sentir/renifler/flairer くちばし 嘴 名詞 bec あざけ 嘲 ら行五段 se moquer de/railler さぞ 嘸 副詞 j'en suis sûr/sûrement/certainement/sans aucun doute ささや 囁 か行五段 chuchoter/murmurer さえず 囀 ら行五段 chanter/gazouiller/pépier ほこり 埃 名詞 poussière おびただし 夥し 形容詞 considérable/innombrable おご 奢 ら行五段 gâter qqn/payer (sa tournée, un repas)/régaler qqn おご 傲 ら行五段 gâter qqn/payer (sa tournée, un repas)/régaler qqn おご 驕 ら行五段 gâter qqn/payer (sa tournée, un repas)/régaler qqn えんきょく 婉曲 形容動詞 détourné/indirect/euphémisme/circonlocution/insinuation しなやか 嫋か 形容動詞 souple/flexible/élastique いずれ 孰 副詞 qui/quoi/où/un autre jour/une autre fois いずれ 孰れ 副詞 qui/quoi/où/un autre jour/une autre fois いずれ 何れ 副詞 qui/quoi/où/un autre jour/une autre fois はめ 嵌め 一段動詞 faire rentrer/mettre/insérer/ajuster(un tuyau)/emboîter (un manche)/encastrer/faire l'amour はめ 填め 一段動詞 faire rentrer/mettre/insérer/ajuster(un tuyau)/emboîter (un manche)/encastrer/faire l'amour ふざけ 不山戯 一段動詞 gambader/s'ébattre/plaisanter/blaguer/fôlatrer/flirter ふざけ 巫山戯 一段動詞 gambader/s'ébattre/plaisanter/blaguer/fôlatrer/flirter ほうき 箒 名詞 (oK)balai ほうき 帚 名詞 (oK)balai さまよ 彷徨 あわ行五段 errer/rôder/traîner さまよ さ迷 あわ行五段 errer/rôder/traîner うろつ 彷徨 か行五段 errer/rôder/traîner ウロつ 彷徨 か行五段 errer/rôder/traîner こしらえ 拵え 一段動詞 faire/fabriquer こさえ 拵え 一段動詞 faire/fabriquer すり 掏摸 名詞 pickpocket も 揉 ま行五段 frotter/chiffonner/froisser (papier)/masser/s'inquiéter/entraîner もめ 揉め 一段動詞 se brouiller/se disputer からか 揶揄 あわ行五段 ridiculiser/taquiner/se moquer de qqn つくり 旁 名詞 corps (la moitié droite d'un caractère quand sa moitié gauche est son radical) ぼか 暈 さ行五段 dégrader (couleurs)/estomper/voiler おり 檻 名詞 cage/bergerie/porcherie/cellule de prison うっとうし 鬱陶し 形容詞 (oK)triste/couvert (temps)/déprimant しゃれ 洒落 一段動詞 faire des jeux de mots/s' habiller chic (avec classe, s'endimancher) にじ 滲 ま行五段 tacher/couler/baver/s'estomper/se déteindre/se répandre/suinter こんろ 焜炉 名詞 réchaud portable/réchaud à gaz コンロ 焜炉 名詞 réchaud portable/réchaud à gaz ずる 狡 形容詞 rusé/malin/roublard かゆ 痒 形容詞 pruriant/prurigineux/qui démange しびれ 痺れ 一段動詞 s'engourdir/s'endormir (membre, pieds,..) まぶし 眩し 形容詞 éblouissant/aveuglant/éclatant めまい 目眩 名詞 vertige/étourdissement めまい 眩暈 名詞 vertige/étourdissement めまい 目まい 名詞 vertige/étourdissement めまい 目眩い 名詞 vertige/étourdissement げんうん 目眩 名詞 vertige/étourdissement げんうん 眩暈 名詞 vertige/étourdissement げんうん 目まい 名詞 vertige/étourdissement げんうん 目眩い 名詞 vertige/étourdissement にら 睨 ま行五段 regarder fixement/fixer/menacer du regard/garder un œil sur ろくに 碌に 副詞 bien/assez/suffisament/(négatif avec -nai: rien, peu, à peine de quoi) ろくに 陸に 副詞 bien/assez/suffisament/(négatif avec -nai: rien, peu, à peine de quoi) やや 稍 副詞 un peu/quelque peu/un petit moment やつれ 窶れ 一段動詞 (io)s'affaiblir/maigrir/être épuisé くじ 籤 名詞 lotterie/lot くじびき 籤引き 名詞 lotterie/lot くじびき 籤引 名詞 lotterie/lot くじびき くじ引き 名詞 lotterie/lot きらびやか 煌びやか 形容動詞 splendide/magnifique/voyant/éclatant/gai きらびやか 綺羅びやか 形容動詞 splendide/magnifique/voyant/éclatant/gai そびえ 聳え 一段動詞 s'élever/monter très haut すね 脛 名詞 jambe/tibia すね 臑 名詞 jambe/tibia へそ 臍 名詞 nombril/ombilic へそ お臍 名詞 nombril/ombilic おへそ 臍 名詞 nombril/ombilic おへそ お臍 名詞 nombril/ombilic ほぞ 臍 名詞 nombril/ombilic ほぞ お臍 名詞 nombril/ombilic なめ 舐め 一段動詞 lécher/lapper/sucer (bonbon) なめ 嘗め 一段動詞 lécher/lapper/sucer (bonbon) いちご 苺 名詞 fraise ゆで 茹で 一段動詞 faire bouillir ござ 茣蓙 名詞 natte/paillasson ばらいろ 薔薇色 名詞 rose ばらいろ ばら色 名詞 rose あせ 褪せ 一段動詞 pâlir/passer/se décolorer/se faner なまり 訛り 名詞 accent/dialecte なまり 訛 名詞 accent/dialecte くど 諄 形容詞 verbeux/prolixe/importun/lourd (goût) むさぼ 貪 ら行五段 convoiter/s'adonner à/désirer profondément/convoiter insatiablement けな 貶 さ行五段 dire du mal de/dénigrer/déprécier けな 貶な さ行五段 dire du mal de/dénigrer/déprécier もたら 齎ら さ行五段 apporter/conduire à/provoquer (événement) もたら 齎 さ行五段 apporter/conduire à/provoquer (événement) ひいき 贔屓 名詞 faveur/patronage ひざまず 跪 か行五段 s'agenouiller かかと 踵 名詞 talon (de chaussure ou de personne) きびす 踵 名詞 talon (de chaussure ou de personne) くびす 踵 名詞 talon (de chaussure ou de personne) あくと 踵 名詞 talon (de chaussure ou de personne) うずくま 蹲 ら行五段 se tapir/se recroqueviller うずくま 踞 ら行五段 se tapir/se recroqueviller ためら 躊躇 あわ行五段 hésiter つまず 躓 か行五段 trébucher/échouer/faire erreur つまづ 躓 か行五段 trébucher/échouer/faire erreur しつけ 躾 名詞 éducation/discipline familiale たくまし 逞し 形容詞 de forte carrure/robuste はさみ 鋏 名詞 ciseaux はさみ 剪刀 名詞 ciseaux ハサミ 鋏 名詞 ciseaux ハサミ 剪刀 名詞 ciseaux えくぼ 靨 名詞 fossette/grain de beauté ぶらんこ 鞦韆 名詞 balancement うなず 頷 か行五段 acquiescer うなず 首肯 か行五段 acquiescer うなず 肯 か行五段 acquiescer うどん 饂飩 名詞 nouilles (japonaises, de blé) だま 騙 さ行五段 escroquer/tricher/abuser きりん 麒麟 名詞 girafe キリン 麒麟 名詞 girafe なび 靡 か行五段 s'incliner/saluer/battre (des cils)/céder (devant qqun)/être influencé par qqun かび 黴 名詞 moisissure ばいきん ばい菌 名詞 bactérie(s)/microbe(s) ばいきん 黴菌 名詞 bactérie(s)/microbe(s) いびき 鼾 名詞 ronflement いちにち 一日 名詞 //le 1er du mois いちにち 朔日 名詞 //le 1er du mois いちにち 朔 名詞 //le 1er du mois ついたち 一日 名詞 //le 1er du mois ついたち 朔日 名詞 //le 1er du mois ついたち 朔 名詞 //le 1er du mois いちじつ 一日 名詞 //le 1er du mois いちじつ 朔日 名詞 //le 1er du mois いちじつ 朔 名詞 //le 1er du mois それ 逸れ 一段動詞 s'écarter du sujet/se perdre/s'égarer はぐれ 逸れ 一段動詞 s'écarter du sujet/se perdre/s'égarer したくちびる 下唇 名詞 lèvre inférieure かしん 下唇 名詞 lèvre inférieure いつでも 何時でも 副詞 toujours/n'importe quand/jamais (neg) なんどきでも 何時でも 副詞 toujours/n'importe quand/jamais (neg) うがい 含嗽 名詞 se gargariser/se rincer la bouche うがい 嗽 名詞 se gargariser/se rincer la bouche がんそう 含嗽 名詞 se gargariser/se rincer la bouche がんそう 嗽 名詞 se gargariser/se rincer la bouche すてご 捨て子 名詞 enfant abandonné すてご 棄児 名詞 enfant abandonné すてご 棄子 名詞 enfant abandonné すてご 捨子 名詞 enfant abandonné きじ 捨て子 名詞 enfant abandonné きじ 棄児 名詞 enfant abandonné きじ 棄子 名詞 enfant abandonné きじ 捨子 名詞 enfant abandonné きしん 鬼神 名詞 dieu puissant/dieu irrité きじん 鬼神 名詞 dieu puissant/dieu irrité おにがみ 鬼神 名詞 dieu puissant/dieu irrité きっしょうてん 吉祥天 名詞 déesse (bouddhique) きちじょうてん 吉祥天 名詞 déesse (bouddhique) きゅうゆじょ 給油所 名詞 /station service きゅうゆしょ 給油所 名詞 /station service い 居 一段動詞 être (êtres animés)/exister かたむ 傾 か行五段 s'incliner/se pencher/vaciller/faire une embardée/se coucher (soleil)/décliner/sombrer かたぶ 傾 か行五段 s'incliner/se pencher/vaciller/faire une embardée/se coucher (soleil)/décliner/sombrer かしげ 傾げ 一段動詞 pencher/incliner かたげ 傾げ 一段動詞 pencher/incliner ごかいじょ 碁会所 名詞 Salon commercial de Go ごかいしょ 碁会所 名詞 Salon commercial de Go いきどまり 行き止まり 名詞 cul-de-sac/impasse ゆきどまり 行き止まり 名詞 cul-de-sac/impasse い 行 か行五段 aller ゆ 行 か行五段 aller ころ 頃 名詞 environ/aux alentours de (heure) ごろ 頃 名詞 environ/aux alentours de (heure) けい 頃 名詞 environ/aux alentours de (heure) なのか 七日 副詞 sept jours/le septième jour (du mois) なぬか 七日 副詞 sept jours/le septième jour (du mois) せきぜん 寂然 名詞 seul/abandonné じゃくねん 寂然 名詞 seul/abandonné しゅうじょ 醜女 名詞 femme laide しこめ 醜女 名詞 femme laide じゅうめん 渋面 名詞 grimace/visage sombre しぶづら 渋面 名詞 grimace/visage sombre しぶつら 渋面 名詞 grimace/visage sombre じょうしん 上唇 名詞 lèvre supérieure うわくちびる 上唇 名詞 lèvre supérieure まっすぐ 真っ直ぐ 形容動詞 en face/direct/droit/honnête/franc まっすぐ 真直 形容動詞 en face/direct/droit/honnête/franc ますぐ 真っ直ぐ 形容動詞 en face/direct/droit/honnête/franc ますぐ 真直 形容動詞 en face/direct/droit/honnête/franc ひと 人 名詞 homme/personne/être humain/humanité/personnage/homme véritable/homme de talent/adult/messager/visiteur さきごろ 先頃 副詞 récemment/l'autre jour さきごろ 先ごろ 副詞 récemment/l'autre jour せんころ 先頃 副詞 récemment/l'autre jour せんころ 先ごろ 副詞 récemment/l'autre jour よりわけ 選り分け 一段動詞 classer/trier えりわけ 選り分け 一段動詞 classer/trier よしあし 善し悪し 名詞 bon ou mauvais/mérites ou/qualité/aptitude よしわるし 善し悪し 名詞 bon ou mauvais/mérites ou/qualité/aptitude がわ 側 名詞 côté/ligne/alentour/partie かわ 側 名詞 côté/ligne/alentour/partie だついじょ 脱衣所 名詞 vestiaire/cabine (plage) だついしょ 脱衣所 名詞 vestiaire/cabine (plage) あさめし 朝飯 名詞 petit déjeuner あさはん 朝飯 名詞 petit déjeuner そ 剃 ら行五段 raser す 剃 ら行五段 raser あまのがわ 天の川 名詞 voie lactée あまのがわ 天の河 名詞 voie lactée あまのかわ 天の川 名詞 voie lactée あまのかわ 天の河 名詞 voie lactée てん 店 名詞 boutique/échoppe/magasin みせ 店 名詞 boutique/échoppe/magasin とも 点 さ行五段 allumer/démarrer とも 灯 さ行五段 allumer/démarrer とぼ 点 さ行五段 allumer/démarrer とぼ 灯 さ行五段 allumer/démarrer あたま 頭 名詞 tête あたま 首 名詞 tête かしら 頭 名詞 tête かしら 首 名詞 tête かぶり 頭 名詞 tête かぶり 首 名詞 tête ず 頭 名詞 tête ず 首 名詞 tête こうべ 頭 名詞 tête こうべ 首 名詞 tête かぼちゃ 南瓜 名詞 citrouille, potiron なんか 南瓜 名詞 citrouille, potiron ふたりまえ 二人前 名詞 pour deux personnes ににんまえ 二人前 名詞 pour deux personnes いかが 如何 形容動詞 comment いかが 奈何 形容動詞 comment いかん 如何 形容動詞 comment いかん 奈何 形容動詞 comment いか 如何 形容動詞 comment いか 奈何 形容動詞 comment この 此の 名詞 ceci は 剥 が行五段 arracher/peler/décoller/enlever/dépouiller へ 剥 が行五段 arracher/peler/décoller/enlever/dépouiller さけ 避け 一段動詞 éviter/fuir よけ 避け 一段動詞 éviter/fuir はながみ 鼻紙 名詞 papier de soie はながみ 鼻かみ 名詞 papier de soie はながみ 鼻がみ 名詞 papier de soie はながみ 花紙 名詞 papier de soie はなかみ 鼻紙 名詞 papier de soie はなかみ 鼻かみ 名詞 papier de soie はなかみ 鼻がみ 名詞 papier de soie はなかみ 花紙 名詞 papier de soie えが 描 か行五段 peindre/dessiner/esquisser//dépeindre/décrire えが 画 か行五段 peindre/dessiner/esquisser//dépeindre/décrire か 描 か行五段 peindre/dessiner/esquisser//dépeindre/décrire か 画 か行五段 peindre/dessiner/esquisser//dépeindre/décrire しな 品 名詞 dignité/goût (avoir bon, mauvais ~)//(numéral pour les plats d'un repas) ひん 品 名詞 dignité/goût (avoir bon, mauvais ~)//(numéral pour les plats d'un repas) ふしゃ 富者 名詞 riche/millionnaire//les puissants ふうしゃ 富者 名詞 riche/millionnaire//les puissants あなど 侮 ら行五段 dédaigner/mépriser/traiter de haut, à la légère あなず 侮 ら行五段 dédaigner/mépriser/traiter de haut, à la légère ほようじょ 保養所 名詞 /sanatorium/maison de repos ほようしょ 保養所 名詞 /sanatorium/maison de repos いだ 抱 か行五段 embrasser/étreindre/porter dans ses bras//coucher avec//éprouver (un sentiment)/ressentir//couver (œufs) だ 抱 か行五段 embrasser/étreindre/porter dans ses bras//coucher avec//éprouver (un sentiment)/ressentir//couver (œufs) まん 万 副詞 10.000/dix mille/innombrables/tout よろず 万 副詞 10.000/dix mille/innombrables/tout あさって 明後日 副詞 après-demain みょうごにち 明後日 副詞 après-demain おもて 面 名詞 visage/face avant おも 面 名詞 visage/face avant ぼうしん 妄信 名詞 crédulité ぼうしん 盲信 名詞 crédulité もうしん 妄信 名詞 crédulité もうしん 盲信 名詞 crédulité よそゆき よそ行き 名詞 sortie/comportement en société//meilleurs vêtements よそゆき 余所行き 名詞 sortie/comportement en société//meilleurs vêtements よそいき よそ行き 名詞 sortie/comportement en société//meilleurs vêtements よそいき 余所行き 名詞 sortie/comportement en société//meilleurs vêtements あずかりじょ 預かり所 名詞 vestiaire/dépôt あずかりしょ 預かり所 名詞 vestiaire/dépôt ねじ 捻子 名詞 vis/ressort ねじ 螺子 名詞 vis/ressort ねじ 捩子 名詞 vis/ressort りょうようじょ 療養所 名詞 sanatorium りょうようしょ 療養所 名詞 sanatorium ゆが 歪 ま行五段 se tordre/se déformer いが 歪 ま行五段 se tordre/se déformer ひず 歪 ま行五段 se tordre/se déformer まま 儘 名詞 tel quel/identique à/comme まま 侭 名詞 tel quel/identique à/comme じん 儘 名詞 tel quel/identique à/comme じん 侭 名詞 tel quel/identique à/comme まんま 儘 名詞 tel quel/identique à/comme まんま 侭 名詞 tel quel/identique à/comme さて 偖 感動詞 bien (transition entre deux sujets différents) さて 扨 感動詞 bien (transition entre deux sujets différents) しゃ 偖 感動詞 bien (transition entre deux sujets différents) しゃ 扨 感動詞 bien (transition entre deux sujets différents) けち 吝嗇 形容動詞 avare けち 悋嗇 形容動詞 avare りんしょく 吝嗇 形容動詞 avare りんしょく 悋嗇 形容動詞 avare つぶ 瞑 ら行五段 fermer (les yeux) つむ 瞑 ら行五段 fermer (les yeux) とんぼ 蜻蛉 名詞 libellule かげろう 蜻蛉 名詞 libellule あ 開 か行五段 être ouvert/se vider//se lever (l'aube) あ 空 か行五段 être ouvert/se vider//se lever (l'aube) あ 明 か行五段 être ouvert/se vider//se lever (l'aube) す 開 か行五段 être ouvert/se vider//se lever (l'aube) す 空 か行五段 être ouvert/se vider//se lever (l'aube) す 明 か行五段 être ouvert/se vider//se lever (l'aube) あさごはん 朝ご飯 名詞 petit déjeuner あさごはん 朝御飯 名詞 petit déjeuner あざ 痣 名詞 tache de vin/envie あざ 黶 名詞 tache de vin/envie あじ 鯵 名詞 chinchard あじ 鰺 名詞 chinchard あたため 温め 一段動詞 chauffer あたため 暖め 一段動詞 chauffer ぬくめ 温め 一段動詞 chauffer ぬくめ 暖め 一段動詞 chauffer あだな 渾名 名詞 surnom あだな 綽名 名詞 surnom あだな 仇名 名詞 surnom あだな あだ名 名詞 surnom あて 宛 名詞 but/objectif/attente/destination あて 宛て 名詞 but/objectif/attente/destination あてさき 宛先 名詞 adresse du destinataire あてさき 宛て先 名詞 adresse du destinataire あてさき あて先 名詞 adresse du destinataire あてな 宛名 名詞 adresse du destinataire あてな 宛て名 名詞 adresse du destinataire あてな あて名 名詞 adresse du destinataire あてはめ 当てはめ 一段動詞 adapter/faire correspondre/attendre あてはめ 当て嵌め 一段動詞 adapter/faire correspondre/attendre あほう 阿呆 形容動詞 con/idiot/stupide あほう 阿房 形容動詞 con/idiot/stupide あほ 阿呆 形容動詞 con/idiot/stupide あほ 阿房 形容動詞 con/idiot/stupide アホ 阿呆 形容動詞 con/idiot/stupide アホ 阿房 形容動詞 con/idiot/stupide あまだれ 雨垂れ 名詞 goutte de pluie あまだれ 雨だれ 名詞 goutte de pluie あらゆる 有らゆる 名詞 tous/toutes あらゆる 凡ゆる 名詞 tous/toutes ありがとう 有り難う 感動詞 (io)merci ありがとう 有難う 感動詞 (io)merci あるいは 或いは 副詞 ou/ou bien あるいは 或は 副詞 ou/ou bien いきかた 生き方 名詞 style de vie いただ 戴 か行五段 recevoir/manger ou boire/prendre いただ 頂 か行五段 recevoir/manger ou boire/prendre いやいや 否々 名詞 pas du tout いやいや 否否 名詞 pas du tout いよいよ 愈々 副詞 de plus en plus/finalement/sans aucun doute いよいよ 愈愈 副詞 de plus en plus/finalement/sans aucun doute いよいよ 愈 副詞 de plus en plus/finalement/sans aucun doute いらいら 苛々 副詞 (oK)s'énerver いらいら 苛苛 副詞 (oK)s'énerver いらいら 刺々 副詞 (oK)s'énerver いらいら 刺刺 副詞 (oK)s'énerver いわし 鰯 名詞 sardine いわし 鰮 名詞 sardine うちあわせ 打ち合わせ 名詞 réunion d'affaires/rendez-vous うちあわせ 打ち合せ 名詞 réunion d'affaires/rendez-vous うちあわせ 打合せ 名詞 réunion d'affaires/rendez-vous うちあわせ 打合わせ 名詞 réunion d'affaires/rendez-vous うちあわせ 打ち合わせ 一段動詞 assembler/discuter par avance うちあわせ 打ち合せ 一段動詞 assembler/discuter par avance うちあわせ 打合せ 一段動詞 assembler/discuter par avance うるうどし 閏年 名詞 année bissextile うるうどし うるう年 名詞 année bissextile じゅんねん 閏年 名詞 année bissextile じゅんねん うるう年 名詞 année bissextile え 得 一段動詞 obtenir/acquérir/gagner え 獲 一段動詞 obtenir/acquérir/gagner おかず 御数 名詞 o-kazu/plat accompagnant le riz おかず 御菜 名詞 o-kazu/plat accompagnant le riz おかず お菜 名詞 o-kazu/plat accompagnant le riz おかず お数 名詞 o-kazu/plat accompagnant le riz おしいれ 押し入れ 名詞 placard おしいれ 押入 名詞 placard おしいれ 押入れ 名詞 placard おみこし お神輿 名詞 (iK)mikoshi/sanctuaire mobile contenant l'image du kami (divinité shintoïste) おみこし お御輿 名詞 (iK)mikoshi/sanctuaire mobile contenant l'image du kami (divinité shintoïste) おみこし 御神輿 名詞 (iK)mikoshi/sanctuaire mobile contenant l'image du kami (divinité shintoïste) おみこし お神興 名詞 (iK)mikoshi/sanctuaire mobile contenant l'image du kami (divinité shintoïste) おやつ お八つ 名詞 en-cas/goûté/4 heures (osanji !)//pique-nique de mi-journée おやつ お八 名詞 en-cas/goûté/4 heures (osanji !)//pique-nique de mi-journée おやつ 御八つ 名詞 en-cas/goûté/4 heures (osanji !)//pique-nique de mi-journée おろ 下ろ さ行五段 descendre/lancer/faire tomber/abaisser/décharger おろ 降ろ さ行五段 descendre/lancer/faire tomber/abaisser/décharger おろ 下 さ行五段 descendre/lancer/faire tomber/abaisser/décharger かおなじみ 顔なじみ 名詞 connaissance/ami かおなじみ 顔馴染 名詞 connaissance/ami かおなじみ 顔馴染み 名詞 connaissance/ami かかわ 係わ ら行五段 être relié à/être en rapport avec/se préoccuper de かかわ 関わ ら行五段 être relié à/être en rapport avec/se préoccuper de かかわ 拘わ ら行五段 être relié à/être en rapport avec/se préoccuper de かかわ 係 ら行五段 être relié à/être en rapport avec/se préoccuper de かかわ 関 ら行五段 être relié à/être en rapport avec/se préoccuper de かかわ 拘 ら行五段 être relié à/être en rapport avec/se préoccuper de かきぞめ 書き初め 名詞 premier écrit de l'année/résolution de nouvelle année かきぞめ 書初 名詞 premier écrit de l'année/résolution de nouvelle année かきぞめ 書初め 名詞 premier écrit de l'année/résolution de nouvelle année かきとり 書き取り 名詞 dictée かきとり 書取 名詞 dictée かけざん 掛け算 名詞 multiplication かけざん 掛算 名詞 multiplication かけざん かけ算 名詞 multiplication かげ 陰 名詞 ombre/ombrage/face cachée かげ 蔭 名詞 ombre/ombrage/face cachée かげ 翳 名詞 ombre/ombrage/face cachée かすか 微か 形容動詞 obscur/faible/isolé/pauvre かすか 幽か 形容動詞 obscur/faible/isolé/pauvre かせつ 仮説 名詞 hypothèse/supposition かな 仮名 名詞 (oK)kana/syllabaire japonais かな 仮字 名詞 (oK)kana/syllabaire japonais かな 假名 名詞 (oK)kana/syllabaire japonais かなり 可也 形容動詞 très/fortement かなり 可成 形容動詞 très/fortement かるた 歌留多 名詞 (pt:)jeu de cartes/cartes à jouer かるた 骨牌 名詞 (pt:)jeu de cartes/cartes à jouer かるた 加留多 名詞 (pt:)jeu de cartes/cartes à jouer かわるがわる 代わる代わる 副詞 en alternance かわるがわる 代る代る 副詞 en alternance き 効 か行五段 être efficace き 利 か行五段 être efficace き 聞 か行五段 entendre/écouter/demander き 聴 か行五段 entendre/écouter/demander き 訊 か行五段 entendre/écouter/demander きた 来 ら行五段 venir/arriver きた 来た ら行五段 venir/arriver きゅうり 胡瓜 名詞 concombre/cornichon きゅうり 黄瓜 名詞 concombre/cornichon キュウリ 胡瓜 名詞 concombre/cornichon キュウリ 黄瓜 名詞 concombre/cornichon きれい 奇麗 形容動詞 joli/beau/propre きれい 綺麗 形容動詞 joli/beau/propre きをつける 気を付ける 名詞 faire attention きをつける 気をつける 名詞 faire attention くちぐちに 口々に 副詞 /à l'unanimité くちぐちに 口口に 副詞 /à l'unanimité くみあわせ 組み合わせ 名詞 combinaison/association くみあわせ 組合せ 名詞 combinaison/association くみあわせ 組合わせ 名詞 combinaison/association くみあわせ 組み合せ 名詞 combinaison/association ことづけ 言付け 一段動詞 confier un mot à qn ことづけ 言づけ 一段動詞 confier un mot à qn こひつじ 小羊 名詞 agneau こひつじ 子羊 名詞 agneau こひつじ 仔羊 名詞 agneau こも 籠も ら行五段 s'enfermer/se cloîtrer/se retirer こも 籠 ら行五段 s'enfermer/se cloîtrer/se retirer こも 篭 ら行五段 s'enfermer/se cloîtrer/se retirer こも 隠 ら行五段 s'enfermer/se cloîtrer/se retirer ごちそう ご馳走 名詞 festin/régaler qn ごちそう 御馳走 名詞 festin/régaler qn さかさま 逆様 形容動詞 à l'envers さかさま 逆さま 形容動詞 à l'envers さかさま 倒様 形容動詞 à l'envers さかさま 倒さま 形容動詞 à l'envers さら 浚 あわ行五段 nettoyer//évacuer//faire le vide さら 晒 さ行五段 (s')exposer (à)/blanchir さら 曝 さ行五段 (s')exposer (à)/blanchir しあさって 明明後日 副詞 dans trois jours (après après demain) しあさって 明々後日 副詞 dans trois jours (après après demain) しっかり 確り 形容動詞 solidement/fermement/sainement しっかり 聢り 形容動詞 solidement/fermement/sainement しょちゅうみまい 暑中見舞 名詞 /carte de salutations (pendant l'été) しょちゅうみまい 暑中見舞い 名詞 /carte de salutations (pendant l'été) ど 退 か行五段 faire place/s'écarter du chemin/se retirer/reculer//démissionner/prendre sa retraite ど 斥 か行五段 faire place/s'écarter du chemin/se retirer/reculer//démissionner/prendre sa retraite の 退 か行五段 faire place/s'écarter du chemin/se retirer/reculer//démissionner/prendre sa retraite の 斥 か行五段 faire place/s'écarter du chemin/se retirer/reculer//démissionner/prendre sa retraite ひ 退 か行五段 faire place/s'écarter du chemin/se retirer/reculer//démissionner/prendre sa retraite ひ 斥 か行五段 faire place/s'écarter du chemin/se retirer/reculer//démissionner/prendre sa retraite しりぞ 退 か行五段 faire place/s'écarter du chemin/se retirer/reculer//démissionner/prendre sa retraite しりぞ 斥 か行五段 faire place/s'écarter du chemin/se retirer/reculer//démissionner/prendre sa retraite じゅうたん 絨緞 名詞 tapie/moquette じゅうたん 絨毯 名詞 tapie/moquette じゅんしょく 潤色 名詞 embellisement rhétorique/en faire des tonnes (pop.) じゅんしょく 潤飾 名詞 embellisement rhétorique/en faire des tonnes (pop.) じゅんじゅんに 順々に 副詞 à tour de rôle/l'un(e) après l'autre じゅんじゅんに 順順に 副詞 à tour de rôle/l'un(e) après l'autre すがすがし 清々し 形容詞 frais/rafraîchissant すがすがし 清清し 形容詞 frais/rafraîchissant すきずき 好き好き 名詞 affaire de goût すきずき 好きずき 名詞 affaire de goût すさまじ 凄まじ 形容詞 furieux/terrible/effroyable/incroyable/prodigieux すさまじ 凄じ 形容詞 furieux/terrible/effroyable/incroyable/prodigieux すべて 全て 名詞 entièrement/(en) totalité すべて 総て 名詞 entièrement/(en) totalité すべて 総べて 名詞 entièrement/(en) totalité すべて 凡て 名詞 entièrement/(en) totalité ずうずうし 図々し 形容詞 effronté/aplomb ずうずうし 図図し 形容詞 effronté/aplomb せいぜい 精々 副詞 au plus/au maximum/autant que possible せいぜい 精精 副詞 au plus/au maximum/autant que possible せっかく 折角 副詞 malgré/en dépit de ひまご 曽孫 名詞 arrière petit-fils ひまご 曾孫 名詞 arrière petit-fils そうそん 曽孫 名詞 arrière petit-fils そうそん 曾孫 名詞 arrière petit-fils ひいまご 曽孫 名詞 arrière petit-fils ひいまご 曾孫 名詞 arrière petit-fils ひこ 曽孫 名詞 arrière petit-fils ひこ 曾孫 名詞 arrière petit-fils そえ 添え 一段動詞 ajouter à/s'attacher à/compléter/accompagner そえ 副え 一段動詞 ajouter à/s'attacher à/compléter/accompagner そろばん 算盤 名詞 boulier そろばん 十露盤 名詞 boulier た 炊 か行五段 cuire/bruler/démarrer un feu/embraser た 焚 か行五段 cuire/bruler/démarrer un feu/embraser たこ 蛸 名詞 poulpe たこ 章魚 名詞 poulpe たこ 鮹 名詞 poulpe たちいりきんし 立ち入り禁止 名詞 défense d'entrer たちいりきんし 立入禁止 名詞 défense d'entrer たちいりきんし 立入り禁止 名詞 défense d'entrer たちいりきんし 立ち入禁止 名詞 défense d'entrer たてこ 立て込 ま行五段 être serré/être occupé たてこ 点て込 ま行五段 être serré/être occupé たまたま 偶々 副詞 par hasard たまたま 偶偶 副詞 par hasard ためいき 溜め息 名詞 soupir ためいき ため息 名詞 soupir ためいき 溜息 名詞 soupir つぎつぎに 次々に 副詞 successivement/les un(e)s après les autres/au fur et à mesure つぎつぎに 次次に 副詞 successivement/les un(e)s après les autres/au fur et à mesure つつみがみ 包み紙 名詞 /papier d'emballage つつみがみ 包紙 名詞 /papier d'emballage つやつや 艶々 副詞 fleuri/luisant/poli つやつや 艶艶 副詞 fleuri/luisant/poli つりあい 釣り合い 名詞 équilibre/bonne répartition/équité つりあい 釣合い 名詞 équilibre/bonne répartition/équité つりあい 釣合 名詞 équilibre/bonne répartition/équité つれてい 連れて行 か行五段 emmener avec soi/emporter avec soi つれてい 連れてい か行五段 emmener avec soi/emporter avec soi とびきり 飛び切り 名詞 extrêmement/de qualité supérieure とびきり 飛切り 名詞 extrêmement/de qualité supérieure とびっきり 飛び切り 名詞 extrêmement/de qualité supérieure とびっきり 飛切り 名詞 extrêmement/de qualité supérieure ともども 共々 副詞 ensemble/en compagnie de ともども 共共 副詞 ensemble/en compagnie de とりあえず 取り敢えず 副詞 d'abord/pour le moment とりあえず 取敢えず 副詞 d'abord/pour le moment とりあえず 取りあえず 副詞 d'abord/pour le moment とりあつかいちゅうい 取扱注意 名詞 /Attention fragile ! とりあつかいちゅうい 取り扱い注意 名詞 /Attention fragile ! どいつ 独逸 名詞 /Allemagne どいつ 独乙 名詞 /Allemagne どいつ 独 名詞 /Allemagne ドイツ 独逸 名詞 /Allemagne ドイツ 独乙 名詞 /Allemagne ドイツ 独 名詞 /Allemagne どんよく 貪欲 形容動詞 cupidité/avidité/voracité/gloutonnerie どんよく 貪慾 形容動詞 cupidité/avidité/voracité/gloutonnerie なかなか 中中 副詞 très/assez/facilement/diffcilement/avoir des difficultés à なかなか 中々 副詞 très/assez/facilement/diffcilement/avoir des difficultés à なさけぶか 情け深 形容詞 bon cœur/compassioné なさけぶか 情深 形容詞 bon cœur/compassioné なぞなぞ 謎々 名詞 devinette/énigme/mystère なぞなぞ 謎謎 名詞 devinette/énigme/mystère なんとなく 何となく 副詞 pour une raison ou pour une autre/sans raison spéciale/sans savoir pourquoi なんとなく 何と無く 副詞 pour une raison ou pour une autre/sans raison spéciale/sans savoir pourquoi なにとなく 何となく 副詞 pour une raison ou pour une autre/sans raison spéciale/sans savoir pourquoi なにとなく 何と無く 副詞 pour une raison ou pour une autre/sans raison spéciale/sans savoir pourquoi にお 匂 あわ行五段 sentir/être parfumé/puer/briller にお 臭 あわ行五段 sentir/être parfumé/puer/briller にわか 俄 形容動詞 soudain/inattendu/imprévu/improvisé/impromptu/de but en blanc にわか 俄か 形容動詞 soudain/inattendu/imprévu/improvisé/impromptu/de but en blanc にわかあめ 俄雨 名詞 pluie d'orage/pluie brutale et violente にわかあめ 俄か雨 名詞 pluie d'orage/pluie brutale et violente にわかあめ にわか雨 名詞 pluie d'orage/pluie brutale et violente ねばねば 粘々 形容動詞 visqueux/gluant/collant/moite ねばねば 粘粘 形容動詞 visqueux/gluant/collant/moite のりこし 乗り越し 名詞 dépasser (son arrêt, sa gare)/laisser passer (son arrêt, sa gare) のりこし 乗越し 名詞 dépasser (son arrêt, sa gare)/laisser passer (son arrêt, sa gare) のんき 暢気 形容動詞 insouciant/nonchalant/inconscient/tranquille/optimiste のんき 呑気 形容動詞 insouciant/nonchalant/inconscient/tranquille/optimiste のんき 暖気 形容動詞 insouciant/nonchalant/inconscient/tranquille/optimiste はかな 儚 形容詞 momentané/fugitif/éphémère/passager/vain/inconstant/vide はかな 果敢無 形容詞 momentané/fugitif/éphémère/passager/vain/inconstant/vide はかな 果敢な 形容詞 momentané/fugitif/éphémère/passager/vain/inconstant/vide はかな 果無 形容詞 momentané/fugitif/éphémère/passager/vain/inconstant/vide はかな 果な 形容詞 momentané/fugitif/éphémère/passager/vain/inconstant/vide はが 剥が さ行五段 arracher/enlever/se déshabiller/dépouiller/écorcher/peler/détacher/déconnecter はが 剥 さ行五段 arracher/enlever/se déshabiller/dépouiller/écorcher/peler/détacher/déconnecter はぐく 育 ま行五段 élever はぐく 育く ま行五段 élever はつか 二十日 名詞 vingt jours/le vingt (du mois) はつか 廿日 名詞 vingt jours/le vingt (du mois) はま 填ま ら行五段 (oK)rentrer/entrer dans/s'emboîter/s'ajuster/s'adapter/s'accorder/convenir/tomber dans/se jeter dans/tomber dans un piège/être はま 填 ら行五段 (oK)rentrer/entrer dans/s'emboîter/s'ajuster/s'adapter/s'accorder/convenir/tomber dans/se jeter dans/tomber dans un piège/être はま 嵌 ら行五段 (oK)rentrer/entrer dans/s'emboîter/s'ajuster/s'adapter/s'accorder/convenir/tomber dans/se jeter dans/tomber dans un piège/être はま 嵌ま ら行五段 (oK)rentrer/entrer dans/s'emboîter/s'ajuster/s'adapter/s'accorder/convenir/tomber dans/se jeter dans/tomber dans un piège/être はみだ 食み出 さ行五段 être refoulé/déborder/dépasser (limite, marge)/être exclu はみだ はみ出 さ行五段 être refoulé/déborder/dépasser (limite, marge)/être exclu はむか 歯向か あわ行五段 résister/rendre un coup/braver/s'attaquer à/s'opposer à/défier はむか 歯向 あわ行五段 résister/rendre un coup/braver/s'attaquer à/s'opposer à/défier はむか 刃向か あわ行五段 résister/rendre un coup/braver/s'attaquer à/s'opposer à/défier ばらま 散蒔 か行五段 disséminer/disperser/éparpiller/jeter son argent par les fenêtres ばらま 散播 か行五段 disséminer/disperser/éparpiller/jeter son argent par les fenêtres ひがみ 僻み 名詞 préjugé/parti-pris/complexe d'infériorité ひがみ 僻 名詞 préjugé/parti-pris/complexe d'infériorité へき 僻み 名詞 préjugé/parti-pris/complexe d'infériorité へき 僻 名詞 préjugé/parti-pris/complexe d'infériorité ひきざん 引き算 名詞 soustraction ひきざん 引算 名詞 soustraction ひきつ 引きつ ら行五段 avoir une crampe (spasme, convulsion, tic) ひきつ 引き攣 ら行五段 avoir une crampe (spasme, convulsion, tic) ひきつ 引攣 ら行五段 avoir une crampe (spasme, convulsion, tic) ひきとめ 引き止め 一段動詞 retenir/arrêter qqun ひきとめ 引止め 一段動詞 retenir/arrêter qqun ひきとめ 引き留め 一段動詞 retenir/arrêter qqun ひげ 髭 名詞 moustache/barbe/favoris ひげ 鬚 名詞 moustache/barbe/favoris ひとさしゆび 人差し指 名詞 index (doigt) ひとさしゆび 人差指 名詞 index (doigt) ひとさしゆび 人指し指 名詞 index (doigt) ひとまず 一まず 副詞 pour le moment ひとまず 一先 副詞 pour le moment ひとまず 一先ず 副詞 pour le moment ひど 酷 形容詞 terrible/affreux/cruel/grave/sérieux/mauvais/fort/violent ひど 非道 形容詞 terrible/affreux/cruel/grave/sérieux/mauvais/fort/violent ひばり 雲雀 名詞 alouette des champs ひばり 告天子 名詞 alouette des champs ふきでもの 吹き出物 名詞 eczma/acné/bouton/furoncle ふきでもの 吹出物 名詞 eczma/acné/bouton/furoncle ふさが 塞が ら行五段 être bouché/être obstrué ふさが 壅が ら行五段 être bouché/être obstrué ふさ 塞 が行五段 fermer/boucher/obstruer/barrer/occuper/encombrer/être triste ふさ 壅 が行五段 fermer/boucher/obstruer/barrer/occuper/encombrer/être triste ふしあわせ 不幸せ 形容動詞 malheur/infortune/malchance ふしあわせ 不仕合わせ 形容動詞 malheur/infortune/malchance ほうれんそう 菠薐草 名詞 épinard ほうれんそう ほうれん草 名詞 épinard ほうれんそう 法蓮草 名詞 épinard ほうれんそう 鳳蓮草 名詞 épinard ほえ 吠え 一段動詞 aboyer/mugir/beugler/hurler/rugir/crier ほえ 吠 一段動詞 aboyer/mugir/beugler/hurler/rugir/crier ほえ 吼え 一段動詞 aboyer/mugir/beugler/hurler/rugir/crier ほのか 仄か 形容動詞 faible/indistinct/vague/stupide ほのか 側か 形容動詞 faible/indistinct/vague/stupide まえうりけん 前売り券 名詞 /billet vendu à l'avance まえうりけん 前売券 名詞 /billet vendu à l'avance まきじゃく 巻尺 名詞 mesure de rouleau まきじゃく 巻き尺 名詞 mesure de rouleau まきじゃく 巻きじゃく 名詞 mesure de rouleau ますます 益々 副詞 de plus en plus ますます 益益 副詞 de plus en plus またが 跨が ら行五段 s'étendre sur/enfourcher またが 跨 ら行五段 s'étendre sur/enfourcher まちまち 区々 形容動詞 divers/varié/divergent/différent/opposé//insignifiant/ordinaire まちまち 区区 形容動詞 divers/varié/divergent/différent/opposé//insignifiant/ordinaire まっくろ 真っ黒 形容動詞 noir de jais/tout noir/noir comme du charbon まっくろ 真黒 形容動詞 noir de jais/tout noir/noir comme du charbon まないた 俎板 名詞 planche à découper まないた 真魚板 名詞 planche à découper まないた 俎 名詞 planche à découper まないた 爼 名詞 planche à découper まんまる 真ん丸 形容動詞 cercle parfait/tout rond まんまる 真ん円 形容動詞 cercle parfait/tout rond みおぼえ 見覚え 名詞 se souvenir/se remémorer/reconnaître みおぼえ 見憶え 名詞 se souvenir/se remémorer/reconnaître みな 見な さ行五段 considérer/regarder comme/tenir pour みな 看做 さ行五段 considérer/regarder comme/tenir pour みな 見做 さ行五段 considérer/regarder comme/tenir pour むこうがわ 向こう側 名詞 l'autre côté/côté opposé/l'autre partie むこうがわ 向う側 名詞 l'autre côté/côté opposé/l'autre partie むしろ 寧ろ 副詞 assez/plutôt/meilleur/au lieu むしろ 寧 副詞 assez/plutôt/meilleur/au lieu めちゃめちゃ 目茶目茶 形容動詞 absurde/déraisonnable/irréfléchi//immodéré めちゃめちゃ 滅茶滅茶 形容動詞 absurde/déraisonnable/irréfléchi//immodéré もったいな 勿体な 形容詞 trop bien/plus que nécessaire/gaspilleur/sacrilège/immérité (quelque chose) もったいな 勿体無 形容詞 trop bien/plus que nécessaire/gaspilleur/sacrilège/immérité (quelque chose) もったいな 物体な 形容詞 trop bien/plus que nécessaire/gaspilleur/sacrilège/immérité (quelque chose) もったいな 物体無 形容詞 trop bien/plus que nécessaire/gaspilleur/sacrilège/immérité (quelque chose) もも 股 名詞 cuisse/fémur もも 腿 名詞 cuisse/fémur もれ 漏れ 一段動詞 fuir/s'échapper/(vi)filtrer/se révéler/traverser/pénétrer/percer もれ 洩れ 一段動詞 fuir/s'échapper/(vi)filtrer/se révéler/traverser/pénétrer/percer やかん 薬缶 名詞 bouilloire やかん 薬罐 名詞 bouilloire やかん 薬鑵 名詞 bouilloire やきもち 焼きもち 名詞 jalousie/gâteau de riz soufflé やきもち 焼もち 名詞 jalousie/gâteau de riz soufflé やきもち 焼き餠 名詞 jalousie/gâteau de riz soufflé やきもち 焼き餅 名詞 jalousie/gâteau de riz soufflé やきもち 焼餅 名詞 jalousie/gâteau de riz soufflé やせ 痩せ 一段動詞 maigrir/s'amaigrir/perdre du poids やせ 痩 一段動詞 maigrir/s'amaigrir/perdre du poids やせ 瘠せ 一段動詞 maigrir/s'amaigrir/perdre du poids やせ 瘠 一段動詞 maigrir/s'amaigrir/perdre du poids やりなおし やり直し 名詞 rectification/recommencement/réessai やりなおし 遣り直し 名詞 rectification/recommencement/réessai やりなおし 遣直 名詞 rectification/recommencement/réessai やりなお やり直 さ行五段 refaire/recommencer/renouveler/essayer de nouveau やりなお 遣り直 さ行五段 refaire/recommencer/renouveler/essayer de nouveau ゆううつ 憂鬱 形容動詞 dépression/cafard/mélancolie/tristesse/spleen ゆううつ 幽欝 形容動詞 dépression/cafard/mélancolie/tristesse/spleen ゆううつ 憂欝 形容動詞 dépression/cafard/mélancolie/tristesse/spleen ゆううつ 憂うつ 形容動詞 dépression/cafard/mélancolie/tristesse/spleen ゆりかご 揺りかご 名詞 (oK)berceau ゆりかご 揺り籠 名詞 (oK)berceau ゆりかご 揺り篭 名詞 (oK)berceau ゆりかご 揺篭 名詞 (oK)berceau よう 様 形容動詞 semblable à/sorte de/à la manière de/similaire à//de façon à/afin que よく 能く 副詞 être habile/minutieusement/convenablement/bien/habilement/parfaitement よく 能 副詞 être habile/minutieusement/convenablement/bien/habilement/parfaitement よそ 余所 名詞 autre endroit/quelque part ailleurs/lieux étrangers よそ 他所 名詞 autre endroit/quelque part ailleurs/lieux étrangers たしょ 余所 名詞 autre endroit/quelque part ailleurs/lieux étrangers たしょ 他所 名詞 autre endroit/quelque part ailleurs/lieux étrangers よふけ 夜更け 名詞 tard dans la nuit よふけ 夜深け 名詞 tard dans la nuit わ 沸 か行五段 (iK)bouillir/chauffer//bouillonner//s'enflammer わ 湧 か行五段 (iK)bouillir/chauffer//bouillonner//s'enflammer わ 涌 か行五段 (iK)bouillir/chauffer//bouillonner//s'enflammer わざわざ 態々 副詞 expréssement/spécialement/en faisat exprès わざわざ 態態 副詞 expréssement/spécialement/en faisat exprès わび 詫び 一段動詞 s'excuser/présenter ses excuses/demander pardon わび 詫 一段動詞 s'excuser/présenter ses excuses/demander pardon わりざん 割り算 名詞 division (maths) わりざん 割算 名詞 division (maths) つかえ 支え 一段動詞 être blocké/être bouché/obstruer/encombrer/sentir une pression sur sa poitrine (oppresser ?) つかえ 閊え 一段動詞 être blocké/être bouché/obstruer/encombrer/sentir une pression sur sa poitrine (oppresser ?) つっかえ 支え 一段動詞 être blocké/être bouché/obstruer/encombrer/sentir une pression sur sa poitrine (oppresser ?) つっかえ 閊え 一段動詞 être blocké/être bouché/obstruer/encombrer/sentir une pression sur sa poitrine (oppresser ?) は 履 か行五段 porter (sur la partie inférieure du corps)/mettre/chausser/enfiler は 佩 か行五段 porter (sur la partie inférieure du corps)/mettre/chausser/enfiler は 穿 か行五段 porter (sur la partie inférieure du corps)/mettre/chausser/enfiler は 着 か行五段 porter (sur la partie inférieure du corps)/mettre/chausser/enfiler は 帯 か行五段 porter (sur la partie inférieure du corps)/mettre/chausser/enfiler めでた 目出度 形容詞 heureux (événement)/propice めでた 芽出度 形容詞 heureux (événement)/propice めでた 愛でた 形容詞 heureux (événement)/propice あお 扇 が行五段 éventer/battre あお 煽 が行五段 éventer/battre あさはか 浅はか 形容動詞 frivole/futile/irréfléchi いいがかり 言い掛かり 名詞 accusation mensongère/prétexte いいがかり 言掛かり 名詞 accusation mensongère/prétexte いかり 錨 名詞 ancre いかり 碇 名詞 ancre いくど 幾度 副詞 combien de fois/tous les combien ? いくど 幾たび 副詞 combien de fois/tous les combien ? いくたび 幾度 副詞 combien de fois/tous les combien ? いくたび 幾たび 副詞 combien de fois/tous les combien ? いじめ 苛め 名詞 /brutal/railleur いじめ 虐め 名詞 /brutal/railleur いちどに 一度に 副詞 tout à la fois いっきょに 一挙に 副詞 d'un coup/d'un seul coup いっぺんに 一遍に 副詞 autrefois/dans le temps いろんな 色んな 名詞 varié/divers うた 謳 あわ行五段 énoncer/déclarer/stipuler うつぶせ 俯せ 名詞 renversé うまれ 生まれ 名詞 naissance/lieu de naissance おうべい 欧米 名詞 /l'Europe et les États-Unis/l'occident おしろい 白粉 名詞 poudrer (visage) おそるべき 恐るべき 名詞 redoutable/énorme かか 罹 ら行五段 être atteint/contracter/attraper/être frappé de (paralysie)/souffrir de かしま 貸間 名詞 chambre à louer かしま 貸し間 名詞 chambre à louer がっぴ 月日 名詞 mois et jour/date かつら 鬘 名詞 perruque/postiche かずら 鬘 名詞 perruque/postiche かみくず 紙屑 名詞 chiffon de papier/vieux papiers きょえいしん 虚栄心 名詞 vanité きんよくてき 禁欲的 形容動詞 /ascétique/sobre/frugal/austère くるわ 狂わ さ行五段 se dérégler/devenir fou/s'emporter くわえ 銜え 一段動詞 tenir dans la bouche くわえ 咥え 一段動詞 tenir dans la bouche こうがくぶ 工学部 名詞 département ou école de technologie, d'ingénierie ou scientifique こくいっこくと 刻一刻と 名詞 /à chaque instant/de moment en moment (d'heure en heure,de minute en minute,... ) こわば 強張 ら行五段 raidir/durcir こわば 強ば ら行五段 raidir/durcir さ 注 さ行五段 verser/servir (des boissons) じいさん 爺さん 名詞 grand-père/homme âgé じえいぎょう 自営業 名詞 travail à son compte/travail indépendant じゅんろ 順路 名詞 route/itinéraire しらずしらず 知らず知らず 副詞 inconsciemment/involontairement しんちゅう 心中 名詞 dans son cœur/vrais motifs (secrets) すが 縋 ら行五段 s'accrocher à/se raccrocher/compter sur qq/recourir/implorer/s'appuyer (canne) すまな 済まな 形容詞 désolé (phrase) ずるがしこい 狡賢い 形容動詞 rusé ずるがしこい ずる賢い 形容動詞 rusé せい 所為 名詞 cause/raison/faute ぜったいに 絶対に 副詞 absolument/catégoriquement そくたつびん 速達便 名詞 lettre express/colis express そばや 蕎麦屋 名詞 restaurant de soba (nouilles de sarrasin) そん 損 さ変名詞 perdre だいだいいろ 橙色 名詞 orange (couleur) だいだいいろ だいだい色 名詞 orange (couleur) たいはいてき 退廃的 形容動詞 dégénéré/décadent だえんけい 楕円形 名詞 forme elliptique/ovale ただ 糺 さ行五段 demander/interroger/enquêter たっぴつ 達筆 形容動詞 belle écriture/écriture rapide たばこや 煙草屋 名詞 bureau de tabac ちかよせ 近寄せ 一段動詞 rapprocher de/associer avec ちぎれ 千切れ 一段動詞 se déchirer/se réduire en pièces ちゅういぶかい 注意深い 形容動詞 attentif/soigneux/prudent ちんぷんかんぷん 珍紛漢紛 形容動詞 /incohérent/charabia/de l'hébreu (du chinois) pour moi ちんぷんかんぷん 珍糞漢糞 形容動詞 /incohérent/charabia/de l'hébreu (du chinois) pour moi つけ 点け 一段動詞 allumer (lumière, cigarette,...) つれてくる 連れて来る 名詞 amener quelqu'un つれてくる 連れてくる 名詞 amener quelqu'un てぎわよく 手際良く 副詞 /habilement/adroitment/avecdextérité とうき 冬期 副詞 hiver とく 得 さ変名詞 tirer profit/profiter/tirer bénéfice/bénéficier どくとく 独得 形容動詞 comprendre par soi-même//particularité/singularité としガス 都市ガス 名詞 gaz de ville ありあわせ 有り合わせ 名詞 ce que l'on a sous la main ありあわせ 有り合せ 名詞 ce que l'on a sous la main あんこ 餡こ 名詞 pâte de haricots sucrés あんこ 餡 名詞 pâte de haricots sucrés あん 餡こ 名詞 pâte de haricots sucrés あん 餡 名詞 pâte de haricots sucrés いささか 聊か 形容動詞 peu/un peu/légèrement いささか 些か 形容動詞 peu/un peu/légèrement いささか 些さか 形容動詞 peu/un peu/légèrement くちげんか 口げんか 名詞 dispute/querelle くちげんか 口喧嘩 名詞 dispute/querelle くちけんか 口げんか 名詞 dispute/querelle くちけんか 口喧嘩 名詞 dispute/querelle しんりょうしょ 診療所 名詞 clinique/infirmerie/dispensaire/centre de soin しんりょうじょ 診療所 名詞 clinique/infirmerie/dispensaire/centre de soin ぜひとも 是非とも 副詞 à tout prix/coûte que coûte ぜひとも 是非共 副詞 à tout prix/coûte que coûte たてつ 楯突 か行五段 s'opposer à/résister à たてつ 盾突 か行五段 s'opposer à/résister à ちがいな 違いな 形容詞 il est sûr (que)/il est certain (que) ちがいな 違い無 形容詞 il est sûr (que)/il est certain (que) つめきり 爪切り 名詞 coupe-ongles つめきり 爪切 名詞 coupe-ongles アイスコーヒー アイスコーヒー 名詞 /café glacé イスラムきょう イスラム教 名詞 Islam/la religion islamique インキ インキ 名詞 encre カラオケ カラオケ 名詞 karaoké ガラスど ガラス戸 名詞 porte en verre/porte vitrée カレーライス カレーライス 名詞 riz au curry シャンソン シャンソン 名詞 chanson (française) セし セ氏 名詞 (degré) Celsius/(degré) centigrade セロテープ セロテープ 名詞 /bande adhésive/scotch/sellotape (marque de bande adhésive anglaise) としとった 年取った 形容詞 /vieux/vieil/âgé どのへん どの辺 名詞 ou (interrogatif) どのへん 何の辺 名詞 ou (interrogatif) とぼけ 惚け 一段動詞 dissimuler/faire l'innocent//être retombé en enfance/radoter とぼけ 恍け 一段動詞 dissimuler/faire l'innocent//être retombé en enfance/radoter ないこうてき 内向的 形容動詞 introverti なきがお 泣き顔 名詞 visage en pleurs なぜか 何故か 副詞 pour une raison ou pour une autre/sans savoir pourquoi なつばて 夏ばて 名詞 souffrir de la chaleur d'été/apathie due à la chaleur d'été なつばて 夏バテ 名詞 souffrir de la chaleur d'été/apathie due à la chaleur d'été なつバテ 夏ばて 名詞 souffrir de la chaleur d'été/apathie due à la chaleur d'été なつバテ 夏バテ 名詞 souffrir de la chaleur d'été/apathie due à la chaleur d'été にげあし 逃げ足 名詞 fuite/évasion ねすご 寝過ご さ行五段 dormir trop longtemps ねぞう 寝相 名詞 posture pendant le sommeil ねびえ 寝冷え 名詞 refroidissement pendant le sommeil ばあさん 婆さん 名詞 grand-mère はいたしゅぎ 排他主義 名詞 /exclusivisme/esprit de clique はじさらし 恥さらし 形容動詞 honteux/choquant/sans aucune pudeur はじさらし 恥曝し 形容動詞 honteux/choquant/sans aucune pudeur はじさらし 恥晒し 形容動詞 honteux/choquant/sans aucune pudeur はじしらず 恥知らず 形容動詞 sans pudeur/éhonté/impudent はしたな 端たな 形容詞 indiscret/irréfléchi/bas/vil/vulgaire はたき 叩き 名詞 plumeau/époussette ばってん 罰点 名詞 signe marquant une faute バッテン 罰点 名詞 signe marquant une faute はね 撥ね 一段動詞 rejeter/exclure//éliminer (quelqu'un,le tuer)//empocher/prélever はね 刎ね 一段動詞 rejeter/exclure//éliminer (quelqu'un,le tuer)//empocher/prélever はらいっぱい 腹一杯 副詞 le ventre plein/rassasié はら 孕 ま行五段 concevoir/devenir mère/tomber enceinte//se gonfler はら 妊 ま行五段 concevoir/devenir mère/tomber enceinte//se gonfler ひがわり 日替わり 名詞 (plat) du jour ひがわり 日替り 名詞 (plat) du jour ひきにく 挽肉 名詞 viande hachée ひきにく 挽き肉 名詞 viande hachée ひきにく ひき肉 名詞 viande hachée ひっきようぐ 筆記用具 名詞 matériel pour prendre des notes ひっつ 引っ付 か行五段 adhérer/se coller à/s'attacher à ひとばんじゅう 一晩中 名詞 /toute la nuit/pendant toute la nuit ふいに 不意に 副詞 /soudain/de manière inattendue ふきだまり 吹き溜まり 名詞 amoncellement (sous l'effet du vent) ふきだまり 吹き溜り 名詞 amoncellement (sous l'effet du vent) ふねんぶつ 不燃物 名詞 ininflammable ブラシ ブラシ 名詞 brosse プロやきゅう プロ野球 名詞 base-ball professionnel ほうがくぶ 法学部 名詞 faculté de droit/département de droit ほうけんしゅぎ 封建主義 名詞 /féodalisme/féodalité ほこうしゃてんごく 歩行者天国 名詞 /zone piétonne/rue piétonnière ぼや 小火 名詞 petit feu/léger incendie しょうか 小火 名詞 petit feu/léger incendie ほんとうに 本当に 副詞 réellement/vraiment/véritablement ほんとに 本当に 副詞 réellement/vraiment/véritablement まっきてき 末期的 形容動詞 décadent//au dernier stade/final/terminal まとま 纏ま ら行五段 s'ordonner/s'organiser/se structurer まんざら 満更 副詞 partiellement/en partie みずくさ 水臭 形容詞 distant/réservé みため 見た目 名詞 aspect/apparence みちくさ 道草 名詞 herbe au bord du chemin/qui traîne sur la route みとめいん 認め印 名詞 sceau/scellé みみより 耳寄り 形容動詞 bonne nouvelle/proposition intéressante みるみる 見る見る 副詞 soudain/en un clin d'œil むきぶつ 無機物 名詞 substance inorganique むせいぶつ 無生物 名詞 chose sans vie/objet inanimé むち 無恥 形容動詞 éhonté/effronté/impudique めぐまれ 恵まれ 一段動詞 être béni/avoir le bienfait de/être comblé de めったに 滅多に 副詞 rarement/exceptionnel もうしぶんな 申し分無 形容詞 /parfait/impeccable/irréprochable もうしぶんな 申し分な 形容詞 /parfait/impeccable/irréprochable もうしわけありません 申し訳ありません 名詞 /je ne sais comment m'excuser もしも 若しも 副詞 si/au cas où もつれ 縺れ 一段動詞 s'emmêler/s'embrouiller/s'enchevêtrer ものおぼえ 物覚え 名詞 mémoire/capacité de mémorisation やたらに 矢鱈に 副詞 /imprudemment/à tort et à travers//excessivement やむをえない 止むを得ない 名詞 inévitable/inéluctable やむをえない やむを得ない 名詞 inévitable/inéluctable やむをえない 已むを得ない 名詞 inévitable/inéluctable ゆのみ 湯飲み 名詞 gobelet (à thé) ようたし 用足し 名詞 business (opération/opération commerciale/fournisseur ようたし 用達し 名詞 business (opération/opération commerciale/fournisseur ようたし 用達 名詞 business (opération/opération commerciale/fournisseur ようちゅうい 要注意 名詞 soins attentifs requis/nécessite une attention spécial よくぶか 欲深 形容動詞 avarice/avidité/cupidité よくふか 欲深 形容動詞 avarice/avidité/cupidité よくも 善くも 副詞 Comment osez-vous/comment pouvez-vous/de quel droit よ 選 ら行五段 choisir/sélectionner よ 択 ら行五段 choisir/sélectionner ろうがん 老眼 名詞 presbytie/vue longue (avoir la) ろくな 碌な 名詞 /satisfaisant/convenable ろくな 陸な 名詞 /satisfaisant/convenable わしき 和式 名詞 style japonais わりあいに 割合に 副詞 comparativement とめどなく 止めどなく 副詞 sans fin/sans cesse/éternellement/continuellement/sans arrêt とめどなく 止め処無く 副詞 sans fin/sans cesse/éternellement/continuellement/sans arrêt とめどなく 留処無く 副詞 sans fin/sans cesse/éternellement/continuellement/sans arrêt なんなく 難なく 副詞 facilement なんなく 難無く 副詞 facilement ねぼけ 寝ぼけ 一段動詞 être à moitié endormi/être seulement à motié réveillé ねぼけ 寝惚け 一段動詞 être à moitié endormi/être seulement à motié réveillé ひそか 密か 形容動詞 secret/caché/clandestin ひそか 秘か 形容動詞 secret/caché/clandestin ひそか 窃か 形容動詞 secret/caché/clandestin まにあわせ 間に合わせ 名詞 expédient/moyen de fortune/pis-aller まにあわせ 間に合せ 名詞 expédient/moyen de fortune/pis-aller よど 澱 ま行五段 stagner/être stagnant/fixer/être sédimenté/déposer/hésiter/balbutier/trébucher よど 淀 ま行五段 stagner/être stagnant/fixer/être sédimenté/déposer/hésiter/balbutier/trébucher あちらこちら 彼方此方 副詞 ici et là/çà et là あちこち 彼方此方 副詞 ici et là/çà et là あっちこっち 彼方此方 副詞 ici et là/çà et là かなたこなた 彼方此方 副詞 ici et là/çà et là あたなこなた 彼方此方 副詞 ici et là/çà et là あながち 強ち 副詞 pas nécessairement あのね あのね 名詞 excusez-moi/excuse-moi あんね あんね 名詞 excusez-moi/excuse-moi あのさあ あのさあ 名詞 excusez-moi/excuse-moi あれこれ 彼此 副詞 divers/diverses choses あれこれ 彼是 副詞 divers/diverses choses かれこれ 彼此 副詞 divers/diverses choses かれこれ 彼是 副詞 divers/diverses choses うやむや 有耶無耶 形容動詞 vague/imprécis/ambigu おせいぼ お歳暮 名詞 cadeau offert en fin d'année おせいぼ 御歳暮 名詞 cadeau offert en fin d'année おやすみ お休み 名詞 congé/repos//Bonne nuit おやすみ 御休み 名詞 congé/repos//Bonne nuit ございます ご座います 名詞 il y a (forme honorifique) ございます 御座います 名詞 il y a (forme honorifique) そのもの その物 名詞 (la chose)-mêe そのもの 其の物 名詞 (la chose)-mêe ちりがみ ちり紙 名詞 mouchoir en papier/papier hygiénique ちりがみ 塵紙 名詞 mouchoir en papier/papier hygiénique どうもありがとう どうも有難う 名詞 merci やりすご やり過ご さ行五段 laisser passer/dépasser (une limite) やりすご 遣り過 さ行五段 laisser passer/dépasser (une limite) あのよ あの世 名詞 l'autre monde いけません 行けません 名詞 /il est interdit de/il est impossible de おいしゃさん お医者さん 名詞 /docteur/médecin おいしゃさん 御医者さん 名詞 /docteur/médecin おいわい お祝い 名詞 cérémonie/célébration/fête おいわい 御祝い 名詞 cérémonie/célébration/fête おかえり お帰り 名詞 /bonjour/bonsoir (lorsque l'on s'adresse a une personne qui rentre) おかえり 御帰り 名詞 /bonjour/bonsoir (lorsque l'on s'adresse a une personne qui rentre) おかしな 可笑しな 名詞 ridicule/étrange おかわり お代わり 名詞 un autre verre/un autre plat おかわり お替り 名詞 un autre verre/un autre plat おかわり お替わり 名詞 un autre verre/un autre plat おかわり 御代わり 名詞 un autre verre/un autre plat おかわり お代り 名詞 un autre verre/un autre plat おかわり 御代り 名詞 un autre verre/un autre plat おはよう お早う 名詞 bonjour (le matin) おはよう 御早う 名詞 bonjour (le matin) おぼうさん お坊さん 名詞 moine Bouddhiste おぼうさん 御坊さん 名詞 moine Bouddhiste がらんと がらんと 副詞 vide/désert そうして 然うして 感動詞 /puis/ensuite/et それとなく 其れと無く 副詞 indirectement/sans en avoir l'air どよめ 響め か行五段 retentir/résonner にもかかわらず にも拘らず 感動詞 malgré/néanmoins にもかかわらず にも関わらず 感動詞 malgré/néanmoins ばからし 馬鹿らし 形容詞 idiot/con ひ 轢 か行五段 renverser (par un véhicule) びしょぬれ びしょ濡れ 名詞 être trempé やっつけ やっ付け 一段動詞 attaquer/battre/terminer/achever やっつけ 遣っ付け 一段動詞 attaquer/battre/terminer/achever やっつけ 遣っつけ 一段動詞 attaquer/battre/terminer/achever やりきれな やり切れな 形容詞 insupportable/intenable ゆびきり 指切り 名詞 croiser les doigts pour sceller une promesse たまに 偶に 副詞 rarement/occasionnellement おまけ お負け 名詞 remise//bonus/prime/supplément//exagération おまけ 御負け 名詞 remise//bonus/prime/supplément//exagération かなづち 金槌 名詞 marteau (de fer)//châtiment (~ wo kudasu) かなづち 鉄槌 名詞 marteau (de fer)//châtiment (~ wo kudasu) かなづち 鉄鎚 名詞 marteau (de fer)//châtiment (~ wo kudasu) てっつい 金槌 名詞 marteau (de fer)//châtiment (~ wo kudasu) てっつい 鉄槌 名詞 marteau (de fer)//châtiment (~ wo kudasu) てっつい 鉄鎚 名詞 marteau (de fer)//châtiment (~ wo kudasu) てこず 手こず ら行五段 avoir des ennuis à/ne pas savoir comment s'y prendre てこず 手古摺 ら行五段 avoir des ennuis à/ne pas savoir comment s'y prendre てこず 手子摺 ら行五段 avoir des ennuis à/ne pas savoir comment s'y prendre てこず 梃子摺 ら行五段 avoir des ennuis à/ne pas savoir comment s'y prendre てこず 梃摺 ら行五段 avoir des ennuis à/ne pas savoir comment s'y prendre インフレーション インフレーション 名詞 inflation きまりわる きまり悪 形容詞 être confus/être gêné きまりわる 決まり悪 形容詞 être confus/être gêné どわすれ ど忘れ 名詞 trou de mémoire/oubli ponctuel どわすれ ド忘れ 名詞 trou de mémoire/oubli ponctuel どわすれ 度忘れ 名詞 trou de mémoire/oubli ponctuel どわすれ 胴忘れ 名詞 trou de mémoire/oubli ponctuel かいかぶ 買いかぶ ら行五段 surestimer/exagérer les qualités de かいかぶ 買い被 ら行五段 surestimer/exagérer les qualités de あつらえ 誂え 一段動詞 commander qqch ねじれ 捩れ 一段動詞 se tordre ねじれ 捻れ 一段動詞 se tordre ねじれ 拗れ 一段動詞 se tordre ねじれ 捻じれ 一段動詞 se tordre ねじれ 捩じれ 一段動詞 se tordre かじ 齧 ら行五段 ronger/mordiller/grignoter//avoir des notions de/avoir une connaissance superficielle de かじ 噛 ら行五段 ronger/mordiller/grignoter//avoir des notions de/avoir une connaissance superficielle de ねじ 捩じ ら行五段 visser/tordre ねじ 捻じ ら行五段 visser/tordre ねじ 拗じ ら行五段 visser/tordre ねじ 捩 ら行五段 visser/tordre ねじ 捻 ら行五段 visser/tordre もうしぶんのな 申し分のな 形容詞 /parfait/impeccable/irréprochable もうしぶんのな 申し分の無 形容詞 /parfait/impeccable/irréprochable もうしぶんのな 申分のな 形容詞 /parfait/impeccable/irréprochable もうしぶんのな 申分の無 形容詞 /parfait/impeccable/irréprochable よくよく 良く良く 副詞 extrêmement/excessivement/très よくよく 能く能く 副詞 extrêmement/excessivement/très よくよく 善く善く 副詞 extrêmement/excessivement/très あんま あん摩 名詞 massage/masseur あんま 按摩 名詞 massage/masseur きづかれ 気づかれ 名詞 fatigue (mentale)/souci/inquiétude/ennui きづかれ 気疲れ 名詞 fatigue (mentale)/souci/inquiétude/ennui きゅうけいじょ 休憩所 名詞 salle de repos けいはん 京阪 名詞 Kyoto et Osaka きんりょう 斤量 名詞 poids さんごしょう 珊瑚礁 名詞 récif corallien さんごしょう サンゴ礁 名詞 récif corallien サンゴしょう 珊瑚礁 名詞 récif corallien サンゴしょう サンゴ礁 名詞 récif corallien にゅうがくしけん 入学試験 名詞 /examen d'entrée あのひと あの人 名詞 /lui/elle/cette personne おとも お供 名詞 compagnon/accompagner おとも 御供 名詞 compagnon/accompagner おみまい お見舞 名詞 visite d'un malade おみまい お見舞い 名詞 visite d'un malade おみまい 御見舞 名詞 visite d'un malade おみまい 御見舞い 名詞 visite d'un malade おめしもの お召し物 名詞 vêtement おめしもの 御召し物 名詞 vêtement おてんば お転婆 形容動詞 garçon manqué おてんば 御転婆 形容動詞 garçon manqué おつかれさま お疲れ様 名詞 merci bien (de vos efforts) おつかれさま 御疲れ様 名詞 merci bien (de vos efforts) おぼん お盆 名詞 fête des lanternes, d'o-bon おぼん 御盆 名詞 fête des lanternes, d'o-bon そのご その後 副詞 après cela/plus tard そのあと その後 副詞 après cela/plus tard ガスせん ガス栓 名詞 /robinet de gaz コーヒーまめ コーヒー豆 名詞 grain de café サラダひとさら サラダ一皿 名詞 /un plat de salade ドイツじん ドイツ人 名詞 /Allemand ドイツれんぽうきょうわこく ドイツ連邦共和国 名詞 /République Fédérale d'Allemagne (ex. Allemagne de l'ouest) ビールびん ビール瓶 名詞 /bouteille de bière メーカーきぼうかかく メーカー希望価格 名詞 /prix public conseillé/prix d'éditeur メリケンこ メリケン粉 名詞 farine (de blé) ラインがわ ライン川 名詞 /le Rhin あめりかがっしゅうこく アメリカ合衆国 名詞 /les U.S.A. あめりかがっしゅうこく 亜米利加合衆国 名詞 /les U.S.A. アメリカがっしゅうこく アメリカ合衆国 名詞 /les U.S.A. アメリカがっしゅうこく 亜米利加合衆国 名詞 /les U.S.A. あま 亜麻 名詞 lin/toile de lin あびきょうかん 阿鼻叫喚 名詞 2 des enfers bouddhiques/padémonium/désordre et désolation absolus あいか 哀歌 名詞 lamentation/élégie/chanson triste あいわ 哀話 名詞 histoire triste あいのけっしょう 愛の結晶 名詞 /fruit de l'amour/enfants あいこくしん 愛国心 名詞 patriotisme あいせき 愛惜 名詞 se manquer de quelqu'un/se séparer avec déplaisir あくえき 悪疫 名詞 épidémie あっかん 悪漢 名詞 racaille/escroc あくしつ 悪疾 名詞 maladie maligne ou virulente あくせん 悪銭 名詞 argent mal gagné/fausse monnaie あっさく 圧搾 名詞 pression/compression あっさく あっ搾 名詞 pression/compression あっさくき 圧搾器 名詞 compresseur/presse あんかん 安閑 形容動詞 nonchalance/sans soucis/oisiveté あんねい 安寧 形容動詞 ordre publique あんねいちつじょ 安寧秩序 名詞 /loi et ordre くらがり 暗がり 名詞 ténèbres あんしつ 暗室 名詞 pièce sombre あんしゅつ 案出 名詞 inventer/imaginer あんないじょ 案内所 名詞 /bureau de renseignements くらいどり 位取り 名詞 position des unités dans un nombre いぞんど 依存度 名詞 /degré de dépendance いかん 偉観 名詞 vue exceptionnelle いくん 偉勲 名詞 haut fait いさい 偉才 名詞 grand talent/prodige いじょうふ 偉丈夫 名詞 grand homme/héros いさい 委細 名詞 détail いかん 尉官 名詞 officier subalterne いしのそつう 意志の疎通 名詞 /entente mutuelle なぐさ 慰 ま行五段 réconforter いしゃりょう 慰謝料 名詞 dommages et intérêts いしゃりょう 慰藉料 名詞 dommages et intérêts えきしゃ 易者 名詞 voyant/voyante いきょう 異教 名詞 paganisme いじひ 維持費 名詞 /coûts de maintenance いせん 緯線 名詞 parallèle いかすい 胃下垂 名詞 ptôse gastrique いがん 胃癌 名詞 cancer gastrique いさん 胃酸 名詞 acide gastrique いじゃく 胃弱 名詞 dyspepsie いびょう 胃病 名詞 mal d'estomac いはつ 衣鉢 名詞 les secrets de l'art ちがえ 違え 一段動詞 changer いろうなく 遺漏なく 副詞 /complet/sans omission いがくぶ 医学部 名詞 faculté de médecine いがくようご 医学用語 名詞 /terme médical せいせん 井泉 名詞 puits そだてのおや 育ての親 名詞 parents adoptifs いくじえん 育児園 名詞 /nurserie/crèche いっかねん 一箇年 名詞 (ok)/une année いっきん 一斤 名詞 /1 kin (environ 600 g)//une pièce de viande ひとつき 一月 名詞 /un mois ひとつき ひと月 名詞 /un mois いちげつ 一月 名詞 /un mois いちげつ ひと月 名詞 /un mois いっけん 一軒 名詞 une maison ひとことふたこと 一言二言 名詞 /un mot ou deux いちごいちご 一語一語 名詞 /mot pour mot/un mot いっしまとわぬ 一糸まとわぬ 名詞 /nu comme un ver いっしょう 一升 名詞 /1 Sho (unité de quantité de liquide de 1.8 litre) いっしょうびん 一升瓶 名詞 une bouteille de 1 Sho (soit 1,8 litre) いちじょう 一錠 名詞 /plateau ひとりあたり 一人当たり 名詞 /par personne/par tête いっしょうがい 一生涯 名詞 une vie (durée)/durant tout une vie/pendant toute ma vie いっせきがん 一隻眼 名詞 regard aiguisé/regard critique/opinion ひときれ 一切れ 名詞 une tranche/un morceau いっちょうめ 一丁目 名詞 /quartier 1 いっと 一斗 名詞 /1 to (unité de volume de 18 litres) いちにちおき 一日置き 名詞 tous les autres jours いちわ 一把 名詞 /un lot いっぱんか 一般化 名詞 généralisation/popularisation いっぴょう 一俵 名詞 /un plein sac いちぶいちりん 一分一厘 名詞 un peu/un petit peu/11 dixième de pied japonais (environ 3,3 cm) いっせき 一夕 副詞 un soir/certains soirs いもほり 芋掘り 名詞 champ de pommes de terre いんさつぶつ 印刷物 名詞 un imprimé いんにく 印肉 名詞 tampon encreur pour sceau (ex: tampon au nom d'une société) いんぞく 姻族 名詞 parents par alliance ひけ 引け 一段動詞 fermer (boutique)/clôturer//se sentir inférieur//être honteux, géné (ki ga ~) いんようく 引用句 名詞 /citation いんけい 陰茎 名詞 pénis かくしげい 隠し芸 名詞 talent caché いんじゃ 隠者 名詞 ermite いんとくしゃ 隠匿者 名詞 /dissimulateur/personne cachée いんとくぶっし 隠匿物資 名詞 /matériel, biens dissimulés いんぶん 韻文 名詞 vers/poème みぎからひだりへ 右から左へ 名詞 de gauche à droite/rentrer d'un coté et ressortir de l'autre みぎといえばひだり 右と言えば左 名詞 /esprit de contradiction うせつきんし 右折禁止 名詞 /interdiction de tourner à droite うちゅうぼう 宇宙帽 名詞 /casque d'astronaute うちゅうりょこう 宇宙旅行 名詞 /voyage spatial うだい 宇内 名詞 le monde entier/notre monde うてき 雨滴 名詞 gouttes de pluie あまつぶ 雨粒 名詞 gouttes de pluie あめつぶ 雨粒 名詞 gouttes de pluie かりゅう 渦流 名詞 courant tourbillonnant うらなみ 浦波 名詞 vague (atterrissant sur la côte) うんどうぶそく 運動不足 名詞 /manque d'exercice えいぞう 影像 名詞 silhouette/image/portrait かげぼうし 影法師 名詞 ombre/silhouette (derrière un rideau) えいみん 永眠 名詞 sommeil éternel (la mort) えいほう 泳法 名詞 style de nage えいかいわ 英会話 名詞 conversation en anglais//école de langue anglaise par la conversation えいか 詠歌 名詞 poême,chanson(préparationde)/hymne de pélerinage(boudh) えいそう 詠草 名詞 ébauche de poème よみくさ 詠草 名詞 ébauche de poème えいき 鋭気 名詞 courage/ardeur/détermination えきり 疫痢 名詞 disenterie infantile えきちゅう 益虫 名詞 insecte utile えつにい 悦に入 ら行五段 se réjouir/s'auto-congratuler えつらく 悦楽 名詞 joie/rejouissance えっ 謁 さ変名詞 avoir une audience de えっけん 謁見 名詞 audience えつらんしつ 閲覧室 名詞 /salle de lecture/salle de revue (?) えつれき 閲歴 名詞 carrière/parcours えんとうけい 円筒形 名詞 /cylindrique のべ 延べ 一段動詞 faire(son lit)/allonger/différer/repousser のべつぼすう 延べ坪数 名詞 /surface totale えんそうかい 演奏会 名詞 concert えんしょうびょうそう 炎症病巣 名詞 /sources des flammes えん 縁 名詞 destin/karma/relation/connexion えにし 縁 名詞 destin/karma/relation/connexion なまりいろ 鉛色 名詞 couleur plomb えんどく 鉛毒 名詞 saturnisme/empoisonnement au plomb えんばん 鉛版 名詞 steretype (impression) えんぴつけずり 鉛筆削り 名詞 /taille-crayon しおいれ 塩入れ 名詞 /salière けがらわし 汚らわし 形容詞 sale/immonde/dégoutant おじょく 汚辱 名詞 disgrâce/humiliation/insulte おうレンズ 凹レンズ 名詞 lentille concave おうめんきょう 凹面鏡 名詞 lentille concave/mirroir concave おくづけ 奥付け 名詞 marque typographique (?) おうみょう 奥妙 形容動詞 secret/mystère おうせつま 応接間 名詞 salle de réception おうぼしゃ 応募者 名詞 /candidat/postulant/inscrit おういん 押韻 名詞 rimer (poésie) おうかくまく 横隔膜 名詞 diaphragme (anatomie) おうしゅうきょうどうたい 欧州共同体 名詞 communauté européenne なぐりころ 殴り殺 さ行五段 battre à mort なぐりつけ 殴り付け 一段動詞 frapper/mettre une volée なぐりつけ 殴りつけ 一段動詞 frapper/mettre une volée こうよう 黄葉 名詞 couleurs d'automne/feuillages d'automne ちゅうせきき 沖積期 名詞 /période, ère alluviale (géologie) ちゅうせきせい 沖積世 名詞 période, ère alluviale (géologie) おくちょう 億兆 名詞 le peuple/les masses おくまんちょうじゃ 億万長者 名詞 /milliardaire おつなあじ 乙な味 名詞 /goût surprenant/goût singulier おろししょう 卸し商 名詞 /grossiste おろししょう 卸商 名詞 /grossiste おんしょう 恩賞 名詞 récompense おんいんがく 音韻学 名詞 phonétique/phonologie おんせいがく 音声学 名詞 phonétique げかん 下巻 名詞 dernier volume (sur deux ou trois) かげん 下弦 名詞 dernier quartier de la lune げざい 下剤 名詞 laxatif かし 下賜 名詞 don/récompense impériale, seigneuriale げすいこう 下水溝 名詞 /canalisation/tuyau d'écoulement したそうだん 下相談 名詞 entretien préliminaire/réunion de conciliation しもぶくれ 下膨れ 名詞 joufflu/visage rond/élargi en bas けしょうしつ 化粧室 名詞 toilettes/lavabos けしょうばこ 化粧箱 名詞 vanity/sac de toilette けしょうひん 化粧品 名詞 cosmétiques/article de toilette けびょう 仮病 名詞 maladie simulée かりぬい 仮縫い 名詞 couture provisoire/faufiler なんじ 何時 名詞 quelle heure (est-il ?) なんじかん 何時間 名詞 /combien de temps なんにち 何日 名詞 combien de jour ?/quel jours ? なんまい 何枚 名詞 /combien ? (d'objet plat, fins) なんようび 何曜日 名詞 /quel jour de la semaine ? かじん 佳人 名詞 belle femme かじんはくめい 佳人薄命 名詞 il est rare d'allier la beauté et la chance かほう 加法 名詞 addition かそせい 可塑性 名詞 plasticité かぞくづれ 家族連れ 名詞 avec sa famille/en famille かたくそうさ 家宅捜査 名詞 /recherche d'un logement かたくそうさく 家宅捜索 名詞 /recherche d'un logement かていらん 家庭欄 名詞 rubrique familiale (journal) かとくそうぞく 家督相続 名詞 /ordre de succession d'héritage かほう 家宝 名詞 biens de famille/trésors familiaux/patrimoine/héritage かぼく 家僕 名詞 domestique/homme à tout faire かぶん 寡聞 形容動詞 information restreinte/manque de connaissances ひまなとき 暇な時 名詞 /pendant son temps libre ひまど 暇取 ら行五段 prendre du temp/être long かか 架か ら行五段 pendre (de qqch.)/être accroché(?) かてい 河底 名詞 lit de rivière かわぞこ 河底 名詞 lit de rivière かこうこ 火口湖 名詞 lac de cratère かせいがん 火成岩 名詞 pierre volcanique かせいじん 火星人 名詞 /Martien かふく 禍福 名詞 chance et malchance かせぎて 稼ぎ手 名詞 soutien de famille/travailleur acharné かじょう 箇条 名詞 points (d'un article)/paragraphe (d'un texte) はなや 花屋 名詞 fleuriste はなぐもり 花曇り 名詞 temps couvert de printemps/temps nuageux pendant la floraison des cerisiers はなごよみ 花暦 名詞 calendrier des fleurs にくずれ 荷崩れ 名詞 cargaison tombée (du camion), abîmée (?) けごんのたき 華厳の滝 名詞 /(nom d'une chute d'eau dans la partie supérieure de Nikko) あやま 過 た行五段 errer かげきは 過激派 名詞 partie radical/extrémistes かほう 過褒 名詞 félicitations imméritées/louanges exagérées かばしら 蚊柱 名詞 moustiquaire われがち 我勝ち 名詞 chacun pour soi がり 我利 名詞 égoïsme がし 賀詞 名詞 félicitations/salutations/meilleurs vœux がしゅ 雅趣 名詞 élégance がき 餓鬼 名詞 sacripant/sale gamin/petit démon (enfant) ガキ 餓鬼 名詞 sacripant/sale gamin/petit démon (enfant) かいほう 介抱 名詞 garder (un malade, un enfant)/soigner/surveiller かいいんめいぼ 会員名簿 名詞 /liste de membres げどくざい 解毒剤 名詞 antidote/contrepoison かいきょう 回教 名詞 islam かいこん 塊根 名詞 racine tubéreuse/racine massive avec des protubérance かいじょう 塊状 名詞 massif かいけつびょう 壊血病 名詞 scorbut かいそくでんしゃ 快速電車 名詞 /train rapide くやみじょう 悔み状 名詞 lettre de condoléances かいご 悔悟 名詞 remords かいこん 悔恨 名詞 remords/regret なつ 懐 か行五段 s'attacher à/avoir de l'affection pour なつけ 懐け 一段動詞 faire s'attacher qqun à soi/conquérir l'amitié, le cœur de quelqu'un/apprivoiser かいたい 拐帯 名詞 partir avec la caisse/s'enfuir en volant de l'argent かいせい 改姓 名詞 changer de nom de famille かいそう 改葬 名詞 déplacer une tombe/exhumation et réinhumation d'un cercueil かいちゅう 改鋳 名詞 refaçonner/refonte (d'un objet) かいいん 海員 名詞 marin/matelot うみなり 海鳴り 名詞 bruit de la mer かいめん 海綿 名詞 éponge かいきん 皆勤 名詞 présence assidue かいさい 皆済 名詞 règlement/paiement complet/solde えかき 絵描き 名詞 artiste/peintre かいきんシャツ 開襟シャツ 名詞 chemise à col ouvert かいこんち 開墾地 名詞 terrain défriché かいはつとじょうこく 開発途上国 名詞 pays en voie de développement かいひ 開扉 名詞 ouverture de la porte かいボタン 貝ボタン 名詞 /bouton de nacre かいるい 貝類 名詞 coquillage がい 劾 名詞 /enquête criminelle がいじゅうないごう 外柔内剛 名詞 aimable, mais ferme/main de fer sous un gant de velours がいじんむけ 外人向け 名詞 /pour les étrangers がいかつ 概括 名詞 résumé/généralisation がいはくなちしき 該博な知識 名詞 /connaissance profonde かくえきていしゃ 各駅停車 名詞 /train omnibus かくじん 各人 副詞 chacun(e) かくはんのうろ 核反応炉 名詞 /réacteur nucléaire つのぶえ 角笛 名詞 cor/cor de chasse かっこう 郭公 名詞 coucou (l'oiseau) がくしゅうじゅく 学習塾 名詞 école de soutien privée/cours du soir/cours particuliers がくじゅつようご 学術用語 名詞 /terme technique/terme scientifique がくせいりょう 学生寮 名詞 /logement d'étudiant/foyer d'étudiants がくふ 岳父 名詞 beau-père かつ 且つ 副詞 et/de plus/et aussi かぶぬしそうかい 株主総会 名詞 /assemblée générale des actionnaires かんしつぞう 乾漆像 名詞 statue de Bouddha laquée (en bois) さむぞら 寒空 名詞 temps froid かんしょ 寒暑 名詞 froid et chaleur (contrasté) かんどう 勘当 名詞 action de déshériter/(vx)(désapprouve)déshéritement/(rare)exhérédation かんしんをかう 歓心を買う 名詞 chercher à gagner les faveurs/s'insinuer たえかね 堪え兼ね 一段動詞 ne pas pouvoir supporter/perdre patience たえかね 耐兼ね 一段動詞 ne pas pouvoir supporter/perdre patience たえかね 堪えかね 一段動詞 ne pas pouvoir supporter/perdre patience かんにん 堪忍 名詞 patience/pardon かんにん 勘忍 名詞 patience/pardon かんぷなきまで 完膚なきまで 名詞 complètement/parfaitement かんぷなきまで 完膚無きまで 名詞 complètement/parfaitement かんぷなきまで 完膚無き迄 名詞 complètement/parfaitement かんぼうちょう 官房長 名詞 secrétaire général du cabinet かんりょうしゅぎ 官僚主義 名詞 /bureaucratie かんげん 寛厳 名詞 indulgence et sévérité かんこう 寛厚 形容動詞 générosité かんじちょう 幹事長 名詞 /secrétaire général (d'un parti) かんきゅう 感泣 名詞 être ému aux larmes かんぼう 感冒 名詞 refroidissement/coup de froid/rhume/grippe かんさんりつ 換算率 名詞 /taux de change かんおけ 棺桶 名詞 cercueil かんがん 汗顔 形容動詞 honteux かんじだい 漢時代 名詞 /dynastie Han かんしとう 監視塔 名詞 /tour d'observation かんぱ 看破 名詞 deviner/pénétrer les intentions de さおだけ さお竹 名詞 perche de bambou さおだけ 竿竹 名詞 perche de bambou かんかつかんちょう 管轄官庁 名詞 /cabinet de direction かんきり 缶切り 名詞 ouvre-boîtes かんゆ 肝油 名詞 huile de foie de morue かんりゅう 貫流 名詞 couler à travers かんじゃく 閑寂 形容動詞 calme/tranquillité せきしょ 関所 名詞 barrière かんさいべん 関西弁 名詞 dialecte du Kansai かんとう 関東 名詞 /Kantou (région de Tokyo) おとしいれ 陥れ 一段動詞 faire tomber/prendre au piège かんせい 陥穽 名詞 trappe/piège かんせい 陥せい 名詞 trappe/piège まるたごや 丸太小屋 名詞 /hutte de bois/blockhaus がんやく 丸薬 名詞 pilule いわのぼり 岩登り 名詞 escalade/varappe がんけん 頑健 形容動詞 santé robuste/apte physiquement がんめい 頑迷 形容動詞 entêtement/obstination きえつ 喜悦 名詞 joie/ravissement きしゃ 喜捨 名詞 aumône/charité/don きせき 基石 名詞 /première pierre きそこうじ 基礎工事 名詞 /fondations きそちしき 基礎知識 名詞 /connaissances fondamentales ききょう 奇矯 形容動詞 excentrique きぐう 奇遇 形容動詞 rencontre fortuite きしゃく 希釈 名詞 dilution きしゃく 稀釈 名詞 dilution きしょうかち 希少価値 名詞 valeur de rareté/très précieux い 忌 ま行五段 détester/haïr/éviter きちゅう 忌中 名詞 affliction/deuil きじょうのくうろん 机上の空論 名詞 /discussion académique/théorie abstraite きせいのじじつ 既成の事実 名詞 /fait établi きほう 既報 名詞 rapport précédent はた 機 名詞 métier à tisser きかいぶんめい 機械文明 名詞 /civilisation technique きうこうだい 気宇広大 名詞 /magnanime きづまり 気詰まり 形容動詞 gêne/contrainte/mal à l'aise きづまり 気詰り 形容動詞 gêne/contrainte/mal à l'aise きこう 気孔 名詞 stomate (botanique) きせい 祈誓 名詞 vœu/serment/allégeance きせつはずれ 季節外れ 名詞 fin de saison きせつはずれ 季節はずれ 名詞 fin de saison きげんご 紀元後 名詞 /après j. c./après jésus christ きこうぶん 紀行文 名詞 journal de voyage きねんきって 記念切手 名詞 /timbre commémoratif きじゅうき 起重機 名詞 grue (travaux publiques) おにごっこ 鬼ごっこ 名詞 (jeu de) chat perché/colin-maillard ぎてんちょう 儀典長 名詞 /maître de cérémonie/chef du protocole ぎおん 擬音 名詞 bruitages/effets sonores ぎじん 擬人 名詞 personnification ぎふん 義憤 名詞 juste indignation/juste colère ありづか 蟻塚 名詞 fourmilière きくのはな 菊の花 名詞 /chrysanthème きくのごもん 菊の御紋 名詞 /emblème du Chrysanthème Impérial きくづくり 菊作り 名詞 culture du chrysanthème きくにんぎょう 菊人形 名詞 poupée dont les vêtements sont faits de pétales de chrysanthème きっきょう 吉凶 名詞 heur et malheur/chance et malchance きっしょう 吉祥 名詞 bon présage きちじょう 吉祥 名詞 bon présage きゃくあつかい 客扱い 名詞 hospitalité きゃくちゅう 脚注 名詞 note(s) de bas de page きゃくちゅう 脚註 名詞 note(s) de bas de page さかだ 逆立 た行五段 se lever contre/s'opposer きゅうりょうちたい 丘陵地帯 名詞 /région vallonnée (lit: à collines) やすみちゅう 休み中 名詞 /fermé きゅうかざん 休火山 名詞 volcan endormi きゅうけいじかん 休憩時間 名詞 /heure de la pause きゅうだいてん 及第点 名詞 /note qualificative/note minimale requise (pour avoir un examen) みやまいり 宮参り 名詞 visite à un temple/passage au temple みやぎけん 宮城県 名詞 /préfecture de Miyagi (région de Touhoku) きゅうじゅつ 弓術 名詞 tir à l'arc (japonais) きゅうなさか 急な坂 名詞 /à-pic/pente abrupte/escarpement きゅうごはん 救護班 名詞 équipe de secours きゅうめいボート 救命ボート 名詞 canot de sauvetage くち 朽ち 一段動詞 pourrir/se décomposer なきむし 泣き虫 名詞 pleurnicheur なきおと 泣き落と さ行五段 convaincre par les larmes なきおと 泣落と さ行五段 convaincre par les larmes きゅうけい 球茎 名詞 bulbe (plante)/oignon きゅうきょう 窮境 名詞 situation difficile/mauvaise passe きゅうきょくもくてき 窮極目的 名詞 /but ultime きゅうきょくもくてき 究極目的 名詞 /but ultime きゅうはく 窮迫 名詞 difficulté financière/détresse きゅうめい 糾明 名詞 fouille complète/examen approfondi きゅうもん 糾問 名詞 interrogatoire/enquête きゅうすいせん 給水栓 名詞 prise d'eau/bouche d'incendie きゅうあく 旧悪 名詞 ancien méfaits/crimes passés きゅうへい 旧弊 形容動詞 démodé/vieux jeu/conservatisme きゅうやくせいしょ 旧約聖書 名詞 /ancien testament うしごや 牛小屋 名詞 étable いまけんしんしつ 居間兼寝室 名詞 /salon et chambre きょじゅうち 居住地 名詞 lieu de résidence/adresse きょまん 巨万 名詞 fortune énorme/richesse colossale きょむしゅぎ 虚無主義 名詞 /nihilisme ぎょもう 漁網 名詞 filet de pêche ぎょもう 魚網 名詞 filet de pêche きょうらく 享楽 名詞 plaisir/jouissance きょうらくしゅぎ 享楽主義 名詞 /épicurianisme/hédonisme きょうゆう 享有 名詞 jouissance/possession きょうとし 京都市 名詞 /Kyoto (ville) きょうとふ 京都府 名詞 /préfecture de Kyoto きょうさんけん 共産圏 名詞 pays communistes/rideau de fer きょうりょくしゃ 協力者 名詞 /collaborateur/coopérateur きょうかん 叫喚 名詞 cri/cri aigu きょうかん 叫換 名詞 cri/cri aigu きょうわん 峡湾 名詞 fjord ごういんに 強引に 副詞 /de force/par la force きょうけん 強健 形容動詞 santé robuste きょうさいか 恐妻家 名詞 homme dominé (dont la femme porte la culotte) きょうふせいじ 恐怖政治 名詞 /politique de terreur/régime de terreur うやうやし 恭し 形容詞 respectueux きょうがしんねん 恭賀新年 名詞 Bonne année! きょうけい 恭敬 名詞 respect/vénération きょうけん 恭謙 形容動詞 modestiehumilité きょうじゅん 恭順 名詞 allégeance/soumission はさみこ 挟み込 ま行五段 insérer/incruster はさみあげ 挟み上げ 一段動詞 prendre/attraper (avec des baguettes) きょうげき 挟撃 名詞 mouvement en tenaille/attaque sur les deux flancs おしえかた 教え方 名詞 /méthode d'enseignement きょうれん 教練 名詞 exercice (militaire) くるいざき 狂い咲き 名詞 floraison hors-saison くるおし 狂し 形容詞 presque fou/à rendre fou/exaspérant くるおし 狂おし 形容詞 presque fou/à rendre fou/exaspérant きょうき 狂喜 名詞 joie délirante/exultation/extase きょうきてつどう 狭軌鉄道 名詞 /chemin de fer à voie étroite せまくるし 狭苦し 形容詞 resserré/à l'étroit きょうりょう 狭量 形容動詞 étroitesse d'esprit ため 矯め 一段動詞 corriger/rectifier/falsifier ためなお 矯め直 さ行五段 corriger/remonter きょうげき 矯激 形容動詞 radical/extrême/excentrique きょうい 胸囲 名詞 tour de poitrine おどしもんく 脅し文句 名詞 /menaces/paroles menaçantes きょうはくじょう 脅迫状 名詞 lettre de menaces おこ 興 ら行五段 fleurir/prospérer きょうどしょうせつ 郷土小説 名詞 /roman régional きょうがく 驚愕 名詞 surprise/frayeur/choc/étonnement きょうがく 驚がく 名詞 surprise/frayeur/choc/étonnement おおせ 仰せ 名詞 ordre (d'un supérieur)/instructions ぎょうし 仰視 名詞 révérer/respecter ぎょうけつ 凝結 名詞 coagulation/gel/solidification/congélation/caillement ぎょうてん 暁天 名詞 aube わざ 業 名詞 fait/tâche/œuvre きょくがいしゃ 局外者 名詞 étranger/neutre きょくちけん 極地圏 名詞 /cercle polaire ぎょくじ 玉璽 名詞 sceau impérial/sceau royal ぎょくせき 玉石 名詞 bon et mauvais/à boire et à manger つとま 勤ま ら行五段 être apte à/fonctionner correctement つとま 務ま ら行五段 être apte à/fonctionner correctement きんけん 勤倹 名詞 application/diligence/frugalité きんぶん 均分 名詞 division en parts égales きん 斤 名詞 unité de poids (environ 600 g) きんりょう 禁猟 名詞 Défense de chasser!/chasse interdite えりくび 襟首 名詞 nuque つつしんで 謹んで 副詞 respectueusement/humblement/révérentieusement きんげん 謹言 名詞 sincères salutations/Votre dévoué ! きんちょう 謹聴 名詞 écouter attentivement きんてい 謹呈 名詞 avec les compliments de l'auteur/hommage de l'auteur きんごう 近郷 名詞 voisinage/environs/alentours きんメダル 金メダル 名詞 médaille d'or きんいちまんえん 金壱万円 名詞 /10.000 Yens きんかん 金冠 名詞 couronne en or (dents) こんごうせき 金剛石 名詞 diamant きんぐさり 金鎖 名詞 chaîne en or きんじゅうまんえん 金拾万円 名詞 /100.000 Yens かねいれ 金入れ 名詞 porte-monnaie/portefeuille/caisse enregistreuse ぎんえい 吟詠 名詞 récitation/chant ぎんメダル 銀メダル 名詞 médaille d'argent くとうほう 句読法 名詞 ponctuation にが 苦 ら行五段 se sentir amer/se renfrogner くちゅう 苦衷 名詞 peine/douleur/chagrin/ennuis ぐしょうてき 具象的 形容動詞 concret/matériel/précis/figuratif ぐたいさく 具体策 名詞 /plan concret/mesures concrètes ぐどん 愚鈍 形容動詞 stupidité/imbécillité/bêtise ぐもん 愚問 名詞 question stupide/question insensée ぐれつ 愚劣 形容動詞 stupidité/bêtise/sottise あきすねらい 空き巣狙い 名詞 cambrioleur/rôdeur あきすねらい 空き巣ねらい 名詞 cambrioleur/rôdeur あきすねらい 空巣狙い 名詞 cambrioleur/rôdeur くうきこう 空気孔 名詞 /trou d'air そらおそろし 空恐ろし 形容詞 anxieux sans raison explicable そらに 空似 名詞 ressemblance fortuite そらとぶえんばん 空飛ぶ円盤 名詞 soucoupe volante そらなみだ 空涙 名詞 larmes de crocodile くっきょく 屈曲 名詞 inflexion/indentation/sinuosité ほりぬ 掘り抜 か行五段 creuser à travers/excaver/percer ほりぬ 掘抜 か行五段 creuser à travers/excaver/percer ほりぬ 堀り抜 か行五段 creuser à travers/excaver/percer くついっそく 靴一足 名詞 /paire de chaussures くつずれ 靴擦れ 名詞 blessure du pied par les chaussures そうえん 桑園 名詞 plantation de mûriers くわばらくわばら 桑原桑原 名詞 /Mon Dieu!/Dieu m'en garde! そうもん 桑門 名詞 prêtre bouddhiste/bouddhisme くんこう 勲功 名詞 mérites/services rendus くんしん 君臣 名詞 roi et sujets/souverain et peuple くんこう 薫香 名詞 encens/parfum くんとう 薫陶 名詞 éducation/formation/discipline くんぷう 薫風 名詞 brise embaumée/brise d'été くんいく 訓育 名詞 discipline/éducation morale くんじ 訓辞 名詞 discours aux étudiants/allocution (donnant des instructions) ぐんじゅひん 軍需品 名詞 matériel de guerre/munitions/approvisionnement ぐんばつ 軍閥 名詞 clique ou parti militaire ぐんけん 郡県 名詞 arrondissements et préfectures かか 係 ら行五段 avoir rapport à/concerner/affecter/impliquer けいるい 係累 名詞 personnes à charge/complicité/implication けいじそしょう 刑事訴訟 名詞 /procès criminel ちぎ 契 ら行五段 jurer/promettre/s'engager à けいが 慶賀 名詞 félicitations けいぼ 敬慕 名詞 amour et respect/estime/vénération けいしょうち 景勝地 名詞 /paysage pittoresque けいかん 渓間 名詞 ravin/gorge けいこうとりょう 蛍光塗料 名詞 /peinture fluorescente ほたるがり 蛍狩り 名詞 chasse au lucioles けいせつのこう 蛍雪の功 名詞 /le fruit d'études intensives はから 計ら あわ行五段 diriger/arranger/discuter/disposer de けいりゃく 計略 名詞 plan/stratagème/ruse/complot けいききゅう 軽気球 名詞 ballon (aérostat) けいぶ 軽侮 名詞 mépris/dédain けいしゃ 鶏舎 名詞 Poulailler けいとう 鶏頭 名詞 crête de coq/célasie à crête (nom de fleur) けいめい 鶏鳴 名詞 chant du coq/aube げいいん 鯨飲 名詞 boire comme un trou げいゆ 鯨油 名詞 huile de baleine けつぶつ 傑物 名詞 grand homme/figure héroïque けっきんとどけ 欠勤届 名詞 /rapport d'une absence (travail) (?) けっきんとどけ 欠勤届け 名詞 /rapport d'une absence (travail) (?) けっせきとどけ 欠席届 名詞 /rapport d'une absence (cours, classe) けっせきとどけ 欠席届け 名詞 /rapport d'une absence (cours, classe) あなあけき 穴開け器 名詞 /trou あなあけき 穴あけ器 名詞 /trou けっきょじん 穴居人 名詞 /spéléologue/troglodyte/homme des cavernes (?) あなご 穴子 名詞 congre/anguille de mer あなご 海鰻 名詞 congre/anguille de mer ゆわえ 結わえ 一段動詞 serrer/attacher けっこんひろうえん 結婚披露宴 名詞 /réception de mariage けつまく 結膜 名詞 conjonctive (partie de l'œil) けつまくえん 結膜炎 名詞 conjonctivite けつえきじゅんかん 血液循環 名詞 /circulation sanguine けつるい 血涙 名詞 larmes de tristesse, de colère つきロケット 月ロケット 名詞 fusée lunaire げつれい 月齢 名詞 période du cycle lunaire けんしょう 健勝 形容動詞 en très bonne santé けんぼう 健忘 名詞 tendance à oublier けんぼうしょう 健忘症 名詞 perte de mémoire/amnésie けん 圏 名詞 sphère けんるい 堅塁 名詞 forteresse けんちくか 建築家 名詞 architecte けんし 犬歯 名詞 canine いぬごや 犬小屋 名詞 niche けんていぼん 献呈本 名詞 /exemplaire けんがく 研学 名詞 étude きぬばり 絹針 名詞 aiguille pour le travail de la soie けんしょう 肩章 名詞 bande placée sur l'épaule/épaulette かたみがひろい 肩身が広い 名詞 /épaules larges みつもりしょ 見積書 名詞 estimation écrite みあき 見飽き 一段動詞 être fatigué de regarder けんじょう 謙譲 形容動詞 modestie/humilité けんじょうのびとく 謙譲の美徳 名詞 /vertue de modestie けんてつ 賢哲 名詞 homme sage/sage けんすう 軒数 名詞 nombre de maisons つか 遣 あわ行五段 envoyer/donner やりとげ 遣り遂げ 一段動詞 accomplir やりとげ やり遂げ 一段動詞 accomplir けわしいみち 険しい路 名詞 /rue en pente けんそ 険阻 形容動詞 très pentu/périlleux けんそ 嶮岨 形容動詞 très pentu/périlleux けんろ 険路 名詞 passage pentu けんかしょくぶつ 顕花植物 名詞 plante en fleurs, en cours de floraison げんしてき 原始的 形容動詞 primitif げんしりょくはつでんしょ 原子力発電所 名詞 /centrale nucléaire げんせいりん 原生林 名詞 forêt vierge/forêt primitive/forêt primordiale げんもう 原毛 名詞 laine vierge/laine brute げんぽう 減法 名詞 soustraction げんかんばん 玄関番 名詞 portier/concierge げんきんせいか 現金正価 名詞 /prix comptant げんきんばらい 現金払い 名詞 /paiement comptant げんこうはんで 現行犯で 名詞 /la main dans le sac/en flagrant délit いいおよ 言い及 ば行五段 se référer à/mentionner いいおよ 言及 ば行五段 se référer à/mentionner いいあらそ 言い争 あわ行五段 se quereller/se disputer いいあらそ 言争 あわ行五段 se quereller/se disputer ふる 古 さ行五段 user (un habit, etc...) よびりん 呼び鈴 名詞 sonnette こかく 孤客 名詞 personne qui voyage seule/voyageur solitaire こじょう 弧状 名詞 en forme d'arche こがいさつえい 戸外撮影 名詞 /tournage à l'extérieur/prise de vue extérieur こ 故 名詞 défunt ゆえ 故 副詞 donc/par conséquent/en conséquence から 枯ら さ行五段 étouffer/laisser périr(végétation) こめん 湖面 名詞 surface d'un lac こだいもうそう 誇大妄想 名詞 mégalomanie/mythomanie こだいもうそうきょう 誇大妄想狂 名詞 mégalomanie こりょ 顧慮 名詞 considération/égard/estime/respect こしゅ 鼓手 名詞 tambour (joueur de tambour) こすい 鼓吹 名詞 encouragement ごこく 五穀 名詞 céréales/les cinq céréales (blé, riz, pois, millet (awa et kibi)) ごじゅうおんじゅん 五十音順 名詞 l'ordre des 50 syllabes du syllabaire japonais ごりむちゅう 五里霧中 名詞 ne pas voir clair/être dans le brouillard ごりんたいかい 五輪大会 名詞 /Jeux Olympiques たがいちがいに 互い違いに 副詞 /alternativement ごけい 互恵 名詞 mutuel/réciproque ごじょう 互譲 名詞 conciliation/compromis ごすい 午睡 名詞 sieste ごぜんちゅう 午前中 名詞 /pendant la matinée ごえつ 呉越 名詞 Go-Etsu(2 états rivaux dans la Chine ancienne) ごふくや 呉服屋 名詞 draperie/marchand d'étoffes ごらくばんぐみ 娯楽番組 名詞 /émission de divertissement/programme de variétés こうし 後嗣 名詞 successeur こうとうぶ 後頭部 名詞 occiput (partie postérieure de la tête) ぎょじ 御璽 名詞 seau impérial ごようのかた 御用の方 名詞 /client/invité/hôte ごようのかた ご用の方 名詞 /client/invité/hôte ごりょう 御陵 名詞 tombe impériale ごりょう ご陵 名詞 tombe impériale ごれいじょう 御令嬢 名詞 fille/une demoiselle (de bonne famille) ごれいじょう ご令嬢 名詞 fille/une demoiselle (de bonne famille) ごいし 碁石 名詞 pierre (pièce du jeu de go) ごばんのめ 碁盤の目 名詞 /surface du plateau du jeu de go/emplacement pour poser une pièce de go (?) ごかん 語幹 名詞 radical/racine (d'un mot) ごじゅん 語順 名詞 ordre des mots/ordre sémantique (?) ごふ 護符 名詞 talisman/amulette/charme そうろう 候 名詞 terminaison classique et littéraire pour les verbes, équivalent à -masu こうほしゃ 候補者 名詞 candidat こうかん 光環 名詞 couronne こうかん 光冠 名詞 couronne こうとく 公徳 名詞 moralité publique/vertus civiques こうふん 公憤 名詞 indignation générale こうほう 公法 名詞 le droit public こうぎょう 功業 名詞 exploit/réussite こうがん 厚顔 形容動詞 arrogance/audace くちえ 口絵 名詞 frontispice/décoration d'une façade, d'une page de garde くちどめりょう 口止め料 名詞 pot-de-vin/prix du silence こうしん 口唇 名詞 lèvres こうせん 口銭 名詞 commission/frais/pourcentage こうとう 口答 名詞 réponse orale くちづけ 口付け 名詞 un baiser くちづけ 口づけ 名詞 un baiser こうやく 口約 名詞 serment/promesse verbale こうないじこ 坑内事故 名詞 /coup de grisou/accident de mine す 好 か行五段 apprécier/aimer/être enclin こうかん 好漢 名詞 un bon gars こうじんぶつ 好人物 名詞 un type bien/une personne bien こうよう 孝養 名詞 dégagement des obligation filiales こうふ 工夫 名詞 travailleur こうじん 幸甚 形容動詞 se réjouir/apprécier/s'obliger/s'allier こうこくとう 広告塔 名詞 panneau/affiche publicitaire こうばく 広漠 名詞 vaste/sans fin こうしん 恒心 名詞 stabilité/régularité/constance あわてもの 慌て者 名詞 écervelé/étourdi こうきんせい 抗菌性 名詞 antibactérien こうでい 拘泥 名詞 se cramponner à/être pointilleux ひかえめ 控えめ 形容動詞 modéré/réservé ひかえめ 控え目 形容動詞 modéré/réservé こうじょう 攻城 名詞 siège ふか 更か さ行五段 veiller こう 校 名詞 école/épreuve こうりょう 校了 名詞 relu/corrigé/en dernière lecture こうこ 江湖 名詞 le public/le monde こうせきそう 洪積層 名詞 couche diluvienne (géologie) みなとまち 港町 名詞 cité portuaire こうわんろうどうしゃ 港湾労働者 名詞 /docker こうおつへい 甲乙丙 名詞 /abc/1 2 3 こうてつ 甲鉄 名詞 armure/blindage こうしん 紅唇 名詞 lèvres rouges しま 絞ま ら行五段 être étranglé/être resserré あれくる 荒れ狂 あわ行五段 se fâcher/se mettre en colère あらしごと 荒仕事 名詞 travail harassant/travail difficile ゆくえふめい 行方不明 名詞 /manquant/porté disparu みつぎ 貢ぎ 名詞 tribut みつ 貢 が行五段 soutenir/financer こうどくりょう 購読料 名詞 /frais d'abonnement こうにゅうしゃ 購入者 名詞 /acheteur こうぼきん 酵母菌 名詞 champignon de levure こううりょう 降雨量 名詞 quantité de précipitation/pluviosité (pluviométrie) こうしょきょうふしょう 高所恐怖症 名詞 /vertige/peur du vide こうどせいちょう 高度成長 名詞 /développement avancé ごうほう 号俸 名詞 solde de fonction/salaire en fonction du poste ごうもんぐ 拷問具 名詞 /instruments de torture ごうそう 豪壮 形容動詞 grandiose/magnifique/splendide こくじ 国字 名詞 écriture indigène/kana/kanji créé au japon こくじ 国璽 名詞 sceau de l'état こくぞく 国賊 名詞 traître/rebelle こっかっしょく 黒褐色 名詞 brun-noir/marron foncé くろこげ 黒焦げ 名詞 carbonisé くろにく 黒肉 名詞 /tampon encreur noir (pour sceau) ごくしゃ 獄舎 名詞 prison こしぬの 腰布 名詞 pagne ほねおしみ 骨惜しみ 名詞 se ménager/paresser こんぎょう 今暁 副詞 ce matin (à l'aube) こまりき 困り切 ら行五段 ne pas savoir quoi faire/être embarrassé こんく 困苦 名詞 détresse/difficultés/épreuves こんいんほう 婚姻法 名詞 /loi sur le mariage うらめし 恨めし 形容詞 réprobateur/détestable/odieux うらめし 怨めし 形容詞 réprobateur/détestable/odieux ねんごろ 懇ろ 形容動詞 aimable/courtois/poli/hospitalier こんしんかい 懇親会 名詞 réunion amicale こんすいじょうたい 昏睡状態 名詞 /état léthargique/état comateux こんすいじょうたい こん睡状態 名詞 /état léthargique/état comateux こんちゅうがく 昆虫学 名詞 /entomologie/étude des insectes こんちゅうさいしゅう 昆虫採集 名詞 /collection d'insectes こぶちゃ 昆布茶 名詞 infusion d'algues こんぶちゃ 昆布茶 名詞 infusion d'algues こんけつのひと 混血の人 名詞 /métis/personne d'origines mélangées こんだく 混濁 名詞 turbidité/trouble (liquide) こんいろ 紺色 名詞 bleu foncé/bleu marine さかん 佐官 名詞 officier supérieur さけい 左傾 名詞 homme de gauche (en politique)/gauchiste ひだりうえ 左上 名詞 supérieur-gauche (coin ~) ひだりあし 左足 名詞 pied gauche ひだりめ 左目 名詞 œil gauche すなどけい 砂時計 名詞 sablier ざゆうめい 座右銘 名詞 /devise (règle de vie)/devise favorite さいけんしゃ 債権者 名詞 créancier さいむしゃ 債務者 名詞 débiteur さいるいガス 催涙ガス 名詞 gaz lacrymogène さいへんせい 再編成 名詞 /réorganisation/remaniement さいし 才子 名詞 homme talentueux/homme remarquable/personne intelligente さいにゅうさいしゅつ 歳入歳出 名詞 /recettes et dépenses annuelles/dépenses さいか 災禍 名詞 accident/calamité/catastrophe さいなんにあう 災難に遭う 名詞 avoir un accident/rencontrer l'infortune さいかい 斎戒 名詞 purification さいかいもくよく 斎戒沐浴 名詞 purification/ablutions さいかいもくよく 斎戒もく浴 名詞 purification/ablutions さいせつ 細説 名詞 explication détaillée きわ 際 名詞 bord/côté/bas-côté ざいこひん 在庫品 名詞 stock/biens en magasin ざいべいほうじん 在米邦人 名詞 /Japonais qui réside aux Etats-Unis ざいごう 罪業 名詞 délit/péché/faute つみびと 罪人 名詞 criminel/coupable/pécheur さきだ 咲き出 さ行五段 commencer à fleurir/éclore しぼりと 搾り取 ら行五段 extraire (un liquide)/presser さく 昨 名詞 dernière (année)/hier (soir) さくらいろ 桜色 名詞 rose (pâle) さくらにく 桜肉 名詞 viande de cheval すりなお 刷り直 さ行五段 rééditer/réimprimer さつえいじょ 撮影所 名詞 studio さっかしょう 擦過傷 名詞 éraflure/écorchure さつじんみすい 殺人未遂 名詞 /tentative d'assassinat/tentative de meurtre さつばつ 殺伐 形容動詞 cruel/sanglant/triste/désert ざっかん 雑感 名詞 impressions diverses/impressions sans importance さんがい 三階 名詞 /2ème étage さんけんぶんりつ 三権分立 名詞 séparation des pouvoirs さんばい 三倍 名詞 /triple/trois fois さんめんきょう 三面鏡 名詞 miroir à trois faces かさたて 傘立て 名詞 porte-parapluie さんがくぶ 山岳部 名詞 /club alpin さんきょう 山峡 名詞 gorge/ravine やまかい 山峡 名詞 gorge/ravine やまぐちけん 山口県 名詞 /préfecture de Yamaguchi やまし 山師 名詞 spéculateur//charlatan/imposteur/escroc//prospecteur さんしすいめい 山紫水明 名詞 beau paysage やまがたな 山刀 名詞 hachette de bûcheron/couteau de chasse(?) やまねこそうぎ 山猫争議 名詞 /grève sauvage (sans préavis) さんりんがく 山林学 名詞 /sylviculture/exploitation forestière ざんし 惨死 名詞 mort tragique/mort violente さんどう 桟道 名詞 chemin escarpé au bord d'un précipice (?) さんば 産婆 名詞 sage-femme さんふじんかい 産婦人科医 名詞 /gynécologue さんしょく 蚕食 名詞 empiétement/invasion/agression す 酸 形容詞 aigre/acide ざんじ 暫時 副詞 court moment のこりもの 残り物 名詞 reste/résidu したてや 仕立て屋 名詞 tailleur/couturière したてや 仕立屋 名詞 tailleur/couturière しこう 伺候 名詞 visite (à qqn)/assister, soigner (quelqu'un) しえき 使役 名詞 employer (quelqu'un)/utilisation/service/tâche/corvée しようほう 使用方 名詞 /façon d'utiliser/conseil d'utilisation さしきず 刺し傷 名詞 blessure/plaie しし 嗣子 名詞 héritier/successeur しこく 四国 名詞 Shikoku (une des 4 principales îles du japon) しまいとし 姉妹都市 名詞 /villes jumelées すがたみ 姿見 名詞 miroir en pied したい 姿態 名詞 silhouette/forme/genre/style しじょうぶんせき 市場分析 名詞 /analyse du marché しがんへい 志願兵 名詞 volontaire/engagé volontaire (armée ?) おもいうか 思い浮か ば行五段 faire penser/se souvenir de/se présenter à l'esprit しきかん 指揮官 名詞 commandant していせき 指定席 名詞 siège réservé/place réservée してんもう 支店網 名詞 /réseau commercial(?)/chaîne commercial (?) せりょう 施療 名詞 traitement médical gratuit/soins du dispensaire(?) しだれやなぎ 枝垂れ柳 名詞 saule pleureur しだれやなぎ 枝垂柳 名詞 saule pleureur えだきり 枝切り 名詞 /taille (eg. d'un rosier)/émondage/élagage えだつぎ 枝接ぎ 名詞 greffe しけつざい 止血剤 名詞 hémostatique/outils, instrument pour arrêter l'hémorragie わたしじしん 私自身 名詞 /moi-même/soi-même わたくしじしん 私自身 名詞 /moi-même/soi-même ししつ 私室 名詞 pièce privée ししゅく 私淑 名詞 chercher à égaler qqn/prendre qqn pour modèle/respecter/estimer いとぐるま 糸車 名詞 rouet à filer かみいちまい 紙一枚 名詞 /une feuille de papier かみがた 紙型 名詞 papier stencil/matrice ? しけい 紙型 名詞 papier stencil/matrice ? かみづつみ 紙包み 名詞 paquet emballé (dans du papier) しうん 紫雲 名詞 nuages violets porte-bonheur しえん 紫煙 名詞 fumée de tabac ou de cigarette むらさきずいしょう 紫水晶 名詞 améthyste むらさきすいしょう 紫水晶 名詞 améthyste しぼうそう 脂肪層 名詞 couche de graisse/masse graisseuse いたるとうきょう 至東京 名詞 /direction tôkyô しぎん 詩吟 名詞 récitation d'un poème chinois ししょう 詩抄 名詞 sélection de poésies しもんきかん 諮問機関 名詞 /organe consultatif たまわ 賜 ら行五段 gratifier/offrir/accorder たまわ 賜わ ら行五段 gratifier/offrir/accorder しか 賜暇 名詞 congé/permission めうし 雌牛 名詞 vache めすいぬ 雌犬 名詞 /chienne めすいぬ 牝犬 名詞 /chienne めいぬ 雌犬 名詞 /chienne めいぬ 牝犬 名詞 /chienne しふく 雌伏 名詞 rester dans l'ombre はぐき 歯茎 名詞 gencive じこうさくいん 事項索引 名詞 /table des matières じぜんご 事前後 名詞 /additionnel/subsidiaire/subséquent じむづくえ 事務机 名詞 /table de travail/bureau (meuble) さむらいかたぎ 侍気質 名詞 l'esprit du samouraï じしゃ 侍者 名詞 serviteur/valet/laquais いつくし 慈し ま行五段 affectionner/aimer/chérir じう 慈雨 名詞 pluie salvatrice/pluie bienvenue じう 滋雨 名詞 pluie salvatrice/pluie bienvenue じけい 慈恵 名詞 charité じかんかせぎ 時間稼ぎ 名詞 /gagner du temps/jouer la montre じかんひょう 時間表 名詞 tableau horaire/grille des horaires//emploi du temps じきしょうそう 時機尚早 名詞 /avant l'heure/en avance しがけん 滋賀県 名詞 /shigaken (préfecture de la région de Kinki au nord de Kyôto) じようぶん 滋養分 名詞 nutriment じ 璽 名詞 sceau impérial じしょ 璽書 名詞 /document portant le sceau impérial じびいんこうせんもんい 耳鼻咽喉専門医 名詞 /oto-rhyno-laryngologue みずからのてで 自らの手で 名詞 /de ses propres mains じぎゃくてき 自虐的 形容動詞 se tourmentant/se torturant soi-même じこちゅうしん 自己中心 名詞 /égoïste/égocentrique じさつみすい 自殺未遂 名詞 /tentative de suicide しぜんびょうしゃ 自然描写 名詞 /description de la nature じそんしん 自尊心 名詞 orgueil/haute estime de soi/prétention じてんじく 自転軸 名詞 /axe de rotation じじょうじばくにおちいる 自縄自縛に陥る 名詞 être pris a son propre piège じばく 自縛 名詞 s'emmaillotter/tisser son cocon/(fig) se retrouver pieds et poings liés suite à ses actes ou paroles じゆうぼうえき 自由貿易 名詞 /libre-échange しっけん 執権 名詞 régent しゅうしん 執心 名詞 dévotion/attachement/être entiché de むろ 室 名詞 serre/igloo/cave/cellier しめ 湿 さ行五段 mouiller/humidifier/humecter しっぷ 湿布 名詞 compresse (rafraîchissante ou réchauffante) しつぎおうとう 質疑応答 名詞 /session de questions réponses/questionnaire(?) しつぼく 質朴 形容動詞 simplicité しつもんようし 質問用紙 名詞 /questionnaire/formulaire/sondage じっせんてき 実践的 形容動詞 pratique じっせんりせいひはん 実践理性批判 名詞 /Critique de la raison pure じつどうじかん 実働時間 名詞 /heures effectives de travail/durée du travail しばかりき 芝刈り機 名詞 tondeuse しゃじつてき 写実的 形容動詞 réaliste しゃし 斜視 名詞 strabisme しゃせん 斜線 名詞 ligne oblique しゃへん 斜辺 名詞 line oblique/hypoténuse しゃふつ 煮沸 名詞 faire bouillir (cuisine ex: mayonnaise) やしろ 社 名詞 haut lieu Shinto/sanctuaire Shinto しゃいんりょう 社員寮 名詞 /foyer de la société/dortoir de la société だそく 蛇足 名詞 redondant/caractère profondément superflu/inutile じゃばら 蛇腹 名詞 soufflet (d'appareil photo)/motif en ligne parallèles/corniche, rebords (avec un motif en lignes parallèles) じゃきょう 邪教 名詞 hérésie (religion)/paganisme じゃしゅう 邪宗 名詞 hérésie (religion)/paganisme じゃすい 邪推 名詞 suspicion (sans fondements) しゃくざい 借財 名詞 dette/emprunt しゃく 勺 名詞 ancienne unité de volume (18ml, dixième d'un go) しゃく 夕 名詞 ancienne unité de volume (18ml, dixième d'un go) せき 勺 名詞 ancienne unité de volume (18ml, dixième d'un go) せき 夕 名詞 ancienne unité de volume (18ml, dixième d'un go) しゃっかんほう 尺貫法 名詞 ancien système de poids et mesures japonais しゃくい 爵位 名詞 titre/rang de court わかじに 若死に 名詞 mort jeune/mort prématurée さびれ 寂れ 一段動詞 dépérir せきりょう 寂寥 名詞 solitude/désolation せきりょう 寂りょう 名詞 solitude/désolation しゅのいのり 主の祈り 名詞 /prière du notre père しゅさいしゃ 主宰者 名詞 /superviseur/président しゅぼうしゃ 主謀者 名詞 /leader (d'une coalition) とりあつかいかた 取り扱い方 名詞 /manière d'utiliser とりあつかいかた 取扱い方 名詞 /manière d'utiliser とりあつかいかた 取扱方 名詞 /manière d'utiliser しゅせんど 守銭奴 名詞 avare/esclave de l'argent てにもついちじあずかりしょ 手荷物一時預かり所 名詞 /consigne à court terme pour les bagages a main てかがみ 手鏡 名詞 miroir de poche しゅじゅつしつ 手術室 名詞 /salle d'opération (chirurgicale) しゅじつしつ 手術室 名詞 /salle d'opération (chirurgicale) てふうきん 手風琴 名詞 accordéon てあみ 手編み 名詞 couture à la main しゅいろ 朱色 名詞 vermillon/écarlate しゅにく 朱肉 名詞 tampon encreur rouge (pour sceau) しゅひつをくわえ 朱筆を加え 一段動詞 corriger (en rouge) ことのほか 殊の外 副詞 extrêmement/exceptionnellement ことのほか 殊の他 副詞 extrêmement/exceptionnellement かりごや 狩り小屋 名詞 /pavillon de chasse か 狩 ら行五段 chercher/poursuivre/pourchasser しゅりょうき 狩猟期 名詞 saison de chasse しゅえん 酒宴 名詞 beuverie/soûlerie/soûlographie/banquet/festin しゅせん 酒仙 名詞 grand buveur/buveur invétéré しゅこう 首肯 名詞 assentiment/consentement しゅしょうけんがいしょう 首相兼外相 名詞 /Premier ministre et Ministre des Affaires Etrangères (cumul des deux postes) しゅのうかいだん 首脳会談 名詞 /conférence au sommet しゅのうかいだん 主脳会談 名詞 /conférence au sommet しゅふ 首府 名詞 capitale/métropole じゅか 儒家 名詞 Confucianiste じゅがくしゃ 儒学者 名詞 /spécialiste du Confucianisme/érudit du confucianisme じゅけんじごく 受験地獄 名詞 /l'enfer des examen (surnom donné au stress des étudiants japonais préparant le concours d'entrée universitaire) じゅしょうしゃ 受賞者 名詞 /vainqueur/lauréat じゅぞうき 受像機 名詞 téléviseur じゅしゃく 授爵 名詞 anoblissement じゅようきょうきゅう 需要供給 名詞 /l'offre et la demande しゅうかくき 収穫期 名詞 /temps des moissons しゅうかくだか 収穫高 名詞 /récolte/revenu しゅうせん 周旋 名詞 bons offices/recommandation/entremise//bureau pour l'emploi (ère Tokugawa)(ANPE) しゅうゆうけん 周遊券 名詞 billet pour une excursion, un circuit そうしょう 宗匠 名詞 maître/professeur しゅうと 宗徒 名詞 partisan/disciple つけ 就け 一段動詞 poser/placer しゅうぎょうじかん 就業時間 名詞 /heures de travail す 州 名詞 banc de sable おさま 修ま ら行五段 bien se conduire/se contrôler/se dominer しゅうしょく 修飾 名詞 ornement/décoration/modification/peaufiner//qualification (grammaire) うれい 愁い 名詞 triste/malheureux/démoralisé じゅう 拾 名詞 10/le chiffre dix(utilisé dans les documents officiels) しゅうとくぶつ 拾得物 名詞 objet trouvé じゅうまんえん 拾万円 名詞 /100.000 yen しゅうれい 秀麗 形容動詞 gracieux/joli しゅうき 秋気 名詞 air d'automne/climat d'automne/temps d'automne しゅうぶんのひ 秋分の日 名詞 /vacances (de l'équinoxe) d'automne (23 ou 24 sept) しゅうし 終止 名詞 fin/arrêt しゅうしんこようせい 終身雇用制 名詞 système (japonais) de l'emploi à vie しゅうばんせん 終盤戦 名詞 phase ultime/dernière phase ふなうた 舟歌 名詞 chant de marin ふなうた 船歌 名詞 chant de marin ふなうた 舟唄 名詞 chant de marin ふなあそび 舟遊び 名詞 canotage/promenade en canot/en bateau しゅうだんしんり 集団心理 名詞 /psychologie de groupe じゅうけつしため 充血した目 名詞 /œil, yeux injecté(s) de sang じゅうえんだま 十円玉 名詞 /pièce de 10 yen じゅうじかぞう 十字架像 名詞 /crucifix じゅうじほうか 十字砲火 名詞 feux croisés (d'arme à feu) じっぷん 十分 名詞 /10 minutes じゅっぷん 十分 名詞 /10 minutes じゅうぼく 従僕 名詞 serviteur にゅうじゃく 柔弱 形容動詞 faiblesse/mollesse/caractère efféminé じゅうじゅつ 柔術 名詞 Jujitsu (art martial) しるこ 汁粉 名詞 purée de haricots rouges sucrée しぶみ 渋味 名詞 bon goût/raffinement/astringence じゅうせん 縦線 名詞 ligne verticale え 重 名詞 couche/pli しゅくぼう 宿望 名詞 désir de toujours/vœu le plus cher ちぢら 縮ら さ行五段 friser/crêper しゅくとう 粛党 名詞 grand nettoyage (parti politique) うれ 熟れ 一段動詞 mûrir(fruits) いずもたいしゃ 出雲大社 名詞 /temple d'Izumo (Shimane) しゅっかん 出棺 名詞 levée du corps (départ d'une procession funéraire) しゅっぱつてん 出発点 名詞 point de départ しゅっぱん 出帆 名詞 départ (d'un bateau) しゅっぽん 出奔 名詞 fuite/évasion/fugue じゅっさく 術策 名詞 artifice/ruse しゅんけつ 俊傑 名詞 personne charismatique しゅんさい 俊才 名詞 prodige/génie しゅんさい 駿才 名詞 prodige/génie しゅんびん 俊敏 形容動詞 incisif/vif d'esprit/plein de répartie しゅんが 春画 名詞 dessin obscène/pornographie しゅんしょう 春宵 名詞 soirée de printemps しゅんぶんのひ 春分の日 名詞 /jour de l'équinoxe de printemps しゅんこく 瞬刻 名詞 moment/instant じゅんい 准尉 名詞 adjudant-chef じゅんきょうしゃ 殉教者 名詞 martyr じゅんこく 殉国 名詞 mort pour la patrie じゅんし 殉死 名詞 mourir en martyr/suivre quelqu'un dans la mort じゅんけつ 純潔 形容動詞 pureté/chasteté じゅんすいばいよう 純粋培養 名詞 culture authentique じゅんにほんふう 純日本風 名詞 /style japonais classique じゅんもう 純毛 名詞 pure laine じゅんしてい 巡視艇 名詞 /bateau de patrouille じゅんぽう 遵奉 名詞 obéissance/observance/suivre じゅんぽう 順奉 名詞 obéissance/observance/suivre じゅんぽう 遵法 形容動詞 respect des lois しょじょまく 処女膜 名詞 hymen しょき 暑気 名詞 chaleur (température de l'air) あつくるし 暑苦し 形容詞 caniculaire しょちゅううかがい 暑中伺い 名詞 /menu d'été しょし 庶子 名詞 enfant illégitime しょむか 庶務課 名詞 /section des affaires générales かきものづくえ 書き物机 名詞 /bureau/écritoire しょこう 諸侯 名詞 seigneurs しょじ 諸事 名詞 tout/toutes しょじ 庶事 名詞 tout/toutes しょせつ 諸説 名詞 opinions diverses/théories diverses しょとう 諸島 名詞 archipel/groupe d'îles じょけい 叙景 名詞 paysage/description de la nature/portrait d'un paysage じょじょうし 叙情詩 名詞 poème lyrique/poésie lyrique じょじょうし 抒情詩 名詞 poème lyrique/poésie lyrique おんなのひと 女の人 名詞 /femme じょおうへいか 女王陛下 名詞 /sa majesté la reine じょしゅう 女囚 名詞 prisonnière/femme prisonnier じょろん 序論 名詞 introduction/préface じょほ 徐歩 名詞 /marcher lentement じょまく 除幕 名詞 inauguration (cérémonie) かちほこ 勝ち誇 ら行五段 triompher/être enivré de succès かちとお 勝ち通 さ行五段 obtenir des victoires consécutives しょうりしゃ 勝利者 名詞 /gagnant/vainqueur/conquérant あきな 商 あわ行五段 vendre//commercer しょうこう 商港 名詞 port commercial しょうがくせい 奨学生 名詞 (étudiant) boursier よいのくち 宵の口 副詞 tombée de la nuit/début de soirée よいごし 宵越し 名詞 nuit blanche しょうぎばん 将棋盤 名詞 échiquier de shôgi (échecs japonais) こづかいせん 小遣い銭 名詞 argent de poche しょうにかい 小児科医 名詞 /pédiatre しょうにまひ 小児麻痺 名詞 /paralysie infantile すこしずつ 少しずつ 副詞 petit à petit しょうけい 少憩 名詞 courte pause/relâche/récréation しょうねんほう 少年法 名詞 loi relative aux mineurs しょうそう 尚早 形容動詞 trop tôt/prématuré しょうぶ 尚武 名詞 martial/guerrier/belliqueux ゆかいた 床板 名詞 lame de parquet/planche しょうやく 抄訳 名詞 traduction abrégée まねきねこ 招き猫 名詞 chat de porcelaine en vitrine しょうたいじょう 招待状 名詞 invitation écrite しょうちゅうのたま 掌中の玉 名詞 /la prunelle de ses yeux しょうわねんかん 昭和年間 名詞 /ère shôwa (1926-1989) しょうか 晶化 名詞 cristallisation しょうかせん 消火栓 名詞 bouche d'incendie こがれ 焦がれ 一段動詞 se languir de/se consumer pour しょうねつじごく 焦熱地獄 名詞 /enfer (de flammes) しょうりょ 焦慮 名詞 impatience/inquiétude しょうせき 硝石 名詞 salpêtre え 笑 ま行五段 rire しょうぞうが 肖像画 名詞 portrait しょうどうこうい 衝動行為 名詞 /action impulsive しょうにんかんもん 証人喚問 名詞 /citation à comparaître しょうちょく 詔勅 名詞 décret impérial ぞうげのとう 象牙の塔 名詞 /tour d'ivoire のぼ 上 さ行五段 (kyb:)avancer/mettre en avant/soulever (un problème)/présenter (la nourriture) じょうかん 上巻 名詞 premier volume (sur 2 ou 3) じょうげん 上弦 名詞 lune à son premier quartier じょうし 上肢 名詞 membre supérieur じょうじゅつ 上述 名詞 mentionné ci-dessus/susdit じょうとうしき 上棟式 名詞 cérémonie (à l'occasion de la construction d'une maison) じょういん 冗員 名詞 personnel superflu じょうげん 冗言 名詞 /paroles inutiles じょうちょう 冗長 形容動詞 prolixité/verbosité//redondant じょうまん 冗漫 形容動詞 prolixe/verbeux/(fam)longuet/diffus/filandreux じょういん 剰員 名詞 personnes en trop じょうよ 剰余 名詞 surplus/excédent/reste じょうもん 城門 名詞 porte du château/entrée du château じょうにんいいん 常任委員 名詞 /membre permanent (comité, commission) じょうしゅ 情趣 名詞 humeur/sentiment/impression/saveur/charme じょうやくのていけつ 条約の締結 名詞 /ratification d'un traité たたみや 畳屋 名詞 magasin de tatami たたみがえ 畳替え 名詞 changement de tatami/renouvellement de tatami たたみおもて 畳表 名詞 dessus de tatami むら 蒸ら さ行五段 laisser reposer (à la vapeur)/cuire à la vapeur むれ 蒸れ 一段動詞 mal ventilé/mal aéré/renfermé かも 醸 さ行五段 créer/causer/provoquer/faire naître じょうぞうしょ 醸造所 名詞 /brasserie じょうぞうじょ 醸造所 名詞 /brasserie じょうまえ 錠前 名詞 verrou/serrure/cadenas うわ 植わ ら行五段 être planté しょくぶつせいしぼう 植物性脂肪 名詞 /huile végétale いろか 色香 名詞 teinte et parfum/beauté/charme いろがみ 色紙 名詞 papier coloré しきもう 色盲 名詞 daltonisme/dyschromatopsie しょくばいさよう 触媒作用 名詞 /catalyse はずかしめ 辱め 一段動詞 déshonorer/offenser しんおん 唇音 名詞 labiale (consonne ou voyelle) しんぐるい 寝具類 名詞 /literie こころのきんせん 心の琴線 名詞 /au plus profond du cœur/corde sensible こころのかて 心の糧 名詞 /nourriture de l'esprit しんしんもうじゃくしゃ 心神耗弱者 名詞 /attardé mental しんしんこうじゃくしゃ 心神耗弱者 名詞 /attardé mental しんぷく 心服 名詞 admiration et abandon/dévotion しんぼう 心棒 名詞 axe/essieu しんりびょうしゃ 心理描写 名詞 /portrait psychologique つつしみぶか 慎み深 形容詞 avisé/prudent/circonspect にいがたけん 新潟県 名詞 /préfecture de Niigata しんこんりょこう 新婚旅行 名詞 /voyage de noces しんろうしんぷ 新郎新婦 名詞 /futurs conjoints/jeunes mariés しんかん 森閑 形容動詞 silence しんしゅつ 浸出 名詞 filtrer/filtration しんじゅん 浸潤 名詞 infiltration ま 真 名詞 juste/vrai/pur/véritable/original しんしふく 紳士服 名詞 /vêtement pour homme しんしよう 紳士用 名詞 /pour homme しんか 臣下 名詞 vassal/sujet しんみん 臣民 名詞 sujets/ressortissants しんすい 薪水 名詞 fuel et eau/cuisine しんてん 親展 名詞 confidentiel/personnel からみ 辛味 名詞 épicé/relevé (goût) ふる 震 あわ行五段 trembler/vibrer しんおう 震央 名詞 épicentre (tremblement de terre) にんげんどうし 人間同士 名詞 /l'homme/la créature humaine//le travail de l'homme (?) じんけん 人絹 名詞 rayonne/soie artificielle じんこうみつど 人口密度 名詞 /densité de population じんこうしば 人工芝 名詞 pelouse artificielle じんじか 人事課 名詞 service du personnel/D.R.H. (Direction des Ressources Humaines) じんじふせい 人事不省 名詞 inconscience/évanouissement/perdre connaissance ひとまえで 人前で 名詞 en public にんぷ 人夫 名詞 manœuvre/travailleur manuel じんりん 人倫 名詞 morale/humanité/éthique じんあい 仁愛 名詞 bénévolat/charité/générosité/amour de l'humanité におうもん 仁王門 名詞 Porte Deva/porte de temple gardée de chaque coté par un roi Deva におうもん 二王門 名詞 Porte Deva/porte de temple gardée de chaque coté par un roi Deva じんじゅつ 仁術 名詞 acte bénévole じんろく 甚六 名詞 crétin/lourdaud つか 尽か さ行五段 être mécontent de quelque chose じんらい 迅雷 名詞 coup de tonnerre すづけ 酢漬け 名詞 conserves au vinaigre すいせん 垂線 名詞 ligne perpendiculaire すいせんじょう 推薦状 名詞 /lettre de recommandation みずがし 水菓子 名詞 fruit すいぎんちゅう 水銀柱 名詞 colonne de mercure すいとう 水痘 名詞 varicelle すいどうかん 水道管 名詞 /conduite d'eau すいどうせん 水道栓 名詞 /robinet すいばん 水盤 名詞 vasque/bassin すいふ 水夫 名詞 marin/matelot すいみんぶそく 睡眠不足 名詞 /manque de sommeil/insomnie すいじん 粋人 名詞 homme du monde/homme galant すいび 衰微 名詞 déclin/décadence すいぼう 衰亡 名詞 ruine/chute/écroulement つむ 錘 名詞 fuseau すいじょう 錘状 名詞 /fuselé すうけい 崇敬 名詞 révérence/haute considération すうせき 数隻 名詞 /plusieurs (bateaux) すうせきのふね 数隻の船 名詞 /plusieurs bateaux すうびょう 数秒 名詞 /plusieurs secondes すうみつ 枢密 名詞 secret d'état すうよう 枢要 形容動詞 importance/influence すえお 据え置 か行五段 maintenir/laisser (dans le même état)/différer/ajourner すぎなみき 杉並木 名詞 /allée de cèdres すみわた 澄み渡 ら行五段 être totalement serein/confiant すんぴょう 寸評 名詞 résumé せかいし 世界史 名詞 l'histoire du monde (de l'univers) せじ 世辞 名詞 flatterie/compliment せとないかい 瀬戸内海 名詞 /La mer intérieure うね 畝 名詞 arête/crête うねま 畝間 名詞 pièce avec un toit en biseau? うねおり 畝織 名詞 tissu à côtes せいどうき 制動機 名詞 frein せいばつ 征伐 名詞 conquête/subjugation せいふくしゃ 征服者 名詞 /conquérant/vainqueur せいく 成句 名詞 locution せいせきひょう 成績表 名詞 carnet de notes せいちょうりつ 成長率 名詞 taux de croissance せいどん 晴曇 名詞 beau temps avec des nuages? せいげんきょくせん 正弦曲線 名詞 /sinusoide しょうめんしょうとつ 正面衝突 名詞 heurter de front きよま 清ま ら行五段 être purifié きよめ 清め 一段動詞 purifier しみず 清水 名詞 eau de source せいすい 清水 名詞 eau de source きよみず 清水 名詞 eau de source せいそうふ 清掃夫 名詞 /éboueur/balayeur せいだく 清濁 名詞 tolérant せいりょういんりょう 清涼飲料 名詞 /boisson rafraîchissante/rafraîchissement せいれんけっぱく 清廉潔白 形容動詞 intègre き 生 名詞 pur/brut お 生 あわ行五段 grandir/pousser//faire ses dents いけどり 生け捕り 名詞 capturer vivant いけどり 生け擒 名詞 capturer vivant せいかつひ 生活費 名詞 coût de la vie なまにえ 生煮え 形容動詞 à moitié cuit/saignant//ambigü/confus/vague//immature せいたいかいぼう 生体解剖 名詞 /vivisection せいたんひゃくねん 生誕百年 名詞 /100ème anniversaire せいち 生地 名詞 lieu de naissance せいぼ 生母 名詞 mère naturelle/mère biologique さか 盛 ら行五段 prospérer//copuler (animaux) せいすい 精粋 名詞 pureté/intégrité/dévouement せいずい 精髄 名詞 essence/quintessence せいれい 精励 名詞 application (mettre de l'~ à)/diligence/être industrieux せいれんしょ 精錬所 名詞 /raffinerie せいれんじょ 精錬所 名詞 /raffinerie せいれい 聖霊 名詞 l'esprit saint こえがわり 声変わり 名詞 altération de la voix/mue せいかんこうじょう 製缶工場 名詞 /fabrique de cannettes せいか 製靴 名詞 fabrication de chaussures せいこうぎょう 製鋼業 名詞 /sidérurgie せいこうじょ 製鋼所 名詞 /aciérie せいこうしょ 製鋼所 名詞 /aciérie せいふんじょ 製粉所 名詞 moulin せいふんしょ 製粉所 名詞 moulin せいがん 西岸 名詞 côte ouest せいしんせいい 誠心誠意 副詞 de tout son cœur/en toute sincérité/sincérement せいもん 誓文 名詞 serment (écrit) ゆ 逝 か行五段 mourir/décéder い 逝 か行五段 mourir/décéder あおぞらいちば 青空市場 名詞 /marché en plein air あおぞらしじょう 青空市場 名詞 /marché en plein air あおもの 青物 名詞 légumes//herbes (comestibles, potagères) あおぶくれ 青膨れ 形容動詞 enflure bleu-vert/hydropisie/œdème せきがん 隻眼 名詞 monoculaire/œilleton (photo) せきしゅ 隻手 名詞 un bras/une main むかしのこと 昔の事 名詞 /vieilles choses/vieilles histoires (plus actuelles) いしきり 石切り 名詞 taille de pierre/exploitation de carrière/tailleur de pierre いしべきんきち 石部金吉 名詞 homme au caractère rigide/incorruptible いしべい 石塀 名詞 mur de pierre あから 赤ら ま行五段 rougir あからめ 赤らめ 一段動詞 rougir/rougir (visage) せっかっしょく 赤褐色 名詞 brun-rouge/brun rougeâtre せきじゅうじ 赤十字 名詞 la croix rouge あかぼう 赤帽 名詞 porteur (de bagages, du terme américain redcap)/chapeau rouge) せっさく 拙策 名詞 mauvais plan/mauvaise mesure つ 接 が行五段 joindre//recoller (morceaux)//réduire (fracture)/remettre (luxation)//greffer (arbres) せっしにじゅうど 摂氏２０度 名詞 /20 degrés Celsius せっしょう 摂政 名詞 régent/régence せっせい 摂生 名詞 hygiène/soins préventifs せっせい せっ生 名詞 hygiène/soins préventifs せっしゅ 窃取 名詞 vol/larcin/voler (suru) せっとうざい 窃盗罪 名詞 vol/larcin/crime économique せっとうはん 窃盗犯 名詞 voleur/vol せっけん 節倹 名詞 économie/épargne せつゆ 説諭 名詞 persuasion/admonestation せつがい 雪害 名詞 dégâts dus à la neige ゆきがっせん 雪合戦 名詞 bataille de boules de neige ぜつりん 絶倫 形容動詞 incomparable/sans égal/hors pair/sans pareil ぜっか 舌禍 形容動詞 paroles malheureuses せんけん 先賢 名詞 ancienne sagesse/vieux sage せんてつ 先哲 名詞 vieux sage せんれいにならう 先例に倣う 名詞 suivre, respecter un précédent せんえんさつ 千円札 名詞 billet de 1000 yens せんりがん 千里眼 名詞 voyance/seconde vue せんようちゅうしゃじょう 専用駐車場 名詞 /parking privé せんかい 浅海 名詞 mer peu profonde せんがく 浅学 形容動詞 connaissance superficielle せんぱく 浅薄 形容動詞 superficialité/peu de profondeur あらいたて 洗い立て 一段動詞 fouiller/fureter/examiner de près/déterrer (secrets)//laver soigneusement せんたくもの 洗濯物 名詞 lessive/linge à laver せんすいふ 潜水夫 名詞 plongeur せんいこうぎょう 繊維工業 名詞 /industrie textile せんとう 船灯 名詞 /fanal (lampe de bateau) ぜんぎ 前戯 名詞 /préliminaires (sexuels) ぜんけい 前掲 名詞 cité plus haut/nommé ci-dessus ぜんそう 前奏 名詞 prélude/ouverture ぜんぞう 漸増 名詞 accroissement progressif ぜんぱんてき 全般的 形容動詞 universel/général そぞう 塑像 名詞 statue en terre ou en plastique うと 疎 形容詞 distant/séparé(s)//se détournant/ignorant/connaissant à peine//n'étant pas au courant うと 疎 ま行五段 négliger/fuir/éviter/éloigner/traiter froidement そせんすうはい 祖先崇拝 名詞 /culte des ancêtres そしゃく 租借 名詞 bail そしゃくち 租借地 名詞 terre sous bail/ferme (fermage) そしょく 粗食 名詞 repas frugal/nourriture simple くみあわせじょう 組み合わせ錠 名詞 /serrure à code/cadenas(?) à code そしょうひよう 訴訟費用 名詞 /frais de justice そうじょう 僧正 名詞 moine bouddhique de haut rang/évêque (bouddhisme) そうふく 僧服 名詞 habit de religieux/habit de moine そうけん 双肩 名詞 épaules くらに 倉荷 名詞 entrepôt de marchandises もちゅう 喪中 名詞 deuil そうけん 壮健 形容動詞 sain/robuste そううん 層雲 名詞 stratus (météorologie) さがしあて 捜し当て 一段動詞 trouver/découvrir/détecter そうさほんぶ 捜査本部 名詞 /brigade criminelle (Police Judiciaire) そうじふ 掃除婦 名詞 /femme de ménage さしき 挿し木 名詞 bouturage/repiquage (horticulture) さ 挿 さ行五段 insérer/mettre dans/greffer/porter (à la ceinture)/porter (un parapluie)/placer (des fleurs dans un vase) そうぎょうたんしゅく 操業短縮 名詞 /opération/processus abrégé そうたん 操短 名詞 opérations écourtées/opérations abrégées はやみみ 早耳 名詞 ouïe fine/perspicace はやめに 早目に 副詞 /à la pointe de son époque/en avant-garde そうだつせん 争奪戦 名詞 /contestation/compétition/lutte/argument あい 相 名詞 ensemble/mutuellement/semblable そう 相 名詞 aspect/phase/aspect du visage/(garder, perdre) contenance そうしょう 相称 名詞 symétrie あいともな 相伴 あわ行五段 accompagner まどぎわのせき 窓際の席 名詞 /siège côté fenêtre まどわく 窓枠 名詞 chassis de fenêtre くさかんむり 草冠 名詞 clé d'herbe (clé numéro 140) そうちょう 荘重 形容動詞 solennel/grave そうぎしき 葬儀式 名詞 /cérémonie funèbre もぐさ 藻草 名詞 plante aquatique そうこうじかん 走行時間 名詞 /durée du parcours そうろ 走路 名詞 piste de course//voie expresse おくりあな 送り穴 名詞 /perforation (sur les coté d'un film, d'une pellicule) そうなんしゃ 遭難者 名詞 /victime/survivant そうなんしんごう 遭難信号 名詞 /signal de détresse/SOS しもどけ 霜解け 名詞 dégel/fonte そうがい 霜害 名詞 dégâts dûs au froid しもばしら 霜柱 名詞 aiguilles de glace さわぎたて 騒ぎ立て 一段動詞 faire des histoires ぞうしょくろ 増殖炉 名詞 pile régénératrice ぞうてい 増訂 名詞 nouvelle et révisée (édition) にくまれっこ 憎まれっ子 名詞 méchant garçon にくまれぐち 憎まれ口 名詞 langage injurieux ぞうよしょうしょ 贈与証書 名詞 /acte de donation そっきんしゃ 側近者 名詞 /entourage/proches そっきん 即金 名詞 acompte/avance そくりょくど 速力度 名詞 /vitesse/vélocité ぞくしゅう 俗臭 名詞 vulgaire/grossier (goût, manières) ぞくぐん 賊軍 名詞 armée rebelle/mutins/insoumis そつぎょうしけん 卒業試験 名詞 /examen de fin d'études そつぎょうしょうしょ 卒業証書 名詞 /diplôme de fin d'études そっちゅう 卒中 名詞 attaque cérébral/apoplexie ぞんぶんに 存分に 副詞 /selon ses désirs/au feeling そんだい 尊大 形容動詞 arogance/hauteur/suffisance そんがいばいしょう 損害賠償 名詞 /dédommagement そんもう 損耗 名詞 usure/diminution たどうし 他動詞 名詞 verbe transitif たこう 多孔 名詞 poreux/caverneux たそう 多層 名詞 multi-couches たへんけい 多辺形 名詞 polygone たいようれき 太陽暦 名詞 calendrier solaire だえき 唾液 名詞 salive/crachat だきょうあん 妥協案 名詞 /plan de compromis だき 惰気 名詞 indolence/nonchalance/apathie だみん 惰眠 名詞 paresse/inactivité ぶんなぐ 打ん殴 ら行五段 donner un coup ぶんなぐ ぶん殴 ら行五段 donner un coup だぼくしょう 打撲傷 名詞 contusion ださく 駄作 名詞 mauvais travail/saloperie だちん 駄賃 名詞 récompense/pourboire/frais de transport à cheval たいぼうせいかつ 耐乏生活 名詞 /vie difficile/vie austère たいぎょう 怠業 名詞 sabotage たいせい 泰西 名詞 l'Occident/l'Ouest たいせいめいが 泰西名画 名詞 /peinture occidentale たいぜんじじゃく 泰然自若 名詞 imperturbabilité/être calme et maître de soi かしボート 貸しボート 名詞 /louer un bateau しりぞけ 退け 一段動詞 repousser しりぞけ 斥け 一段動詞 repousser しりぞけ 却け 一段動詞 repousser たいほじょう 逮捕状 名詞 mandat d'arrêt しろ 代 名詞 prix/matériau/substitution たいきおせん 大気汚染 名詞 /pollution de l'air おおあわて 大慌て 形容動詞 grande emotion おおざら 大皿 名詞 grande assiette/plat たいしゃ 大赦 名詞 Amnistie たいしょ 大暑 名詞 journée caniculaire/chaleur caniculaire たいしょう 大詔 名詞 ordonnance impériale/décret/rescrit おおぞん 大損 名詞 lourde perte だいとし 大都市 名詞 métropole/grande ville たいもう 大望 名詞 aspiration/ambition たいぼう 大望 名詞 aspiration/ambition たいまい 大枚 名詞 grosse somme d'argent/somme importante たいりょうせいさん 大量生産 名詞 production de masse やまとえ 大和絵 名詞 peinture du japon ancien やまとだましい 大和魂 名詞 l'esprit japonais だい 第 名詞 préfixe pour les grades だいいっか 第一課 名詞 /première leçon だいいちがくしょう 第一楽章 名詞 /premier mouvement (musique) だいいちじょう 第一条 名詞 /article premier たきつぼ 滝壷 名詞 bassin sous cascade たきつぼ 滝壺 名詞 bassin sous cascade たきつぼ 滝つぼ 名詞 bassin sous cascade たきのぼり 滝登り 名詞 (poisson) remontée de cascade にごりてん 濁り点 名詞 /marque de sonorisation des consonnes だくおん 濁音 名詞 sonorisation (phonétique)/son sonorisé うばいあ 奪い合 あわ行五段 se bousculer pour/se battre pour/se démener ぬげ 脱げ 一段動詞 se détacher/glisser (vêtements) だっこくき 脱穀機 名詞 batteuse (agriculture) だつろう 脱漏 名詞 omission/oubli たてごと 竪琴 名詞 harpe たなおろし 棚卸し 名詞 inventaire/dénombrement たなおろし 店卸し 名詞 inventaire/dénombrement たなおろし 棚卸 名詞 inventaire/dénombrement たんぜん 丹前 名詞 grand kimono rembourré たんさいぼう 単細胞 名詞 une cellule/une seule cellule さぐりだ 探り出 さ行五段 découvrir/flairer/dénicher たんけんたい 探検隊 名詞 /groupe d'exploration/expédition たんていしょうせつ 探偵小説 名詞 /roman policier たんさい 淡彩 名詞 (couleur) clair(e)/délavé(e) あわゆき 淡雪 名詞 faibles chutes de neige たんそう 炭層 名詞 gisement de charbon すみだわら 炭俵 名詞 sac à charbon たんけん 短剣 名詞 dague/petite aiguille (aiguille des heures) たんしん 短針 名詞 petite aiguille (aiguille des heures) たんぺんしょうせつ 短編小説 名詞 /nouvelle/histoire courte たんれい 端麗 形容動詞 grâce/beauté/élégance たんりょく 胆力 名詞 courage/énergie/du nerf たんじょういわい 誕生祝い 名詞 /fête d'anniversaire きたえあげ 鍛え上げ 一段動詞 bien endurcir/bien forger/bien entraîner たんこう 鍛工 名詞 forgeron だんたいりょこう 団体旅行 名詞 /voyage organisé だんちょうのおもい 断腸の思い 名詞 idées noires/chagrin profond/tristesse envahissante おとこのひと 男の人 名詞 /homme/personne de sexe masculin だんしよう 男子用 名詞 /pour homme/masculin/d'homme ちえしゃ 知恵者 名詞 homme sage/homme réfléchi ちかがい 地下街 名詞 quartier souterrain/ville souterraine ちかけい 地下茎 名詞 rhizome/tige souterraine ちじく 地軸 名詞 axe terrestre ちそ 地租 名詞 impôt foncier ちじょう 痴情 名詞 amour fou/amour aveugle ちじん 痴人 名詞 idiot ちき 稚気 名詞 puérilité ちご 稚児 名詞 jeune enfant ちそく 遅速 名詞 rapidité ちちゃく 遅着 名詞 /arrivée tardive たけのつえ 竹の杖 名詞 /bâton de bambou たけのつえ 竹のつえ 名詞 /bâton de bambou たけがき 竹垣 名詞 haie de bambous たけづつ 竹筒 名詞 tuyau de bambou たけやぶ 竹薮 名詞 fourré de bambous たけやぶ 竹やぶ 名詞 fourré de bambous ちくごやく 逐語訳 名詞 traduction littérale/mot-à-mot ちくでん 逐電 名詞 s'enfuir/disparaitre ちっそくし 窒息死 名詞 mort par étouffement ちゃか 茶菓 名詞 gateaux さか 茶菓 名詞 gateaux ちゃつみ 茶摘み 名詞 cueillette du thé ちゃばたけ 茶畑 名詞 plantation de thé ちゃくし 嫡嗣 名詞 héritier légitime ちゃくしゅつし 嫡出子 名詞 enfant légitime ちゃくそん 嫡孫 名詞 enfants du fils aîné ちゃくなん 嫡男 名詞 fils aîné/héritier//fils légitime ちゃくりゅう 嫡流 名詞 descendance du fils aîné ちゅうおうぐち 中央口 名詞 /entrée principale/entrée centrale ちゅうおうぶ 中央部 名詞 centre/milieu/partie centrale ちゅうかりょうり 中華料理 名詞 /cuisine chinoise/plats chinois ちゅうかん 中巻 名詞 volume 2/tome 2 (sur trois) なかやすみ 中休み 名詞 interruption/pause/repos/vacances/récréation ちゅうきょりきょうそう 中距離競走 名詞 course de demi-fond なかす 中州 名詞 banc de sable dans un fleuve ちゅうよう 中庸 形容動詞 juste milieu/modération ちゅうしんぐら 忠臣蔵 名詞 /chushingura (histoire des 47 rônins) ちゅうせんけん 抽籤券 名詞 /billet de loterie ちゅうせんけん 抽せん券 名詞 /billet de loterie ちゅうせんけん 抽選券 名詞 /billet de loterie ちゅうすい 虫垂 名詞 appendice (vermiforme, anatomie) ちゅうじょう 衷情 名詞 sentiments profonds, intimes/sincérité ちゅうてつ 鋳鉄 名詞 fonte (de fer) ちゅうとんち 駐屯地 名詞 /garnison ちょじゅつか 著述家 名詞 écrivain/homme de lettres ちょきんつうちょう 貯金通帳 名詞 /livret de caisse d'épargne ちょきんばこ 貯金箱 名詞 tirelire ちょう 丁 名詞 feuille/morceau, part (tôfu)//valeur paire きざ 兆 さ行五段 montrer des signes/présenter des symptômes ちょうめん 帳面 名詞 cahier/livre de comptes/registre こらしめ 懲らしめ 一段動詞 punir/sanctionner こら 懲ら さ行五段 concentrer/punir/sanctionner ちょうせんしゃ 挑戦者 名詞 /challengeur/qui défie/provocateur あさつゆ 朝露 名詞 rosée matinale ちょうろ 朝露 名詞 rosée matinale しおのかんまん 潮の干満 名詞 /marée/flux et reflux ちょうねんてん 腸捻転 名詞 torsion intestinale ちょうへいそく 腸閉塞 名詞 occlusion intestinale ちょうたいこく 超大国 名詞 superpuissance ちょうまんいん 超満員 名詞 /surchargé/bondé/surpeuplé/encombré ながいあいだ 長い間 名詞 longtemps/longuement/longue durée ながわずらい 長患い 名詞 longue maladie ちょうきしゃっかん 長期借款 名詞 /emprunt de longue durée/prêt à long terme ちょうじゅうほごくいき 鳥獣保護区域 名詞 /réserve animale/parc naturel/région où la faune est protégée ちょくご 勅語 名詞 message impérial/discours impérial/(vx)rescrit impérial ちょくめい 勅命 名詞 commandement impérial/ordre impérial ちょっかく 直覚 名詞 intuition/perspicacité/clairvoyance ちょくじょうけいこう 直情径行 形容動詞 franchement/impulsif et franc/franchise et spontanéité ちんおもうに 朕思うに 名詞 /nous, l'empereur, déclarons ... (préambule de déclaration impériale) ちんし 沈思 名詞 profonde réflexion/contemplation/méditation ちんしもっこう 沈思黙考 名詞 /être perdu dans ses pensées ちんきゃく 珍客 名詞 visiteur de marque ちんだん 珍談 名詞 histoire drôle/récit comique ちんがり 賃借り 名詞 louer ちんこんきょく 鎮魂曲 名詞 requiem ちんせいざい 鎮静剤 名詞 calmant ついし 墜死 名詞 se tuer (en tombant) ついとうかい 追悼会 名詞 /assemblée funèbre ついとうしき 追悼式 名詞 /cérémonie funèbre ついぼ 追慕 名詞 chérir la mémoire d'un défunt いため 痛め 一段動詞 se faire mal (douleur) つうきこう 通気孔 名詞 /évent つうぎょう 通暁 名詞 connaisseur/calé つうしんこうざ 通信講座 名詞 /cours par correspondance つうぞくぶんがく 通俗文学 名詞 /littérature populaire つけものいし 漬物石 名詞 poids à saumure (pour presser) つぼすう 坪数 名詞 espace (ou volume ?) mesuré en tsubo つぼあたり 坪当たり 名詞 par tsubo ひくま 低ま ら行五段 être abaissé ていしょとく 低所得 名詞 /bas revenus ていせいちょう 低成長 名詞 /faible croissance ていのう 低能 形容動詞 imbécillité/débilité ていのう 低脳 形容動詞 imbécillité/débilité ていけつ 貞潔 形容動詞 chasteté/pureté ていしゅく 貞淑 形容動詞 chasteté ていせつ 貞節 形容動詞 fidélité ていそう 貞操 名詞 fidélité/chasteté ていそしき 定礎式 名詞 /pose de la première pierre ていしん 廷臣 名詞 courtisan おとうとぶん 弟分 名詞 considéré/traité comme un frère cadet ていぎ 提議 名詞 proposition/motion/projet ていこ 艇庫 名詞 hangar à bateaux ていしん 艇身 名詞 longueur du navire (coque) ていげん 逓減 名詞 diminution progressive/réduction progressive ていそう 逓送 名詞 expédition/envoi/transmission ていぞう 逓増 名詞 augmentation graduelle/hausse progressive てきよう 摘要 名詞 sommaire/résumé/aperçu てきぐん 敵軍 名詞 armée ennemie, troupes ennemies てきるい 敵塁 名詞 forteresse ennemie したた 滴 ら行五段 dégoutter/s'égoutter/tomber goutte à goutte/verser goutte à goutte/dégouliner/instiller てきか 滴下 名詞 verser goutte à goutte/instiller/(se) distiller/raffiner てつがくしゃ 哲学者 名詞 philosophe てっしょう 徹宵 名詞 pendant toute la nuit/sans dormir てっとうてつび 徹頭徹尾 副詞 (iK)complètement/entièrement/parfaitement/d'un bout à l'autre de てっとうてつび 撤頭徹尾 副詞 (iK)complètement/entièrement/parfaitement/d'un bout à l'autre de てつかぶと 鉄兜 名詞 casque d'acier てつかぶと 鉄かぶと 名詞 casque d'acier てっかん 鉄管 名詞 tuyau en fer/tube en fer/conduite en fer てっこつこうじ 鉄骨工事 名詞 /construction métallique てつびん 鉄瓶 名詞 bouilloire en fer てん 典 名詞 cérémonie/célébration (e.g d'une fête)/réunion/Code (de loi) てんいむほう 天衣無縫 形容動詞 beauté naturelle/beauté sans fard/sans défaut てんがい 天涯 名詞 horizon/pays lointain/ligne d'horizon/rivages célestes てんけい 天啓 名詞 révélation (divine)/prédiction divine てんけい 天恵 名詞 don du ciel/bienfait du ciel/cadeau de la nature/ressources naturelles てんねんかじゅう 天然果汁 名詞 /jus fruit naturel てんそん 天孫 名詞 descendant de dieu/petit-fils céleste てんちょう 天頂 名詞 zénith/sommet (d'un angle, d'une courbe) てんばつ 天罰 名詞 punition divine/courroux de Dieu/châtiment (divin) てんぷ 天賦 名詞 talent naturel/don naturel (don de la nature) てんぼうだい 展望台 名詞 plate-forme (passerelle) d'observation てんじょういん 添乗員 名詞 guide de voyage/accompagnateur ころげ 転げ 一段動詞 (vi)rouler/s'enrouler/tomber/dégringoler/se rouler (de rire) てんしゃく 転借 名詞 sous-location との 殿 名詞 seigneur//palais/demeure//Monsieur/M. (dans une lettre) いなかむすめ 田舎娘 名詞 campagnarde/fille de la campagne/(pop)péquenaude でんしゃちん 電車賃 名詞 /prix du billet de train でんれい 電鈴 名詞 sonnerie (électrique) とけつ 吐血 名詞 vomissement de sang といき 吐息 名詞 soupir と 徒 名詞 groupe/parti/bande/équipe としゅ 徒手 名詞 être les mains vides/être sans le sou/démuni ととう 徒党 名詞 bande/faction/clique としゅ 斗酒 名詞 fût d'alcool/barrique d'alcool どりょくか 努力家 名詞 /grand travailleur/personne appliquée どりょうこう 度量衡 名詞 poids et mesures どかい 土塊 名詞 motte de terre つちくれ 土塊 名詞 motte de terre どしゃくずれ 土砂崩れ 名詞 éboulement/avalanche どはつてんをつく 怒髪天を突く 名詞 être noir de colère/bouillir de rage ふゆぞら 冬空 名詞 ciel d'hiver ふゆむき 冬向き 名詞 adapté à l'usage en hiver/d'hiver こごえじに 凍え死に 名詞 mort par le froid とうし 唐詩 名詞 poésie Tang (pendant la dynastie Tang) からくさもよう 唐草模様 名詞 /arabesque/volute からよう 唐様 名詞 style chinois とうば 塔婆 名詞 stupa/pagode//tablette sépulcrale de bois gravé とうじ 悼辞 名詞 message de condoléances とうしょらん 投書欄 名詞 /service correspondance d'un journal/lettres des lecteurs とうじょうけん 搭乗券 名詞 /carte d'embarquement ひがしアジア 東アジア 名詞 /Asie de l'est とうきょうと 東京都 名詞 /aire métropolitaine de Tokyo とうきょうわん 東京湾 名詞 /baie de Tokyo とうだい 東大 名詞 université de Tokyo とうなんアジア 東南アジア 名詞 /Asie du sud-est もものせっく 桃の節句 名詞 jour, festival des poupée (3 mars) とうげんきょう 桃源郷 名詞 (iK)Eden/paradis perdu とうげんきょう 桃源境 名詞 (iK)Eden/paradis perdu ももやまじだい 桃山時代 名詞 /période Momoyama (1583-1602 JC) むね 棟 名詞 corniche (de toit) むねあげしき 棟上げ式 名詞 cérémonie pour l'achèvement d'une charpente むなぎ 棟木 名詞 panne faîtière/mât de faîte とうなんほけん 盗難保険 名詞 /assurance contre le vol とうへき 盗癖 名詞 cleptomanie ゆもと 湯元 名詞 source d'eau chaude ゆあがり 湯上がり 名詞 après le bain ゆどの 湯殿 名詞 salle de bains あてじ 当て字 名詞 kanji utilisé comme équivalent phonétique/lecture plaquée あてじ 宛て字 名詞 kanji utilisé comme équivalent phonétique/lecture plaquée あてじ 宛字 名詞 kanji utilisé comme équivalent phonétique/lecture plaquée あてじ 当字 名詞 kanji utilisé comme équivalent phonétique/lecture plaquée あてじ あて字 名詞 kanji utilisé comme équivalent phonétique/lecture plaquée とうえき 当駅 名詞 cette gare (sur le plan de quartier dans la gare) とうがいかんちょう 当該官庁 名詞 /autorités concernées/autorités compétentes とうがいじんぶつ 当該人物 名詞 /personne concernée/personne appropriée/personne compétente とうびょう 痘苗 名詞 vaccin すべ 統べ 一段動詞 contrôler/superviser とうばつ 討伐 名詞 oppression/répression/soumission とうしゃ 謄写 名詞 copie/photocopie とうしゃき 謄写器 名詞 /photocopieur とうしゃばん 謄写版 名詞 polycopieur/stencil まめほん 豆本 名詞 livre miniature とうさ 踏査 名詞 exploration/enquête/étude sur le terrain すか 透か さ行五段 regarder, examiner au travers de//espacer/écarter//élaguer (des arbres) す 透 か行五段 être clairsemé/être espacé すけ 透け 一段動詞 être transparent/être clairsemé とういん 頭韻 名詞 allitération どうそうせい 同窓生 名詞 ami d'école/ami d'université どうねんぱいのひと 同年輩の人 名詞 /contemporain/personne du même âge どうまわり 胴回り 名詞 tour de taille みちならぬこい 道ならぬ恋 名詞 /adultère どうメダル 銅メダル 名詞 médaille en bronze/médaille de bronze とうげをこす 峠を越す 名詞 franchir un col/passer un col とうげみち 峠道 名詞 /chemin de montagne とっきょほう 特許法 名詞 brevet とくしゅこう 特殊鋼 名詞 acier spécial とくしゅせい 特殊性 名詞 particularité/caractéristique とくたい 特待 名詞 traitement spécial とくれい 督励 名詞 encouragement とくがく 篤学 形容動詞 désir d'apprendre とっこう 篤行 名詞 bonne action/bonne conduite とくのうか 篤農家 名詞 fermier exemplaire どくそう 毒草 名詞 plante vénéneuse どくぎん 独吟 名詞 soliste どくしゃく 独酌 名詞 boire seul どくしゅう 独習 名詞 étudier seul/apprendre seul どくしんりょう 独身寮 名詞 /hébergement pour célibataire どくりつせんげん 独立宣言 名詞 /Déclaration d'indépendance よみあやま 読み誤 ら行五段 mal lire/mal prononcer よみそこな 読み損 あわ行五段 mal lire/mal prononcer どくしゃそう 読者層 名詞 catégorie de lecteurs とつめん 凸面 名詞 convexe とどけさき 届け先 名詞 destination ぶたごや 豚小屋 名詞 porcherie ぶたばこ 豚箱 名詞 violon (poste de police) くもりがち 曇りがち 形容動詞 temps nuageux くもりガラス 曇りガラス 名詞 verre dépoli どんてん 曇天 名詞 temps couvert/temps pluvieux どんかく 鈍角 名詞 angle obtu どんじゅう 鈍重 形容動詞 lourdeur d'esprit/lenteur d'esprit ないこう 内港 名詞 arrière port ないねんきかん 内燃機関 名詞 /moteur à combustion interne/moteur à explosion みなみアルプス 南アルプス 名詞 /Alpes du sud (au Japon) なんきょくけん 南極圏 名詞 cercle Antarctique なんいど 難易度 名詞 degré de difficulté ふたけた 二けた 名詞 deux chiffres にじゅうまど 二重窓 名詞 double fenêtre/double vitrage にしん 二伸 名詞 postscriptum ふたりとも 二人共 名詞 /les deux/l'un et l'autre ふたりとも 二人とも 名詞 /les deux/l'un et l'autre にばい 二倍 名詞 /deux fois/double にばんせん 二番線 名詞 /quai n°2/voie n°2 にばんめ 二番目 名詞 deuxième/second あまでら 尼寺 名詞 couvent にっかい 肉塊 名詞 morceau de viande にくじゅう 肉汁 名詞 bouillon/jus de viande にくづきのよい 肉付きのよい 名詞 /rembourré/grassouillé/dodu/empaté/gros にっかんし 日刊紙 名詞 journal/quotidien にっかんしんぶん 日刊新聞 名詞 /journal/quotidien にちぎん 日銀 名詞 /Banque du Japon にちじょうせいかつ 日常生活 名詞 /vie quotidienne にちどく 日独 名詞 Japonais et Allemand にちべいぼうえき 日米貿易 名詞 /commerce entre le japon et les usa にほんがくしゃ 日本学者 名詞 /Japanologue/spécialiste du japon にほんごワープロ 日本語ワープロ 名詞 /traitement de texte en japonais にほんし 日本史 名詞 histoire du japon にほんせい 日本製 名詞 /fabriqué au japon にほんがわ 日本側 名詞 /du côté japonais/les japonais にほんじゅう 日本中 名詞 au japon/à travers le japon にほんふう 日本風 名詞 style japonais/de style japonais にゅうがん 乳癌 名詞 cancer du sein にゅうどうぐも 入道雲 名詞 cumulo-nimbus/colonne nuageuse (en été) にょうそ 尿素 名詞 urée にんきまんりょう 任期満了 名詞 /expiration d'un mandat にんしんちゅうぜつ 妊娠中絶 名詞 /avortement/interruption de grossesse/fausse couche にんぷふく 妊婦服 名詞 /vêtements de grossesse しのばせ 忍ばせ 一段動詞 cacher/dissimuler しのびあし 忍び足 名詞 pas furtifs/petits pas/sur la pointe des pieds にんく 忍苦 名詞 endurance/résistance ねこにこばん 猫に小判 名詞 jeter des perles aux pourceaux ねんこうかほう 年功加俸 名詞 /prime d'ancienneté ねんぐ 年貢 名詞 impôt foncier annuel/tribut annuel ねんないに 年内に 副詞 /d'ici la fin de l'année/dans l'année ねんてん 捻転 名詞 torsion ねんえき 粘液 名詞 mucus/liquide visqueux ねんちゃくりょく 粘着力 名詞 force d'adhérence のうさつ 悩殺 名詞 charmer/enchanter のうかん 納棺 名詞 placement du corps dans un cercueil のうがくどう 能楽堂 名詞 théâtre nô (lieu) のうひつ 能筆 名詞 belle calligraphie/calligraphie talentueuse のうり 能吏 名詞 fonctionnaire capable のうかすいたい 脳下垂体 名詞 hypophyse のうさいぼう 脳細胞 名詞 /cellule du cerveau/cellule grise のうずい 脳髄 名詞 cerveau のうど 農奴 名詞 serf はじ 把持 名詞 saisir fermement/tenir/agripper なみのり 波乗り 名詞 surf やぶれめ 破れ目 名詞 déchirure/fente はやく 破約 名詞 rupture (d'un contrat/d'une promesse) ばかばかし 馬鹿馬鹿し 形容詞 absurde/ridicule/idiot うまごや 馬小屋 名詞 écurie すた 廃 ら行五段 se démoder/devenir obsolète/s'user/vieillir/passer de mode すたれ 廃れ 一段動詞 se démoder/devenir obsolète/s'user/vieillir/passer de mode はいきぶつ 廃棄物 名詞 /déchets/détritus はいしつ 廃疾 名詞 handicap/invalidité/maladie incurable はいじん 廃人 名詞 invalide/handicapé はいじん 癈人 名詞 invalide/handicapé はいはんちけん 廃藩置県 名詞 abolition des fiefs et établissement des préfectures おがみたお 拝み倒 さ行五段 implorer/supplier はいえつ 拝謁 名詞 audience はいえき 排液 名詞 /suppuration/drain はいげき 排撃 名詞 rejeter/dénoncer はいせきうんどう 排斥運動 名詞 /mouvement en faveur d'une expulsion はいたてき 排他的 形容動詞 exclusif/intolérant はいにょう 排尿 名詞 uriner/miction そむけ 背け 一段動詞 se détourner/détourner les yeux/détourner le visage/tourner le dos はいかつりょう 肺活量 名詞 capacité pulmonaire はいかん 肺肝 名詞 poumons et foies/fond du cœur はいぞう 肺臓 名詞 poumons はいびょう 肺病 名詞 maladie du poumon ばいにする 倍にする 名詞 doubler ばいようえき 培養液 名詞 bouillon de culture ばいかいぶつ 媒介物 名詞 /médiateur ばいしゃくにん 媒酌人 名詞 marieur うめみ 梅見 名詞 aller contempler les fleurs de prunier ばいしょく 陪食 名詞 souper avec son supérieur ばいせき 陪席 名詞 s'entretenir avec son supérieur ひょうしぎ 拍子木 名詞 plaquettes de bois とまりきゃく 泊り客 名詞 invité de maison とまりちん 泊り賃 名詞 frais d'hôtel はくげい 白鯨 名詞 baleine blanche//Moby Dick はくじん 白刃 名詞 épée tirée しらは 白刃 名詞 épée tirée はくぼく 白墨 名詞 craie はくらいひん 舶来品 名詞 /marchandises importées うすげしょう 薄化粧 名詞 maquillage discret はくじょう 薄情 形容動詞 insensible/dur/impitoyable/cruel はくめい 薄明 名詞 crépuscule/pénombre ばくはつてき 爆発的 形容動詞 comme une traînée de poudre はつがんせい 発癌性 名詞 cancérigène はつがんせい 発がん性 名詞 cancérigène はっきょう 発狂 名詞 folie/démence ばちあたり 罰当たり 形容動詞 condamné/maudit ばちあたり 罰当り 形容動詞 condamné/maudit はんだんりょく 判断力 名詞 (faculté de) jugement/(pouvoir de) distinction はんしょう 半鐘 名詞 alarme d'incendie そら 反ら さ行五段 courber/tordre/incurver はんたいがわ 反対側 名詞 côté opposé はんたいひょう 反対票 名詞 /contre-voix ほばしら 帆柱 名詞 mât ほばしら 檣 名詞 mât はんてん 斑点 名詞 tache/point いたべい 板塀 名詞 clôture en bois はんがく 藩学 名詞 école pour les jeunes samouraïs はんばつ 藩閥 名詞 clanisme/favoritisme du clan はんばいねだん 販売値段 名詞 /prix de vente はんれい 範例 名詞 /exemple わずらわ 煩わ さ行五段 déranger/ennuyer/causer des ennuis はんば 飯場 名詞 baraquement/bâtiment de chantier/préfabriqués はんごう 飯盒 名詞 gamelle (de soldat) はんごう 飯ごう 名詞 gamelle (de soldat) ばんしょう 晩鐘 名詞 cloche du soir/angélus ばんぷう 蛮風 名詞 coutume barbare いやし 卑し ま行五段 mépriser/dédaigner/rejeter いやしめ 卑しめ 一段動詞 mépriser/humilier ひご 卑語 名詞 argot/vulgarisme ひぞく 卑俗 形容動詞 vulgarité/grossièreté ひれつかん 卑劣漢 名詞 /personne méprisable/canaille/vaurien ひひょうがん 批評眼 名詞 œil critique ひけん 披見 名詞 lire attentivement/lecture attentive ひかくきゅう 比較級 名詞 (grammaire) le comparatif ひかくげんごがく 比較言語学 名詞 /linguistique comparative ひかくぶんがく 比較文学 名詞 /littérature comparée ひけん 比肩 名詞 de même rang/de même niveau/sur un pied d'égalité avec ひよくのとり 比翼の鳥 名詞 /couple heureux ひにょうきか 泌尿器科 名詞 /urologie つから 疲ら さ行五段 se fatiguer/s'épuiser/s'exténuer/s'affaiblir ひかしぼう 皮下脂肪 名詞 graisse sous-cutanée かわざいく 皮細工 名詞 travail du cuir ひそう 皮相 形容動詞 superficiel ひふいしょく 皮膚移植 名詞 /greffe de la peau ひめい 碑銘 名詞 inscription/épitaphe ひぎょう 罷業 名詞 grève こうむ 被 ら行五段 souffrir/endurer こうむ 蒙 ら行五段 souffrir/endurer ひがいもうそう 被害妄想 名詞 /complexe de persécution ひせんきょしかく 被選挙資格 名詞 /requis d'éligibilité ひばくしゃ 被爆者 名詞 victime d'une bombe atomique ひらいしん 避雷針 名詞 paratonnerre ひじょうじたい 非常事態 名詞 /état d'urgence/état de crise ひにんげんてき 非人間的 名詞 /inhumain/insensible//impersonnel とびはね 飛び跳ね 一段動詞 faire des bonds/sautiller/ruer (cheval) とびはね 跳び跳ね 一段動詞 faire des bonds/sautiller/ruer (cheval) ひりゅう 飛竜 名詞 dragon volant びしゅう 美醜 名詞 aspect exterieur//beauté ou laideur びおん 鼻音 名詞 son nasal びこう 鼻孔 名詞 narine はなお 鼻緒 名詞 attache de socque/geta はなぐすり 鼻薬 名詞 dessous-de-table/pôt de vin ひっぷ 匹夫 名詞 homme simple//homme vulgaire/rustique ひっしゅうかもく 必修科目 名詞 /sujet obligatoire ふでさき 筆先 名詞 pointe du poinceau ひゃくねんさい 百年祭 名詞 /célébration du centenaire/centenaire ひ 氷 名詞 /glace//grêle ひょうけつ 氷結 名詞 congeler/geler/congélation/gel ひょうてん 氷点 名詞 point de gel ひょうぜん 漂然 名詞 par hasard/sans but/sans objectif précis//soudainement/à l'improviste ひょうぜん 飄然 名詞 par hasard/sans but/sans objectif précis//soudainement/à l'improviste ひょうじばん 表示板 名詞 /indicateur/tableau d'affichage びょうしょう 病症 名詞 nature d'une maladie/état courant d'une maladie びょうしん 秒針 名詞 aiguille des secondes/trotteuse なわしろ 苗代 名詞 semis de plants de riz なえしろ 苗代 名詞 semis de plants de riz ふあんのたね 不安の種 名詞 /source d'inquiétude ふかしんじょうやく 不可侵条約 名詞 /pacte de non-aggression ふきゅうのめいさく 不朽の名作 名詞 /chef d'œuvre éternel ふてい 不貞 形容動詞 adultère/infidélité ふねんせい 不燃性 名詞 ininflammabilité ふへん 不偏 形容動詞 impartialité/neutralité つきもの 付き物 名詞 caractéristique/élément indispensable つ 付 か行五段 être attaché/être imprimé/être tâché/prendre racine/s'allumer (lumière)/avoir de la chance ふかかちぜい 付加価値税 名詞 taxe sur la valeur ajoutée ふずいげんしょう 付随現象 名詞 /effet secondaire/concomitant ふきょう 富強 形容動詞 richesse et puissance, abréviation de pays riche, armée forte (devise époque meiji) ふりょく 富力 名詞 richesse/biens/ressources ふち 扶持 名詞 ration/allocation/pension/traitement ふようぎむ 扶養義務 名詞 /devoir d'assistance ふようりょう 扶養料 名詞 /pension alimentaire しきふ 敷布 名詞 drap ふしん 普請 名詞 construction ふせん 普選 名詞 suffrage universel うかぬかお 浮かぬ顔 名詞 /mine maussade/air découragé/faire la tête ふろう 浮浪 名詞 vagabondage くさら 腐ら さ行五段 pourrir/putréfier/corroder/gâter くされ 腐れ 一段動詞 pourrir/putréfier/corroder/se gâter ふきゅう 腐朽 名詞 détérioration/pourriture まけじだましい 負けじ魂 名詞 esprit indomptable/esprit rebelle ふぜい 賦税 名詞 /taxation ふえき 賦役 名詞 corvée/travail obligatoire ふえき 夫役 名詞 corvée/travail obligatoire ぶえき 賦役 名詞 corvée/travail obligatoire ぶえき 夫役 名詞 corvée/travail obligatoire ぶやく 賦役 名詞 corvée/travail obligatoire ぶやく 夫役 名詞 corvée/travail obligatoire おもむ 赴 か行五段 aller/se rendre à/se diriger vers ふにんち 赴任地 名詞 /nouveau poste (de travail) ぶげん 侮言 名詞 insulte まいおうぎ 舞扇 名詞 éventail de danseur ぶとうかい 舞踏会 名詞 bal ぶどうしゅ 葡萄酒 名詞 vin (de raisin) ぶどうしゅ ぶどう酒 名詞 vin (de raisin) ほうけんせいど 封建制度 名詞 /système féodal ふうにゅう 封入 名詞 joindre (à une lettre) ふうが 風雅 形容動詞 élégance/grâce/raffinement/bon goût ふうきん 風琴 名詞 orgue/harmonium ふうこうぜっか 風光絶佳 名詞 /paysage splendide/panorama ふうてい 風体 名詞 apparence/tenue/allure (look) ふうたい 風体 名詞 apparence/tenue/allure (look) ふうちちく 風致地区 名詞 /zone de protection de la nature/site protégé ふうぶん 風聞 名詞 rumeur/bruit/on-dit はばがきく 幅が利く 名詞 avoir une grande influence sur はばのひろい 幅の広い 名詞 /large ふくしこっか 福祉国家 名詞 /état providence はらまき 腹巻き 名詞 ceinture de protection abdominale ふくまく 腹膜 名詞 péritoine ふくすいぼんにかえらず 覆水盆に返らず 名詞 /ce qui est fait est fait ふくすいぼんにかえらず 覆水盆に帰らず 名詞 /ce qui est fait est fait ふってい 払底 名詞 manque/pénurie/famine/rareté/défaut わきた 沸き立 た行五段 s'agiter/bouillonner/fermenter ふってん 沸点 名詞 ébullition ふっとうてん 沸騰点 名詞 point d'ébullition ぶっかとうき 物価騰貴 名詞 /hausse des prix/augmentation des prix ものやわらか 物柔らか 形容動詞 doux/gentil ものう 物憂 形容詞 mélancolique/alangui/languissant/las/apathique ぶ 分 名詞 taux/part/pourcentage/un pour cent//chances de gagner ぶんせきかがく 分析化学 名詞 /chimie analytique ぶんぴぶつ 分泌物 名詞 sécrétion ぶんぴつぶつ 分泌物 名詞 sécrétion ふんむき 噴霧器 名詞 atomiseur/pulvérisateur ふんじん 奮迅 名詞 s'élancer en avant ふんこつさいしん 粉骨砕身 名詞 (iK)faire tout son possible ふんこつさいしん 紛骨砕身 名詞 (iK)faire tout son possible まぎらわ 紛らわ さ行五段 divertir/distraire ぶんかさい 文化祭 名詞 Fête Culturelle (universitaire) ぶんがくし 文学史 名詞 histoire de la littérature ぶんがくしょう 文学賞 名詞 /prix littéraire ぶんげいひひょう 文芸批評 名詞 /critique littéraire ぶんこぼん 文庫本 名詞 livre de poche もんもう 文盲 名詞 analphabétisme ききいれ 聞き入れ 一段動詞 approuver/exaucer/accéder (à une demande) ききもら 聞き漏ら さ行五段 ne pas saisir (un mot) ききもら 聞きもら さ行五段 ne pas saisir (un mot) へいそつ 兵卒 名詞 simple soldat/homme de troupe へいせい 幣制 名詞 système monétaire ひら 平 名詞 ordinaire/paume de la main ヒラ 平 名詞 ordinaire/paume de la main へいあんちょう 平安朝 名詞 période Heian (794-1185) へいおんぶじ 平穏無事 形容動詞 paix et tranquillité へいこうかんかく 平衡感覚 名詞 /sens de l'équilibre へいゆ 平癒 名詞 guérison/convalescence へいしゃ 弊社 名詞 notre société こめだわら 米俵 名詞 sac de riz べつびん 別便 名詞 courrier séparé へんさ 偏差 名詞 écart/déviation へんしゅ 変種 名詞 variété/variante へんしんようはがき 返信用葉書 名詞 /carte réponse へんろ 遍路 名詞 pélerin べん 便 形容動詞 circonstances favorables/excréments べんぎじょう 便宜上 副詞 par commodité べんきょうか 勉強家 名詞 /bûcheur ほきんしゃ 保菌者 名詞 porteur d'une maladie ほそうどうろ 舗装道路 名詞 /rue pavée/rue goudronnée ほどう 舗道 名詞 rue pavée/rue goudronnée ほどう 鋪道 名詞 rue pavée/rue goudronnée ほげいせん 捕鯨船 名詞 baleinier ほばく 捕縛 名詞 arrestation ほりょしゅうようじょ 捕虜収容所 名詞 /camp de prisonniers ほしゅうきょういく 補習教育 名詞 /perfectionnement/éducation permanente ほさき 穂先 名詞 pointe (d'un épi, d'un couteau, d'un pinceau) ぼじょう 慕情 名詞 désir ほうかつてき 包括的 形容動詞 étendu/global ほうしょう 報償 名詞 compensation/indemnisation/réparation ほうふくそち 報復措置 名詞 /représailles ほうけん 奉献 名詞 offrir/consacrer/vouer ほうし 奉伺 名詞 s'inquiéter de la santé de ほうぎょく 宝玉 名詞 joyau ほうぎょ 崩御 名詞 mort de l'Empereur/d'un membre de la famille impériale ほうじゅう 放縦 形容動詞 capricieux/égoiste ほうしょう 放縦 形容動詞 capricieux/égoiste ほうい 法衣 名詞 vêtenent d'un prètre ほうえ 法衣 名詞 vêtenent d'un prètre ほうえつ 法悦 名詞 extase religieuse/extase ほうてん 法典 名詞 code légal あわをくう 泡を食う 名詞 perdre la tête あわだ 泡立 た行五段 bouillonner/mousser ほうごう 縫合 名詞 couture/suture ほうき 芳紀 名詞 l'âge (d'une jeune fille) ほうめい 芳名 名詞 bonne réputation/renom/son propre nom ほうめいろく 芳名録 名詞 /liste de noms/liste des invités ほめあげ 褒め上げ 一段動詞 faire l'éloge/glorifier/louer/complimenter ほめたて 褒め立て 一段動詞 faire l'éloge/glorifier/louer ほうきゃく 訪客 名詞 visiteur/hôte/convive/client/invité ほうじしんぶん 邦字新聞 名詞 /journal japonais/journal en japonais あか 飽か さ行五段 gaver/fatiguer quelqu'un/lasser quelqu'un/se lasser de quelqu'un/ennuyer quelqu'un/rassasier あか 厭か さ行五段 gaver/fatiguer quelqu'un/lasser quelqu'un/se lasser de quelqu'un/ennuyer quelqu'un/rassasier な 亡 形容詞 décédé/mort ぼうけい 傍系 名詞 ligne collatérale (d'une famille)/ligne secondaire/affilié ぼうしょう 傍証 名詞 confirmation/validation/preuve/indice/corroboration ぼうしょう 帽章 名詞 insigne attaché à un chapeau ぼうおん 忘恩 名詞 ingratitude あば 暴 か行五段 exhumer/révéler/dévoiler/découvrir/divulguer ぼうきょうのねん 望郷の念 名詞 /nostalgie/mal du pays ぼうこく 某国 名詞 un certain pays ぼうし 某氏 名詞 une certaine personne ぼうしょ 某所 名詞 un certain endroit ぼうじつ 某日 名詞 un certain jour ぼうあんき 棒暗記 名詞 appris par cœur ぼうけんしょうせつ 冒険小説 名詞 /roman d'aventure/aventure (genre) ぼうすい 紡錘 名詞 fuseau/pivot/axe ぼうせきこうじょう 紡績工場 名詞 /usine de filature/usine de coton ふくれっつら 膨れっ面 名詞 regard boudeur/visage boudeur/mine boudeuse/moue ふくれっつら 脹れっ面 名詞 regard boudeur/visage boudeur/mine boudeuse/moue ぼうえきがいしゃ 貿易会社 名詞 /maison de commerce/société commerciale ぼうえきしゅうし 貿易収支 名詞 /balance commerciale ぼうへき 防壁 名詞 paravent/mur de protection/rempart/muraille ほくおうしょこく 北欧諸国 名詞 /les pays nordiques/les pays scandinaves ほくとしちせい 北斗七星 名詞 La Grande Ourse ほくとせい 北斗星 名詞 La Grande Ourse ぼくら 僕ら 名詞 nous (langage masculin) ぼくしゅ 墨守 名詞 attachement (à une tradition, à une coutume) ぼくじゅう 墨汁 名詞 encre de Chine ぼくちょく 朴直 形容動詞 sans artifice/sincéritére/droiture/simplicité/franchise/honnêteté/naïveté ぼくとつ 朴訥 形容動詞 simple/honnête ぼくとつ 朴とつ 形容動詞 simple/honnête ぼくとつ 木訥 形容動詞 simple/honnête ぼくそうち 牧草地 名詞 /pré/prairie/pâturage/herbage ぼくちくぎょう 牧畜業 名詞 /élevage ぼくようしゃ 牧羊者 名詞 /berger (bergère)/éleveur de moutons ぼっこうしょう 没交渉 形容動詞 indifférent/isolé/sans rapport/sans contact/à l'écart ぼつこうしょう 没交渉 形容動詞 indifférent/isolé/sans rapport/sans contact/à l'écart ぼつにゅう 没入 名詞 immersion/submersion ほんば 奔馬 名詞 cheval au galop/cheval en fuite ほんしゅう 本州 名詞 /Honshu (la plus grande des quatre principales îles du Japon) ぼんさい 凡才 名詞 talent médiocre/talent moyen/habileté quelconque/talent ordinaire はんれい 凡例 名詞 remarque préliminaire/avant-propos/notes explicatives/mode d'emploi/légende ぼんけい 盆景 名詞 paysage miniature/jardin miniature みがきあげ 磨き上げ 一段動詞 améliorer/assurer le poli/assurer la finition/paufiner またがし 又貸し 名詞 sous-location/prêt de seconde main またかし 又貸し 名詞 sous-location/prêt de seconde main まつだい 末代 名詞 éternité/perpétuité/à perpétuité/fin des temps/pour toujours まゆだま 繭玉 名詞 décoration de fin d'année avec des biscuits en forme de cocon ばん 万 副詞 beaucoup/nombreux/tout/toute/tous/toutes ばんぱく 万博 名詞 exposition universelle/foire internationale ばんぶつのれいちょう 万物の霊長 名詞 /roi de la création/homme/être humain まんようしゅう 万葉集 名詞 anthologie de poésie japonaise まんようしゅう 萬葉集 名詞 anthologie de poésie japonaise まんぜん 漫然 名詞 sans but/errance みかんこう 未刊行 名詞 non publié みけつしゅう 未決囚 名詞 prisonnier pas encore jugé みしょう 未詳 名詞 inconnu/non identifié みりょくてき 魅力的 形容動詞 charmeur/attrayant/séduisant みつりょうしゃ 密猟者 名詞 /braconnier みかんばたけ 蜜柑畑 名詞 /plantation de mandarines みかんばたけ みかん畑 名詞 /plantation de mandarines みんじそしょう 民事訴訟 名詞 /procès civil/action civile ねむりぐすり 眠り薬 名詞 somnifère ゆめをみる 夢を見る 名詞 rêver むじんとう 無人島 名詞 îles non peuplées むぼう 無帽 名詞 tête nue むみかんそう 無味乾燥 形容動詞 inintéressant/plat/fade むてき 霧笛 名詞 corne de brume むこえらび 婿選び 名詞 /recherche d'un mari pour sa fille むこようし 婿養子 名詞 gendre adopté (lorsqu'il n'y a pas de fils, pour conserver le nom de la famille) むすめごころ 娘心 名詞 ingénuité/candeur/sentiments innocents de jeune fille/innocence de jeune fille むすめざかり 娘盛り 名詞 fleur de l'âge (pour une fille) めいしょう 名匠 名詞 maître artisan めいとう 名答 名詞 réponse correcte めいよきょうじゅ 名誉教授 名詞 /professeur émérite/professeur honoraire めいよしみん 名誉市民 名詞 /citoyen d'honneur あから 明ら ま行五段 s'éclaircir (le ciel, à l'aube) めいさつ 明察 名詞 discernement/perspicacité/acuité intellectuelle/pénétration めいじいしん 明治維新 名詞 restauration de Meiji めいじじだい 明治時代 名詞 /période Meiji (1868-1912) めいもう 迷妄 名詞 illusion/erreur めいどう 鳴動 名詞 grondement めんしゅう 免囚 名詞 prisonnier libéré/ancien détenu めんおりもの 綿織り物 名詞 étoffe de coton/objet en coton めんおりもの 綿織物 名詞 étoffe de coton/objet en coton けぎらい 毛嫌い 名詞 antipahie/préjugé/parti pris けおりもの 毛織物 名詞 lainage/étoffe de laine けおりもの 毛織り物 名詞 lainage/étoffe de laine もうけん 猛犬 名詞 chien féroce/chien méchant もさ 猛者 名詞 homme de valeur/pilier (parti)/expert/champion もうじゅう 盲従 名詞 obéssance aveugle あみぶくろ 網袋 名詞 /filet à provisions もっきん 木琴 名詞 xylophone ぼくせき 木石 名詞 arbres et pierres//personne sans cœur もくげきしゃ 目撃者 名詞 /témoin oculaire といただ 問い質 さ行五段 se renseigner sur quelqu'un, quelquechose/questionner といただ 問いただ さ行五段 se renseigner sur quelqu'un, quelquechose/questionner といただ 問い正 さ行五段 se renseigner sur quelqu'un, quelquechose/questionner かどぐち 門口 名詞 porte/passage/entrée もんし 門歯 名詞 incisive (dent) もんてい 門弟 名詞 élève/disciple もんばつ 門閥 名詞 lignée/dynastie/bonne famille もんめ 匁 名詞 unité de mesure valant approximativement 3,75 g やかんさつえい 夜間撮影 名詞 /photographie nocturne やしゅう 夜襲 名詞 attaque de nuit やにょうしょう 夜尿症 名詞 incontinence nocturne/énurésie やえん 野猿 名詞 singe sauvage やがいさつえい 野外撮影 名詞 /photographie d'extérieur やぎゅう 野牛 名詞 buffle/bœuf やしゅ 野趣 名詞 rustique/beauté rustique/campagnard/ambiance campagnarde やばんじん 野蛮人 名詞 barbare/sauvage やっかいもの 厄介者 名詞 personne à charge/parasite/poids/fardeau やくび 厄日 名詞 jour néfaste (astrologie japonaise) やくはらい 厄払い 名詞 exorcisme やくばらい 厄払い 名詞 exorcisme えき 役 名詞 guerre/combat やくはんぶん 約半分 名詞 /à peu près la moitié くすりや 薬屋 名詞 pharmacie/pharmacien やなぎごし 柳腰 名詞 taille svelte りゅうび 柳眉 名詞 (beaux) sourcils りゅうび 柳び 名詞 (beaux) sourcils ゆらく 愉楽 名詞 plaisir あぶらむし 油虫 名詞 blatte/cafard/parasite あぶらむし あぶら虫 名詞 blatte/cafard/parasite アブラムシ 油虫 名詞 blatte/cafard/parasite アブラムシ あぶら虫 名詞 blatte/cafard/parasite ゆし 諭旨 名詞 explication (d'un supérieur à un inférieur) ゆいしんろん 唯心論 名詞 spitirualisme/idéalisme ゆいびしゅぎ 唯美主義 名詞 esthétisme ゆいりろん 唯理論 名詞 rationalisme ゆうげん 幽玄 形容動詞 occulte/mystère ゆうこく 幽谷 名詞 vallée profonde/gorge ゆうもん 幽門 名詞 pylore/orifice entre l'estomac et le duodénum ゆうぜん 悠然 名詞 posément/calmement ゆうよう 悠揚 形容動詞 calme/posé う 憂 形容詞 triste/anxieux うれいがお 憂い顔 名詞 visage inquiet/mine soucieuse うれいがお 愁い顔 名詞 visage inquiet/mine soucieuse ゆうしゅう 憂愁 名詞 mélancolie/tristesse ゆうよなく 猶予なく 副詞 /sans délai ゆうほどう 遊歩道 名詞 promenade/esplanade ゆうらんせん 遊覧船 名詞 bateau de plaisance ゆうぜい 郵税 名詞 affranchissement ゆうそうりょう 郵送料 名詞 /frais de port/frais de transport ゆうびんはいたつ 郵便配達 名詞 /facteur ゆうびんりょうきん 郵便料金 名詞 /affranchissement おんどり 雄鳥 名詞 coq おんどり 雄鶏 名詞 coq おんどり 牡鳥 名詞 coq おんどり 牡鶏 名詞 coq ゆうばえ 夕映え 名詞 embrasement du ciel au couchant ゆうすずみ 夕涼み 名詞 fraîcheur du soir よゆうしゃくしゃく 余裕しゃくしゃく 形容動詞 calme et tranquille/avoir assez à économiser よゆうしゃくしゃく 余裕綽々 形容動詞 calme et tranquille/avoir assez à économiser よゆうしゃくしゃく 余裕綽綽 形容動詞 calme et tranquille/avoir assez à économiser あずかりもの 預かり物 名詞 quelque-chose confié à la garde おさなごころ 幼心 名詞 esprit infantile/cœur enfantin/très jeune esprit ようすいしゃ 揚水車 名詞 /dragueur (bateau) ゆすぶ 揺すぶ ら行五段 secouer/balloter/balancer/osciller ゆすりおこ 揺すり起こ さ行五段 réveiller quelqu'un en le secouant ゆりおこ 揺り起こ さ行五段 réveiller quelqu'un en le secouant ゆりかえし 揺り返し 名詞 l'après-secousse ようすいち 用水池 名詞 réservoir d'eau ひつじかい 羊飼い 名詞 berger/bergère ようりょくそ 葉緑素 名詞 chlorophylle おどりくる 踊り狂 あわ行五段 danser frénétiquement らしん 羅針 名詞 aiguille aimantée はだかいっかん 裸一貫 名詞 sans moyen/dépourvu de tout らたいが 裸体画 名詞 nu (image) はだかうま 裸馬 名詞 cheval sans selle らいきゃくほうめいろく 来客芳名録 名詞 /livre des invités らいしんし 頼信紙 名詞 formulaire de télégramme からみつ 絡み付 か行五段 se ficeler/s'enrouler らっかん 落款 名詞 signature et sceau/signature らくせいひん 酪製品 名詞 /produits laitiers らくのうか 酪農家 名詞 /fermier gérant une laiterie らくのうじょう 酪農場 名詞 /ferme laitière らんぴつ 乱筆 名詞 écriture rapide/gribouillage たまごのから 卵の殻 名詞 /coquille d'œuf りこてき 利己的 形容動詞 égoïste/intéressé りいん 吏員 名詞 fonctionnaire りとう 吏党 名詞 parti des fonctionnaires り 痢 名詞 diarrhée さと 里 名詞 village natal/village さと 郷 名詞 village natal/village ごう 里 名詞 village natal/village ごう 郷 名詞 village natal/village さといも 里芋 名詞 taro (pomme de terre) さとごころ 里心 名詞 mal du pays/nostalgie りこんそしょう 離婚訴訟 名詞 /procédure de divorce りしょう 離礁 名詞 renflouage/remise à flot りっか 立夏 名詞 premier jour de l'été/début de l'été りっけんくんしゅせい 立憲君主政 名詞 /monarchie constitutionnelle りっけんくんしゅせい 立憲君主制 名詞 /monarchie constitutionnelle りっとう 立冬 名詞 premier jour de l'hiver/début de l'hiver りゅうかすいそ 硫化水素 名詞 /sulfure d'hydrogène/hydrogène sulfuré りゅうこつ 竜骨 名詞 quille de bateau りょこうしゃ 旅行者 名詞 voyageur/touriste りょしゅう 旅愁 名詞 solitude durant un voyage りょうとつ 両凸 名詞 /biconvexe りょうへいか 両陛下 名詞 /Leurs Majestés/L'Empereur et L'Impératrice りょうちょう 寮長 名詞 intendant de l'internat りょうみ 涼味 名詞 fraicheur りょうしゅうしょう 領収証 名詞 reçu りんもう 厘毛 名詞 trés peu/un soupçon (de) りんせき 臨席 名詞 attendance/présence るいか 累加 名詞 accumulation/augmentation (progressive)/incrémentation るいぎご 類義語 名詞 synonyme るいけいてき 類型的 形容動詞 stéréotypé/sans originalité/typique るいご 類語 名詞 synonyme れいすいまさつ 冷水摩擦 名詞 /frictions à l'aide d'une serviette mouillée a l'eau froide れいせん 冷泉 名詞 source froide れいとうき 冷凍器 名詞 /congélateur/freezer れいこう 励行 名詞 faire appliquer strictement (une loi)/rendre effectif (une loi)/mise en application stricte れいぎただし 礼儀正し 形容詞 être poli れいしき 礼式 名詞 étiquette/manières/rite/cérémonie すずむし 鈴虫 名詞 grillon れいじゅう 隷従 名詞 esclavage れいぞく 隷属 名詞 subordination/être sous contrôle れいど 零度 名詞 zero/zero degré C° (point de congelation)/niveau zero れいにく 霊肉 名詞 le corps et l'ésprit れいばい 霊媒 名詞 medium (personne communicant avec les esprits) れいほう 霊峰 名詞 montagne sacrée うるわし 麗し 形容詞 beau/élégant/plaisant れいじん 麗人 名詞 belle femme れっせい 劣性 名詞 récessif/inférieur/qui s'efface れっとう 劣等 形容動詞 infériorité こ 恋 あわ行五段 être amoureux こいのなやみ 恋の悩み 名詞 /déception amoureuse れんぼ 恋慕 名詞 amour/passion れんさいしょうせつ 連載小説 名詞 /feuilleton れんたいかん 連帯感 名詞 /sentiment de solidarité れんぽうしゅしょう 連邦首相 名詞 /chancelier (d'une fédération) れんらくえき 連絡駅 名詞 /correspondance (ex: metro)/jonction れんらくせん 連絡線 名詞 /ligne de connexion (?) れんせい 錬成 名詞 préparation/entraînement れんせい 練成 名詞 préparation/entraînement ろしゅつしょう 露出症 名詞 exhibitionisme ろうどうじかん 労働時間 名詞 /heures de travail/heures ouvrables ろうもん 楼門 名詞 porte à deux étages/porte de garde (?) ろうでん 漏電 名詞 court-circuit ろうおう 老翁 名詞 vieil homme ろうさい 老妻 名詞 vieille femme ろうどう 郎党 名詞 vassaux/disciples ろうどう 郎等 名詞 vassaux/disciples ろうとう 郎党 名詞 vassaux/disciples ろうとう 郎等 名詞 vassaux/disciples ろんきゅう 論究 名詞 traîter de façon exhaustive わどく 和独 名詞 japonais-allemand (dictionnaire par exemple) はなして 話し手 名詞 conférencier まかないつき 賄い付き 名詞 repas inclus まど 惑 あわ行五段 être indécis/ne pas savoir ce que l'on veut うでわ 腕輪 名詞 bracelet ひょうせつ 剽窃 名詞 plagiat/copie ひょうせつ ひょう窃 名詞 plagiat/copie けちんぼう 吝ちん坊 名詞 avare けちんぼう けちん坊 名詞 avare だほ 拿捕 名詞 capture/prise/saisie だほ だ捕 名詞 capture/prise/saisie しんしゃく 斟酌 名詞 considération しんしゃく しん酌 名詞 considération こうもりがさ 蝙蝠傘 名詞 parapluie こうもりがさ こうもり傘 名詞 parapluie かびくさ カビ臭 形容詞 qui sent le moisi かびくさ かび臭 形容詞 qui sent le moisi かびくさ 黴臭 形容詞 qui sent le moisi カビくさ カビ臭 形容詞 qui sent le moisi カビくさ かび臭 形容詞 qui sent le moisi カビくさ 黴臭 形容詞 qui sent le moisi あくへき 悪癖 名詞 mauvaises manières わるぐせ 悪癖 名詞 mauvaises manières こうねつ 黄熱 名詞 fièvre jaune おうねつ 黄熱 名詞 fièvre jaune おうねつびょう 黄熱病 名詞 fièvre jaune こうねつびょう 黄熱病 名詞 fièvre jaune なにがし 何某 名詞 un certain... なにがし 某 名詞 un certain... なにぼう 何某 名詞 un certain... なにぼう 某 名詞 un certain... からもの 乾物 名詞 poisson sèché かんぶつ 乾物 名詞 poisson sèché ひもの 乾物 名詞 poisson sèché きちじつ 吉日 名詞 jour de chance きちにち 吉日 名詞 jour de chance きゅうえん 久遠 名詞 éternité くおん 久遠 名詞 éternité きょう 共 名詞 les deux/aucun (neg)/tous/et/aussi bien que/en incluant/avec/terminaison plurielle とも 共 名詞 les deux/aucun (neg)/tous/et/aussi bien que/en incluant/avec/terminaison plurielle きょうせい 強請 名詞 chantage/extorsion ごうせい 強請 名詞 chantage/extorsion しゅっしょうかじょう 出生過剰 名詞 /naissance excessive (taux) しゅっせいかじょう 出生過剰 名詞 /naissance excessive (taux) しょろん 緒論 名詞 introduction/préface ちょろん 緒論 名詞 introduction/préface じんとく 人徳 名詞 vertu naturelle/vertu personnelle にんとく 人徳 名詞 vertu naturelle/vertu personnelle せんじょ 仙女 名詞 fée/nymphe/elfe せんにょ 仙女 名詞 fée/nymphe/elfe せんにゅ 仙女 名詞 fée/nymphe/elfe ぞくみょう 俗名 名詞 nom commun/nom séculier (moines)/nom porté de son vivant/vrai nom (prostituée) ぞくめい 俗名 名詞 nom commun/nom séculier (moines)/nom porté de son vivant/vrai nom (prostituée) はしお 端折 ら行五段 retrousser/relever//abréger/raccourcir はしょ 端折 ら行五段 retrousser/relever//abréger/raccourcir ちゅうふう 中風 名詞 paralysie ちゅうぶ 中風 名詞 paralysie ちゅうぶう 中風 名詞 paralysie ちゅうふ 中風 名詞 paralysie てい 丁 名詞 numéro 4 (dans un rang)/4è signe du calendrier chinois ひのと 丁 名詞 numéro 4 (dans un rang)/4è signe du calendrier chinois あまてらすおおみかみ 天照大神 名詞 Amaterasu Oomikami/déesse du soleil あまてらすおおみかみ 天照大御神 名詞 Amaterasu Oomikami/déesse du soleil あまてらすおおみかみ 天照皇大神 名詞 Amaterasu Oomikami/déesse du soleil てんしょうこうだいじん 天照大神 名詞 Amaterasu Oomikami/déesse du soleil てんしょうこうだいじん 天照大御神 名詞 Amaterasu Oomikami/déesse du soleil てんしょうこうだいじん 天照皇大神 名詞 Amaterasu Oomikami/déesse du soleil ひょうおんもじ 表音文字 名詞 /symbole phonétique ひょうおんもんじ 表音文字 名詞 /symbole phonétique かたわ 不具 名詞 difformité/infirmité/malformation/handicap/estropié ふぐ 不具 名詞 difformité/infirmité/malformation/handicap/estropié たてまつ 奉 ら行五段 offrir (avec respect)/révérer/faire offrande//faire respectueusement まつ 奉 ら行五段 offrir (avec respect)/révérer/faire offrande//faire respectueusement またきき 又聞き 名詞 ouï-dire またぎき 又聞き 名詞 ouï-dire あさいと 麻糸 名詞 fil de chanvre あさいと 麻絲 名詞 fil de chanvre あまがさ 雨がさ 名詞 parapluie あまがさ 雨傘 名詞 parapluie あんぷ 暗譜 名詞 mémorisation de partitions de musique あんぷ 諳譜 名詞 mémorisation de partitions de musique いきようよう 意気揚揚 名詞 triomphant/exulté/plein d'entrain いきようよう 意気揚々 名詞 triomphant/exulté/plein d'entrain いっかげつ 一ヶ月 名詞 /un mois いっかげつ 一箇月 名詞 /un mois いっかげつ 一か月 名詞 /un mois いっかげつ 一ケ月 名詞 /un mois いっちょうら 一帳羅 名詞 son (seul) habit correct いっちょうら 一張羅 名詞 son (seul) habit correct いみことば 忌み言葉 名詞 mot tabou いみことば 忌言葉 名詞 mot tabou いみことば 忌詞 名詞 mot tabou いりひ 入り日 名詞 soleil couchant いりひ 入日 名詞 soleil couchant うちじに 討ち死に 名詞 mort au combat うちじに 討死 名詞 mort au combat かいり 海里 名詞 mile marin/1852m かいり 浬 名詞 mile marin/1852m かけぶとん 掛け布団 名詞 couverture de lit かけぶとん 掛布団 名詞 couverture de lit かげ 陰げ ら行五段 s'obscurcir/s'assombrir かげ 陰 ら行五段 s'obscurcir/s'assombrir かじょうがき 箇条書き 名詞 relevé détaillé かじょうがき 個条書き 名詞 relevé détaillé かじょうがき 箇条書 名詞 relevé détaillé かつまた 且つ又 感動詞 de plus/en outre/d'ailleurs かつまた 且又 感動詞 de plus/en outre/d'ailleurs かとりせんこう 蚊取り線香 名詞 ruban à moustiques/encens anti-moustique かとりせんこう 蚊取線香 名詞 ruban à moustiques/encens anti-moustique きかつ 飢渇 名詞 faim et soif/famine きかつ 饑渇 名詞 faim et soif/famine きた 来 さ行五段 causer/provoquer/engendrer きた 来た さ行五段 causer/provoquer/engendrer きっぷうりば 切符売り場 名詞 /guichet/caisse きっぷうりば 切符売場 名詞 /guichet/caisse きとうしょ 祈とう書 名詞 livre de prière きとうしょ 祈祷書 名詞 livre de prière きょうこう 兇行 名詞 violence/meurtre/crime きょうこう 凶行 名詞 violence/meurtre/crime くちば 朽ち葉 名詞 feuilles pourries くちば 朽葉 名詞 feuilles pourries くりごと 繰り言 名詞 complainte/lamentation/conversation fastidieuse/répétition くりごと 繰言 名詞 complainte/lamentation/conversation fastidieuse/répétition こうてい 更訂 名詞 révision/correction こうてい 校訂 名詞 révision/correction こうふ 坑夫 名詞 mineur (mine) こうふ 鉱夫 名詞 mineur (mine) ごうゆう 剛勇 形容動詞 courage/prouesse ごうゆう 豪勇 形容動詞 courage/prouesse ごじゅうのとう 五重の塔 名詞 pagode à 5 étage ごじゅうのとう 五重塔 名詞 pagode à 5 étage ごだいしゅう 五大州 名詞 les 5 continents ごだいしゅう 五大洲 名詞 les 5 continents さら 攫 あわ行五段 emporter/enlever/kidnapper さら 拐 あわ行五段 emporter/enlever/kidnapper しまい 仕舞 名詞 fin/terminaison//informel (pièce de théatre Noh)/danse de Noh en habits ordinaires しまい 仕舞い 名詞 fin/terminaison//informel (pièce de théatre Noh)/danse de Noh en habits ordinaires しまい 終い 名詞 fin/terminaison//informel (pièce de théatre Noh)/danse de Noh en habits ordinaires じまい 仕舞 名詞 fin/terminaison//informel (pièce de théatre Noh)/danse de Noh en habits ordinaires じまい 仕舞い 名詞 fin/terminaison//informel (pièce de théatre Noh)/danse de Noh en habits ordinaires じまい 終い 名詞 fin/terminaison//informel (pièce de théatre Noh)/danse de Noh en habits ordinaires しゅい 主意 名詞 idée principale/sens profond/opinion/but/motif しゅい 趣意 名詞 idée principale/sens profond/opinion/but/motif しゅんしゅう 儁秀 形容動詞 génie/prodige/personne talentueuse しゅんしゅう 俊秀 形容動詞 génie/prodige/personne talentueuse じっかい 十戒 名詞 les dix préceptes bouddhiques/les dix commandement/décalogue じっかい 十誡 名詞 les dix préceptes bouddhiques/les dix commandement/décalogue すいきょう 粋狂 形容動詞 lubie/caprice/fantaisie すいきょう 酔狂 形容動詞 lubie/caprice/fantaisie すいとりがみ 吸い取り紙 名詞 papier buvard すいとりがみ 吸取紙 名詞 papier buvard すりばち 擂り鉢 名詞 mortier (pour moudre en cuisine) すりばち 擂鉢 名詞 mortier (pour moudre en cuisine) すりばち すり鉢 名詞 mortier (pour moudre en cuisine) すりばち 摺り鉢 名詞 mortier (pour moudre en cuisine) すれちが すれ違 あわ行五段 passer l'un à coté de l'autre/se manquer/être en désaccord すれちが 擦れ違 あわ行五段 passer l'un à coté de l'autre/se manquer/être en désaccord すれ 磨れ 一段動詞 (iK)se frotter/s'user//se sophistiquer/se dégrossir すれ 擦れ 一段動詞 (iK)se frotter/s'user//se sophistiquer/se dégrossir すれ 摩れ 一段動詞 (iK)se frotter/s'user//se sophistiquer/se dégrossir せきらら 赤裸々 形容動詞 nu/nudité//franc/direct せきらら 赤裸裸 形容動詞 nu/nudité//franc/direct せんせんげつ 先々月 名詞 le mois dernier せんせんげつ 先先月 名詞 le mois dernier ぜぜひひ 是々非々 名詞 (juger ou décider) le bon et le mauvais/(jugement,décision) juste et équitable/(jugement,décision) impartial/(jugement,décision ぜぜひひ 是是非非 名詞 (juger ou décider) le bon et le mauvais/(jugement,décision) juste et équitable/(jugement,décision) impartial/(jugement,décision そっとう 卒倒 名詞 évanouissement/syncope そっとう 率倒 名詞 évanouissement/syncope そっとう 卆倒 名詞 évanouissement/syncope たえしの 堪え忍 ば行五段 supporter calmement/endurer avec patience/s'accomoder de たえしの 耐え忍 ば行五段 supporter calmement/endurer avec patience/s'accomoder de ただしがき 但し書き 名詞 (sous) réserve/(sous) condition ただしがき 但書き 名詞 (sous) réserve/(sous) condition ただしがき ただし書 名詞 (sous) réserve/(sous) condition ただしがき 但書 名詞 (sous) réserve/(sous) condition たてつぼ 建て坪 名詞 surface au sol/surface construite たてつぼ 建坪 名詞 surface au sol/surface construite だんだんばたけ 段々畑 名詞 champs en terrace だんだんばたけ 段段畑 名詞 champs en terrace だんだんばたけ 段段畠 名詞 champs en terrace だんだんばたけ 段々畠 名詞 champs en terrace ちょくし 勅使 名詞 messager impérial/ordre impérial/volonté impériale ちょくし 勅旨 名詞 messager impérial/ordre impérial/volonté impériale ついえ 潰え 一段動詞 s'effondrer/disparaître つりどうぐ 釣り道具 名詞 équipement, attirail de pêche つりどうぐ 釣道具 名詞 équipement, attirail de pêche つりばし 吊り橋 名詞 pont suspendu つりばし 吊橋 名詞 pont suspendu つりばし 釣り橋 名詞 pont suspendu とびいし 飛び石 名詞 pierres alignées et disposées pour former un chemin ou un gué/pierres de gué とびいし 飛石 名詞 pierres alignées et disposées pour former un chemin ou un gué/pierres de gué とりかえ 取り替え 名詞 échanger/intervertir とりかえ 取替 名詞 échanger/intervertir ぬりたて 塗り立て 名詞 peinture fraîche/fraîchement repeint ぬりたて 塗立て 名詞 peinture fraîche/fraîchement repeint ぬりもの 塗り物 名詞 laque/peinture/revêtement ぬりもの 塗物 名詞 laque/peinture/revêtement ねこなでごえ 猫撫で声 名詞 voix enjoleuse/voix câline/voix empreinte d'érotisme ねこなでごえ 猫なで声 名詞 voix enjoleuse/voix câline/voix empreinte d'érotisme のべつぼ 延べ坪 名詞 surface totale のべつぼ 延坪 名詞 surface totale はいがん 肺がん 名詞 cancer du poumon はいがん 肺癌 名詞 cancer du poumon はいがん 肺ガン 名詞 cancer du poumon はいガン 肺がん 名詞 cancer du poumon はいガン 肺癌 名詞 cancer du poumon はいガン 肺ガン 名詞 cancer du poumon はねつき 羽根付き 名詞 badminton japonais はねつき 羽子突 名詞 badminton japonais はねつき 羽突き 名詞 badminton japonais はねつき 羽根突き 名詞 badminton japonais ばか 化か さ行五段 dérouter/désorienter/ensorceler/enchanter ばか 魅 さ行五段 dérouter/désorienter/ensorceler/enchanter ばんじん 蛮人 名詞 sauvage/barbare/arborigène ばんじん 蕃人 名詞 sauvage/barbare/arborigène ひびのかて 日々の糧 名詞 /le pain quotidien ひびのかて 日日の糧 名詞 /le pain quotidien ひょうひょう 漂々 名詞 /joyeusement/léger/le cœur léger ひょうひょう 漂漂 名詞 /joyeusement/léger/le cœur léger ひんぴん 頻々 形容動詞 fréquemment/trés souvent ひんぴん 頻頻 形容動詞 fréquemment/trés souvent びとう 尾灯 名詞 feux arrière/feux à l'arrière びとう 尾燈 名詞 feux arrière/feux à l'arrière ふくびき 福引 名詞 lotterie/tombola/tirage au sort ふくびき 福引き 名詞 lotterie/tombola/tirage au sort ふ 俯 さ行五段 se courber/s'incliner/se baisser/se prosterner ふ 伏 さ行五段 se courber/s'incliner/se baisser/se prosterner ほうよう 包容 名詞 tolérance/compréhension/clémence ほりわり 堀割 名詞 canal/rigole/fossé ほりわり 堀り割り 名詞 canal/rigole/fossé ほりわり 堀割り 名詞 canal/rigole/fossé ほりわり 掘割 名詞 canal/rigole/fossé ほりわり 掘り割り 名詞 canal/rigole/fossé ほりわり 掘割り 名詞 canal/rigole/fossé ぼうとく 冒とく 名詞 blasphème/malédiction/sacrilège/injure/profanation ぼうとく 冒涜 名詞 blasphème/malédiction/sacrilège/injure/profanation まがりみち 曲がり道 名詞 route en courbe/route sinueuse/route circulaire まがりみち 曲がり路 名詞 route en courbe/route sinueuse/route circulaire またまた 又々 副詞 toujours (et encore)/de nouveau またまた 又又 副詞 toujours (et encore)/de nouveau まっこう 抹香 名詞 encens/poudre d'encens まっこう 末香 名詞 encens/poudre d'encens まめつ 摩滅 名詞 usure/abrasion/écrasement d'un nerf まめつ 磨滅 名詞 usure/abrasion/écrasement d'un nerf みつぎもの 貢ぎ物 名詞 tribut みつぎもの 貢物 名詞 tribut むかしむかし 昔々 名詞 il était une fois/il y a fort longtemps むかしむかし 昔昔 名詞 il était une fois/il y a fort longtemps やといにん 雇い人 名詞 employé/serviteur やといにん 雇人 名詞 employé/serviteur ゆわかし 湯沸かし 名詞 théière/bouilloire ゆわかし 湯沸し 名詞 théière/bouilloire よいっぱり 宵っぱり 名詞 oiseau de nuit/se coucher tard よいっぱり 宵っ張り 名詞 oiseau de nuit/se coucher tard よくよくじつ 翌々日 名詞 deux jours après/surlendemain よくよくじつ 翌翌日 名詞 deux jours après/surlendemain らんさく 乱作 名詞 surproduction らんさく 濫作 名詞 surproduction らんぴ 乱費 名詞 gâchis/gaspillage/dissipation/dépenses inconsidérées らんぴ 濫費 名詞 gâchis/gaspillage/dissipation/dépenses inconsidérées りゅうりゅう 隆々 名詞 prospère/florissant//musclé/musculature développée りゅうりゅう 隆隆 名詞 prospère/florissant//musclé/musculature développée ろうろう 朗々 名詞 clair/sonore/clinquant ろうろう 朗朗 名詞 clair/sonore/clinquant デはい デ杯 名詞 Coupe Davis (de = abr. de Debisu + hai = coupe, Debisu Kappu) ちゅう 中 名詞 milieu/intérieur/entier/pendant (durant) はちじょうじま 八丈島 名詞 /Ile de Hachijo (au sud de Tokyo) ほなみ 穂波 名詞 vagues dans un champ de blé さるじえ 猿知恵 名詞 ruse/roublardise さるぢえ 猿知恵 名詞 ruse/roublardise けわしいかお 険しい顔 名詞 /visage sévère/visage sombre/visage farouche ごうけつわらい 豪傑笑い 名詞 /rire bruyant/éclat de rire こくおうへいか 国王陛下 名詞 Sa Majesté le Roi しぼうぶとり 脂肪太り 名詞 gras/gros しぼうぶとり 脂肪ぶとり 名詞 gras/gros にかえ 煮返 さ行五段 réchauffer/recuire ちんこんきょくか 鎮魂曲歌 名詞 /requiem にちふつ 日仏 名詞 /franco-japonais/Japon et France にちどくきょうかい 日独協会 名詞 /Société nippo-germanique はらをすえる 腹を据える 名詞 se décider あかる 明る ま行五段 s'éclaircir/être rafraîchi あいじょう 愛嬢 名詞 fille chérie/fille chérie あいじょう 愛孃 名詞 fille chérie/fille chérie うほうこまがく 右方高麗楽 名詞 style de musique de court japonaise, introduit à l'époque Nara, provenant de Kokuri (Corée) こまがく 高麗楽 名詞 style de musique de court japonaise, aussi uhoukomagaku